Règlement du jeu facebook « Vacances a Dubai »
HUISSIER
Ce règlement est déposé auprès de la SCP Level - Bornecque Winandy - Bru Nifosi, huissiers de justice associés 15, Passage du Marquis de la Londe- 78000 - Versailles
SOCIETES ORGANISATRICES
ebookers.fr - La Compagnie des Voyages, inscrit au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro B 321 154 734 et dont le siège social est situé 42, rue de Paradis à Paris.
Cette promotion n'est pas gérée ou parrainée par Facebook. Les informations que vous communiquez sont fournies à ebookers.fr et non à Facebook. Les informations que vous fournissez ne seront utilisées que dans le cadre des autorisations que vous aurez accordées via les cases à cocher en fin de formulaire. La politique de confidentialité d’ebookers.fr peut être consultée ici : http://www.ebookers.fr/info/page?id=PrivacyPolicy
CONDITIONS DE PARTICIPATION
• Ce concours est ouvert à toute personne majeure résidant en France pour le tirage au sort du voyage à Dubaï et à toute personne majeure résidant en France, Royaume-Uni, Irlande, Pays-Bas et Belgique pour le tirage au sort du voyage au Mexique. • Les personnes suivantes ne sont pas autorisées à participer à ce concours: (i) les employés d’ebookers et les autres sociétés du groupe Orbitz ou des entreprises ou organismes directement liés à la création et l'administration de ce concours, (ii) les membres de leur famille ou les personnes avec lesquelles ces employés sont domiciliés et (iii) les huissiers observant le concours. Dans ces conditions, «famille immédiate» comprend la mère, le père, frères, sœurs, enfants ou enfants de son conjoint. • L’organisateur accepte le postulat qu'en participant au concours vous avez la capacité juridique de participer au concours et accepter les Conditions Générales (c'est à dire que vous êtes majeur et la capacité mentale et le droit d'être juridiquement lié par contrat).
MODALITES DE PARTICIPATION : VOYAGE A DUBAI
• Pour participer au concours, vous devrez: Etre « fan » de la page ebookers.fr sur facebook en ayant cliqué sur le bouton "J’aime", entrer son nom et adresse e-mail, accepter de recevoir les communications électroniques et accepter le présent règlement.
• Le concours est limité à une (1) participation par personne.
• Le tirage au sort du voyage à Dubaï est ouvert aux résidents français uniquement
MODALITES DE PARTICIPATION : VOYAGE AU MEXIQUE
• Pour participer au concours, vous devrez: Etre « fan » de la page ebookers.fr sur facebook en ayant cliqué sur le bouton "J’aime", entrer son nom et adresse e-mail, accepter de recevoir les communications électroniques et accepter le présent règlement.
• Sur la page de confirmation, vous obtenez un lien de partage unique pour inviter vos connaissances à jouer au jeu. Partagez ce lien avec vos amis via Facebook, Twitter ou par courriel.
• Dès que 1 ami minimum utilise ce lien unique pour participer au concours, vous êtes automatiquement inscrit au tirage au sort pour le voyage au Mexique.
• Chaque ami qui utilisera ce lien unique pour participer au concours vous fait gagner une chance supplémentaire pour le tirage au sort pour le voyage au Mexique dans la limite de 10 chances supplémentaires. Le tirage au sort pour le voyage à Dubaï reste limité à 1 participation par personne.
• Vous pouvez inviter un nombre illimité d’amis.
• Le tirage au sort du voyage au Mexique est ouvert aux personnes résidant en France, Royaume-Uni, Irlande, Pays-Bas et Belgique.
Si le gagnant du premier voyage au Mexique est une personne que vous avez invitee via votre lien unique, vous gagnez automatiquement le même voyage au Mexique.
DUREE DU JEU
Le concours débute à 13 heures le mercredi 22 mai 2013 et se termine à 17 heures le mercredi 12 juin 2013 (la «durée du jeu »). Seules les participations reçues par ou pour le compte de l'Organisateur pendant la durée du jeu seront acceptées pour le tirage au sort final.
