Règlement du jeu-concours Editions Bayard n°117069 Lot principal gagné : Une semaine à Los Angeles pour 2 personnes (1800 euros), 50 romans "Damnés" (16 euros).

Règlement du jeu "Chasse aux anges"

Article I : Organisation
La société MOBIZ SARL, au capital de 37 500 Euros, immatriculée au Registre du Commerce et des
Sociétés de Nanterre sous le numéro 448 069 534, dont les locaux se situent 49 bis rue de Lourmel
75015 Paris, agissant poursuites et diligences de ses représentants légaux, domiciliés en cette qualité
audit siège, organise au nom et pour le compte de Gallimard Loisirs, du 15 novembre 2010 au 07
décembre 2010 inclus un jeu-concours, intitulé :

« Chasse aux anges»


Article II : Participation
La participation à ce jeu gratuit et sans obligation d'achat est ouverte à toute personne physique
majeure domiciliée en France métropolitaine (à l'exception des salariés et représentants de la société
organisatrice, de ses partenaires, et de ses sous-traitants, ainsi que de leurs conseils et des membres
de leur famille). La participation, limitée à une seule par personne et par foyer (même nom, même
adresse), est strictement nominative ; le participant ne peut en aucun cas jouer pour le compte
d’autres personnes.

Article III : Modalités
• Pour participer, il suffit de se connecter sur le site Internet du jeu à l’adresse
http://www.damnes‐lelivre.fr/ et de remplir le formulaire d’inscription en ligne (nom,
prénom, e-mail, adresse postale, ville, code postal et choisir un mot de passe). Les joueurs
doivent aussi indiquer en cochant une case s’ils souhaitent recevoir des informations sur les
Editions Bayard et ses partenaires.

• L’objectif du jeu est de faire deviner le nom et l’emplacement de statue d’ange dissimulée
dans 4 villes françaises. Cinq anges seront à deviner à raison d’un ange par jour pendant cinq
jours. Les photos des anges seront visibles sur le 20 minutes (pendant 5 jours), sur le site du
20 minutes à l’adresse www.20minutes.fr, sur la fan page Damnés à l’adresse
(http://www.facebook.com/pages/Damnes-de-Lauren-Kate/157720737589212), sur le site
internet de Damnés (www.damnés-lelivre.fr). Pour participer au tirage au sort final il sera
nécessaire de trouver le nom et l’emplacement des cinq anges.

• Du 15 au 20 novembre 2010 un ange par jour sera dégrisé sur la page jeu. Ce qui permettra
à l’internaute de cliquer sur l’ange du jour et de pouvoir sélectionner une réponse parmi les
cinq disponibles. A partir du 20 novembre 2010 tous les anges seront dégrisés et donc
accessibles aux internautes jusqu’au 7 décembre 2010.

Les questions :

Ange 1
Indice n°1:
Mon nom est un genre littéraire très ancien aux formes variées, écrit généralement en vers.
Indice n°2:
Je suis situé entre Richelieu et la Madeleine.
Indice n°3 : Je me situe dans la ville lumière.

Proposition :
L ange de Jacob Clermont Ferrand. L’ange justice Lyon.
La poésie Paris.
L’ange du temps Strasbourg.
Génie de la liberté Paris.

Ange 2 :

Indice n°1:
La ville où je trône est située le long de la baie des anges.
Indice n°2:
Je représente une victoire ailée qui prête serment de fidélité.
Indice n°3 : La ville où je trône est connue pour sa Promenade des Anglais.

Proposition :
L’ange soleil Metz.
Saint Denis Paris.
Sainte victoire Aix en Provence.
Monument du centenaire Nice.
Ange Monticelli Marseille.

Ange 3 :

Indice n°1:
Je célèbre la « République triomphante ».
Indice n°2:
La ville ou trône cette statue est connue dans le monde entier pour son vignoble.
Indice n°3 : La ville ou trône cette statue est classée depuis juin 2007 au patrimoine mondial
de l'humanité par l'UNESCO.

