Règlement du Concours « TICKET TRICOLORE 2020 »
La participation au Concours « TICKET TRICOLORE 2020 CRISTEL » implique l’acceptation sans réserve du présent Règlement. Tout participant qui contreviendrait au présent Règlement sera écarté de plein droit du bénéfice du Concours « TICKET TRICOLORE 2020 » et/ou du « GRAND JEU CRISTEL » et des attributions éventuelles de dotations prévues.
1. Présentation
La société CRISTEL, Société par Actions Simplifiée immatriculée au RCS de BELFORT sous le n° B 339 841 132 et sont le siège social est situé Parc d’Activités du Moulin à FESCHES-LE- CHÂTEL (25490), organise un Concours « TICKET TRICOLORE 2020 » de la plus belle vitrine réalisée par les commerçants dans leur magasin pour présenter les produits CRISTEL sur le thème
« FIERS DE FABRIQUER EN FRANCE »
Qualité, Garantie, Innovation
Ce Concours « TICKET TRICOLORE 2020 » s’adresse aux commerçants et distributeurs de la marque CRISTEL ou aux commerçants disposant dans leur enseigne d’un stand CRISTEL.
Les dix ( 10 ) plus belles vitrines seront sélectionnées, trois par secteur commercial.
Les participants auront trois chances de gagner, les gagnants sélectionnés par le jury gagneront un des lots BLEU/BLANC/ROUGE suivant :
Lot BLEU : un avoir de 500 euros
Lot BLANC : un avoir de 1.000 euros
Lot ROUGE : un coffret Table de Chef Repas pour deux personnes avec une sélection issue de guides et labels gastronomiques (d’une valeur de 99 €)
En parallèle est organisé, dans chaque enseigne participante au Concours « TICKET TRICOLORE 2020 », un jeu « GRAND JEU CRISTEL » à destination des clients personnes physiques.
Ce Jeu consiste en un tirage réparti par secteur commercial en présence d’un huissier de justice en boutique, permettant de gagner :
un Coffret composé d’une Sauteuse 22 cm collection Mutine amovible d’une poignée amovible en bois noyer et d’un couvercle en verre d’une valeur de 194,30 €
un bon d’achat de 50 euros
un bon d’achat 100 euros
Chaque commerçant participant Concours « TICKETS TRICOLORE CRISTEL 2020 au d’un couvercle en verre.
2. Modalités de participation
Chaque commerçant doit réaliser, sur le thème choisi, la vitrine la plus attractive, celle qui saura le mieux mettre en valeur la marque CRISTEL, les produits CRISTEL et leurs avantages.
Le commerçant devra envoyer deux photographies de bonne qualité, de sa vitrine complète ainsi réalisée à l’adresse suivante :
CRISTEL
Concours « TICKET TRICOLORE 2020 » BP 10
25490 FESCHES-LE-CHÂTEL
3. Conditions de participation
La participation au Concours « TICKET TRICOLORE 2020 » est entièrement gratuite et ouverte à tout commerçant ou revendeur agréé CRISTEL.
Une seule participation par point de vente agréé est acceptée.
Sont exclus de toute participation au Concours « TICKET TRICOLORE 2020 » et au Jeu
« GRAND JEU CRISTEL » et du bénéfice de toute dotation, que ce soit directement ou indirectement, l’ensemble des responsables, dirigeants et personnels de la société CRISTEL ainsi que leur famille et conjoint.
La Vitrine réalisée devra être maintenue, par le commerçant participant, pendant une durée minimum de 15 jours entre le 1er juin 2020 et le 31 août 2020.
Le dossier de participation de chaque participant intégrant les deux photographies de belle qualité de leur vitrine ainsi que les bulletins de participation, devra être réceptionné par CRISTEL au plus tard le 10 septembre 2020 (le cachet de La Poste faisant foi).
La sélection des vitrines gagnantes sera effectuée par le jury entre le 30 juin et le 31 août 2020.
Les tirages au sort des jeux « GRAND JEU CRISTEL » permettant aux consommateurs de gagner le Coffret collection Mutine ou un avoir auront lieu en septembre 2020 en présence d’un huissier de justice.
