Règlement du jeu-concours Delbard n°151640 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) Un week-end en Relais et Châteaux (430 euros), 2 plancha à gaz (199 euros), 50 lots de graines (radis, laitue, fleurs - 7 euros).

Règlement du jeu
«Le grand jeu Delbard-direct»
Organisé par la société Delbard-direct
Du 20/03/2012 au 11 mai 2012 inclus
Article 1 : SOCIETE ORGANISATRICE
Delbard-direct Société par actions simplifiées au capital de 100 000 €uros dont le siège social est situé 17 parc
Métrotech 42650 Saint Jean Bonnefonds, immatriculée au RCS de saint Etienne sous le numéro 523 384 097.
Article 2 : OBJET DU JEU CONCOURS
Organise, du 20 mars 2012 au 11 mai 2012, un jeu concours avec tirage au sort, gratuit et sans obligation d’achat,
dénommé « Le grand jeu Delbard-direct»,:
Un tirage au sort désignant, 1 gagnant qui se verra remettre un bon pour un week-end en Relais et Châteaux, d’une
valeur de 430€, 2 gagnants pour une plancha valeur 199€, 50 gagnants pour des lots de graines valeur 7.5€.
La participation au jeu « Le grand jeu Delbard-direct » est gratuite et sans obligation d’achat.
Article 3 : LES PARTICIPANTS AU JEU
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France, cliente ou non cliente de delbard-direct.fr.
Le jeu est interdit au personnel de Delbard-direct, Groupe Nalod’s et Jardiexpansion ainsi qu'aux membres de leur
famille (conjoints, ascendants et descendants en ligne directe).
Article 4 : MODALITES DE PARTICIPATION
Pour participer au Jeu «le grand jeu Delbard-direct », il est nécessaire de :
S’inscrire au jeu en remplissant un formulaire d’inscription sur le site la page Facebook de Delbard-direct.
Les informations obligatoires demandées dans ce formulaire sont les suivantes : nom, prénom, date de naissance,
adresse postale et adresse E-mail.
Tout formulaire d’inscription comportant une anomalie (incomplet, erroné, illisible) ne sera pas pris en considération et
sera considéré comme nul.
Article 5 : LIMITES DE PARTICIPATION
La participation au jeu, dans son ensemble, est limitée à un seul participant (même nom, même prénom et même date
de naissance).
Article 6 : MODALITES DU JEU « le grand jeu Delbard-direct »
S’agissant du Tirage au sort :
Après inscription au jeu, les participants seront automatiquement inscrits pour participer au tirage au sort.
Les gagnants seront prévenus par mail du tirage au sort.
Le tirage au sort regroupant tous les participants susvisés aura lieu le lundi 14 mai à 17 parc Métrotech 42650 Saint
Jean Bonnefonds.
Article 7 : REMISE DES LOTS
1er lot : Un weekend Relais et Châteaux Valeur de 430 euros
2ème et 3ème lot Module de Cuisine plancha gaz
Valeur d’un lot 199 euros
Du 4ème lot au 53ème lot Sachet de graines : Radis 18 jours
+ Laitue grosse blonde paresseuse
+ OEillet d’Inde + Potiron rouge vif
Etampes + Capucine grimpante
variée
Valeur d’un lot 7.50 euros
Les gagnants se verront attribués, chacun le lot suivant :
Le week-end en Relais et Châteaux : remis par l’agence de voyage Mondial Evasion 42000 Saint Etienne - 19, rue Saint
Jean
Modules plancha, envoi par transporteur à l’adresse donnée par les clients. Livraison en France
Les lots de graines : envoi par La Poste à l’adresse donnée par les clients.
Les gains seront tenus à la disposition des gagnants pendant 1 mois à compter de l’envoi du mail de confirmation sur
l’adresse mail qu’il aura communiqué sur le formulaire d’inscription au jeu. Au-delà de ce délai et sans réclamation du
gain par le gagnant, ledit lot sera perdu, sans contrepartie aucune pour le gagnant concerné
Article 8 : CONTESTATION DES LOTS
Le lot offert aux gagnants ne peut donner lieu, de la part de ces derniers, à aucune contestation d’aucune sorte, ni à son
échange ou remplacement contre un autre lot de quelque valeur que se soit, pour quelque cause que ce soit. Le lot offert
ne également pas faire l’objet d’une demande de contrepartie financière de la part du gagnant.