Proposition :
Le Génie de la liberté brisant ses fers de Bordeaux.
L’ange indicateur Verdelais.
L’ange musicien de Nancy.
L’ange subé Reims.
La liberté brisant ses chaines Paris.

Ange 4 :

Indice n°1:
Je suis le chef de la milice angélique.
Indice n°2:
Je suis situé dans l’Ancienne capitale des Gaules au sein de l'Empire Romain.
Indice n°3 : On me fête le 29 septembre.

Proposition :
Saint Michel/ Basilique Notre Dame de Fourvière Lyon
L’ange soleil Metz
Saint Denis Paris
Sainte Victoire Aix en Provence
Ange Monticelli Marseille
Ange 5 :
Indice n°1:
Je suis situé dans un jardin qui porte le nom d’une parade hippique mémorable.
Indice n°2:
Je Célèbre la victoire de l'armée française à Austerlitz.
Indice n°3 : Je suis situé à coté de l’un des plus grand musée du monde.

Proposition :
L’ange pilier Strasbourg
Saint Michel paris
France victorieuse Paris
La poésie paris
Monument du centenaire Nîmes



Article IV : Dotation
Les dotations du jeu «La chasse aux anges» sont :

1er prix :
Un voyage à Los Angeles pour 2 personnes, comprenant le vol Aller/Retour Paris-Los Angeles, ainsi
que 6 nuits en hôtel 3 étoiles.
Valorisation de la dotation : 1800€ TTC


2ème
au 51ème
prix le livre Damnés :
Valorisation unitaire : 16,90€ TTC

Soit un total de 51 dotations mises en jeu pour une valorisation totale de 2 645€ TTC

Les sociétés organisatrices se réservent la possibilité de substituer aux lots mis en jeu, des lots
présentant des caractéristiques équivalentes, sans qu’aucune réclamation ne puisse être formulée à
cet égard.
Les lots ne pourront en aucun cas faire l’objet d’une compensation en espèce et ne pourront en aucun
cas être échangés à la demande d’un gagnant.

Article V : Désignation des gagnants
Les gagnants seront tirés au sort à l’issue du jeu parmi l’ensemble des participants ayant correctement
répondu à toutes les questions.


Article VI : Dépôt légal
Le règlement est déposé en l’étude de la SCP SIMONIN - LE MAREC - GUERRIER, Huissiers de Justice
associés, 54 rue Taitbout, 75009 Paris, à laquelle est confié le contrôle du bon déroulement de sa
mise en œuvre.
Le règlement peut être modifié à tout moment sous la forme d'un avenant par l’organisateur, dans le
respect des conditions énoncées, et publié par annonce en ligne sur le site http://www.damnes‐
lelivre.fr/. L’avenant sera déposé en l’étude de la SCP SIMONIN – LE MAREC – GUERRIER, Huissiers
de Justice Associés dépositaire du règlement avant sa publication. Il entrera en vigueur à compter de
sa mise en ligne et tout Participant sera réputé l'avoir accepté du simple fait de sa participation au
Jeu, à compter de la date d'entrée en vigueur de la modification. Tout Participant refusant la ou les
modifications intervenues devra cesser de participer au Jeu. Le règlement est adressé gratuitement à toute personne en faisant la demande écrite par courrier, avant la date de clôture du jeu à l'adresse
suivante :
Le règlement complet peut être consulté en ligne sur le site http://www.damnes‐lelivre.fr/.

Article VII : Remboursement des frais de jeu
En cas de débours, tout participant peut obtenir sur demande le remboursement des frais
correspondant au temps de jeu depuis un téléphone fixe, au tarif France Telecom, sur la base d'une
connexion de 3 mn au tarif réduit. La demande de remboursement doit être envoyée par courrier, à
l'adresse du jeu (article VI), accompagnée d'un RIB, et d'un courrier indiquant la date et l'heure de la
connexion, au plus tard 30 jours après la date de clôture du jeu, cachet de la poste faisant foi :
Mobiz/Jeu Chasse aux anges
49bis rue de Lourmel
75015 Paris

Les frais engagés par le participant pour le timbre nécessaire à cette demande seront remboursés sur
simple demande écrite sur la base du tarif lent " lettre " en vigueur. Une seule demande de
remboursement par participant inscrit au jeu et par enveloppe (même nom, même adresse).Les
demandes incomplètes ne seront pas prises en compte. La fourniture d’une facture détaillée est
nécessaire pour effectuer le remboursement.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès
à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu
que tout accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion
par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure
où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour
son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de
participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.

