Jeu « COSTA
–
SOUVENIRS D’ESCALES»
REGLEMENT COMPLET
ARTICLE 1
-
Organisation
La société Costa Crociere S.p.A., inscrite au RCS de Nanterre sous le numéro B 484 982 889, située 2
rue Joseph Monier
–
92859 Rueil Malmaison cedex, organise du 5 juin 2013 au
5 juillet 2013 un jeu
intitulé « Souvenirs d’escales », gratuit et sans obligation d’achat dont la participation est ouverte du
05/06/13 au 05/07/13 inclus.
Le Jeu et sa promotion ne sont pas gérés et parrainés par Facebook. Dans ce cadre, l’Organisateur
décharge Facebook de toute responsabilité concernant tous les éléments en lien avec le Jeu, son
organisation et sa promotion.
ARTICLE 2
-
Participation
2.1 Ce Jeu est ouvert à toute personne physique majeure de plus de 18 ans, résidant en
France métropol
itaine, en Corse, aux DOM
-
COM et à Monaco, à l'exclusion du personnel des sociétés
organisatrices et des magasins dans lesquels se déroule le jeu et de leurs sociétés apparentées ainsi que
de leur famille. Ce Jeu n’est pas accessible aux mineurs de moins d
e 18 ans en raison des politiques de
voyage à bord des Croisières Costa. Les gagnants devront justifier de leur âge avant de recevoir
leur prix. L’Organisateur se réserve le droit de sélectionner un autre gagnant dès lors qu’un gagnant initial
n’est pas en
mesure d’apporter de preuve suffisante de son âge.
2.2 Ce Jeu est véhiculé notamment par de la publicité sur Facebook.
Ce Jeu est accessible sur le site Internet
https://www.facebook.com/CostaCroisieres?fref=ts
via l’onglet
« Concours
-
photo ».
2.3 Une
seule participation sera prise en compte par foyer (même nom, même adresse).
L’Organisateur se réserve le droit d’exclure tout participant ne respectant pas l’équité du Jeu.
2.4 La participation au Jeu implique l’acceptation expresse et sans réserve du pr
ésent règlement, en
toutes ses stipulations, des règles de déontologie en vigueur sur Internet (nétiquette, charte de bonnes
conduites,...), ainsi que des lois et règlements en vigueur en France.
ARTICLE 3
-
Principe du jeu
En accédant au Site, l’internaute
est invité à s’inscrire en renseignant son nom, son prénom, son adresse
e
-
mail. Une fois ces informations saisies et le présent règlement validé par un clic l’acceptation,
l’internaute valide définitivement sa participation en activant le bouton « Partici
pez ».
Le joueur a 2 possibilités de participer :
-
Soit poster une photo « souvenirs de vacances » (2 possibilités pour poster une photo : soit en
choisissant une depuis son ordinateur, soit depuis ses photos Facebook).
-
Soit voter pour une photo ou comm
enter une photo
Le participant s’engage formellement à être propriétaire de la ou des photos qu’il poste. Il est donc
autorisé à les publier.
Costa Croisières se laisse la possibilité de retirer des photos qui seraient publiées, qui ne seraient pas
adaptée
s au cadre du jeu. Chaque participant peut aussi signaler un abus.
Pour participer au tirage au sort pour gagner une croisière ou une mini croisière, il faut que la photo du
participant récolte au moins 5 votes.
Pour participer au tirage au sort pour gagn
er une casquette, il faut que le joueur vote ou commente une
photo de la galerie.
ARTICLE 4
–
Désignation des gagnants
-
Le Jeu aura 103 gagnants : 1 croisière en Méditerranée, 2 mini
-
croisières en Méditerranée et 100
casquettes Costa désignés dans les co
nditions exposées ci
-
dessus.
Un tirage au sort sera effectué à la fin du jeu, afin de désigner les 103 gagnants.
Une liste de gagnants subsidiaires sera constituée. L’Organisateur se réserve le droit de réattribuer tout
lot
non attribué, non réclamé ou dont le gagnant initial a été exclu en raison du non
-
respect du présent
règlement, d’une fraude, d’un problème technique affectant la désignation des gagnants ou d’un cas de
force majeure.
ARTICLE 5
-
Dotations
Les dotations
« croisières » :
-
Une croisière de 7 jours en Méditerranée en port/port pour 2 adultes. Pension complète, logement en
cabine en fonction des disponibilités, forfait de séjour à bord inclus. Hors acheminements pour rejoindre le
port d’embarquement, boisson
s, dépenses personnelles, excursions. Date de départ à définir selon
disponibilités, hors période estivale et vacances scolaires, à consommer avant le 30/11/2013, d’une valeur
commerciale théorique d’environ 2.000€ TTC.
