Règlement du jeu-concours Dim n°112734 Lot principal gagné : Un circuit de 15 jours pour 2 personnes au Far West sur la Route 66 (Chicago, St louis, Santa Fe, etc.) avec location de 4x4 et GPS (7740 euros).

Règlement jeu « JEU DIM CAN CAN »


Article 1 - Organisateur
La société DIM S.A.S., Société par Actions Simplifiée au capital de 135 834 360 euros, immatriculée
au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le Numéro 488 727 298, située
6 rue Marius Aufan – 92300 Levallois Perret - France, organise un jeu gratuit et sans obligation
d’achat, par Internet sur le principe d’un “Tirage au sort” nommé « JEU DIM CANCAN » du
01/08/2010 au 31/12/2010 sur le Site Internet www.dim-privileges.com


Article 2 - Participation
La participation au jeu « JEU DIM CAN CAN » est ouverte à toute personne physique majeure
résidant en France Métropolitaine, à l’exclusion des membres des personnels de la société DIM et des
sociétés intervenues dans l’organisation et la réalisation du jeu, ainsi que les membres de leurs
familles. Il ne sera attribué qu’un seul lot par foyer (même nom, même adresse postale, même Internet
Protocol).

Pour participer, les joueurs doivent au préalable créer un compte utilisateur formé de leur email et d’un
mot de passe et remplir tous les champs obligatoires (nom, prénom, adresse postale, date de
naissance, email). Une fois leur compte utilisateur créé et validé, les participants pourront participer au
jeu gratuit sans obligation d’achat « JEU DIM CAN CAN».

Ne seront pas prises en considération les candidatures des gagnants dont les coordonnées seront
incomplètes, incompréhensibles, adressées après les délais prévus ou non conformes aux
dispositions générales du présent règlement.

La société organisatrice pourra annuler tout ou partie du jeu s’il apparaît que des fraudes sont
intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la
participation au jeu ou de la détermination des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le
droit de ne pas attribuer la dotation aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions
compétentes les auteurs de ces fraudes.


Article 3 – Comment participer ?
La participation au jeu se fait :
1- via le site Internet : www.dim-privileges.com
2- via Facebook sur la Fanpage : http://www.facebook.com/dim


Article 4 – Comment jouer ?
Connectez-vous sur www.dim-privileges.com ou http://www.facebook.com/dim entre le 01/08/2010 et
le 31/12/2010.
Pour jouer :
1- Observez bien les sous vêtements (culotte et soutien-gorge) des 3 danseuses de dim cancan
habillées en bleu, rose et jaune.
2- A chaque fois que la musique s'arrête, cliquez sur l'image du sous vêtement qui correspond à la
danseuse de la couleur demandée. Soyez vigilant, les danseuses s'échangent leurs sous vêtements !
3- Vous avez 45 secondes pour cliquer sur un maximum de sous vêtement. A chaque bonne réponse,
vous gagnerez 10 points.
4- Dépassez 100 points et vous participerez au tirage au sort permettant de gagner un voyage au Far
West

Article 5 – Comment gagner ?

Un tirage au sort aura lieu le 07/01/2011 parmi les participants ayant atteint un score de 100 points
minimum. Un huissier de la société Tessi TMS sera mandaté à cette date pour procéder au tirage au
sort.
Il sera tiré également 1 participant à titre subsidiaire pour le cas où le gagnant ne se manifesterait pas
comme indiqué ci-dessous.

Le gagnant sera informé par email de son gain dans un délai maximum de 10 jours suivant la date du
tirage au sort. Il devra confirmer par mail son intention de bénéficier de la dotation et ce dans un délai
maximum de 8 jours à compter de la réception du mail susvisé, en indiquant ses nom, prénom, âge,
adresse complète téléphone. A défaut de réponse dans ce délai, un 2ème email de relance lui sera
envoyé.

En l’absence de réponse à cette relance dans un nouveau délai de 8 jours, le gagnant perdra
définitivement le bénéfice de son gain, qui sera alors reporté sur le 2ème participant tiré au sort.

Si aucun gagnant ne se manifeste dans les délais, le prix revient à l’organisateur.
Le gagnant n’ayant pas répondu dans les conditions imparties ne peut prétendre à aucun
dédommagement.


