Règlement du jeu-concours Dim n°125901 Lot principal gagné : Un week-end SPA pour 2 personnes en Belgique (vol A/R, 3 jours/2 nuits en hôtel 4* avec petits déjeuners, location de voiture, accés à la piscine, au sauna, au bain à remous, à la salle de fitness, à la salle de détente et au hammam - 2000 euros).

Règlement Jeu « GRAND JEU – WEEK-END au SPA »
Article 1 - Organisateur et Loi Applicable
La société DIM S.A.S., ci-après « l’Organisateur ou DIM », Société par Actions Simplifiée au capital de
135 834 360 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le
Numéro 488 727 298, située2 rue des Martinets - 92500 Rueil- Malmaison France, organise un Jeu
sans obligation d’achat, par Internet sur le principe d’un “Tirage au sort” nommé « GRAND JEU –
WEEK-END au SPA » du 01/02/2011 au 30/06/2011 (ci-après le Jeu) sur le Site Internet www.dimprivileges.
com (ci-après le Site)
Le Jeu, le Site et le Règlement sont soumis au droit français.
Article 2 – Condition de Participation
Le fait de s’inscrire au Jeu implique l’acceptation sans réserves et le respect des dispositions du
présent Règlement, accessible sur le Site lors de l’inscription d’un participant et à tout moment durant
le Jeu et sur le Site.
2.1 Conditions d’inscription au Jeu
La participation au Jeu « GRAND JEU WEEK-END au SPA » est ouverte à toute personne physique
majeure résidant en France Métropolitaine, à l’exclusion des membres des personnels de la société
DIM et des sociétés intervenues dans l’organisation et la réalisation du Jeu, ainsi que les membres de
leurs familles.
Toute personne souhaitant participer au Jeu doit indiquer à l'Organisateur son identité et ses
coordonnées. Puis le participant indique s'il souhaite ou non recevoir par courrier électronique des
offres des partenaires de l'Organisateur.
La participation des personnes mineures est effectuée sous le contrôle des parents ou des
représentants légaux. L'Organisateur pourra demander à tout participant mineur de justifier de cette
autorisation et, dans le cas contraire, disqualifier un participant ne pouvant justifier de cette
autorisation.
2.2 Données des Participants
En application de la loi " informatique et libertés " du 6 janvier 1978 modifiée, les participants
disposent d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données les
concernant auprès de l'Organisateur et, pendant la durée du Jeu-concours , auprès de :
Dim SAS
2 rue des Martinets
92500 Rueil-Malmaison
Sous réserve de leur consentement explicite ou, selon les cas, à défaut d'opposition de leur part, les
informations collectées sur les participants pourront être utilisées par l'Organisateur et/ou ses
partenaires afin de mieux les servir et de les informer de leurs nouveaux produits et offres
susceptibles de les intéresser.
Si un gagnant s’oppose à l’utilisation de ses coordonnées, il doit le faire connaître à l’organisateur en
envoyant un courrier dans un délai de 20 jours à réception du message l’informant de son gain, à
l’adresse du Jeu, soit GRAND JEU WEEK-END au SPA – CEDEX 3136 – 99313 PARIS
CONCOURS.
2.3 Validité de la participation
Les informations et coordonnées fournies par le participant doivent être valides et sincères, sous
peine d'exclusion du Jeu et, le cas échéant, de perte de la qualité de gagnant.
Les participants ayant incorrectement ou incomplètement rempli le formulaire ne pourront prétendre à
aucune dotation.
Il est rigoureusement interdit pour un participant de jouer avec plusieurs adresses e-mail ainsi que de
jouer à partir d'un compte de joueur ouvert au bénéfice d'une autre personne. Un seul et unique
compte de joueur sera ouvert par une même personne possédant les mêmes nom, prénom et
adresses électronique et postale.
Il n’est admis qu’une seule participation par personne et par foyer.
Toute déclaration mensongère d’un participant entraînera :
- son exclusion du Jeu et la non attribution du lot qu’il aurait pu éventuellement gagner, ou
encore,
- sa restitution immédiate, sans que la responsabilité de l’Organisateur puisse être engagée.
Dans ces conditions, l’Organisateur se réserve la possibilité d’attribuer les lots aux autres participants
ayant correctement participé au Jeu.
Article 3 – Principes du Jeu Concours
3.1 Mécanique du Jeu Concours et échéances
La participation au Jeu se fait exclusivement par Internet, en se connectant à www.dim-privileges.com
du 01/02/2011 au 30/06/2011.
3.2 Comment Participer ?
Pour participer au Jeu sans obligation d’achat « GRAND JEU WEEK-END au SPA ». les participants
doivent :
- soit s'identifier à l'aide de leur identifiant et leur mot de passe, et accepter la totalité du Règlement du
Jeu
- soit remplir tous les champs obligatoires (nom, prénom, adresse postale, date de naissance, email)
et accepter la totalité du Règlement de Jeu.
