Règlement du jeu-concours Editions Albin Michel n°138240 Lot principal gagné : 5 coffrets Wonderbox "Découverte des régions" (2 nuits pour 2 personnes - 129 euros), 10 appareils photo numériques Fujifilm (95 euros).

Albin Michel Page 1 04/10/11
REGLEMENT pour le JEU CONCOURS PHOTO « Au cœur des forêts »

!
!
ARTICLE!1!:!ORGANISATION!
A!l’occasion!de!la!parution!du!roman!AU!CŒUR!DES!FORETS!de!Christian!SIGNOL,!les!éditions!
ALBIN!MICHEL!dont!le!siège!social!est!sis!au!22!rue!Huyghens,!75014!Paris!et!SEDDIF!dont!le!
siège!social!est!sis!30!rue!Raoul!Wallenberg!75!931!Paris!Cedex!9,!!organisent!un!jeu!concours!
photo!gratuit,!sans!obligation!d’achat!ni!de!commande,!intitulé!AU!CŒUR!DES!FORETS.!
!
ARTICLE!2!:!DUREE!ET!ACCES!AU!CONCOURS!
Ce!concours!se!déroulera!du!03/10/11!au!04/12/2011!inclus!et!sera!accessible!sur!Internet!
uniquement!à!partir!du!site!www.aucoeurdesforets.fr!dédié!à!l’opération.!
!
Il!sera!promu!auprès!du!public!par!des!kits!d’information!pour!la!période!du!03/10/2011!au!
23/10/11!dans!les!magasins!Maison!de!la!Presse!participants!à!l’opération!et!sera!relayé!sur!les!
sites!des!partenaires!à!l’opération.!
!
ARTICLE!3!:!PARTICIPATION!
La!participation!au!jeu!concours!photo!AU!CŒUR!DES!FORETS!est!ouverte!aux!personnes!!
majeures!résidant!en!France!métropolitaine,!à!l’exception!des!membres!du!personnel!des!
sociétés!organisatrices.!
!
Il!ne!sera!admis!qu’une!seule!participation!(à!savoir!une!seule!photo)!au!présent!jeu!concours!
par!foyer,!à!savoir!même!nom,!même!adresse,!mêmes!coordonnées!téléphoniques.!!
!
Dans!l’hypothèse!de!plusieurs!participations!après!vérification,!seule!la!dernière!participation!
enregistrée!sera!prise!en!compte.!!
!
En!conséquence,!un!même!internaute!ne!pourra!remporter!qu’un!seul!et!unique!lot.!
!
Article!4!:!PRINCIPE!ET!MODALITES!DU!CONCOURS!
Pendant!la!période!du!jeu!concours!photo!AU!CŒUR!DES!FORETS,!soit!du!03/10/2011!au!
04/12/2011!inclus,!les!participants!sont!invités!à!se!connecter!au!site!www.aucoeurdesforets.fr!,!
bouton!«!Participer!»!pour!télécharger!au!format!numérique!!leur!plus!belle!photo!de!leur!
FORET!DE!CŒUR!et!remplir!leur!formulaire!de!participation.!
!






Albin Michel Page 2 04/10/11
Ce!formulaire!est!composé!des!champs!suivants,!lesquels!devront!être!dûment!remplis!pour!
valider!la!participation!des!internautes!:!!
• Nom!
• Prénom!
• Adresse!mail!
• Pseudo!de!l’auteur!de!la!photo!
• Titre!de!la!photo!
• Coche!«!J’ai!lu!et!accepte!le!règlement!»!
• Coche!pour!recevoir!les!newsletters!ALBIN!MICHEL!
• Coche!Loi!Informatique!et!Libertés!
• Bouton!d’action!pour!télécharger!la!photo!
!
Seules!les!photos!d’une!taille!maximum!de!3!Mo!et!de!format!JPG!sont!acceptées.!
!
Chaque!participant,!entièrement!responsable!de!son!œuvre,!déclare!sur!l’honneur!être!le!seul!!
auteur!de!la!photo!qu’il!dépose!sur!le!site!du!jeu!concours!photo!AU!CŒUR!DES!FORETS!et!
s’engage!à!sa!cession!libre!de!droits!pour!une!durée!indéterminée!dans!le!cadre!du!jeu!concours!
et!de!son!exploitation!future.!A!défaut,!leur!participation!ne!pourra!être!validée.!
!!
Les!internautes!sont!informés!que!l’ensemble!des!photos!des!participants,!ainsi!que!leur!titre!et!
le!pseudo!de!leur!auteur,!pourront!être!visualisées!sur!le!site!www.aucoeurdesforets.fr!pour!
une!durée!indéterminée,!à!l’exception!de!leurs!données!personnelles,!lesquelles!restent!
strictement!confidentielles.!
!
En!cas!de!gain,!les!participants!autorisent!gracieusement!la!citation!de!leurs!noms!et!prénoms!à!
des!fins!d’information!ou!de!promotion!pour!toutes!exploitations!liées!au!jeu!concours!photo!
AU!CŒUR!DES!FORETS.!
!
Les!participations!comportant!des!coordonnées!fausses!ou!incomplètes!ne!seront!pas!prises!en!
considération.!
!
Article!5!:!DOTATIONS!
Le!jeu!concours!photo!AU!CŒUR!DES!FORETS!est!doté!des!15!prix!suivants!:!!
• Du!1er
!au!5ème
!prix!:!un!coffret!cadeau!Wonderbox!DECOUVERTE!DES!REGIONS!valable!
jusqu’au!1er
!juillet!2012!et!comportant!un!forfait!séjour!de!2!nuits!pour!2!personnes!en!
hôtel!ou!maison!d’hôtes!avec!petit!déjeuner!inclus!d’une!valeur!unitaire!de!129,!90!€.!






