Article 1 : Objet
La Compagnie Générale de Conserve, société du groupe coopératif CECAB, organise autour de sa marque d’aucy la quatrième édition du concours intitulé « Concours d’aucy de Potager de Balcon ». Il se déroulera du 1er mars au 30 septembre 2012 selon les modalités décrites dans le présent règlement.
Article 2 : Participation
Ce concours s’adresse à deux grandes catégories : le grand public, et les écoles. Pour la catégorie grand public, il s’adresse à toute personne physique à partir de 3 ans et résidant en France (métropolitaine, y compris Corse). Il est réservé aux amateurs et ne peut être ouvert aux professionnels. Une seule participation sera autorisée par foyer. L’autorisation des parents est obligatoire pour les participants mineurs.
Les participants de la catégorie grand public seront répartis en deux sous-catégories :
1/ Les juniors : 3 à 18 ans inclus
2/ Les adultes : Plus de 18 ans
Les familles des dirigeants, des administrateurs ou des organisateurs du Concours ne sont pas admises à participer.
Une catégorie à part sera réservée aux personnes participant au Concours parallèle organisé sur la page Facebook du Concours d’aucy de Potager de Balcon : http://www.facebook.com/concours.daucy
Pour la catégorie des écoles, le concours s’adresse à toute école maternelle ou primaire située en France (métropolitaine, y compris Corse). Une seule participation sera autorisée par école, ou centre de loisirs, centre aéré, garderie, association éducative, etc.
Article 3 : Inscription
Les inscriptions se feront du 1er avril au 30 juin 2012. Les dossiers de candidature seront à télécharger sur le site Internet www.daucyculture.fr sur la page intitulée « Concours d’aucy de Potager de Balcon ». La plupart des fournisseurs d’accès à internet offrant une connexion gratuite ou forfaitaire, ces connexions ne pourront donner lieu à aucun remboursement. En revanche, si un internaute paie à la connexion, la compagnie générale de conserve peut envisager un remboursement seul si un justificatif, constituant une preuve, lui est envoyé par courrier. Ce remboursement se fera sur la base d’une connexion de 3 minutes à hauteur de 0,16 centimes par minute.
Les dossiers de candidature devront être dûment remplis sur le site de la daucyculture avant le 30 juin 2012. Pour joindre l’organisation du concours :
daucy@passerelles.com
ou
Concours d’aucy de Potager de Balcon
Agence Passerelles
28 bis boulevard Sébastopol
75004 - Paris
Article 4 : Obtention du règlement La participation au concours implique l’acceptation pleine et entière des modalités énoncées par le présent règlement. Ce règlement est disponible sur le site [www.daucyculture.fr-
Article 5 : Principe du concours
Les participants auront six mois pour cultiver des légumes sur leur balcon. Ils seront jugés par un agriculteur d’aucy, un journaliste, et un blogueur, sur deux critères :
- L’esthétisme et la créativité : la disposition des jardinières dans l’espace, le mariage des couleurs, les cultures associées...
- La beauté et l’originalité des photos réalisées.
Article 6 : Sélection SELECTION
Les candidats devront envoyer au minimum trois photos de leur potager :
- Une photo du daucyculteur avec son potager de balcon
- Une photo de son potager avant la récolte
- Une photo de la récolte
Les trois photos seront à envoyer impérativement avant le 30 septembre 2012 sur le site www.daucyculture.fr ou par email à daucy@passerelles.com.
DELIBERATION
La délibération se fera durant le mois d’octobre 2012 par les membres du jury qui établiront un classement définitif des lauréats en fonction des catégories des participants.
Article 7 : Jury
Le jury sera composé d’un agriculteur d’aucy, d’un journaliste, et d’un blogueur.
Article 8 : Notation
Chaque juge sera muni d’une fiche de notation par concurrent. Elle prendra en compte l’esthétique du potager mais également la beauté des photos réalisées.
Si deux participants arrivent ex-aequo, ils seront contactés téléphoniquement et devront répondre à un questionnaire oral pendant 5 minutes ayant pour but de tester leurs connaissances sur les légumes, leurs cultures et sur le respect de l’environnement. La personne qui répondra le plus justement à ces questions gagnera le concours
Article 9 : Matériel d’aucy fera parvenir à toute personne qui s’inscrira et acceptera la charte d’engagement sur le site un premier sachet de graines pour démarrer la réalisation du potager de balcon. Les candidats devront en revanche se fournir le reste du matériel nécessaire. Après s’être inscrits, les participants recevront les graines à leur domicile. Un seul envoi par candidats sera pris en charge par d’aucy. Aucun courrier retour pour non livraison ou adresse erronée ne sera traité par d’aucy.
