Article 1 - Généralités
Les présentes conditions générales du concours (“Conditions générales du concours”) s’appliquent au concours « 100 ans Debic », pouvant être dénommé « 100 years Scan to Win » et ci-après dénommée « concours », organisé du 1er février au 31 décembre 2020 inclus (« la période du concours ») par l’entité FRIESLANDCAMPINA FRANCE (ci-après dénommé « FrieslandCampina ») ayant son siège social et son principal établissement au 1 rue Séjourné, 94000 CRETEIL (FRANCE), enregistré au Registre du Commerce et des Sociétés de Créteil.
En participant au concours, les participants déclarent accepter les Conditions Générales du concours.
FrieslandCampina se réserve le droit de mettre fin, d’interrompre ou de modifier le Concours et/ou de modifier unilatéralement et sans préavis les Conditions Générales du concours et/ou les produits/prix du concours si les circonstances l’exigent, sans être en aucune façon tenue d’indemniser les participants. Dans ce cas, FrieslandCampina en informera les participants par tout moyen de son choix (y compris par courrier électronique et/ou publication sur son site internet) et, le cas échéant, communiquera aux participants les nouvelles conditions générales applicables ou la nouvelle date de clôture du concours, selon le cas.
FrieslandCampina peut également annuler tout ou partie des participations au Concours s’il apparaît qu’il y a eu fraude sous quelque forme que ce soit, notamment informatique, pendant le concours. FrieslandCampina se réserve, dans ce cas, le droit de ne pas attribuer de prix à des fraudeurs, de disqualifier les participants concernés et/ou de poursuivre les auteurs de ces fraudes. FrieslandCampina n’encourra aucune responsabilité envers les participants en raison des fraudes commises.
Si vous avez des questions ou des plaintes concernant ce concours, veuillez communiquer avec debic.france@frieslandcampina.com par courriel.
Article 2 - Modalités de participation
L’inscription au concours est ouverte du 1er février 2020 au 31 décembre 2020. La sélection des gagnants aura lieu à la date mentionnée à l’article 3.
Pendant la période de promotion du 1er février au 31 décembre, il y aura 11 moments pour participer au concours : une fois par mois. Il y en a au total 100 prix décernés :
Tous les mois de février à novembre : 1 appareil KitchenAid, 1 appareil Thermomix et 7 boîtes surprises Debic. Le 1er gagnant gagne un Thermomix, le deuxième un KitchenAid, le troisième jusqu’au neuvième gagnent les boîtes surprise Debic.
En décembre : 1 appareil KitchenAid, 1 appareil Thermomix et 6 boîtes surprise Debic. Le 1er gagnant gagne un Thermomix, le deuxième un KitchenAid, le troisième jusqu’au huitième gagnent les boîtes surprise Debic.
Parmi les lauréats des mois de février à décembre, les 2 masterclasses sont désignées pour 2 gagnants du concours.
Le concours fonctionne comme suit :
Scanner le code QR sur la bouteille Debic (la liste complète des produits inclus dans la promotion se trouve à l’annexe 1) et ouvrir la redirection sur le site internet.
Remplir le formulaire sur le site internet.
Lire et accepter les conditions du concours en cochant la case correspondante.
Les gagnants parmi les participants seront informés par e-mail après la détermination des gagnants par le jury.
Article 3 - Prix/produits de concours
Les prix sont les suivants :
1 masterclass de l’ambassadeur Adeline Grattard dans le restaurant du gagnant avec son équipe (valeur : 2000 euros) ;
1 masterclass de l’ambassadeur Pascal Molines dans la pâtisserie/le laboratoire du gagnant avec son équipe (valeur : 2000 euros) ;
11 appareils professionnels KitchenAid - Type 5KSM7990 - 6,9 Litres d’une valeur unitaire de 1200 euros ;
11 appareils professionnels Thermomix TM5 d’une valeur unitaire de 1200 euros ;
76 boîtes surprises Debic d’une valeur de 75 euros chacune.
Un participant peut participer une fois par mois au concours avec une adresse email unique. FrieslandCampina enverra jusqu’à un prix par mois à chaque adresse. FrieslandCampina livre les prix et réalise les masterclasses en France uniquement.
FrieslandCampina sélectionnera les gagnants sur la base d’une décision du jury. Le jury est composé du conseiller culinaire Debic France et de l’équipe marketing France. Les produits du concours ne sont disponibles que dans la limite des stocks disponibles.
