Règlement du jeu-concours Domyos n°144555 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) Un séjour pour 2 personnes à Los Angeles du 5 au 13 mai 2012 (5000 euros).

Jeu-Concours « What Is This ? »




Article 1 : Société Organisatrice

La société FRED & FARID Paris - 22 RUE DE LA VICTOIRE 75009 PARIS – SAS AU CAPITAL
DE 2 106 000€ - RCS PARIS 492 722 822 , (ci-après dénommée la « Société Organisatrice »), organise
un jeu-concours gratuit et sans obligation d’achat (ci-après dénommé le « JEU CONCOURS What Is
This ? »), du 28 novembre 2011 à 18 heures au 1er
janvier 2012 à 23 heures 59, uniquement accessible
sur le site www.facebook.com/DOMYOSFITNESS, et dont les modalités sont décrites ci-après.

Article 2 : Participants

Ce jeu gratuit, sans obligation d’achat est réservé aux personnes physiques majeures résidant en France
métropolitaine (Corse comprise), ayant un compte ouvert sur le réseau social « facebook.com ».

Toute participation au Jeu-Concours « What Is This » sur papier libre, par courrier, par téléphone ou
sous toute autre forme, notamment sur inscription via les autres réseaux sociaux ou les sites Internet
DOMYOS, ne seront pas prises en compte.
Seules seront prises en compte les inscriptions à la participation sur le site Internet
www.facebook.com/DOMYOSFITNESS.

Ne peuvent participer au jeu :

- Le personnel de la Société Organisatrice, de la société Décathlon ou de leurs filiales, ainsi que les
membres de leur famille proche (conjoint, parents, frères, sœurs, enfants)

- Toute personne physique ou morale ayant participé à quelque titre que ce soit à l’organisation du
présent jeu, ainsi que les membres de leur famille proche (conjoint, parents, frères, sœurs, enfants)

Article 3 : Annonce du Jeu

Le Jeu-Concours est annoncé sur la page Facebook DOMYOS,
www.facebook.com/DOMYOSFITNESS, sur le site www.whatisthis.fr et également via une campagne
de bannières au sein et hors de la page Facebook de la Société Organisatrice.

Article 4 : Modalités de participation

4.1 Modalités d’inscription

Pour participer, les candidats devront suivre le processus décrit ci-après :
1/ se connecter sur leur compte Facebook et accéder à la page « facebook.com/DOMYOSFITNESS »
entre le 28 novembre 2011 à 18 heures et le 1er
janvier 2012 à 23 heures 59.
2/ répondre à une question concernant l’opération « What Is This ? »
3/ saisir son adresse email
4/ accepter les conditions du concours et accepter ou non de recevoir la newsletter Domyos
5/ valider sa participation

Chaque personne désireuse de jouer devra se conformer au présent règlement.

Une seule participation par personne sera prise en considération (même nom, même prénom et même
adresse).


Toute tentative de fraude de la part d’un participant entraînera l’invalidation du candidat.

Toute information communiquée par un candidat, entraînera l’invalidation de ce dernier si elle comporte
une inexactitude ou paraît incomplète, erronée, falsifiée ou incompréhensible ou si elle est adressée
après la date limite de participation ou contraire aux dispositions générales du présent règlement.

Toute violation des dispositions du présent règlement entraînera la radiation d'office du participant et
notamment des personnes qui se seront inscrites plus d'une seule fois au jeu-concours ou sous des
pseudonymes différents.

La Société Organisatrice se réserve la possibilité de procéder à toute vérification utile concernant
l'identité des participants notamment pour vérifier la véracité des informations fournies.

4.2 Désignation du gagnant

Le tirage au sort se fera parmi tous les joueurs ayant joué entre le 28 novembre 2011 à 18 heures et le 1er

janvier 2012 à 23h59.

Le gagnant sera désigné par tirage au sort, le lundi 9 janvier 2012 à 18h, ou un jour suivant en cas
d’empêchement.

Article 5: Dotation mise en jeu

A l’issue du tirage au sort, le gagnant se verra attribuer le lot suivant :

- Un voyage à Los Angeles (Etats-Unis) d’une durée d’une semaine (7 jours / 6 nuits), du 5 au 13 mai
2012, avec la personne de son choix.
Le voyage comprendra l'aller-retour en avion au départ de Paris, les frais d’hébergement, de
déplacement et certaines activités (les frais de visa, administratifs, les repas, les frais et dépenses
personnels, le transport domicile du gagnant/aéroport resteront à la charge du gagnant et de
l'accompagnant).

La valeur du lot est estimée à un montant approximatif au 25 novembre 2011 de 5 000 euros.

La société organisatrice se réserve le droit d’offrir un lot similaire et de même valeur.

Le lot gagné est accepté comme tel et ne peut faire l’objet d’un échange, remboursement en espèces ou
contrepartie de quelque nature que ce soit, pour quelque cause que ce soit.

Seul le gagnant identifié sera destinataire du lot.

