Conditions de participation
La campagne « Jeux-concours des festivals d’été » est organisée par la société DB Vertrieb GmbH, Stephensonstraße 1, 60326 Frankfurt am Main, Allemagne. Cette campagne aura lieu du 2 juin au 11 septembre 2014.
Un jeu-concours est organisé pour chacun des 13 festivals d’été présentés dans ce cadre. Les jeux sont ouverts à toutes les personnes physiques âgées de minimum 18 ans. Les salariés de la Deutsche Bahn et les membres de leurs familles ne sont pas autorisés à participer. Les participants doivent indiquer leur nom et prénom, ainsi que leur adresse e-mail.
Les gagnants des différents jeux sont tirés au sort parmi les participants ayant répondu correctement à la question posée pour le jeu respectif. Tout recours à la voie judiciaire est exclu. Les gagnants sont prévenus par e-mail. Les gagnants doivent se manifester auprès de l’organisateur dans le délai indiqué (à compter de l’envoi de l’e-mail) en indiquant leur adresse postale ; dans le cas contraire, le gain est annulé sans contrepartie. Nous attirons votre attention sur la nécessité de respecter les délais indiqués pour pouvoir bénéficier des différents prix. Tout paiement en espèces et toute cession des gains sont exclus.
Jeu-concours « Semaine de Kiel » du 2 au 5 juin 2014
1er prix : 2 nuits à l’hôtel Birke pour 2 personnes + voyage aller-retour avec la Deutsche Bahn (le voyage doit débuter d’ici le 29.06.2014 ; délai pour se manifester : 10.06.2014)
2e prix : 1 excursion en groupe d’une journée pour 2 personnes à Eckernförde (l’excursion doit avoir lieu d’ici le 31.08.2014 ; délai pour se manifester : 4 semaines)
3e prix : 1 mini-sortie en yacht pour 2 personnes (la sortie doit avoir lieu d’ici le 31.08.2014)
Jeu-concours « Schützenfest » de Hanovre du 9 au 19 juin 2014
Prix (délai pour se manifester : 4 semaines) : bon Deutsche Bahn pour un voyage en train d’une valeur de 100 euros (le bon doit être échangé d’ici le 30.03.2015 dans un point de vente Deutsche Bahn / auprès d’un centre d’appels à l’étranger ; passé cette date, le bon n’est plus valable)
Jeu-concours « Kermesse du Rhin » à Düsseldorf du 16 au 26 juin 2014
Prix (délai pour se manifester : 4 semaines) : 3 x 2 Düsseldorf Cards + tickets CityTour HopOn HopOff (utilisables d’ici le 31.12.2014)
Jeu-concours Fête de la bière de Mayence du 23 juin au 3 juillet 2014
1er prix (délai pour se manifester : 09.07.2014) : 2 nuits pour 2 personnes à l’lnterCityHotel à partir du 19.07.2014, voyage aller-retour en train inclus (le voyage doit débuter d’ici le 19.07.2014 )
2e prix (délai pour se manifester : 09.07.2014) : 2 nuits pour 2 personnes à l’InterCityHotel à partir du 19.07.2014 (le voyage doit débuter d’ici le 19.07.2014)
Jeu-concours Le Rhin en flammes à Rüdesheim du 9 au 20 juin 2014
Prix (délai pour se manifester : 25.06.2014) : 2 billets de bateau, 1 nuit d’hôtel le 5 juillet à Rüdesheim, voyage aller-retour en train inclus pour 2 personnes (valable jusqu’au 05.07.2014)
Jeu-concours Fête foraine « Dom » de Hambourg du 30 juin au 10 juillet 2014
Prix (délai pour se manifester : 4 semaines) : 2 nuits d’hôtel à Hambourg pour 2 personnes, voyage aller-retour avec la Deutsche Bahn (le voyage doit débuter d’ici le 21.12.2014)
Jeu-concours « Hanse Sail » de Rostock du 14 au 24 juillet 2104
Prix (délai pour se manifester : 28.07.2014) : 2 billets pour une sortie accompagnée en voilier et 2 RostockCards (valables 48 h) (les billets pour la sortie en voilier doivent être utilisés d’ici le 10.08.2014)