FrieslandCampina informera les lauréats :
Gagnants du mois de février : la première semaine de mars 2020 par email
Gagnants du mois de mars : la première semaine d’avril 2020 par email
Gagnants du mois de avril : la première semaine de mai 2020 par email
Gagnants du mois de mai : la première semaine de juin 2020 par email
Gagnants du mois de juin : la première semaine de juillet 2020 par email
Gagnants du mois de juillet : la première semaine d’août 2020 par email
Gagnants du mois de août : la première semaine de septembre 2020 par email
Gagnants du mois de septembre : la première semaine d’octobre 2020 par email
Gagnants du mois de octobre : la première semaine de novembre 2020 par email
Gagnants du mois de novembre : la première semaine de décembre 2020 par email
Gagnants du mois de décembre : la première semaine de janvier 2021 par email
Tous les prix sont personnels. FrieslandCampina n’acceptera aucune demande de la part des gagnants pour échanger leurs prix et/ou produits du concours, de les transférer à des tiers ou de les échanger contre de l’argent ou d’autres prix/articles d’une valeur égale/comparable. Si un participant refuse un prix ou si un prix auquel le gagnant a droit ne lui est pas attribué pour une autre raison, le prix reviendra à FrieslandCampina.
FrieslandCampina n’entrera pas en correspondance concernant les prix, leur attribution ou les résultats du concours.
Article 4 - Participation
La participation à ce concours est ouverte aux professionnels de la restauration et de la boulangerie-pâtisserie résidant en France métropolitaine pendant la durée du concours. Définition des professionnels de la restauration et de la boulangerie-pâtisserie dans le cadre de ce concours : employés ou propriétaires d’entreprises de services alimentaires tels que restaurants, boulangeries, pâtisseries ou bars.
En participant, les participants déclarent qu’ils ont au moins 18 ans. Les participants doivent immédiatement donner leur consentement par écrit à la demande de FrieslandCampina.
Il n’y a pas de frais de communication associés à ce concours.
Chaque inscription au concours est strictement personnelle.
Les employés de FrieslandCampina et/ou de ses filiales, les membres de leur famille, ainsi que toute personne ayant contribué directement ou indirectement à la conception, à l’organisation ou à la réalisation du concours, ne sont pas autorisés à participer au concours.
Les participants sont tenus de fournir les informations suivantes : nom, prénom, nom et adresse, raison sociale, profession, adresse e-mail comme conditions de participation. Les gagnants doivent coopérer aux demandes raisonnables de FrieslandCampina de participer à des activités promotionnelles liées au concours, y compris les activités de publicité relatives à la remise des prix, par tous les médias tels que la radio, la télévision et Internet.
Chaque participant garantit que les informations saisies lors de sa candidature au concours sont complètes et exactes. FrieslandCampina se réserve le droit de disqualifier tout participant et/ou de l’exclure de la participation s’il agit d’une manière contraire aux présentes conditions générales du concours ou s’il fournit des détails incomplets, inexacts ou trompeurs, des informations contraires à la loi ou s’il agit d’une manière illégale à FrieslandCampina ou envers des tiers.
Article 5 - Utilisation des données
FrieslandCampina traitera toutes les données personnelles obtenues dans le cadre de ce concours de manière confidentielle et conformément aux exigences de toutes les lois applicables en matière de protection des données et en particulier de la Loi sur la protection des données personnelles et - à compter du 25 mai 2018 - du Règlement général sur la protection des données (Règlement UE 2016/679). Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont FrieslandCampina traite les données personnelles dans la déclaration de confidentialité de FrieslandCampina (qui est fournie sur demande du participant et/ou publiée sur le site internet du concours).
En participant au Concours, le participant autorise FrieslandCampina à utiliser ses données personnelles pour assurer le bon déroulement du Concours et la communication relative au Concours, y compris (mais sans s’y limiter) l’information des lauréats, l’attribution efficace des prix et la publication de la liste des gagnants.
Les données personnelles seront conservées par FrieslandCampina pendant X mois après la clôture du concours afin de remplir les conditions du concours et de répondre à toute question concernant le concours.
Les participants ont le droit d’accéder, de mettre à jour et/ou d’obtenir la suppression de leurs données en s’adressant directement à FrieslandCampina à l’adresse debic.france@frieslandcampina.com ou en se rendant sur le site internet https://www.debic.com/fr-fr/contactez-nous-debic.
Le nom et l’adresse fournis par les participants sont collectés par FrieslandCampina.