La responsabilité de la société organisatrice au titre du lot à gagner est expressément limitée à la
description qui en est faite dans le présent règlement, à l’exclusion de toute autre responsabilité quelle
qu’elle soit.

Le gagnant et la personne accompagnant devront être à jour de leur formalités administrative (visa,
passeport …) afin de pouvoir profiter du voyage. En aucun la responsabilité de la Société Organisatrice
ne saurait être engagée à cet égard.

Le gagnant ou son accompagnant devra être titulaire du permis de conduire sous peine de ne pas pouvoir
bénéficier de la dotation.
Si la dotation ne peut être distribuée pour des raisons indépendantes de la volonté de la Société
Organisatrice elle sera perdue pour son bénéficiaire et ne sera pas réattribuée.

La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité en cas d’incident survenu à
l’occasion de la participation du gagnant et de son accompagnant au voyage. Il est rappelé que la Société
Organisatrice n'est pas une agence de voyage et qu'en cas de difficultés le gagnant et/ou son
accompagnant devront se retourner directement vers les prestataires ayant assuré les prestations liées au
voyage.

Article 6 : Remise des lots

Le gagnant sera averti par courriel (à l'adresse laissée par le candidat lors de sa participation).

Cet e-mail précisera les conditions d'obtention de la dotation.

Le gagnant devra accuser réception de cet email dans le délai maximum de 15 (quinze) jours après son
envoi.

En l'absence de réponse dans ce délai de 15 jours, la dotation sera définitivement perdue et ne sera pas
réattribuée.

Aucun message ne sera adressé aux perdants.

Article 7 : Protection des données à caractère personnel

Sauf avis contraire de leur part, les renseignements fournis par les participants pourront être utilisés dans
le cadre d’un traitement sur fichier papier ou informatique. Les données collectées sont à destination
exclusive de la Société Organisatrice, de la société Decathlon et de leurs filiales.

Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, les gagnants disposent gratuitement
d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données les concernant, sur
simple demande écrite adressé à : FRED & FARID Paris - 22 RUE DE LA VICTOIRE (75009) PARIS.

Les données collectées sont obligatoires pour l’envoi du lot.

Article 8 : Droit à l’image

Le gagnant autorise gracieusement la société organisatrice etla société Décathlon à utiliser ses nom(s) et
prénom(s), pour les besoins de la promotion effectuée pour et/ou autour du jeu-concours (écrits, on-line,
audiovisuels, etc) uniquement. Cette autorisation est accordée pour une reproduction de ses nom(s) et
prénom(s) sur tous supports de communication diffusés pour et/ou autour du jeu-concours, pour une
durée d’un an à compter du 2 janvier 2012, et pour une exploitation mondiale du fait de la nature même
du réseau Internet.

Article 9 : Acceptation des règles et exclusion de participant :

La participation au jeu implique l’acceptation sans restriction, ni réserve des modalités dudit jeu-
concours ainsi que celles du présent règlement. Les participants renoncent à toute contestation à ce titre.

La Société Organisatrice se réserve la possibilité d’écourter, de prolonger, d’annuler ou d’apporter toute
modification au règlement, à tout moment, sans préavis ni obligation de motiver et sans que sa
responsabilité ne puisse être engagée de ce fait.

Toute modification du présent règlement donnera lieu au dépôt d’un avenant.
Tout avenant est réputé entrer en vigueur dès son dépôt et sera réputé avoir été accepté par tout joueur
du simple fait de sa participation au jeu-concours.

La Société Organisatrice se réserve le droit d’exclure du jeu ou de poursuivre en justice quiconque aura
triché, fraudé, truqué ou troublé les opérations décrites dans le présent règlement ou aura tenté de le
faire.

Un gagnant qui aura triché, sera de plein droit déchu de tout droit à obtenir le lot mis en jeu-concours.

Un gagnant qui aura plagié ou volé partiellement ou totalement la propriété d’une tierce personne sans
en avoir les droits, sera de plein droit déchu de tout droit à obtenir le lot mis en jeu-concours.

Article 10 : Incidents Technologiques

La participation au présent jeu implique la connaissance et l’acceptation par le participant des
caractéristiques, des limites et des risques des technologies utilisées par l’Internet et les technologies qui
y sont liées, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour
consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption et plus généralement, les
risques inhérents à toute connexion ou transmission, l’absence de protection de certaines données contre
des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le
réseau, sans que la responsabilité de la société organisatrice ne puisse être engagée de ce fait. La Société
Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable en cas de défaillances techniques ou humaines des
opérateurs de télécommunication, ni en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, ni en cas de panne
technique temporaire ou durable, ni en cas d’impossibilité temporaire d’utiliser le site facebook.com.

