Règlement du jeu-concours Dim n°139121 Lot principal gagné : Au tirage au sort final : 1 séjour de 5 jours pour 2 personnes à Hollywood en hôtel 3* (3500 euros). Chaque mois : 5 cartes cinéma UGC Blue (6 places - 42 euros).

Règlement Jeu « GRAND JEU CINEMA »




Article 1 - Organisateur et Loi Applicable

La société DIM S.A.S., Société par Actions Simplifiée au capital de 135 834 360 euros, immatriculée
au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le Numéro 488 727 298, située 2 rue des
Martinets - 92500 Rueil- Malmaison France ci-après « l’Organisateur ou DIM », organise en France
métropolitaine (Corse incluse) un jeu gratuit et sans obligation d’achat, par Internet sur le principe d’un
“Tirage au sort” nommé « GRAND JEU CINEMA » du 01/09/2011 à quatorze heures au 31/12/2011
minuit (ci-après le Jeu) accessible sur le Site Internet www.dim-privileges.com (ci-après le Site).


Article 2 – Conditions de Participation

Le fait de s’inscrire au Jeu implique l’acceptation sans réserves et le respect des dispositions du
présent Règlement, accessible sur le Site lors de l’inscription d’un participant et à tout moment durant
le Jeu et sur le Site.

2.1 Conditions d’inscription au Jeu

La participation au Jeu « GRAND JEU CINEMA » est ouverte à toute personne physique majeure au
jour de sa participation, résidant en France Métropolitaine, à l’exclusion des membres du personnel de
la société DIM et des sociétés intervenues dans l’organisation et la réalisation du Jeu, ainsi que les
membres de leurs familles.

Toute personne souhaitant participer au Jeu doit indiquer à l'Organisateur son identité et ses
coordonnées. Puis le participant indique s'il souhaite ou non recevoir par courrier électronique des
offres des partenaires de l'Organisateur.


2.2 Validité de la participation

Les informations et coordonnées fournies par le participant doivent être valides et sincères, sous
peine d'exclusion du Jeu et, le cas échéant, de perte de la qualité de gagnant.

Les participants ayant incorrectement ou incomplètement rempli le formulaire ne pourront prétendre à
aucune dotation. Ne seront pas prises en considération les candidatures dont les coordonnées sont
incomplètes, incompréhensibles, adressées en dehors des délais prévus ou non-conformes aux
dispositions générales du présent Règlement.

Il est rigoureusement interdit pour un participant de jouer avec plusieurs adresses e-mail ainsi que de
jouer à partir d'un compte de joueur ouvert au bénéfice d'une autre personne. Un seul et unique
compte de joueur sera ouvert par une même personne possédant les mêmes, nom, prénom et
adresses électronique et postale.

Chaque participant ne peut s’inscrire qu’une seule fois pendant toute la durée du Jeu, chaque
participant ne peut concourir que pour un seul tirage au sort pour les lots visés à l’article 4.1 et
concoure automatiquement pour le lot visé à l’article 4.2 du présent Règlement. Il n’est pas possible
de concourir chaque mois au lot visé à l’article 4.1.
Il n’est admis qu’une seule participation par personne et par foyer (même nom, même adresse
postale, même adresse IP) pendant toute la durée du Jeu.

Toute déclaration mensongère d’un participant entraînera :
- son exclusion du Jeu et la non attribution du lot qu’il aurait pu éventuellement gagner, ou
encore,
- sa restitution immédiate, sans que la responsabilité de l’Organisateur puisse être engagée.

Les participants devront en toute hypothèse justifier de leur âge. L’Organisateur se réserve le droit de
procéder à toute vérification de l'identité des participants pour le respect du présent règlement, dans le
strict respect de l'article 9 du code civil, notamment pour écarter tout participant ayant commis un
abus quelconque ou une tentative de fraude, sans toutefois qu’elle ait l’obligation de procéder à une
vérification systématique de l’ensemble des bulletins de participation reçus, mais pouvant
éventuellement limiter cette vérification au bulletins des gagnants potentiels.


