Règlement du jeu-concours Cyrillus n°156326 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) 1 séance photo duo au studio Harcourt à Paris avec 1 chèque cadeau Cyrillus de 100 euros, 9 chèques cadeaux de 100 euros.

Grand Jeu Concours Cyrillus « Les petits mots doux »
Article 1 : Société organisatrice
Du jeudi 24 mai au lundi 18 juin 2012 inclus, la société CYRILLUS, Société par Actions
Simplifiée, au capital de 6 593 400 Euros, immatriculée au Registre du Commerce et des
Sociétés de PARIS sous le numéro 421 022 997 et dont le siège social est situé au 1 Chaussée
de la Muette 75016 PARIS, organise sur Facebook (http://www.facebook.com/Cyrillus.fr ) et
via les sites partenaires relayant ce dispositif, un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé
« Les petits mots doux ».
Article 2 : Participants
Le jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine ayant
accès à un réseau Internet, à l’exception du personnel de la société organisatrice et des
membres de leur famille directe.
Il ne sera accepté qu’une candidature par famille (même nom et/ou même adresse).
Article 3 : Principe du Jeu
La participation s’effectue exclusivement par voie électronique sur la page fan officielle
Facebook de Cyrillus, via le lien suivant https://www.facebook.com/Cyrillus.fr et via
l’application « Les petits mots doux »
Article 4 : Modalités de Participation
Pour accéder au jeu, les internautes doivent se rendre sur l’application « Les petits mots
doux » accessible sur la page fan de Cyrillus sur Facebook
https://www.facebook.com/Cyrillus.fr
Pour participer, il suffit de se connecter sur le lien suivant
https://www.facebook.com/Cyrillus.fr et de se connecter à l’application « Les petits mots
doux » de faire l’action « D’aimer » la page fan de Cyrillus (si l’internaute n’est pas encore
fan de Cyrillus sur Facebook) puis de suivre les étapes de jeu indiquées ci-dessous :
1. Du 24 mai au 06 juin 2012 : Envoyer ses petits mots doux (sous entendu par petits
mots doux : ces petites phrases et cris du coeur d’enfant qui ont fait rire, sourire parfois
pleurer maximum 250 caractères) et de le partager avec ses amis pour récolter le plus
de votes (votes sous forme de « J’aime »). Les votants devront donc se rendre sur
l’application Facebook « Les petits mots doux » et cliquer sur « J’aime » pour voter
pour leur participation préférée (un seul vote par compte Facebook est autorisé).
2. Le 07 juin 2012 : Parmi les 50 mots doux les plus votés, un jury interne Cyrillus
désignera les 10 déclarations qui les auront fait le plus craquer pour le vote final.
3. Du 07 juin au 18 juin 2012 : Le vote final : les internautes revotent pour leur
déclaration préférée parmi les 10 finalistes élus par le jury Cyrillus. La participation
ayant récolté le plus de votes gagnera une séance photo duo dans le prestigieux studio
Harcourt et 100 euros en chèque cadeau valable chez Cyrillus. Les 9 autres finalistes
gagneront chacun 100 euros en chèque cadeau valable chez Cyrillus
CYRILLUS se réserve également le droit d’interdire l’utilisation d’adresses email dites «
jetables », soit à usage unique, dans la procédure d’inscription pour une candidature.
Le participant s’engage à fournir des informations exactes quant à son identité, ses
coordonnées et tout autre renseignement utilise à sa participation au présent jeu.
Toute participation à cette opération doit obligatoirement respecter les conditions d’utilisation
du site www.Cyrillus.fr et son règlement ainsi que les règles de Facebook :
http://www.facebook.com/terms.php?ref=pf#!/promotions_guidelines.php
Le jeu « Les petits mots doux » n’est ni associé ni gérée ou sponsorisé par Facebook. Les
informations fournies par le participant sont envoyées à Cyrillus et non à Facebook
Toute participation non conforme aux caractéristiques énoncées ci-dessus ne sera pas prise en
compte, de même, toute participation reçue par courrier sera rejetée par Cyrillus.
Article 5 : Dotations
Gros lot : La participation faisant parti des 10 finalistes élus par le jury interne Cyrillus le 07
juin 2012 et ayant récolté le plus de votes (« j’aime ») entre le 07 juin et le 18 juin 2012
gagnera une séance photo duo dans le prestigieux studio Harcourt et 100 euros en chèque
cadeau valable chez Cyrillus (valable en magasin liste des magasins :
http://www.cyrillus.fr/page/magasins.htm et en vente à distance par téléphone).