Les gagnants seront avisés des résultats soit par courrier, soit par mail, soit par téléphone
dans un délai maximum de deux (2) semaines suivant la fin du Concours.
4. Attribution des lots
Le jury composé de spécialistes, décorateurs et journalistes, se réunira courant septembre 2020.
Il sélectionnera les plus belles vitrines, trois par secteur commercial.
Les gagnants sélectionnés par le jury gagneront soit un avoir de 500 euros (lot BLEU), soit un lot, soit un avoir de 1.000 euros (lot BLANC), soit un coffret Table de Chef Repas pour deux personnes avec une sélection issue de guides et labels gastronomiques (d’une valeur de 99 €) (lot ROUGE).
Le tirage au sort des jeux « GRAND JEU CRISTEL » sera effectué par un représentant de la société CRISTEL dûment habilité par la société CRISTEL en présence d’un huissier de justice dans le magasin du commerçant participant.
Celui-ci choisira au hasard trois bulletins parmi l’ensemble des bulletins envoyés par le commerçant avec le dossier de participation au Concours « TICKET TRICOLORE 2020 ».
Les lots seront remis par les commerçants directement aux consommateurs, en main propre, au sein du magasin du commerçant, à la charge du commerçant d’organiser les remises des lots.
Les gagnants ne pourront en aucun cas prétendre à un échange ou à un remboursement de la valeur vénale des lots.
5. Remises CRISTEL exceptionnelles
Les commerçants qui souhaitent effectuer une commande exceptionnelle de produits CRISTEL afin de présenter de nouveaux produits dans le cadre du Concours « TICKET TRICOLORE 2020 », peuvent bénéficier sous conditions d’une remise exceptionnelle sur cette commande.
Pour toute participation du commerçant au Concours « TICKET TRICOLORE 2020 » respectant les conditions du présent Règlement, une remise supplémentaire de 10 % de la commande par rapport à sa remise habituelle sera versée, dans la limite de 300 euros.
Une seule remise sera accordée au commerçant, sur la commande de son choix, en vue de sa participation au Concours « TICKET TRICOLORE 2020 ».
6. Participation au jeu « GRAND JEU CRISTEL »
Toute participation du commerçant au Concours « TICKET TRICOLORE 2020 » entraînera sa participation automatique au Jeu « GRAND JEU CRISTEL » lui permettant de participer au tirage au sort pour permettre aux clients de gagner un Coffret sauteuse Mutine, un bon d’achat de 50 euros et un bon d’achat de 100 €, sous réserve du respect par le commerçant des conditions du présent Règlement.
Les clients consommateurs seront invités à participer au « GRAND JEU CRISTEL » à l’aide d’un mini site en ligne et des bulletins réponses fournis par CRISTEL. Les consommateurs devront remplir le bulletin et valider leur participation en ligne ou déposer le bulletin dans l’urne CRISTEL mise en place dans le magasin participant, sans obligation d’achat.
7. Dotations
Les dotations bénéficiant aux dix (10) commerçants gagnants du Concours « TICKET TRICOLORE 2020 » sont :
Un avoir de 500 €,
Un avoir de 1.000 euros
un coffret Table de Chef
Les dotations bénéficiant aux clients consommateurs participants au « GRAND JEU CRISTEL » sont :
un Coffret composé d’une Sauteuse 22 cm collection Mutine amovible d’une poignée amovible en bois noyer et d’un couvercle en verre d’une valeur de 194,30 €
ou un bon d’achat de 50 euros
ou un bon d’achat 100 euros
8. Responsabilité
La société CRISTEL se réserve le droit, en cas de force majeure ou pour toute cause indépendante de sa volonté, d’écourter, de prolonger, de modifier ou d’annuler le présent Concours « TICKET TRICOLORE 2020 » et/ou le Jeu « GRAND JEU CRISTEL », sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait.
La société CRISTEL ne pourra en aucun cas être tenue responsable de la non-réception de son lot par le gagnant, notamment en raison de la communication de coordonnées erronées ou d’un supplément de délai d’acheminement du lot pour des raisons indépendantes de sa volonté.