Dans ces conditions, l’Organisateur se réserve la possibilité d’attribuer les lots aux autres participants
ayant correctement participé au Jeu.


Article 3 – Principes du Jeu Concours

3.1 Mécanique du Jeu Concours et échéances

La participation au Jeu se fait exclusivement par Internet, en se connectant sur www.dim-
privileges.com du 01/09/2011 à quatorze heures au 31/12/2011 minuit.

Le Jeu se déroule du 01/09/2011 à quatorze heures au 31/12/2011 minuit, et attribue, durant cette
période, chaque mois les lots définis à l’article 4 du présent Règlement.

3.2 Comment Participer ?

Pour participer au Jeu sans obligation d’achat « GRAND JEU CINEMA » les participants doivent :

1 – Créer au préalable un compte utilisateur formé de leur email et d’un mot de passe s’ils n’en
possèdent pas déjà un, en remplissant correctement tous les champs obligatoires indiqués par un
astérisque (nom, prénom, adresse postale, date de naissance, email).

Une fois inscrit, le participant reçoit un mail de confirmation d’ouverture de compte sur sa boite email
indiquée lors de l’inscription.

Le compte utilisateur créé et validé, les participants pourront participer au Jeu.

2 – s'identifier à l'aide de leur identifiant et leur mot de passe

3 – Se rendre sur la page « Grand Jeu Dim »

4 – Cliquer sur « Je participe » pour participer.

En cliquant sur « Je participe », le participant reconnaît avoir lu et accepté la totalité du Règlement de
Jeu.

Une fois que le participant aura cliqué sur « Je participe », l’écran affichera une page de confirmation
de participation au Jeu.

Seules les dates et l’heure d’inscription sur le Site font foi. La responsabilité de l’Organisateur ne
saurait être engagée en cas de non réception de la participation du participant, notamment en cas
d’envoi après l’heure et la date limite de participation, de coupures de communication, de difficultés de
connexion, de pannes de réseau internet survenant pendant le déroulement du Jeu.

Les conditions de l’équipement technique nécessaire pour pouvoir participer au jeu sont les
suivantes : Le participant doit disposer d’un accès au réseau internet, et d’une adresse de courrier
électronique.
Toute déclaration mensongère d’un participant entraîne son exclusion du Jeu et la non-attribution du
lot qu’il aurait pu éventuellement gagner, sans que la responsabilité de l’Organisateur ne puisse être
engagée à quelque titre que ce soit. Tout formulaire sur lequel les coordonnées du gagnant seraient
incorrectes ou incomplètes, tout formulaire envoyé après la date limite ou sous une autre forme que
celle prévue, sera considéré comme nul.

Les dates et heures mentionnées dans le présent règlement ont pour référence l’Heure Normale
d’Europe Centrale (HNEC).



Article 4 – Les dotations

L’Organisateur garantit aux participants la réalité des gains proposés :

4.1 - 20 cartes Cinéma UGC Blue avec 6 places créditées, soit 5 cartes à gagner par mois (valeur
unitaire de la carte de 6 places : 42.18€, soit 7.03€ / place).
- 1 voyage pour 2 personnes à Hollywood d’une durée de 5 jours et 4 nuits, comprenant
obligatoirement une nuit du samedi au dimanche, d’une valeur totale d’environ 3500€ TTC (1750€
TTC par personne) et pour un départ entre le 01/04/2012 et le 31/12/2012, hors périodes de vacances
scolaires.

4.2 - Le voyage comprend exclusivement les prestations suivantes :
- Vol aller-retour en classe économique au départ de Paris avec les compagnies Air France, Delta
Airlines, KLM, British Airways, United ou Continental.
- Les 4 nuits en chambre double en l’hôtel 3 étoiles.
- Les taxes d’aéroport

4.3 - Tout autre frais est à la charge du gagnant.

Les conditions générales de vente ou de prestation de service des sociétés intervenant dans les lots
sont applicables et lient les gagnants qui les acceptent expressément.
La responsabilité de l’Organisateur ne sera en aucune manière engagée en raison d’un acte ou d’une
omission ayant causé un retard, l’annulation ou l’indisponibilité d’un quelconque service ou
équipement, ou un dommage de quelque nature que ce soit.