LOTS
Les lots mis en jeu comprennent :
• Le voyage 5* à Dubaï d’une valeur maximale de 2400€ comprend 2 billets d'avion aller-pour Dubaï et 5 nuits d’hébergement pour deux adultes à l’hôtel 5* Jumeirah Emirates Towers, petit déjeuner inclus (sous réserve de disponibilité). Le prix est valable pour un voyage avant le 15 décembre 2013. Les dates demandées par le gagnant sont soumises à disponibilité. Le voyage doit être réservé au minimum 3 semaines avant le départ. Il sera demandé au gagnant de proposer 3 dates de départ par ordre de préférence au moment de la demande. Les gagnants et leurs accompagnateurs devront partir d’un aéroport parisien et revenir au même aéroport.
• Toutes les autres dépenses, y compris le transport terrestre vers et depuis le départ et arrivées des aéroports, le transport terrestre supplémentaire, tous les autres transferts, les repas et les boissons, les pourboires, les taxes applicables, les services de l'hôtel (le cas échéant), assurance voyage et médicale, argent de poche supplémentaire, les dépenses personnelles, les souvenirs, les améliorations, les faux frais et les charges ne sont pas expressément énoncées aux présentes sont la responsabilité exclusive du gagnant.
• Le voyage 5* au Mexique d’une valeur maximale de 4200€ comprend 2 billets d'avion aller-retour pour Cancun et 7 nuits d’hébergement pour deux adultes à l’hôtel 5* Sandos Cancun Luxury Experience Resort en formule tout inclus « Total Gourmet Experience ». L’hébergement inclut : - Petit-déjeuner buffet, le déjeuner, des collations et le dîner à la carte - Boissons illimitées : marques locales et internationales, vin blanc, vin rouge et cocktails - Matériel de tennis fourni - Accès au centre de fitness - Taxes et pourboires Le prix est valable pour des voyages jusqu'au 14 Décembre 2013, est soumis à disponibilité et doivent être réservées 4 semaines minimum avant le départ. Il sera demandé au gagnant de proposer 3 dates de départ par ordre de préférence au moment de la demande. Les gagnants et leurs accompagnateurs devront partir d’un aéroport parisien et revenir au même aéroport.
• Le lot offert ne comprend que ce qui est indiqué, à l'exclusion de tout autre chose. Toutes les autres dépenses, y compris le transport terrestre vers et depuis l’hôtel et les aéroports, tous les autres transferts, les repas et les boissons, les pourboires, les taxes applicables, les services de l'hôtel (le cas échéant), assurance voyage et médicale, argent de poche supplémentaire, dépenses personnelles, souvenirs, surclassements et autres frais n’étant pas expressément énoncés aux présentes sont la responsabilité exclusive du gagnant.
Le lot n’est pas cessible à toute autre personne. Il ne peut donner lieu à aucune compensation financière ni crédit sur un programme de fidélité d’une compagnie aérienne. Il ne peut donner lieu, de la part du Gagnant, à aucune contestation d'aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en argent, ni à leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit.
Les conditions générales de vente habituelles d’ebookers s’appliquent. Les conditions relatives aux vols, notamment en matière d’annulation ou de bagages autorisées sont disponibles sur www.ebookers.fr.
TIRAGE AU SORT
POUR LE VOYAGE 5* A DUBAI
Le gagnant sera choisi par tirage au sort à l’issue de la durée du jeu parmi toutes les participations admissibles soumises en présence de un observateur indépendant et en conformité avec les présentes Conditions générales.