Jeu-concours « Semaine du vin du Rheingau » du 14 au 24 juillet 2014
Prix (délai pour se manifester : 29.07.2014) : 2 nuits pour 2 personnes avec aller-retour en train, 2 Wiesbaden TouristCards, entrée au casino de Wiesbaden, cadeau surprise (le voyage doit débuter d’ici le 17.08.2014)
Jeu-concours « Nuit des châteaux de Potsdam » du 21 au 31 juillet 2014
Prix (délai pour se manifester : 04.08.2014) : 2 billets pour la Nuit des châteaux à Potsdam (les billets doivent être utilisés d’ici le 16.08.2014)
Jeu-concours « Marché de la saucisse » de Dürkheim du 18 au 28 août 2014
Prix (délai pour se manifester : 4 semaines) : superbe coffret cadeau contenant les meilleurs crus et vins pétillants de Rheinhessen
Jeu-concours « Wiesenmarkt » d’Eisleben du 18 au 28 août 2014
Prix (délai pour se manifester : 04.09.2014) : 1 nuit pour 2 personnes à Eisleben, voyage aller-retour en train, entrée gratuite dans les attractions de la ville (le voyage doit débuter d’ici le 22.09.2014)
Jeu-concours Fête de la Bière à Munich du 25 août au 4 septembre 2014
Prix (délai pour se manifester : 4 semaines) : bon Deutsche Bahn pour un voyage en train d’une valeur de 181 euros (le bon doit être échangé d’ici le 30.03.2015 dans un point de vente Deutsche Bahn / auprès d’un centre d’appels à l’étranger)
Jeu-concours « Cannstatter Wasen » du 1er au 11 septembre 2014
Prix (délai pour se manifester : 4 semaines) : 1 nuit d’hôtel à Stuttgart pour 2 personnes, voyage aller-retour avec la Deutsche Bahn et 2 City Cards (le voyage doit débuter d’ici le 01.09.2015)
Les gains sont expédiés gratuitement dans le monde entier. Les gains sont envoyés par la poste. Les éventuels frais douaniers sont à la charge du gagnant. Le participant assume les risques liés à l’expédition du gain.
Les billets de train aller-retour peuvent être établis pour les gares de départ suivantes : Bruxelles, Anvers, Copenhague, Aarhus, Paris, Marseille, Strasbourg, Londres, Merano, Venise, Vérone, Luxembourg, Utrecht, Rotterdam, Amsterdam, Vienne, Klagenfurt, Salzbourg, Varsovie, Wroclaw, Poznan, Gdansk, Cracovie, Lund, Malmö, Zurich, Interlaken Ost, Berne, Genève, Bâle CFF, Ljubljana, Bratislava, Prague, Budapest. Le billet retour est établi pour la même gare que l’aller.
Tous les frais annexes générés par le gain sont à la charge du gagnant.
La Deutsche Bahn est autorisée à mettre à tout moment un terme à l’opération, intégralement ou en partie, sans avoir à justifier sa décision, en particulier en cas de manipulations ou de tentatives de manipulations. La Deutsche Bahn se réserve le droit d’exclure à tout moment des participants.
Seul le droit de la République fédérale d’Allemagne est applicable.
Si certaines dispositions ou parties de dispositions n’étaient pas valides ou devenaient caduques, intégralement ou en partie, les autres conditions de participation n’en sont pas affectées. La réglementation devenue caduque est remplacée par les dispositions prévues par la loi.
Ces conditions de participation peuvent être modifiées par la Deutsche Bahn à tout moment sans notification spéciale.
Les données collectées dans le cadre du jeu-concours sont uniquement traitées et sauvegardées sous forme électronique pour sélectionner et prévenir le gagnant et elles sont supprimées à l’issue du jeu-concours et après remise des gains.