- soit créer un compte utilisateur (email, mot de passe) remplir les champs obligatoires (nom, prénom,
adresse postale, date de naissance) et accepter la totalité du Règlement de Jeu. Une fois leur compte
utilisateur crée et validé, les participants pourront participer
Article 4 – Les dotations
La Société Organisatrice garantit aux participants la réalité des gains proposés :
1 week-end au SPA pour 2 personnes d’une valeur de 2 000 € HT à gagner tous les mois entre
Février 2011 et Juin 2011 dans 5 destinations différentes. Cela nous fait un total de 5 gagnants sur 5
mois.
Le participant remportant le gain une fois peut continuer à jouer le mois d’après.
05/03/2011: SUISSE – Genève (3 jours / 2 nuits pour 2 personnes – 2 000 € HT
• Le vol aller-retour Paris/Genève (vols réguliers)
• La mise à disposition d’une voiture de location cat. A (kilométrage illimité)
• Les 2 nuits en hôtel 5* (base chambre double)
• Les petits-déjeuners
• Forfait spa comprenant : 1 soin des mains ou des pieds aux épices (35 min)
02/04/2011 : FRANCE – Caudalie (3 jours / 2 nuits pour 2 personnes – 2 000 € HT)
• Le transport A-R de la gare la plus proche de votre domicile jusqu’à Bordeaux (hors Corse –
les habitants de Corse doivent se rendre par leur propre moyen jusqu’à la gare la plus proche,
Marseille ou autres gares)
• La mise à disposition d’une voiture de location cat. A (kilométrage illimité)
• Les 2 nuits en hôtel 5* (base chambre double)
• Les petits-déjeuners
• Accès au bain thermal et hammam
06/05/2011 : BELGIQUE (3 jours / 2 nuits pour 2 personnes – 2 000 € HT)
• Le vol aller-retour Paris/Belgique (vols réguliers)
• La mise à disposition d’une voiture de location cat. A (kilométrage illimité)
• Les 2 nuits en hôtel 4* (base chambre double) + petits-déjeuners
• L’accès à :
– La piscine (accès illimité)
– Sauna (accès illimité)
– Hammam
– Whirpool - bain à remous (accès illimité)
– Salle de fitness
– Salle de détente
04/06/2011 MAROC – Marrakech (3 jours / 2 nuits pour 2 personnes – 2 000 € HT)
• Le vol aller-retour Paris/Marrakech (vols réguliers)
• Les transferts aéroport/hôtel/aéroport
• Les 2 nuits en hôtel 5* (base chambre double)
• Les petits-déjeuners
• Les soins du SPA (sous forme de Traveller chèque d’un montant de 100€ TTC / personne)
09/07/2011 : ESPAGNE – Barcelone (3 jours / 2 nuits pour 2 personnes – 2 000 € HT)
• Le transport A-R Paris / Barcelone
• La mise à disposition d’une voiture de location cat. A (kilométrage illimité)
• Les 2 nuits en hôtel 4* (base chambre double)
• Les petits-déjeuners
• Les soins du SPA (sous forme de Traveller chèque d’un montant de 100€ TTC / personne)
Chaque gain est à utiliser avant le 31.12.2012.
Article 5 – Informations des gagnants
Un huissier de la société Tessi TMS effectuera 5 tirages au sort à mesure de 1 par mois. Ces derniers
auront lieu aux dates données ci-dessous :
mois de participation date Tirage Au Sort
Février 04/03/2011
Mars 01/04/2011
Avril 06/05/2011
Mai 03/06/2011
Juin 08/07/2011
Seuls les gagnants seront informés des résultats de leur participation au Jeu.
Dans un délai de 15 jours suivant la date du tirage au sort, chaque gagnant recevra un passeport
avec un coupon à remplir. Il devra ensuite le retourner en indiquant les dates auxquelles il souhaite
partir (2 choix) ainsi que le choix de son hôtel. L’organisme de réservation se chargera ensuite
d’envoyer les billets d’avion et la fiche de l’hôtel choisit au gagnant.
Il sera tiré également un autre participant à titre subsidiaire. En cas de non retour du passeport dans
un délai de 20 jours, le gain sera envoyé au suppléant.
Il est rappelé qu’un participant est identifié par les coordonnées qu’il aura indiquées lors de son
inscription. En cas de contestation, seuls les listings feront foi.
Il ne sera adressé aucun courrier, même en réponse, aux participants qui n’auront pas gagné, sauf
pour répondre aux demandes de règlement complet.
Aucune réclamation ne sera admise de la part du gagnant si celui-ci ayant été informé, n'a pas suivi la
procédure requise pour l'obtention de son lot. Toute demande de renseignement ou de réclamation
concernant les lots seront à adresser directement à l’adresse suivante : GRAND JEU WEEK-END au
SPA – CEDEX 3136 – 99313 PARIS CONCOURS.
