Règlement du jeu-concours Editions Bayard n°148133 Lot principal gagné : 25 grands albums Zarafa (13 euros), 25 romans Zarafa (7 euros), 50 malettes coloriage (10 euros).

REGLEMENT DU JEU - CONCOURS
« ZARAFA »


Article 1 : Société organisatrice

Bayard Presse, Société Anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance, au capital de
15.000.000 euros, dont le siège social est situé 18 rue Barbes, 92128 Montrouge Cedex, éditeur
du magazine ASTRAPI organise du 25 JANVIER 2012 au 28 FEVRIER 2012 minuit inclus, un
jeu-concours intitulé «ZARAFA».


Article 2 : Conditions de participation
Ce jeu-concours est ouvert à tous les enfants âgés de 11 ans au plus (à la date de clôture), à
l’exception des enfants de l’ensemble du personnel de la société organisatrice et des sociétés
ayant collaboré à son organisation ou à sa réalisation, ainsi que de leurs familles. Les participants
à ce concours doivent aussi avoir eu l’accord d’un de leurs parents pour y participer.


Article 3 : Déroulement du jeu concours

Le jeu concours se déroule de la manière suivante :

- Répondre aux 3 questions sur le film ZARAFA et laisser ses coordonnées postales sur
le site internet www.astrapi.com/jeu-concours-zarafa
Date limite de participation : 28 FEVRIER 2012


Article 4 : Validité
Il ne sera acceptée qu’une seule participation par foyer. Un participant ne pourra gagner qu’un
seul lot pendant la durée du concours.


Article 5 : Description des lots

du 1er
prix au 25e
prix : UN GRAND ALBUM ZARAFA d’une valeur de 13.90 €

du 26e
prix au 50e
prix : UN ROMAN ZARAFA d’une valeur de 7.90 €

du 51e
prix au 100e
prix : UNE MALETTE COLORIAGE d’une valeur de 10 €

Les lots ne pourront être échangés contre d’autres lots ni contre leur valeur monétaire.

Dans le cas ou un fournisseur modifierait un des lots mis en jeu, la responsabilité de la société
organisatrice ne saurait être engagée de ce fait. Toutefois, la société organisatrice s’efforcerait de
le remplacer par un lot équivalent de valeur égale ou supérieure


Article 6 : Tirage au sort
Un tirage au sort, pratiqué parmi l’ensemble des personnes ayant correctement répondu au trois
questions désignera les 100 gagnants.


Article 7 : Obtention des lots

Les gagnants seront informés personnellement par courrier au plus tard le 15 mars 2012.
Ils recevront à cette occasion toutes les informations pratiques quant aux modalités d’obtention
de leur lot.

S’ils ne peuvent être informés, ou s’ils ne réclament pas leur lot dans le délai d’un mois à compter
du 15 mars 2012, la société organisatrice procédera à une nouvelle attribution du lot parmi les
participants au présent jeu-concours.


Article 8 : Utilisation du nom et de l’image
Du seul fait de sa participation au présent jeu concours, chaque gagnant autorise par avance la
société organisatrice à utiliser son nom et son image pour toute opération de promotion liée au
présent concours, dans la limite d’un an à compter de sa date de clôture, sans que cette
utilisation puisse ouvrir droit à quelque rémunération ou indemnité que ce soit.


Article 9 : Utilisation des données personnelles
Les informations nominatives sont nécessaires pour la gestion du jeu-concours. Elles pourront
être réutilisées par les services internes de la société organisatrice et par les sociétés liées
contractuellement à la société organisatrice à des fins de prospection commerciale, d'analyse et
de recherche marketing. Les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et
d’opposition aux données personnelles les concernant, conformément à la loi du 6 janvier 1978,
en écrivant à :
Rédaction Astrapi – 18 rue Barbes – 92128 Montrouge Cedex


Article 10 : Responsabilité de la société organisatrice
La responsabilité de la société organisatrice ne saurait être encourue si, pour un cas de force
majeure, le présent concours devait être modifié, écourté ou annulé.

Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation.

La société organisatrice ne saurait non plus être responsable des problèmes postaux pouvant
intervenir pendant la durée de l’opération.