Albin Michel Page 3 04/10/11
• Du!6ème
!au!15ème
!prix!:!un!appareil!photo!numérique!Fujifilm!16!megapixels!d’une!valeur!
unitaire!de!95,68!€.!!
Les!lots!offerts!ne!peuvent!être!échangés!contre!d’autres!lots!ou!contre!des!espèces.!!
Si!les!circonstances!l’exigent,!les!sociétés!organisatrices!se!réservent!le!droit!de!remplacer!les!
lots!annoncés!par!des!lots!de!valeur!équivalente!ou!de!caractéristiques!proches.!
!
Article!6!:!SELECTION!DES!GAGNANTS!ET!REMISE!DES!DOTATIONS!
Le!jury!se!réunira!pour!délibérer!et!désigner!les!lauréats!entre!le!04/12/2011!et!le!11/12/2011!
et!désignera!la!liste!des!lauréats!au!plus!tard!le!31/12/2011,!laquelle!sera!publiée!sur!le!site!
www.aucoeurdesforets.fr!.!
!
Les!photos!lauréates!des!15!gagnants!seront!sélectionnées!par!un!jury!selon!les!critères!
suivants!:!!
• Esthétique!de!la!photo!
• Qualité!de!l’image!
• Appréciation!du!titre!donné!à!l’image!
!
En!cas!d’égalité!entre!participants,!l’internaute!!qui!aura!enregistré!sa!participation!en!premier!
se!verra!désigné!gagnant!du!rang!correspondant,!sous!réserve!de!répondre!à!l’ensemble!des!
conditions!de!participations!fixées!au!règlement.!
!
Les!gagnants!seront!contactés!à!l’issue!du!concours!et!au!plus!tard!le!31/12/2011!par!voie!de!
courriel!pour!les!informer!des!résultats!du!jeu!concours!photo!AU!CŒUR!DES!FORETS.!!
!
Les!lots!qui!leur!reviennent!leur!seront!adressés!sans!frais!d’envoi!aux!seules!coordonnées!qu’ils!
nous!auront!communiquées!en!retour!du!mail!les!informant!de!leur!gain.!!
!
Les!autres!participants!ne!seront!pas!contactés.!
!
Article!7!:!INFORMATIONS!NOMINATIVES!
Selon!l’article!27!de!la!loi!78m17!du!6!janvier!1978!relative!à!l’informatique,!aux!fichiers!et!aux!
libertés,!tout!participant!à!un!concours!ayant!laissé!ses!coordonnées!possède!un!droit!d’accès!et!
de!rectification.!!
Dans!le!cadre!de!leurs!accords!commerciaux,!les!société!ALBIN!MICHEL!et!SEDDIF!pourraient!
être!amenées!à!céder!ces!informations!à!des!organismes!prévus!dans!le!cadre!de!la!loi.!!
!
!