La dotation sera acceptée telle qu’elle est annoncée. Aucun changement ne pourra être demandé par
les gagnants. Les dotations sont nominatives. Les dotations ne pourront donner lieu à aucune
contestation, ni à un échange ou remplacement. Il est précisé que la société organisatrice ne fournira
aucune prestation ni garantie, les gains consistant uniquement en la remise des dotations prévues cidessus
à l’article 5.
Article 6 – Frais de Participation
Le remboursement des frais de timbres engagés pour les demandes de règlement peut-être obtenu
sur demande écrite adressée dans les quatre mois qui suivent la clôture de participation au Jeu telle
qu’indiquée à l’article 3, à l’adresse suivante :
DIM SAS
2 rue des Martinets
92500 Rueil- Malmaison - France
Il ne sera effectué qu’un seul règlement par participant sous la forme d’envoi de timbres au tarif lent
en vigueur.
La demande devra être faite sur papier libre indiquant, pour permettre toute vérification : nom,
prénom, adresses e-mail et postale du participant, ainsi que la date d’envoi de la demande de
règlement et de remboursement.
Article 7 : Responsabilité
La participation au Jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites
d’Internet, notamment en ce qui concerne les performances ou dysfonctionnements techniques, les
temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, l’absence de protection de
certaines données contre les détournements éventuels et les risques de contamination par des
éventuels virus circulant sur le réseau.
L’Organisateur ne pourra notamment être tenue pour responsable si les données relatives à
l’inscription d’un participant ne lui parvenaient pas pour une raison quelconque dont elle ne pourrait
être tenue responsable (à titre d’exemples, problème de connexion à Internet dû à une quelconque
raison chez l’utilisateur, défaillance momentanée des serveurs de l’Organisateur pour une raison
quelconque, etc…) ou lui arriveraient illisibles ou impossible à traiter (à titre d’exemple, si le participant
possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc.).
En outre, sa responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problème d'acheminement
ou de perte de courrier postal
L’Organisateur se réserve le droit de, reporter, proroger, annuler, modifier tout ou partie des modalités
du présent Jeu.
L’organisateur se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier, de compléter ou d’annuler le
Jeu. Sa responsabilité ne saurait être engagée du fait de ces modifications.
Article 8 – Acceptation du Règlement
La participation au Jeu entraîne, des participants et/ou de leurs représentants légaux, l’acceptation
pleine et entière du présent règlement déposé à la SCP LE HONSEC & SIMHON Huissiers de Justice
Associés, 92 Rue d’Angiviller ,78120 RAMBOUILLET, à laquelle est confié le contrôle du bon
déroulement du Jeu.
Le présent Règlement sera adressé à titre gratuit à toute personne en faisant la demande à l’adresse
suivante avant la clôture du Jeu (le cachet de la poste faisant foi) : DIM SAS – 2 rue des Martinets –
92500 Rueil-Malmaison. Les frais d’affranchissement seront remboursés sur la base du tarif en
vigueur de la poste pour l’acheminement à vitesse réduite (base : 20g).
Le Règlement complet est également disponible à titre gratuit sur le Site www.dim-privileges.com. où
il peut être consulté et imprimé.
En cas de différence entre la version du Règlement déposée chez l’huissier de justice et la version
accessible en ligne, seule la version déposée chez l’huissier de justice prévaudra dans tous les cas de
figure. De même, la version déposée chez l’huissier de justice fait foi au regard des informations
divulguées sur le site Internet et en contradiction avec le présent Règlement.
Chaque modification fera l’objet d’un avenant au Règlement et sera déposée auprès de l’huissier de
justice désigné au présent article et fera l'objet d'un avertissement sur le site www.dim-privileges.com.
Les parties s'efforceront de résoudre à l’amiable tout litige qui surviendrait à l'occasion de l'exécution
du présent Règlement. En cas de désaccord, et sous réserve des dispositions légales, les tribunaux
de Nanterre seront seuls compétents.
Article 9 – Utilisation des Coordonnées du Participant
Les données à caractère personnel recueillies ne sont utilisées qu'à des fins de gestion du fichier des
gagnants par DIM et seront détruites à l’issue du Jeu. Ces données sont obligatoires pour participer.
Les gagnants autorisent expressément, pour une période de douze mois à compter de la
communication des données sur le site, pour le monde entier, l’utilisation et la diffusion de leur nom
dans une éventuelle rubrique qui pourrait être mise en place sur www.dim-privileges.com.
Cette utilisation ou diffusion ne peut conférer aux gagnants un droit à rémunération ou avantage
quelconque.
Conformément à la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978, tout participant dispose d’un
droit d’accès, de modification, de suppression et d’opposition des données nominatives le concernant,
en écrivant à DIM SAS -2 rue des Martinets - 92500 Rueil - Malmaison – France.
La société Organisatrice est seule destinataire des informations qui lui seront communiquées.