Article 11 : Application du règlement
La participation à ce jeu concours implique l’acceptation entière et sans réserve du présent
règlement.

Il ne sera répondu à aucune demande orale ou téléphonique concernant l’interprétation ou
l’application du règlement.

Toute contestation ou réclamation litigieuse relative à ce concours devra être formulée par écrit et
ne pourra être prise en considération au-delà du délai d’un mois à compter de la date de clôture
du concours.

Toute interprétation litigieuse du présent règlement, ainsi que tous les cas non prévus seront
tranchés souverainement par la société organisatrice.

La société organisatrice prendra toutes les mesures nécessaires au respect du présent
règlement.

Toute fraude ou non-respect de celui-ci pourra donner lieu à l’exclusion du jeu-concours de son
auteur, la société organisatrice se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre
des poursuites judiciaires.

Article 12 : Remboursement des frais de participation

Le remboursement des frais de participation par l’Internet se fera sur la base de 5 minutes de
communication au tarif France Telecom d’une communication locale en heure creuse (0.014
€/min) sur la période du 25 janvier au 28 février 2012 ; ce tarif étant défini par France Télécom
et dans la limite d’un seul remboursement par participant titulaire de l’abonnement dans les
conditions ci-après définies.

Conditions au remboursement des frais de participation :
Les abonnements aux fournisseurs d’accès à Internet ainsi que le matériel informatique ou
électronique ne sont pas remboursés. Les participants au jeu déclarent et reconnaissent en
avoir déjà la disposition pour leur usage.

La demande de remboursement des frais de connexion Internet est limitée aux seuls
participants titulaires de l’abonnement auprès d’un fournisseur d’accès, hors forfait illimité. Les
participants se connectant par l’intermédiaire d’un cyber-café pourront être remboursés dans les
limites prévues au présent article sur présentation d’un justificatif de paiement (facture, reçu…)

Toute demande de remboursement devra être formulée par écrit et transmise par voie postale à
l’exclusion de tout autre moyen, dix jours au plus tard suivant la clôture du jeu (le cachet de la
poste faisant foi) à l’adresse suivante : Rédaction Astrapi – 18 rue Barbes – 92128 Montrouge
Cedex.

Afin de bénéficier du remboursement de sa participation, le joueur devra joindre impérativement
à sa demande :
- son nom, son prénom, son adresse postale et son adresse électronique
- les dates et heure précises de sa participation
- une photocopie de sa carte d’identité
- une photocopie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur
d’accès. Cette photocopie fera office de justificatif de domicile.

Etant observé qu’en l’état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs
d’accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est
expressément convenu que tout accès au site s’effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire
(tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à
aucun remboursement, dans la mesure ou l’abonnement aux services du fournisseur d’accès est
dans ce cas contracté par l’internaute pour son usage de l’Internet en général et que le fait pour le
participant de se connecter au site et de participer aux jeux ne lui occasionne aucun frais ou
débours supplémentaire.

Le remboursement des frais engagés lors de l’envoi de la demande de remboursement des frais
de participation sera effectué uniquement sur demande écrite jointe à celle-ci, sur la base
forfaitaire de 0.49 € correspondant au coût d’un lettre simple de moins de 20 g affranchie au tarif
économique ; de même, les frais de copie des justificatifs liés à l’envoi de la demande de
remboursement seront remboursés sur la base d’un forfaitaire de 0.07 centimes par photocopie
dans la limite de 2 photocopies.


Article 13 : Mise à disposition du règlement

Le présent règlement est déposé à l’étude de Maîtres JOURDAIN et DUBOIS, huissiers de justice
associés, 121 rue de la Pompe – 75016 PARIS

Le règlement du jeu-concours est adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande
en écrivant à : Rédaction Astrapi – Concours «ZARAFA» - 18 rue Barbes – 92128 Montrouge
Cedex (remboursement de la demande de règlement sur simple demande sur la base d’une lettre
simple de moins de 20 G affranchie au tarif économique en vigueur. Il ne sera accepté qu’une
seule demande par personne).