Autres lots : Les 9 autres finalistes gagneront chacun 100 euros en chèque cadeau valable
chez Cyrillus. (Valable en magasin liste des magasins :
http://www.cyrillus.fr/page/magasins.htm et en vente à distance par téléphone).
La valeur des lots prix est déterminée au moment de la rédaction du présent règlement et ne
saurait faire l'objet d'une contestation quant à leur évaluation. Les présents prix ne peuvent
faire l'objet d'une demande de contrepartie financière, d'échange ou de reprise, pour quelque
raison que ce soit. Aucun remboursement quel qu’il soit ne sera consenti.
Article 6 : Détermination des gagnants
La participation faisant parti des 10 finalistes élus par le jury interne Cyrillus le 07 juin 2012
et ayant récolté le plus de votes (« j’aime ») entre le 07 juin et le 18 juin 2012 gagnera le gros
lot : une séance photo duo dans le prestigieux studio Harcourt et 100 euros de chèque cadeau
chez Cyrillus. Les 9 autres finalistes gagneront chacun 100 euros en chèque cadeau valable
chez Cyrillus
Article 7 : Remise des lots
Les gagnants du concours seront avisés personnellement par la société CYRILLUS par e-mail
dans un délai de 7 jours à compter de la fin du jeu soit au plus tard le lundi 25 juin.
Sans confirmation des coordonnées des gagnants dans les 15 jours suivant l’élection, le lot
sera alors proposé au gagnant "suppléant". Sans confirmation des coordonnées postales du
gagnant "suppléant" dans les 30 jours suivant le tirage au sort, le lot sera déclaré perdu et ne
sera pas remis en jeu.
La séance photo est valable pour deux personnes et se déroulera au studio Harcourt situé au
10 Rue Jean Goujon 75008 à Paris 08ème. Le(la) gagnant(e) prendra RDV directement avec
le studio Harcourt pour convenir d’une date pour la séance photo. Cyrillus participe aux frais
de déplacement du (de la) gagnant(e) et de la personne qu’il aura choisi pour sa séance photo
duo chez Harcourt. Le remboursement de ces frais de déplacement se fera sur présentation à
Cyrillus de ces justificatifs de déplacement à hauteur de 600 euros pour les deux personnes et
en France métropolitaine. Les justificatifs de déplacements seront à envoyer en lettre
recommandée avec accusé de réception à : Cyrillus – A l’attention du Service Web - 216 rue
Winoc Chocqueel - 59200 Tourcoing – France.
Les chèques cadeaux (10 x 100 euros) seront envoyés en lettre recommandée avec accusé de
réception à l’adresse postale fournie par les gagnants.
CYRILLUS se réserve la possibilité de vérifier l’exactitude des renseignements donnés lors
de l’inscription avant de remettre le lot au gagnant. CYRILLUS certifie avoir en sa possession
le lot mis en jeu et garantit la mise à disposition au gagnant du lot dans la mesure où les
informations de livraisons et d’adresse e-mail sont justes.
Le lot décrit ci-dessus n’est pas cessible à une tierce personne et ne sera ni repris, ni échangé
contre d'autres objets ou prestations quelle que soit leur valeur, et ni faire l'objet d'aucune
contrepartie en espèces ou par chèque.
Si le gagnant ne voulait ou ne pouvait prendre possession de son lot dans les conditions et
délais prévus au présent règlement, il n'aurait droit à aucune compensation.
Si les gagnants ne souhaitent aucune utilisation de leur nom, prénom, adresse (département),
ils peuvent en demander l’interdiction par courrier à l’adresse du jeu et dans un délai d’un
mois à compter de la date du tirage au sort.
Article 9 : Responsabilité
La société CYRILLUS ne pourrait être tenue pour responsable si, pour des raisons
indépendantes de sa volonté ou si les circonstances l'exigent, l'opération devait être écourtée,
prolongée, reportée, modifiée ou annulée.
La société CYRILLUS ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas
imputable, notamment en cas de mauvais acheminement du courrier, de mauvais
fonctionnement ou d'interruption des communications ou des lignes téléphoniques, de
l'indisponibilité du site Internet, de défaillance technique, des dysfonctionnement du réseau
Internet, des interruptions, des délais de transmission des données, de toutes défaillances
techniques, matérielles ou logicielles, de quelque nature que ce soit ayant empêché ou limité
la possibilité de participer au jeu ou ayant endommagé le système d'un participant, d'erreur
d'acheminement des lots, de la perte de ceux-ci lors de leur expédition, de leur non réception
ou de leur détérioration, de leur livraison avec retard.