Albin Michel Page 4 04/10/11
Article!8!:!RESPONSABILITE!DES!SOCIETES!ORGANISATRICES!
Les!sociétés!organisatrices!ne!pourraient!être!tenues!pour!responsables!d’éventuels!
dysfonctionnements!du!réseau!téléphonique!et/ou!télématique!ayant!entraîné!des!défaillances!
dans!l’administration,!la!sécurité,!l’équité,!l’intégrité!ou!la!gestion!des!jeux,!concours!et!loteries.!!
!
En!particulier,!elles!ne!sauraient!être!déclarées!responsables!pour!toutes!erreurs,!omissions,!
interruptions,!effacements,!délais!de!transmission,!défaillances!des!circuits!de!communication,!
destruction,!dégradation,!non!réception!d’un!formulaire!n’ayant!pas!abouti!pour!des!raisons!de!
trafic!sur!le!réseau!téléphonique!et/ou!télématique!ou!de!défaillance!technique!de!l’ordinateur!
d’un!participant!ou!de!toute!personne!liée!à!la!participation!du!présent!jeu,!ou!tout!autre!
problème!lié!aux!réseaux!de!télécommunications,!aux!équipements!informatiques!ou!aux!
logiciels.!
!
Compte!tenu!de!l’état!de!la!technologie!et!des!réseaux,!les!sociétés!organisatrices!ne!peuvent!
en!aucun!cas!être!tenues!pour!responsables!des!problèmes!techniques!(téléphoniques,!
informatiques!ou!télématiques)!qui!pourraient!survenir!soit!au!moment!de!la!connexion!au!
concours!ou!lors!du!déroulement!du!concours,!ni!des!éventuelles!erreurs!portant!sur!le!nom,!
l’adresse!et/ou!les!coordonnées!des!participants.!
!
Enfin,!les!sociétés!organisatrices!du!concours!déclinent!toute!responsabilité!pour!tous!les!
incidents!qui!pourraient!survenir!lors!de!la!jouissance!du!(des)!prix!attribué(s)!et!/!ou!du!fait!de!
leur!utilisation.!
!
Article!9!:!MODIFICATION!DU!REGLEMENT!
Les!sociétés!organisatrices!se!réservent!le!droit!pour!quelque!raison!que!ce!soit,!de!modifier,!
prolonger,!écourter,!suspendre!ou!annuler!à!tout!moment!le!présent!jeu!concours!ou!de!
modifier!tout!ou!partie!de!son!règlement,!sans!préavis,!sans!pour!cela!devoir!présenter!une!
justification!quelconque,!et!sans!que!leur!responsabilité!soit!engagée!de!ce!fait.!
!
Article!10!:!RESPONSABILITES!DES!PARTICIPANTS!
La!participation!à!ce!concours!vaut!acceptation!des!participants,!sans!restriction!ni!réserve,!du!
présent!règlement,!lequel!est!déposé!dans!sa!version!complète!chez!Maître!Petey,!huissier!de!
justice!à!Paris!8ème
!m!221,!rue!du!Faubourg!SaintmHonoré,!et!disponible!gratuitement!sur!le!site!
web!dédié!au!concours!www.aucoeurdesforets.fr!ou!à!l’adresse!suivante!:!SEDDIF,!30!rue!Raoul!
Wallenberg!75!931!Paris!Cedex!9.!
!






Albin Michel Page 5 04/10/11
En!cas!de!demande!écrite!uniquement,!les!frais!d’envoi!de!règlement!seront!remboursés!au!tarif!
lent!en!vigueur!sur!demande!écrite,!accompagnée!d’un!RIB!ou!RIP,!à!l’adresse!du!concours!
avant!le!04/12/2011!à!minuit,!le!cachet!de!la!poste!faisant!foi.!!
!
Le!cas!échéant,!un!seul!remboursement!par!foyer!(même!nom,!même!adresse)!sera!opéré.!
!
Il!ne!sera!répondu!à!aucune!demande!concernant!le!concours!ou!l’interprétation!du!présent!
règlement.!!
!
Les!participants!sont!clairement!informés!qu’en!aucune!circonstance!ils!ne!pourraient!engager!
la!responsabilité!des!organisateurs!et!solliciter!un!quelconque!dédommagement!si!pour!cas!de!
force!majeure!ou!indépendante!de!leur!volonté!les!sociétés!organisatrices!étaient!amenées!à!
suspendre!ledit!jeu.!!
!
Conformément!à!la!loi!informatique!et!liberté!du!6!janvier!1978,!les!participants!possèdent!un!
droit!de!rectification!ou!de!radiation!des!informations!nominatives!les!concernant!sur!demande!
écrite!à!l’adresse!du!jeu.!
!
Enfin,!les!participants!sont!clairement!informés!que!les!photos!qu’ils!adressent!sont!libres!de!
droit!et!seront!visibles!sur!le!site!www.aucoeurdesforets.fr!sans!limitation!de!durée.!
!
!
!
Article!11!:!FRAIS!DE!CONNEXION!ET!TELECOMS!
La!participation!au!concours!est!rendue!gratuite!par!le!remboursement!des!frais!occasionnés!
lors!de!la!participation,!sous!forme!de!timbres!postaux!et!sur!demande!écrite,!dans!les!
conditions!suivantes!:!
!
• Si!le!participant!accède!aux!pages!du!concours!à!partir!d’un!modem!et!au!moyen!de!ligne!
téléphonique!qui!lui!sont!facturées!au!pro!rata!du!temps!de!communication!ou!à!l’appel,!
le!participant!peut!obtenir,!sur!présentation!de!la!facture!téléphonique!correspondante,!
le!remboursement!de!ses!communications!sur!la!base!forfaitaires!de!connexion!RTC!
France!Télécom!global!de!4!(quatre)!minutes!à!0,02!€!la!minute!(incluant!la!minute!
indivisible!crédit!temps!première!minute!à!0,11!€)!toutes!taxes!comprises!à!partir!d’un!
poste!fixe,!soit!un!total!global!forfaitaire!de!0,19!€.!Les!remboursements!des!frais!de!
connexion!au!concours!s’effectuent!dans!la!limite!de!0,19!€!par!participant!pendant!
toute!la!période!du!concours.!Le!remboursement!des!frais!de!connexion!s’effectuera!