Article 6 – Les dotations
La Société Organisatrice garantit aux participants la réalité du gain proposé :

Le lot du tirage au sort :
Un voyage pour 2 personnes au Far West sur la mythique route 66 de l’Amérique. A bord d’un 4x4,
vous découvrirez :
- Chicago, la capitale du Midwest et son bouquet de gratte ciel orgueilleux, ses musées richissimes, le
lac Michigan ainsi que les plaines agricoles de l’Illinois
- St Louis et la gigantesque « Gateway Arch », symbole de la porte de l’Ouest
- Tulsa et « la Piste des Larmes »
- l’Ouest de l’Oklahoma qui fut repris aux indiens et le fameux Cadillac Ranch
- les « Llanos estacados » du Texas et ses immenses ranchs
- Santa Fe, la charmante ville indienne et espagnol, ses pueblos indiens, ses habitations troglodytes
et ses villes fantômes
- le célèbre Grand Canyon
- Las Vegas en passant par le désert de Mojave et le Santa Monica Boulevard
- Los Angeles, la cité des anges.

Ce voyage vaut 7740€ HT et est valable 1 an de janvier 2011 à janvier 2012. Le séjour comprend :
- les vols A/R au départ de Paris (sur vols réguliers)
- les taxes aéroports
- 15 nuits en hôtels 2 ou 3 selon les villes (base chambre double)
- 15 jours de location d’un 4x4 ou d’un Cabriolet (Km illimité et Formule Super Fully)
- la location d’un GPS pendant 15 jours
- un carnet de bord
Ce voyage ne comprend pas :
- le repas, les boissons et les dépenses personnelles
- les assurances et suppléments chambre individuelle

La société organisatrice se réserve la possibilité de remplacer le lot par un lot d’une valeur égale ou
supérieure en cas d’indisponibilité desdits lots, sans qu’aucune réclamation ne puisse être formulée à
cet égard.

Aucune réclamation ne sera admise de la part du gagnant si celui-ci ayant été informé, n'a pas suivi la
procédure requise pour l'obtention de son lot. Toute demande de renseignement ou de réclamation
concernant les lots seront à envoyer à l’adresse suivante : JEU DIM CANCAN – CEDEX 3548 –
99354 PARIS CONCOURS.

La dotation sera acceptée telle qu’elle est annoncée. Aucun changement ne pourra être demandé par
les gagnants. Les dotations sont nominatives. Les dotations ne pourront donner lieu à aucune
contestation, ni à la remise de leur contre-valeur en numéraire, ni à un échange ou remplacement. Il
est précisé que la société organisatrice ne fournira aucune prestation ni garantie, les gains consistant
uniquement en la remise des dotations prévues ci-dessus à l’article 6.

Article 7 – Les gagnants
Le gagnant devra en toute hypothèse justifier de son âge. La Société organisatrice se réserve le droit
de procéder à toute vérification de l'identité des participants pour le respect du présent règlement,
dans le strict respect de l'article 9 du code civil, notamment pour écarter tout participant ayant commis
un abus quelconque ou une tentative de fraude, sans toutefois qu’elle ait l’obligation de procéder à
une vérification systématique de l’ensemble des bulletins de participation reçus, mais pouvant
éventuellement limiter cette vérification aux bulletins des gagnants potentiels.

La Société Organisatrice se réserve le droit d’écarter du bénéfice de l’attribution du lot tout participant
qui ne justifierait pas de son âge, ou qui aurait fourni des renseignements erronés et ce dans un délai
de 8 jours ouvrés suivant l’envoi de la demande adressée par lettre recommandée avec AR par la
Société Organisatrice.


Article 8 : Publicité des gagnants
Du seul fait de sa participation, chaque gagnant autorise l’organisateur à utiliser ses nom, adresse et
photographie dans toute éventuelle publication ou manifestation publi-promotionnelle liée au présent
Jeu sans que cette utilisation ne puisse conférer au gagnant un droit à rémunération ou un avantage
quelconque autre que la remise du lot gagné.

Si un gagnant s’oppose à l’utilisation de ses coordonnées, il doit le faire connaître à l’organisateur en
envoyant un courrier dans un délai de 20 jours à réception du message l’informant de son gain, à
l’adresse du Jeu, soit JEU DIM CANCAN – CEDEX 3548 – 99354 PARIS CONCOURS.