-
Deux mini
-
croisières de 3 à 6 jour
s en Méditerranée en port/port pour 2 adultes. Pension complète,
logement en cabine en fonction des disponibilités, forfait de séjour à bord inclus. Hors acheminements
pour rejoindre le port d’embarquement, boissons, dépenses personnelles, excursions. Date
de départ à
définir selon disponibilités, hors période estivale et vacances scolaires, à consommer avant le 30/11/2013,
d’une valeur unitaire commerciale théorique d’environ 1.200€ TTC.
Les dotations « croisières » comprennent :
Les taxes portuaires, le s
ervice de porteurs dans les ports d’embarquement et de débarquement, les
moyens d’embarquement et de débarquement lors des différentes escales. Le logement dans votre
cabine offrant tout le confort : salle de bains et toilettes privées, sèche
-
cheveux, air
conditionné,
téléphone, radio, téléviseur, coffre
-
fort et mini bar. La pension complète à bord : café du matin, petit déjeuner,
déjeuner, thé l’après
-
midi, dîner, surprise gastronomique de minuit. Le petit
-
déjeuner continental
servi au buffet ou au restaur
ant. Le cocktail de bienvenue ainsi que la soirée de gala et son menu spécial.
La participation à toutes les activités de détente et animations organisées à bord.
Les spectacles musicaux ou cabaret donnés dans la salle de spectacle du bord, les soirées dan
santes et
les fêtes programmées durant la croisière. Des présentations sur les visites les plus intéressantes lors des
différentes escales.
L’utilisation des équipements du navire tels que : piscines, chaises longues, gymnase, bain à
hydromassage, sauna,
bibliothèque, discothèque. Les cours de gymnastique (aérobic, stretching,
bodydancing, step) et l’assistance des moniteurs au gymnase. L’assistance, durant toute la croisière, de
personnel francophone.
Le prépaiement du forfait de séjour à bord pour 2 adul
tes.
Les dotations « croisières » ne comprennent pas :
Les acheminements pour rejoindre le port d’embarquement.
Les assurances à contracter avant le départ.
A bord : Les boissons, consommations aux bars
–
les liaisons téléphoniques, fax et internet
–
les s
ervices
personnels (soins au centre de remise en forme, institut de beauté et coiffeur, blanchisserie,
photographe), achats dans les boutiques du bord, pharmacie, service médical. Les excursions facultatives
à terre. Les restaurants Club et leurs menus éla
borés par des chefs étoilés (sur certains navires). Les jeux
électroniques et le Casino.
Les dotations « Casquettes » :
-
100 casquettes logotées Costa : Valeur commerciale unitaire théorique d’environ 5€ TTC.
Par ailleurs, l’Organisateur se réserve le dr
oit de remplacer la dotation gagnée par une dotation de nature
et de valeur équivalente si les circonstances l’exigent sans que sa responsabilité puisse être recherchée.
Les personnes désignées gagnantes seront informées par e
-
mail à l’adresse électroniqu
e indiquée sur le
formulaire de participation dans un délai de 30 jours à compter du tirage au sort qui sera effectué par la
SCP Simonin
–
Le Marec
–
Guerrier, Huissiers de Justice Associés, le 12/07/2013.
Le gagnant devra répondre à la société organisatri
ce dans les 40 jours à compter du tirage au sort pour
confirmer qu’il accepte le lot et communiquer l’adresse postale où adresser leur gain s’il n’a pas déjà
fourni celle
-
ci lors de sa participation.
Tout gagnant qui ne se sera pas manifesté avant cette da
te sera considéré comme ayant définitivement
renoncé à son gain.
ARTICLE 6
-
Réception des lots gagnés
Les gagnants recevront leur dotation à l’adresse qu’ils auront indiquée sur le site Internet au moment de
l’inscription, dans un délai approximatif de
60 jours à compter de l’annonce de leur gain.
Toute coordonnée incomplète ou inexacte sera considérée comme nulle et ne permettra pas d’obtenir sa
dotation. Les participations au jeu seront annulées si elles sont incomplètes, erronées, contrefaites ou
réal
isées de manière contrevenante au présent règlement.
Le gagnant ne pourra prétendre obtenir la contre
-
valeur en espèces de la dotation gagnée ou demander
son échange contre d’autres biens ou services.
Il ne sera attribué qu’une dotation par foyer (même nom
, même adresse postale, même adresse
électronique par foyer).
ARTICLE 7
-
Publicité et promotion des gagnants
Du seul fait de l’acceptation de leur prix, les gagnants autorisent l’Organisateur, à compter de l’obtention
de leur gain, à utiliser en tant que
tel leur nom, leur prénom, leur ville de résidence, dans toutes
manifestations publicitaires ou promotionnelles liées au présent Jeu, France métropolitaine, en Corse, aux
DOM
-
COM et à Monaco, et sans que cela leur confère une rémunération, un droit ou un
avantage
quelconque autre que l’attribution de sa dotation.