Aussi, en cas de dysfonctionnement technique de tout type, la Société Organisatrice se réserve le droit,
s’il y a lieu, d’invalider et/ou d’annuler le présent jeu, sans que sa responsabilité puisse être engagée de
ce fait. La Société Organisatrice informe que, compte tenu des caractéristiques du réseau Internet et plus
particulièrement du site www.facebook.com, comme la libre captation des informations diffusées et la
difficulté voire l’impossibilité de contrôler l’utilisation qui pourrait en être faite à son insu par des tiers,
elle ne saurait être tenue pour responsable d’une quelconque mauvaise utilisation de ces informations.

La Société Organisatrice mettra tout en œuvre pour permettre un accès au présent jeu-concours, sans
pour autant être tenue à une obligation d’y parvenir. La Société Organisatrice pourra, à tout moment,
notamment pour des raisons techniques interrompre l’accès au jeu, sans que sa responsabilité ne puisse
être engagée de ce fait.

La Société Organisatrice se réserve le droit d'arrêter ou de suspendre le jeu en cas de fraude ou dans tous
les cas où, pour quelque raison que ce soit, le système informatique attribuerait des dotations non
prévues au présent règlement. Dans ces cas les messages ayant informé les participants d'un gain
seraient considérés comme nuls et non avenus. En aucun cas, le nombre de dotations ne pourra excéder
celui prévu au présent règlement.

Article 11 : Remboursement

A/ Les participants pourront demander le remboursement des frais de connexion au présent jeu, dans la
limite d’un seul remboursement par participant (même nom, même adresse), dans les conditions ci-
après :

1. Les frais de connexion engagés pour le temps de participation au jeu, estimé forfaitairement à 2
minutes seront remboursés aux participants sur la base du coût de la communication locale en vigueur
lors de la rédaction du présent règlement, 0,11 € la première minute et 0,02 € les minutes suivantes, soit
0,13 € pour 2 minutes.

Les participants ne payant pas de frais de connexion liés à l’importance de leurs communications
(titulaire d’un abonnement "illimité", forfait câble, ADSL…) ne pourront pas obtenir de remboursement.
2. La demande de remboursement doit :
- Etre effectuée par écrit (aucune demande de remboursement ne pourra être effectuée par téléphone ou
Internet), sous enveloppe timbrée au tarif normal en vigueur et adressée à l’adresse suivante :
FRED & FARID Paris - 22 RUE DE LA VICTOIRE 75009 PARIS

- Parvenir à la société organisatrice dans un délai de 15 jours calendaires après réception de la facture
téléphonique du participant, le cachet de la poste faisant foi

- Indiquer les nom, prénom et adresse postale personnelle du participant.

- Indiquer les dates, heures et durée de connexion au Site pour la participation au jeu

- Comprendre la copie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d’accès
auquel le participant est abonné, faisant apparaître la date et l’heure de ses connexions au site pour le
mois donné

- Etre accompagnée d’un RIB ou d’un RIP.

Le remboursement sera effectué par virement bancaire dans un délai de 4 semaines après vérification du
bien-fondé de la demande et notamment de la conformité des informations contenues dans la lettre de
demande de remboursement par rapport aux informations enregistrées sur le formulaire d’inscription
saisi sur le Site et par rapport aux logs de connexion.

Les frais de port relatif à la demande de remboursement seront remboursés sur simple demande
accompagnée d’un RIB de banque ou d’un RIP, sur la base du tarif lent en vigueur, à raison d’un seul
remboursement par foyer ou par personne morale.

B/ Le remboursement du timbre au titre de la demande du règlement s’effectuera sur simple demande
accompagnée d’un RIB de banque ou d’un RIP, sur la base du tarif lent en vigueur soit 0.53 €uros, à
raison d’un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse).

C/ La Société Organisatrice ne sera tenue à aucun remboursement si la participation n’a pas été
conforme au présent règlement ou si la demande n’a pas été faite dans les formes et les délais indiqués
ci-dessus.

Article 12 : Loi applicable et interprétation

Toute question d’application ou d’interprétation du présent règlement ou toute question imprévue qui
viendrait à se poser sera tranchée souverainement par la Société Organisatrice.

La Société Organisatrice se réserve le droit d’écourter, de prolonger ou d’annuler le présent jeu si les
circonstances l’exigeaient, et sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.

Le présent règlement est exclusivement en langue française et il est exclusivement soumis aux
dispositions de la Loi française.

Tout litige sera tranché souverainement par la société organisatrice, au regard du présent règlement et
sous le contrôle de l’huissier de justice dépositaire.

Article 13 : Dépôt et consultation du règlement de Jeu

Le présent règlement est déposé en l’Etude de la SCP Proust et Goury-Laffont, huissiers de justices
associés, 28 ter rue Guersant 75017 Paris.
Ce règlement peut être obtenu gratuitement sur l’application du jeu hébergé sur les serveurs de la société
DOMYOS, www.facebook.com/DOMYOSFITNESS, ou sur simple demande écrite formulée auprès de
la société organisatrice à l’adresse suivante :
FRED & FARID Paris - 22 RUE DE LA VICTOIRE 75009 PARIS

Il ne sera répondu à aucune demande orale ou téléphonique de quelque nature que ce soit concernant le
présent jeu.