Article 9 – Frais de connexion
Les frais de connexion sont à la charge de l’utilisateur.


Article 10 – Dépôt du règlement
Le règlement complet est déposé chez la SCP LE HONSEC & SIMHON Huissiers de Justice
Associés, 92 Rue d’Angiviller 78120 RAMBOUILLET à laquelle est confié le contrôle du bon
déroulement du jeu.
Le règlement complet est disponible gratuitement sur le site www.dim-privileges.com. En cas de
demande par courrier du règlement, il n’est pas prévu de rembourser les timbres ayant servi à
demander celui-ci auprès du huissier.


Article 11 – Données à caractères personnel
Les données à caractère personnel recueillies ne sont utilisées qu'à des fins de gestion du fichier des
gagnants par DIM et seront détruites à l’issue du jeu. Ces données sont obligatoires pour participer.
Les gagnants autorisent expressément, pour une période de douze mois à compter de la
communication des données sur le site, pour le monde entier, l’utilisation et la diffusion de leur nom
dans une éventuelle rubrique qui pourrait être mise en place sur www.dim-privileges.com.
Cette utilisation ou diffusion ne peut conférer aux gagnants un droit à rémunération ou avantage
quelconque.
Conformément à la loi Informatique et Libertés n°78 -17 du 6 janvier 1978, tout participant dispose d’un
droit d’accès, de modification, de suppression et d’opposition des données nominatives le concernant,
en écrivant à DIM SAS – 6 rue Marius Aufan – 92300 Levallois Perret - France
La société Organisatrice est seule destinataire des informations qui lui seront communiquées.


Article 12 – Responsabilité
La société organisatrice rappelle aux participants les caractéristiques et les limites des réseaux de
Télécommunication et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des
participants à ce réseau via le site Internet www.dim-privileges.com ou via
http://www.facebook.com/dim . Plus particulièrement, la société organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage,
matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements et aux données qui y sont
stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle
Si la société DIM met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et / ou des outils
disponibles et vérifiés, elle ne saurait être tenue pour responsable des erreurs, d’une absence de
disponibilité des informations et / ou de la présence sur le site de virus. En outre, sa responsabilité ne
pourra en aucun cas être retenue en cas de problème d'acheminement ou de perte de courrier postal
dans le cadre des demandes de remboursements ou de règlement intervenues par courrier. La
société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs
participants ne pourraient parvenir à envoyer leur message via le site Internet www.dim-privileges.com
ou sur http://www.facebook.com/dim du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié
notamment et non limitativement à :
- l’encombrement du réseau
- une erreur humaine ou d’origine électronique
- toute intervention malveillante
- la liaison téléphonique
- un cas de force majeure
- des perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement des jeux.


Article 13 : Modifications
L’organisateur se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier, de compléter ou d’annuler le
Jeu et les prix proposés. Sa responsabilité ne saurait être engagée du fait de ces modifications.


Article 14 - Fraudes
La société organisatrice pourra annuler tout ou partie du jeu s’il apparaît que des fraudes sont
intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la
participation au jeu ou de la détermination des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le
droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions
compétentes les auteurs de ces fraudes.


Article 15 – Acception du règlement
Le simple fait de participer à ce jeu entraîne l’acceptation pleine et entière du présent règlement, ainsi
que des règles de déontologie applicables à Internet, des lois et règlements applicables aux jeux
gratuits sans obligation d'achat.


Article 16 – Règles du jeu
La Société organisatrice se réserve le droit de modifier les articles du présent règlement et notamment
les règles du jeu, essentiellement pour tenir compte de l’évolution des dispositions légales,
réglementaires ou administratives, des décisions judiciaires, des recommandations émises par les
organismes en charge de l’administration du réseau Internet.
Chaque modification fera l’objet d’un avenant au règlement, sera déposée auprès de l’huissier de
justice désigné à l'article 10 comme le présent règlement et fera l'objet d'un avertissement sur le site
www.dim-privileges.com.


Article 17 - Litiges
Les parties s'efforceront de résoudre à l’amiable tout litige qui surviendrait à l'occasion de l'exécution
du présent règlement. En cas de désaccord, et sous réserve des dispositions légales, les tribunaux de
Nanterre seront seuls compétents