POUR LE VOYAGE 5* AU MEXIQUE
Le gagnant sera choisi par tirage au sort à l’issue de la durée du jeu parmi toutes les participants ayant parrainé d’autres joueurs via son lien de partage unique. Un joueur invité par ce lien équivaut à une chance de gagner. Le gagnant sera choisi par les participations correspondantes enregistrées sur les pages http://www.facebook.com/ebookers, http://www.facebook.com/ ebookersireland, http://www.facebook.com/ebookers.fr, http://www.facebook.com/ebookers.nl, et http://www.facebook.com/ebookers.befr http://www. facebook.com/ebookers.be reçu en présence d'un observateur indépendant et en conformité avec les présentes Conditions générales.
POUR LE SECOND VOYAGE 5* AU MEXIQUE
Le gagnant sera la personne qui a parrainé le gagnant du premier voyage.
GENERAL
• L’Organisateur veillera à informer les gagnants par courriel et / ou par téléphone dans les sept (7) jours ouvrables suivant la fin de la durée du jeu. Le gagnant sera tenu d'accepter son prix par retour de courriel dans les 3 jours suivant la notification.
• Si un gagnant (s) ne peut pas être contacté après deux (2) tentatives dans les sept (7) jours ouvrables, l’Organisateur se réserve le droit de sélectionner un autre gagnant.
• En cas de non-acceptation dans le délai prescrit, le gagnant devra renoncer à toute prétention au prix attribué mais non accepté.
• L'Organisateur se réserve le droit de sélectionner un autre gagnant dans le cas il aurait des motifs raisonnables de croire que le gagnant a contrevenu à l'une des clauses du présent règlement.
• L'Organisateur se réserve le droit d'annuler ce concours à tout moment, s'il le juge nécessaire, à son avis raisonnable, ou si des circonstances se produisant hors de son contrôle. Le nom des gagnants sera disponible pour un (1) mois après la fin de la période du concours en envoyant une enveloppe pré-adressée et affranchie à notre adresse indiquée ci-dessus.
Il est possible de consulter le Règlement ici : http://www.ebookers.fr/blog-voyage/wp-content/uploads/2013/05/Reglement-Vacances-a-Dubai.doc
Une copie du règlement peut être obtenue gratuitement par toute personne en faisant la demande écrite à (timbre remboursé au tarif lent en vigueur sur demande conjointe) :
ebookers.fr - Service Marketing – 42 rue de Paradis - 75010 Paris
Les cas non prévus dans ce règlement seront tranchés par les organisateurs de l'opération et leur décision sera sans appel. La participation à ce jeu entraîne l'entière acceptation du présent règlement.
Le Règlement est exclusivement régi par la loi française.
La participation au jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
Les gagnants autorisent par avance les sociétés organisatrices de ce jeu-concours à utiliser son nom à des fins publicitaires liées à l'opération et ce sur tout support, sans que cette utilisation puisse conférer un droit, une rémunération ou un avantage quelconque autre que l'attribution de son prix.
Les informations recueillies lors de ce jeu peuvent être utilisées par la société organisatrice. Conformément à l'article 27 de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, un droit d'accès, de rectification ou de suppression des données peut être exercé à tout moment soit par écrit auprès de : ebookers.fr - Service Marketing – 42 rue de Paradis - 75010 Paris
En cas de débours, tout participant peut obtenir sur demande le remboursement des frais correspondant au temps de jeu estimé depuis un téléphone fixe, au tarif France Telecom, sur la base d'une connexion de 3 mn au tarif réduit, soit 0.15 euro. La demande de remboursement doit être envoyée par courrier, à l'adresse du jeu (Article 18), accompagnée d'un RIB, et d'une facture détaillée au nom du participant, indiquant la date et l'heure de la connexion, au plus tard 30 jours après la date de clôture du jeu, cachet de la poste faisant foi. Les frais engagés par le participant pour le timbre nécessaire à cette demande seront remboursés sur simple demande écrite sur la base du tarif lent " lettre " en vigueur. Une seule demande de remboursement par participant inscrit au jeu et par enveloppe (même nom, même adresse).Les demandes incomplètes ne seront pas prises en compte. Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