Article 5 – Désignation et information des gagnants

La désignation des gagnants se fera par tirage au sort parmi les internautes inscrits selon les
modalités suivantes :

5.1. Pour les cartes UGC Cinéma Blue (6 places créditées par carte) :

La société Tessi TMS effectuera 4 tirages au sort, sous contrôle de la SELARL LSL Le Honsec –
Simhon, le Roy Huissiers de Justice Associés, 92 rue d'Angiviller 78120 Rambouillet, parmi les
formulaires dûment complétés en ligne, conformément aux articles 2 et 3 du présent Règlement. Ces
derniers auront lieu aux dates données ci-dessous :

mois de participation date tirage au sort
Septembre 07/10/2011
Octobre 07/11/2011
Novembre 07/12/2011
Décembre 06/01/2012

Les gagnants seront contactés par e-mail par les équipes de l’Organisateur dans un délai de 10 jours
à compter du tirage au sort.
Les gagnants devront répondre à l’email envoyé par l’Organisateur annonçant son gain, et ce, en
indiquant l’adresse à laquelle l’Organisateur devra envoyer le gain.

Le défaut de réponse de la part d’un gagnant dans un délai de 6 semaines, ainsi qu’une adresse
invalide, entraîne la renonciation définitive à se prévaloir de son gain.

Les gagnants recevront leur lot directement à leur adresse, par courrier recommandé, dans un délai
maximum de 10 semaines à compter de la date du tirage au sort, hors cas de force majeure.

5.2. Pour le voyage pour 2 personnes à Hollywood :

Un seul et unique tirage au sort sera effectué le 06/01/2012, parmi tous les participants inscrits au Jeu
mettant en jeu les cartes UGC visées à l’article 4.1, sous contrôle de la SELARL LSL Le Honsec –
Simhon, le Roy Huissiers de Justice Associés, 92 rue d'Angiviller, 78120 Rambouillet.
Les gagnants des lots visés à l’article 4.1 participent également à ce tirage au sort.

Seul le gagnant sera informé des résultats du Jeu.

Dans un délai de 30 jours suivant la date du tirage au sort, hors cas de force majeure, le gagnant sera
contacté directement par l’organisme de réservation qui se chargera ensuite d’envoyer les billets
d’avion et la fiche de l’hôtel au gagnant.

Il sera tiré au sort un autre participant à titre subsidiaire. En cas de non réponse de la part du gagnant
dans un délai de 20 jours à compter de la date de prise de contact par l’organisme de réservation, le
gain sera attribué au suppléant.

Il est rappelé qu’un participant est identifié par les coordonnées qu’il aura indiquées lors de son
inscription. En cas de contestation, seuls les listings feront foi.

Il ne sera adressé aucun courrier, même en réponse, aux participants qui n’auront pas gagné, sauf
pour répondre aux demandes de mise à disposition du règlement complet du Jeu.

Aucune réclamation ne sera admise de la part du gagnant si celui-ci ayant été informé, n'a pas suivi la
procédure requise pour l'obtention de son lot. Toute demande de renseignement ou de réclamation
concernant les lots seront à adresser directement à l’adresse suivante : GRAND JEU CINEMA -
CEDEX 3246 - 99324 PARIS CONCOURS.

La dotation sera acceptée telle qu’elle est annoncée. Aucun changement ne pourra être demandé par
les gagnants. Les dotations sont nominatives. Les dotations ne pourront donner lieu à aucune
contestation, ni à un échange ou remplacement. Il est précisé que l’Organisateur ne fournira aucune
prestation ni garantie, les gains consistant uniquement en la remise des dotations prévues ci-dessous
à l’article 4.


Article 6 – Données des Participants

Les données à caractère personnel recueillies ne sont utilisées qu'à des fins de gestion du fichier des
gagnants par DIM. Ces données sont obligatoires pour participer.

Cette utilisation ou diffusion ne peut conférer aux gagnants un droit à rémunération ou avantage
quelconque.