Article 6 - Responsabilité
FrieslandCampina, ses dirigeants, administrateurs et employés ne sont pas responsables des dommages indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs résultant de ou liés de toute autre manière à ce concours, y compris les produits/prix du concours fournis par FrieslandCampina et les dommages causés à leur équipement informatique, notamment les conséquences qui peuvent en résulter pour leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale. Cette disposition s’applique dans toute la mesure permise par la loi applicable.
Malgré tout le soin apporté par FrieslandCampina à la gestion de son (ses) site(s) internet et à l’organisation du concours, les informations fournies et/ou affichées peuvent être incomplètes ou incorrectes. Les erreurs d’impression, d’orthographe, de composition ou autres erreurs comparables commises par FrieslandCampina dans le contenu publié, de quelque nature que ce soit, ne peuvent être invoquées contre FrieslandCampina et ne peuvent en aucun cas donner lieu à une quelconque obligation pour FrieslandCampina.
FrieslandCampina rappelle également aux participants les caractéristiques et les limites du réseau Internet et décline toute responsabilité quant aux conséquences pouvant survenir lors de leur connexion au réseau Internet sur son site Internet et pendant leur participation au concours. FrieslandCampina n’est pas responsable si les participants ne peuvent pas se connecter à son site internet en raison d’une défaillance technique ou en cas de problème lié notamment et non exclusivement (1) à une surcharge du réseau ; (2) à une erreur électrique ou humaine (3) à une intervention malveillante ; (4) à un problème lié à une ligne téléphonique ; (5) à un problème matériel ou logiciel ; (6) à un dysfonctionnement matériel ou logiciel ; (7) à une urgence ; (8) à une interruption pouvant affecter le déroulement sans heurts du concours.
Il est de la responsabilité du participant de prendre les mesures appropriées pour protéger ses propres données et/ou logiciels situés sur son équipement informatique, contre toute violation. La connexion du participant au site Internet et sa participation au concours se font sous sa seule responsabilité. FrieslandCampina n’est pas responsable d’une infection par des virus potentiels sur l’équipement informatique du participant ou de l’intrusion d’un tiers dans son système.
FrieslandCampina n’est pas responsable si, pour quelque raison que ce soit, les données relatives à l’inscription d’un participant ne parviennent pas à l’entreprise ou sont illisibles ou impossibles à traiter.
En tout état de cause, toute réclamation relative au concours sera exclue à l’issue du délai de six (6) mois à compter de la date limite de participation prévue à l’article 2.
Article 7 - Dispositions finales
Les marques FrieslandCampina et Debic sont des marques déposées de FrieslandCampina. Le participant ne peut reproduire ou publier tout ou partie des présentes Conditions Générales du Concours sans l’accord préalable et exprès de FrieslandCampina.
Article 8 - Divers
Le droit néerlandais s’applique aux présentes Conditions Générales de Concours.
En cas de litige découlant de l’existence, de la validité, de l’interprétation, de l’exécution ou de la résiliation pour quelque cause que ce soit des présentes conditions générales ou fondé sur un droit découlant des présentes conditions générales, les parties s’efforcent de parvenir à un règlement.
A défaut de règlement amiable dans un délai de trente (30) jours à compter de la notification relative au litige, celui-ci sera soumis à la compétence exclusive du tribunal compétent. Cette juridiction compétente est également compétente pour connaître des mesures provisoires, y compris aux fins des mesures conservatoires ainsi que des procédures sommaires, des procédures ex parte, des procédures en référé, de la mise en cause ou de la pluralité de défendeurs.
Annexe 1. Liste des produits sur lesquels figure le QR-code.
Cremes Debic
747267 / Crème Culinaire Original 20% 1L
747261 / Crème Sucrée sous pression 2L
747239 / Crème Culinaire Original 20% 2L
747252 / Végétop 1L
1149000 / Crème 35% Tenue & Foisonnement 5L
735367 / Crème 35% 5L
747257 / Crème 35% 2L
747267 / Crème 35% Tenue & Foisonnement 1L
747238 / Crème 32% 2L
Beurres Debic
900074 / Beurre de tourage - Croissant 2kgx5
158594 / Cuire & Rôtir 1L
900073 / Beurre d’incorporation - Cake 2,5kgx4
900091 / Beurre de tourage - Croissant Gold 2kgx5
Crèmes sous pression Debic
663299 / Crème Sucrée sous pression 700ml
Desserts Debic
747269 / Crème Brûlée 1L
747275 / Panna Cotta 1L
747233 / Tiramisu 1L
747232 / Parfait 1L