La société CRISTEL ne pourra pas non plus être tenue pour responsable des retards et/ou des pertes en cours d’acheminement du fait des services postaux ou des transporteurs, ni de la destruction totale ou partielle des lots au cours du transport.
En outre, la société CRISTEL ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait de l’impossibilité de contacter le gagnant.
9. Force majeure
La société CRISTEL est libérée de plein droit de ses obligations telles que découlant des présentes, en présence d’un cas de force majeure ou d’évènements tels que :
conflit du travail, grève totale ou partielle chez CRISTEL ou ses fournisseurs, prestataires de services, transporteurs, postes, services publics ou dans le grand magasin hébergeant le Jeu CRISTEL ;
indisponibilité de matière première ou d’énergie ;
injonction impérative des pouvoirs publics ;
accidents d’exploitation, bris de machine ;
guerre ;
tremblement de terre, incendie,
pandémie, épidémie, crise sanitaire ;
La société CRISTEL tiendra les participants informés, en temps opportun, des cas ou évènements de force majeure.
10. Données personnelles – Droits à image
Dans le cadre des Concours «TICKET TRICOLORE CRISTEL 2020 » et « GRAND JEU CRISTEL » encadrés par le présent règlement, les participants autorisent expressément CRISTEL à réaliser le traitement de données à caractère personnelle tel que détaillé ci-dessous.
CRISTEL agit en qualité de responsable de traitement. Son siège social est situé Parc d'activités du Moulin – 25490 FESCHES-LE-CHATEL. Elle peut être contactée par courrier électronique à cristel@cristel.com ou téléphone au 03 81 96 17 52.
Le traitement auquel consent le Client a pour finalités de permettre à CRISTEL d’exécuter les obligations mises à sa charge par les présentes.
Les données personnelles collectées dans le cadre des présentes sont notamment les suivantes : nom, prénom, coordonnées électroniques, postales et téléphoniques. Seuls les services communication et client de CRISTEL ont accès aux données collectées dans le cadre des présentes.
Les données ainsi collectées seront conservées durant toute la période d’organisation et de déroulement du Concours, ainsi que pendant une année suivant son terme.
Le participant est informé que les données personnelles collectées par CRISTEL ne font pas l’objet d’un transfert en dehors de l’Union Européenne.
L’ensemble des participants dispose sur ses données personnelles des droits d'accès, de rectification, d’effacement et d'opposition. Ils peuvent donc exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations les concernant et destinées à la gestion du Concours et l’évolution du fichier client, et ce, à tout moment.
Les participants bénéficient également du droit à la portabilité de ses données.
Ce droit peut être exercé par courrier ou téléphone auprès de CRISTEL aux coordonnées mentionnées au premier article du présent Règlement.
En cas de non-respect des présentes dispositions ou de la législation en vigueur en matière de protection des données à caractère personnelle, le participant a la possibilité de saisir la Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) : 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07 - Tél : 01 53 73 22 22 - Fax : 01 53 73 22 00
Les gagnants professionnels du Concours « TICKET TRICOLORE CRISTEL 2020 » autorisent CRISTEL à communiquer leur nom et leur photographie dans le cadre de leur participation au Concours, de la publication des résultats ou d’une éventuelle utilisation à des fins promotionnelles et publicitaires, quel qu’en soit le support et sans que cela leur confère droit à une rémunération, indemnisation ou un quelconque avantage autre que l’attribution de leur lot.
11. Dépôt et communication du règlement
Le présent règlement est déposé auprès de Me Myriam JEAN, Avocat inscrite au Barreau de Metz, y demeurant 2 Bis rue Winston Churchill – 57000 METZ.
Une version papier du règlement est également disponible gratuitement, sur simple demande et pendant toute la durée du Concours auprès de la société CRISTEL en écrivant à l’adresse suivante :
CRISTEL
Concours « TICKET TRICOLORE 2020 » BP 10
25490 FESCHES-LE-CHÂTEL
Les frais d’envoi y afférant seront remboursés au tarif lent en vigueur à la date d’envoi pour une lettre de moins de 20 grammes, sur simple demande écrite jointe à la demande de communication du règlement. Il ne sera effectué qu’un seul remboursement par commerçant (même nom, même adresse).