Conformément à la loi Informatique et Libertés n°78 -17 du 6 janvier 1978, tout participant dispose d’un
droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition des données nominatives le concernant
auprès de l'Organisateur, en écrivant à :

GRAND JEU CINEMA
CEDEX 3246
99324 PARIS CONCOURS
L’Organisateur est seul destinataire des informations qui lui seront communiquées.

Sous réserve de leur consentement explicite, les informations collectées sur les participants pourront
être utilisées par l'Organisateur et/ou ses partenaires afin de mieux les servir et de les informer de
leurs nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser.

Si un gagnant s’oppose à l’utilisation de ses coordonnées, il doit le faire connaître à l’organisateur en
envoyant un courrier dans un délai de 20 jours à réception du message l’informant de son gain, à
l’adresse du Jeu, soit GRAND JEU CINEMA - CEDEX 3246 - 99324 PARIS CONCOURS.


Article 7 – Acceptation du Règlement

La participation au Jeu entraîne, des participants et/ou de leurs représentants légaux, l’acceptation
pleine et entière du présent Règlement déposé à la SELARL LSL Le Honsec – Simhon, le Roy
Huissiers de Justice Associés, 92 rue d'Angiviller, 78120 Rambouillet, à laquelle est confié le contrôle
du bon déroulement du Jeu.

Le présent Règlement sera adressé à titre gratuit à toute personne en faisant la demande à l’adresse
suivante avant la clôture du Jeu (le cachet de la poste faisant foi) : GRAND JEU CINEMA - CEDEX
3246 - 99324 PARIS CONCOURS.

Le Règlement complet est également disponible à titre gratuit sur le Site www.dim-privileges.com, où il
peut être consulté et imprimé.

En cas de différence entre la version du Règlement déposée chez l’huissier de justice et la version
accessible en ligne, seule la version déposée chez l’huissier de justice prévaudra dans tous les cas de
figure. De même, la version déposée chez l’huissier de justice fait foi au regard des informations
divulguées sur le site Internet et en contradiction avec le présent Règlement.


Article 8 – Modification du Règlement

L’Organisateur se réserve le droit d’écourter, reporter, proroger, annuler, modifier tout ou partie des
modalités du présent Jeu, ou d’annuler le Jeu.

Sa responsabilité ne saurait être engagée du fait de ces modifications.

Chaque modification fera l’objet d’un avenant au Règlement et sera déposée auprès de l’huissier de
justice désigné à l’article 7 et fera l'objet d'un avertissement sur le Site www.dim-privileges.com.


Article 9 – Remboursement des frais d’envoi et de participation

9.1 Remboursement des frais d’envoi de la demande de Règlement

Le remboursement des frais de timbres engagés pour les demandes d’envoi du Règlement du Jeu
peut-être obtenu par le participant sur demande écrite adressée dans le mois suivant la clôture de
participation au Jeu telle qu’indiquée à l’article 3, à l’adresse suivante :

GRAND JEU CINEMA
CEDEX 3246
99324 PARIS CONCOURS

Le timbre ayant servi à l’envoi de la demande de remboursement pourra également être remboursé
sur demande sur la base du tarif lent en vigueur (20g) selon les modalités décrites au présent article.

Il ne sera effectué qu’un seul remboursement par participant sous la forme d’envoi de timbres au tarif
lent en vigueur.
La demande devra être faite sur papier libre indiquant, pour permettre toute vérification : nom,
prénom, adresses e-mail et postale du participant, ainsi que la date d’envoi de la demande d’envoi du
Règlement et de remboursement.


9.2. Remboursement des frais de connexion

Les frais de connexion seront remboursés sur simple demande écrite à l'adresse du jeu dans la limite
d’un remboursement par personne (même nom, même adresse postale).
Le remboursement sera calculé sur la base forfaitaire de 0,42€ TTC soit 3 minutes à 0,14€ TTC/
minute par participation, étant précisé que le participant devra indiquer obligatoirement les jours et
heures de connexion pour bénéficier du remboursement (justificatif France Telecom ou autre
fournisseur d’accès autre que la souscription d’un forfait illimité) et devra être envoyé avant le
31/01/2012 à l’adresse suivante :

GRAND JEU CINEMA
CEDEX 3246
99324 PARIS CONCOURS.

