Sans lien avec les conditions générales de vente
Le tirage au sort promotionnel est ouvert à toutes les personnes qui résident au Royaume-Uni, dans les îles Anglo-Normandes, sur l’Île de Man, en Irlande, France, Espagne, Allemagne, Autriche, Suisse, Slovaquie, Hongrie, République tchèque, Pologne, Roumanie, Bulgarie, Ukraine, Grèce, Finlande, Norvège, Suède, Italie, Belgique, Australie et Nouvelle-Zélande, au Danemark et aux Pays-Bas, et sont âgées d’au moins 18 ans, à l’exception des employés de l’organisateur et de leur proche famille, de ses agences et de toute personne ayant un lien professionnel avec la promotion. Les bulletins de participation ne doivent pas être envoyés par le biais d’agents ou de tiers. Une preuve d’âge sera exigée.
La promotion se déroulera du 1er janvier 2017 au 31 juillet 2017.
Les participants à la présente promotion seront réputés avoir accepté le présent règlement et s’y soumettre.
Pour participer au tirage au sort principal, les participants doivent s’inscrire :
En se rendant sur la page www.dewalt.co.uk/japangp, lorsque cela leur est demandé ; S’enregistrer sur MyDEWALT ou s’y connecter avec leurs identifiants. Après quoi, il leur suffit de cliquer sur le bouton de participation à la promotion.
Le gagnant et la personne qu’il a désignée pour l’accompagner doivent disposer de passeports en cours de validité. Il est obligatoire que les deux personnes souscrivent des polices d’assurance santé et voyage pour couvrir toutes les éventualités.
Les bulletins doivent être reçus entre le 1er janvier 2017 et le 31 juillet 2017 inclus ; les bulletins reçus après cette date seront exclus du tirage au sort.
L’organisateur décline toute responsabilité en cas de panne de réseau informatique ou de défaillance de logiciel, quelle qu’en soit la nature, susceptible de limiter ou de retarder l’envoi du bulletin. Les bulletins incomplets seront disqualifiés et exclus du tirage au sort.
Le bulletin gagnant sera sélectionné par un juge indépendant la troisième semaine du mois d’août 2017, parmi tous bulletins complets corrects et répondant aux conditions reçus pendant toute la durée de la promotion. Le gagnant sera joint par e-mail ou téléphone portable dans un délai de 14 jours à partir du tirage au sort. Si l’organisateur ne parvient pas à joindre le gagnant dans un délai de 14 jours, il se réserve le droit d’attribuer le prix à quelqu’un d’autre. L’organisateur décline toute responsabilité liée à son éventuelle incapacité à joindre le gagnant.
Le prix se composera d’un séjour tous frais payés pour deux personnes (le gagnant et la personne qu’il aura désignée) au mois d’octobre 2017 et inclura :
Le vol de retour vers Narita, au Japon ;
Quatre nuits dans un hôtel 4 étoiles – le nom de l’établissement restant à confirmer ;
Des laissez-passer pour le MotoGP™ VIP Village ;
Les trajets depuis et vers l’aéroport ;
Les trajets depuis et vers le Twin Ring Motegi.
*Remarque : la date exacte du prix MotoGP™ 2017 au Japon sera déterminée par l’annonce officielle du calendrier du MotoGP™ 2017.
Toutes les dépenses accessoires pendant le séjour dans l’hôtel désigné, y compris le mini bar, relèvent de la seule responsabilité du gagnant et de la personne qui l’accompagne et doivent être réglées par eux avant leur départ de l’hôtel.
L’organisateur se réserve le droit de remplacer les prix par d’autres de valeur pécuniaire équivalente ou de modifier le forfait d’accueil VIP pour une autre destination de course MotoGP™ si les circonstances l’y obligent. Les prix ne peuvent être transférés à un tiers n’ayant pas participé à la promotion.
L’organisateur se réserve le droit de modifier le présent règlement à tout moment. Toute modification pourra être consultée sur le site Internet : www.dewalt.co.uk/japangp
La décision de l’organisateur est définitive et ne peut être contestée par les participants, à quelque sujet que ce soit. Aucune correspondance ne sera engagée. Les bulletins de participation qui ne respectent pas complètement les règles et conditions de participation seront disqualifiés.
Sous réserve qu’ils aient donné leur accord écrit en ce sens, les gagnants peuvent être sollicités pour participer à une publicité raisonnable en lien avec le prix, sans récompense supplémentaire.
Toutes les taxes pouvant découler du prix sont sous la responsabilité du gagnant et la personne qui l’accompagne ; il incombe au participant du tirage au sort de se conformer au droit local, dans la mesure où le droit local s’applique.
L’organisateur convient qu’il respectera la loi britannique sur la protection des données (Data Protection Act 1998) et traitera les données personnelles en rapport avec la présente promotion uniquement dans la mesure nécessaire à l’exécution de ses obligations et conformément à sa politique de confidentialité.
Vous pouvez obtenir le nom du pays où réside le gagnant en envoyant à l’organisateur une enveloppe timbrée à votre adresse.
Sauf en cas de décès ou de blessure corporelle résultant d’une négligence de sa part ou en cas de fraude, et dans la mesure autorisée par la loi, l’organisateur, ses sociétés associées et ses agents, déclinent toute responsabilité découlant :
a) du report ou de l’annulation de la promotion et
b) de la modification, de la fourniture ou de l’utilisation du prix et
c) d’un acte ou d’un manquement d’un fournisseur extérieur, échappant au contrôle raisonnable de l’organisateur.
L’organisateur utilisera les coordonnées personnelles du gagnant et de chaque participant afin d’administrer la présente promotion.
La présente promotion et les litiges ou réclamations éventuels qui s’y rapportent ou en découlent sont régis et interprétés conformément au droit anglais et gallois. Le participant et l’organisateur conviennent irrévocablement de se soumettre à la compétence exclusive des tribunaux anglais.
Organisateur : Stanley Black & Decker UK Limited of 210, Bath Road, Slough, Berkshire, Angleterre. SL1 3YD