Article 10 : Eléments fournis par La Compagnie Générale de Conserve
La Compagnie Générale de Conserve s’engage à fournir à chaque candidat :
- Un sachet de graines
- Les dotations (pour les gagnants)
- Les fiches conseils téléchargeables sur le site Internet www.daucyculture.fr
Article 11 : Désignation des dotations
Un gagnant sera désigné par catégorie (voir article 2). Le gagnant de chaque catégorie aura une dotation d’une valeur de 240 €.
- Juniors (3 ans à 18 ans inclus) : Journée Accrobranche pour 4 personnes
- Adultes (Plus de 18 ans) : Cours de cuisine pour 4 personnes
Les 15 premiers de chaque catégorie seront également récompensés d’une valeur maximum de 20€.
- Juniors (3 ans à 18 ans inclus) : Livre de cuisine
- Adultes (Plus de 18 ans) : Panier de légumes d’aucy
Le gagnant choisi par la communauté Facebook pourra choisir entre une journée Accrobranche pour 4 personnes et un cours de cuisine pour 4 personnes d’une valeur de 240€.
L’école gagnante de la catégorie correspondante se verra envoyer un kit complet de jardinage adapté à une utilisation par des enfants.
Article 12 : Information des gagnants et réception des dotations
Les gagnants seront informés nominativement par courrier dans un délai de 30 jours à compter de l’annonce des résultats sur le sitewww.daucyculture.fr, et à l’adresse postale indiquée sur le dossier de candidature. Les dotations leur seront envoyées dans un délai de 10 semaines. Les lots seront envoyés par recommandés. Si les colis ne sont pas réclamés ou si les adresses sont erronées, les lots reviendront directement à l’expéditeur. Aucune démarche ne sera faite pour les renvoyer. En aucun cas, La Compagnie Générale de Conserve ne sera tenue pour responsable d’une erreur d’acheminement de la dotation, de la perte de celle-ci ou de tout autre incident. La Compagnie Générale de Conserve se réserve le droit de remplacer la dotation par un modèle de même valeur et de caractéristiques identiques si les circonstances l’exigent.
Conformément à la loi informatique et Libertés du 06/01/1978, les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification, de radiation et de retrait sur les données les concernant en écrivant à l’adresse suivante : CGC - d’Aucy - Service Marketing - BP 129 - 56004 VANNES Cedex.
Article 13 : Responsabilité La Compagnie Générale de Conserve ne peut être tenue pour responsable en cas d’annulation ou de modification du concours pour cas de force majeure.
Article 14 : Garantie, autorisation et cession de droits
En acceptant les prix, les gagnants autorisent les "Organisateurs" à utiliser leur nom, leur photo, ou leur image à des fins de communication ainsi que les déclarations faites par les gagnants et accordent aux "Organisateurs" tous les droits concernant cette utilisation, sans rémunération ni notification, sauf si la loi l’interdit. Les photos des potagers au balcon seront libres de droit. Par l’acceptation du présent règlement, tout participant autorise La Compagnie Générale de Conserve à les diffuser au grand public sous toutes les formes de communications, par des sponsors et par la presse, sans contrepartie.
Article 15 : Information et libertés
La Compagnie Générale de Conserve s’engage à respecter la vie privée des participants et à protéger les informations qu’ils lui communiquent. Les lauréats acceptent que soit révélée leur identité.
Article 16 : Huissiers de justice
Le règlement du concours d’aucy de Potager de Balcon a été déposé chez Maître Raphaëlle Renoux Huissiers de Justice Associés à Bordeaux. Vous pouvez en obtenir copie sur simple demande Auprès de
Concours d’aucy de Potager de Balcon
Agence Passerelles
28 bis boulevard Sébastopol
75004 - Paris
daucy@passerelles.com
"Il sera adressé à titre gratuit à toute personne en faisant la demande (remboursement des frais d’affranchissement sur la base du tarif 20g lent).
Toute difficulté qui viendrait à naître de l’application ou de l’interprétation du présent règlement, sera tranchée par La Compagnie Générale de Conserve qui statuera souverainement et de manière définitive sans possibilité de recours. La Compagnie Générale de Conserve se réserve le droit pour quelque raison que ce soit de modifier, proroger ou annuler l’opération sans préavis, sans que sa responsabilité ne soit engagée de ce fait. Toute contestation relative au concours devra être adressée, par courrier uniquement, en français, à l’adresse mentionnée dans l’article 3. Les frais relatifs à cet envoi seront à la charge du plaignant. Il ne sera tenu compte des réclamations ou questions parvenues par email. Aucune contestation ne pourra être reçue après un délai d’un mois suivant la date de clôture du concours. Toute réclamation émise hors délai et non formulée par courrier postal ne pourra être retenue.