1/ en précisant leurs nom, prénom et leur adresse complète.
2/ en joignant impérativement un RIB (Relevé d’identité bancaire) ou un RIP (Relevé d’identité
postale) pour effectuer le remboursement.

Le timbre ayant servi à l’envoi de la demande de remboursement de la participation pourra être
remboursé sur simple demande en écrivant à l’adresse ci-dessus sur la base du tarif lent en vigueur
(20g) selon les modalités décrites au présent article.

Les joueurs sont informés que, étant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la
technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux
internautes, il est néanmoins expressément précisé que tout accès au Jeu s'effectuant sur une base
gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne
pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du
fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général
et que le fait pour le joueur de se connecter au site de la Société Organisatrice ou de ses partenaires
et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.


Il ne sera effectué qu’un seul remboursement par participant dans un délai d’1 mois sous la forme d’un
virement bancaire.

Toutes les demandes de remboursements de participations présentant une anomalie (demande
incomplète, incompréhensible, ne correspondant pas aux descriptifs ci-dessus, ou envoyées après la
date limite du jeu) ne seront pas prises en compte.


Article 10 – Responsabilité

L’Organisateur ne pourra être tenu pour responsable si, en cas de force majeure, ce jeu devait être
modifié, reporté ou annulé.

L’Organisateur rappelle aux participants les caractéristiques et les limites des réseaux de
Télécommunication et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des
participants à ce réseau via le site Internet www.dim-privileges.com.

Si la société DIM met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et / ou des outils
disponibles et vérifiés, elle ne saurait être tenue pour responsable des erreurs, d’une absence de
disponibilité des informations et / ou de la présence sur le site de virus.

L’Organisateur ne sera pas tenu pour responsable en cas notamment :
- d’erreurs sur le Site,
- d'intervention malveillante sur le Jeu,
- de problèmes de matériel ou logiciel,
- de dysfonctionnements de logiciel ou de matériel,
- d'erreurs humaines ou d'origine électrique,
- d’une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur le Site,
- de tout dysfonctionnement/ perturbations empêchant le bon déroulement du Jeu en cas de
force majeure,
- de problèmes de liaisons téléphoniques, des interruptions, des délais de transmission des
données,
- de défaillances de l’ordinateur, du téléphone, du modem, de la ligne téléphonique du joueur,
des serveurs, des fournisseurs d’accès Internet, des opérateurs de téléphonie, des équipements
informatiques, des logiciels.

La connexion de toute personne au site et la participation au jeu se fait sous son entière
responsabilité. Il est en effet expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé.
L’Organisateur ne saurait donc être tenue pour responsable de la contamination par d’éventuels virus
ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au Jeu et décline toute
responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants au réseau via le site
www.dim-privileges.com,

L’Organisateur ne pourra être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements du réseau
Internet, notamment dus à des actes de malveillance externe, qui empêcheraient le bon déroulement
du Jeu.

Plus particulièrement, l’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable d’un quelconque
dommage causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont
stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou
professionnelle.

L’Organisateur ne saurait davantage être tenu pour responsable au cas où un ou plusieurs
participants ne pourraient parvenir à se connecter au site www.dim-privileges.com ou à y jouer du fait
de tout problème ou défaut technique lié notamment à l'encombrement du réseau.

En outre, sa responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problème d'acheminement
ou de perte de courrier postal dans le cadre des demandes de remboursements ou de règlement
intervenues par courrier.


Article 11 – Litiges

Le présent Jeu est soumis à la Loi Française.

Les parties s'efforceront de résoudre à l’amiable tout litige qui surviendrait à l'occasion de l'exécution
du présent Règlement. En cas de désaccord, et sous réserve des dispositions légales, les tribunaux
de Nanterre seront seuls compétents.