La société organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot en tout ou partie par un autre lot de valeur équivalente en
cas de difficulté extérieure et/ou de rupture de stock du lot offert.
Article 9 : CONTESTATION DU JEU
Toute contestation ou réclamation devra être formulée par lettre simple adressée à l’organisateur du jeu dont les
coordonnées figurent à l’article 1er. Cette lettre devra indiquer la date de participation au jeu, les coordonnées complète
du participant et le motif exact de la contestation.
Aucun autre mode de contestation ou de réclamation ne pourra être pris en compte. Toute contestation ou réclamation à
ce jeu ne sera prise en compte que si elle est adressée dans les dix jours qui suivent la fin du jeu, le cachet de la Poste
faisant foi.
Article 10 : ACCEPTATION DU REGLEMENT
Le simple fait de participer au jeu « le grand jeu Delbard-direct» entraîne :
 L’acceptation pleine, entière et sans réserve du présent règlement du jeu, déposé chez Maitre Pierot 9 r Arcole
42000 SAINT ETIENNE
 L’arbitrage, en dernier ressort, de la société organisatrice pour toutes les contestations relatives à
l’interprétation et ou à l’application du présent règlement.
Article 11 : LOI INFORMATIQUE ET LIBERTES
Les données à caractère personnel des participants recueillies dans le cadre du jeu le sont pour le compte de Delbarddirect,
en qualité de responsable du traitement, aux fins d’organisation du jeu, d’établissement de statistiques et de
réalisation d’actions de prospection.
La communication des données indiquées par un astérisque est obligatoire pour prendre en compte la participation au
jeu. Le défaut de communication de ces données aura pour seule conséquence de ne pas permettre la prise en compte
la demande de participation.
En complétant les formulaires, le participant accepte, sous réserve de l’exercice de son droit d’opposition dans les
conditions définies ci-après, que ses données soient communiquées aux sous-traitants intervenant dans le cadre de
l’organisation du jeu. Les participants pourront, à tout moment, conformément à la loi, s’opposer au traitement des
informations les concernant, y accéder, les faire rectifier, en écrivant par lettre simple à l’adresse suivante : Delbarddirect
BP 86- 03600 COMMENTRY.
Les participants pourront s’opposer sans frais à l’utilisation de leurs données à des fins de prospection dans les
conditions ci-dessus indiquées. Les frais de port simple au tarif lent en vigueur leur seront remboursés sur simple
demande de leur part.
Article 12 : MODALITES DE MODIFICATIONS DU JEU
L’organisateur du jeu se réserve le droit de modifier, suspendre ou annuler le jeu sans préavis, notamment en cas de
force majeure.
Sa responsabilité ne pourra alors en aucun cas être engagée et aucun dédommagement ne pourra être demandé par les
participants.
Des additions en cas de force majeure, des modifications de ce règlement peuvent éventuellement être publiées. Elles
seront considérées comme des annexes au présent règlement.
Article 13 : LIMITE DE RESPONSABILITE
La société organisatrice décline toute responsabilité en cas :
 de retard, pertes ou avaries du fait des services postaux et/ou téléphoniques ;
 de survenance d’événements présentant les caractères de force majeure (grève, intempéries, guerre, attentat)
privant partiellement ou totalement les gagnants du bénéfice de son lot. La société organisatrice se réserve le
droit de procéder à son remplacement par un autre lot équivalent en termes de valeur, sans que le gagnant
puisse rechercher sa responsabilité à ce titre. Aucun document ou photographie relatif(s) aux lots n’est
contractuel.
 d’incident survenant aux gagnants à l’occasion de la jouissance de son lot.
La société organisatrice pourra, sans engager sa responsabilité, en cas de circonstances exceptionnelles, étrangères à
sa volonté, écourter, proroger, voire annuler le présent jeu.
Elle pourra également, sans engager sa responsabilité, modifier le présent règlement ou le compléter.
Article 14 : DEPOT ET CONSULTATION DU REGLEMENT
Le règlement complet est disponible au siège de Delbard-direct. 17 Parc Métrotech 42650 SAINT JEAN BONNEFONDS.
Le présent règlement est déposé chez Maitre Pierot 9 r Arcole 42000 SAINT ETIENNE
Il est disponible gratuitement, sur simple demande effectuée, sans affranchissement, à l’adresse suivante :
client@delbard-direct.fr.
Fait à Saint Jean Bonnefonds le 11/03/2012