Albin Michel Page 6 04/10/11
strictement!à!l’intérieur!de!cette!limite.!Seuls!les!appels!effectués!depuis!un!téléphone!
fixe!ouvrent!droit!à!remboursement.!
!
• Il!est!convenu!que!tout!autre!moyen!de!connexion!aux!pages!du!concours!s’effectuant!
dans!le!cadre!d’un!forfait!(câble,!ADSL,!…)!ne!donnera!pas!à!remboursement.!Dans!ce!
cas,!l’abonnement!est!en!effet!contracté!par!l’internaute!pour!son!usage!de!l’Internet!en!
général,!et!le!fait!d’accéder!au!site!www.aucoeurdesforets.fr!en!vue!de!participer!au!
concours!n’occasionne!aucun!frais!spécifique!supplémentaire.!
!
Toute!demande!de!remboursement!des!frais!de!connexion!au!concours!sera!traitée!strictement!
dans!la!limite!des!conditions!fixées!ci!avant.!
!
Les!demandes!de!remboursement!ne!contenant!pas!l’ensemble!des!informations!mentionnées!
cimdessous!ne!pourront!être!traitées!:!
• le!nom!du!concours!pour!lequel!la!demande!de!remboursement!des!frais!est!demandée,!
soit!Jeu!Concours!Photo!AU!CŒUR!DES!FORETS!!
• la!date!de!participation!au!concours!
• les!heures!et!dates!de!connexion!et/ou!de!l’appel!pour!toute!participation!par!Internet!
• une!copie!du!contrat!d’abonnement!téléphonique!et/ou!d’accès!Internet!ayant!permis!la!
participation!au!concours.!
!
Toute!demande!de!remboursement!des!frais!de!participation!devra!être!adressées!auprès!de!:!
Jeu!concours!«!Au!cœur!des!forêts!»!ALBIN!MICHEL!22!rue!Huyghens!75!014!Paris.!
!
Il!est!impératif!d’effectuer!toute!demande!de!remboursement!des!frais!engagés!au!plus!tard!1!
mois!(30!jours!calendaires,!le!cachet!de!la!poste!faisant!foi)!après!réception!de!votre!facture!
téléphonique!et/ou!d’accès!Internet!en!cas!de!participation!par!Internet.!!
La!date!de!référence!retenue!est!celle!indiquée!sur!la!facture!correspondante.!
!
Les!remboursements!s’effectuent!dans!la!limite!d’une!participation!pour!toute!la!durée!du!
concours!et!par!foyer!(même!N°!de!téléphone!et/ou!même!adresse!postale!et/ou!même!
pseudo).!
!
Il!est!entendu!que!seul!le!titulaire!de!l’opérateur!téléphonique!et/ou!de!la!facture!d’accès!
Internet!(nom,!prénom,!adresse)!pourra!faire!la!demande!de!remboursement!des!frais.!
Les!frais!de!timbres!engagés!par!le!participant!pour!cette!demande!peuvent!être!remboursés!
sur!demande!expresse!sur!la!base!du!tarif!lent!«lettre!»!en!vigueur.!






Albin Michel Page 7 04/10/11
!
!
Article!12!:!LITIGES!
Toute!déclaration!inexacte!ou!mensongère,!toute!fraude!entraînera!la!disqualification!du!
participant.!!
!
Les!sociétés!organisatrices!trancheront!souverainement!tout!litige!relatif!au!concours!et!à!son!
règlement.!
!
Il!ne!sera!répondu!à!aucune!demande!téléphonique!concernant!l’interprétation!ou!l’application!
du!présent!règlement,!les!mécanismes!ou!les!modalités!du!concours!ainsi!que!sur!la!liste!des!
gagnants.!
!
Aucune!réclamation!afférente!au!concours!ne!pourra!être!reçue!passé!un!délai!de!20!jours!à!
compter!de!la!clôture!du!concours.!
!
!
Fait!à!Paris!le!04!octobre!2011.!!
!
!
!
!