Il appartient à chaque participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à
protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre
toute atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation au jeu se fait sous
l'entière responsabilité des participants.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de
modifier les dispositifs de jeux, notamment afin d'en modifier les résultats ou tout élément
déterminant l'issue du jeu et ses gagnants. La société CYRILLUS se réserve le droit d'exclure
du jeu et de poursuivre en justice toute personne qui aurait triché ou troublé le bon
déroulement du jeu.
Article 10 : Communication
Si les gagnants ne souhaitent aucune utilisation de leur nom, prénom, adresse (département),
ils peuvent en demander l’interdiction par courrier à l’adresse du jeu et dans un délai d’un
mois à compter de la date de l’élection.
Article 11: Règlement du jeu
La participation à ce jeu implique l’acceptation pleine et entière des modalités énoncées dans
le présent règlement .CYRILLUS se réserve le droit d’écourter, de prolonger ou d’annuler le
présent jeu si les circonstances l’exigeaient ; sa responsabilité ne saurait être engagée de ce
fait.
CYRILLUS tranchera souverainement toute question relative à l’application du présent
règlement ou toute question qui viendrait se poser non réglée par celui-ci. Cependant, toute
contestation ou réclamation relative à ce jeu pourra être formulée par écrit et adressée à
l’adresse de Cyrillus (cf. Article 1) ou par mail à : http://www.cyrillus.fr/contact.htm mais ne
pourra être prise en considération au-delà d’un délai d’un mois à compter de la clôture du jeu.
Tout litige relatif à la validité, l’interprétation ou l’exécution du présent règlement qui ne
serait pas résolu à l’amiable, sera soumis au Tribunal du choix du demandeur qui sera seul
compétent.
Article 12 : Remboursement des frais de participation
Les frais de communication téléphonique, correspondant au temps de connexion lors de la
consultation du Jeu sur www.cyrillus.fr, pourront être remboursés à tout participant qui en fait
la demande écrite à l'entreprise organisatrice. Le remboursement par CYRILLUS s’effectuera
forfaitairement pour un montant de 0,30 euros TTC. Un seul remboursement des frais de
connexion pourra être effectué par foyer (même nom, même adresse).
Toutefois, en l’état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs
d’accès à Internet offrant une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est
expressément convenu que tout accès au site s’effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire
(tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu
à aucun remboursement, dans la mesure où l’abonnement aux services du fournisseur d’accès
est dans ce cas contracté par l’internaute pour son usage de l’Internet en général et que le fait
pour le participant de se connecter au Site et de participer au tirage au sort ne lui occasionne
aucun frais. Une seule demande de remboursement par participant inscrit au Jeu et par
enveloppe peut être formalisée.
Article 13 : Conditions de remboursement
Pour obtenir le remboursement, le joueur doit envoyer à l’adresse postale de la société
CYRILLUS au Service client CYRILLUS.fr, 216 rue Winoc Chocqueel 59200 Tourcoing.
• Une lettre de demande de remboursement
• Un relevé d’identité bancaire
• Une photocopie d’un justificatif d’identité en précisant son pseudonyme de joueur
• Une photocopie d’un justificatif de domicile
• La date et l’heure de participation
Toute demande incomplète ou erronée ne pourra être prise en compte. Aucune réclamation ne
pourra être acceptée. La demande de remboursement doit impérativement être faite dans un
délai maximal d’un mois après l’inscription au concours pour lequel le participant exige le
remboursement.
Les frais postaux et de copie liés à l’envoi de la demande de remboursement seront
remboursés sur simple demande écrite sur la base du tarif postal lent en vigueur.
Article 14 : Informatique et Libertés
Le participant est informé que les informations nominatives recueillies sont nécessaires pour
sa participation au concours. Conformément à la loi n°78-17 du 06 janvier 1978, le participant
dispose d'un droit d'opposition, de modification, de rectification et de suppression des
informations nominatives le concernant. Ces droits peuvent être exercés auprès de la société
CYRILLUS, 216 rue Winoc Chocqueel 59200 Tourcoing ou par mail à
http://www.cyrillus.fr/contact.htm
Article 15 : Dépôt du règlement du jeu
Le présent règlement est déposé chez Maître Berna, Huissier de Justice, à Tourcoing. Il est
mis à disposition en intégralité et à titre gratuit à partir de la page fan Facebook :
https://www.facebook.com/Cyrillus.fr et pourra être adressé par e-mail sur simple demande.
Il pourra également être adressé par courrier. Les frais d’affranchissement liés à cette
demande sont remboursables au tarif lent en vigueur 20 g sur simple demande écrite
accompagnée d’un RIB ou d’un RIP jointe à la demande de règlement.