Article VIII : Connexion et utilisation
La participation implique la connaissance ainsi que l'acceptation des caractéristiques et des limites de
l'Internet ; l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou
piratage et risques de contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau. Mobiz décline
toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou d'incident lié à l'utilisation de l'ordinateur, de
l'accès à Internet, de la maintenance ou du dysfonctionnement des serveurs du jeu, de la ligne
téléphonique ou de toute autre connexion technique.

Article IX : Litiges et responsabilités
La participation à ce jeu implique l'acceptation sans réserve du règlement dans son intégralité. Si une
ou plusieurs dispositions du présent Règlement Général étaient déclarées nulles ou inapplicables, les
autres clauses garderaient toute leur force et leur portée. Toute déclaration inexacte ou mensongère,
toute fraude entraînera la disqualification du participant. Mobiz tranchera souverainement tout litige
relatif au jeu et à son règlement en accord avec la SCP SIMONIN - LE MAREC - GUERRIER, Huissiers
de Justice Associés. Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant
l'interprétation ou l'application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du jeu, ainsi
que sur la liste des gagnants. En cas de contestation seul sera recevable, un courrier en recommandé
avec accusé de réception dans un délai de 1 mois après la proclamation des résultats. Mobiz se
réserve le droit, si les circonstances l'exigeaient d’écourter, de prolonger, de modifier ou d'annuler le
présent jeu dans le respect de l'article VI. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.

Article X : Remises de lots
Du fait de l'acceptation de leur prix, les gagnants autorisent Mobiz à utiliser leurs nom, prénom,
adresse postale ou internet dans toute manifestation publipromotionnelle liée au présent jeu sans que
cette utilisation puisse donner lieu à une quelconque contrepartie autre que le prix gagné, et ceci pour
une durée maximale de 2 ans. Les lots non réclamés dans les 30 jours calendaires suivant
l’information des gagnants par un mail à l’adresse donnée lors de l’inscription, seront perdus pour le
participant et demeureront acquis à Mobiz. Les lots ne sont ni cessibles ni échangeables, en aucun cas
il ne pourra être exigé de contrepartie financière en substitution du lot offert qui ne sera ni repris ni
échangé. L’organisateur se réserve le droit, si les circonstances l’exigent de remplacer ce lot par un autre d’une valeur équivalente. De même, Mobiz ne saurait être tenu pour responsable des retards,
pertes, avaries, manque de lisibilité des cachets du fait des services postaux, intervenus lors de la
livraison des lots. Les gagnants renoncent à réclamer à la société organisatrice tout dédommagement
résultant d'un préjudice occasionné par l'acceptation et/ou l'utilisation du lot.

Article XI: Convention de Preuve
Sauf en cas d'erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultantes des systèmes de jeu
de Mobiz ont force probante dans tout litige quant aux éléments de connexion et au traitement
informatique des dites informations relatif au jeu.

Article XII: Attribution de compétence
Les participants sont soumis à la réglementation française applicable aux jeux et concours. Tout litige
qui ne pourra être réglé à l'amiable sera soumis aux tribunaux compétents désignés selon le Code de
Procédure Civile.

Article XIII: Informatique et Libertés
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu sont traitées conformément à la
Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978. Tous les participants au jeu, disposent en application
de l’article 27 de cette loi, d’un droit d’accès ou de rectification aux données les concernant. Toute
demande d’accès, de rectification ou d’opposition doit être adressée à Mobiz.

Article XIV : Droits de propriété littéraire et artistique
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la
représentation de tout ou partie des éléments composant ce jeu sont strictement interdites. Les
marques citées sont des marques déposées par leur propriétaire respectif.