Jeu « COSTA
–
SOUVENIRS D’ESCALES»
REGLEMENT COMPLET
ARTICLE 1
-
Organisation
La société Costa Crociere S.p.A., inscrite au RCS de Nanterre sous le numéro B 484 982 889, située 2
rue Joseph Monier
–
92859 Rueil Malmaison cedex, organise du 5 juin 2013 au
5 juillet 2013 un jeu
intitulé « Souvenirs d’escales », gratuit et sans obligation d’achat dont la participation est ouverte du
05/06/13 au 05/07/13 inclus.
Le Jeu et sa promotion ne sont pas gérés et parrainés par Facebook. Dans ce cadre, l’Organisateur
décharge Facebook de toute responsabilité concernant tous les éléments en lien avec le Jeu, son
organisation et sa promotion.
ARTICLE 2
-
Participation
2.1 Ce Jeu est ouvert à toute personne physique majeure de plus de 18 ans, résidant en
France métropol
itaine, en Corse, aux DOM
-
COM et à Monaco, à l'exclusion du personnel des sociétés
organisatrices et des magasins dans lesquels se déroule le jeu et de leurs sociétés apparentées ainsi que
de leur famille. Ce Jeu n’est pas accessible aux mineurs de moins d
e 18 ans en raison des politiques de
voyage à bord des Croisières Costa. Les gagnants devront justifier de leur âge avant de recevoir
leur prix. L’Organisateur se réserve le droit de sélectionner un autre gagnant dès lors qu’un gagnant initial
n’est pas en
mesure d’apporter de preuve suffisante de son âge.
2.2 Ce Jeu est véhiculé notamment par de la publicité sur Facebook.
Ce Jeu est accessible sur le site Internet
https://www.facebook.com/CostaCroisieres?fref=ts
via l’onglet
« Concours
-
photo ».
2.3 Une
seule participation sera prise en compte par foyer (même nom, même adresse).
L’Organisateur se réserve le droit d’exclure tout participant ne respectant pas l’équité du Jeu.
2.4 La participation au Jeu implique l’acceptation expresse et sans réserve du pr
ésent règlement, en
toutes ses stipulations, des règles de déontologie en vigueur sur Internet (nétiquette, charte de bonnes
conduites,...), ainsi que des lois et règlements en vigueur en France.
ARTICLE 3
-
Principe du jeu
En accédant au Site, l’internaute
est invité à s’inscrire en renseignant son nom, son prénom, son adresse
e
-
mail. Une fois ces informations saisies et le présent règlement validé par un clic l’acceptation,
l’internaute valide définitivement sa participation en activant le bouton « Partici
pez ».
Le joueur a 2 possibilités de participer :
-
Soit poster une photo « souvenirs de vacances » (2 possibilités pour poster une photo : soit en
choisissant une depuis son ordinateur, soit depuis ses photos Facebook).
-
Soit voter pour une photo ou comm
enter une photo
Le participant s’engage formellement à être propriétaire de la ou des photos qu’il poste. Il est donc
autorisé à les publier.
Costa Croisières se laisse la possibilité de retirer des photos qui seraient publiées, qui ne seraient pas
adaptée
s au cadre du jeu. Chaque participant peut aussi signaler un abus.
Pour participer au tirage au sort pour gagner une croisière ou une mini croisière, il faut que la photo du
participant récolte au moins 5 votes.
Pour participer au tirage au sort pour gagn
er une casquette, il faut que le joueur vote ou commente une
photo de la galerie.
ARTICLE 4
–
Désignation des gagnants
-
Le Jeu aura 103 gagnants : 1 croisière en Méditerranée, 2 mini
-
croisières en Méditerranée et 100
casquettes Costa désignés dans les co
nditions exposées ci
-
dessus.
Un tirage au sort sera effectué à la fin du jeu, afin de désigner les 103 gagnants.
Une liste de gagnants subsidiaires sera constituée. L’Organisateur se réserve le droit de réattribuer tout
lot
non attribué, non réclamé ou dont le gagnant initial a été exclu en raison du non
-
respect du présent
règlement, d’une fraude, d’un problème technique affectant la désignation des gagnants ou d’un cas de
force majeure.
ARTICLE 5
-
Dotations
Les dotations
« croisières » :
-
Une croisière de 7 jours en Méditerranée en port/port pour 2 adultes. Pension complète, logement en
cabine en fonction des disponibilités, forfait de séjour à bord inclus. Hors acheminements pour rejoindre le
port d’embarquement, boisson
s, dépenses personnelles, excursions. Date de départ à définir selon
disponibilités, hors période estivale et vacances scolaires, à consommer avant le 30/11/2013, d’une valeur
commerciale théorique d’environ 2.000€ TTC.
-
Deux mini
-
croisières de 3 à 6 jour
s en Méditerranée en port/port pour 2 adultes. Pension complète,
logement en cabine en fonction des disponibilités, forfait de séjour à bord inclus. Hors acheminements
pour rejoindre le port d’embarquement, boissons, dépenses personnelles, excursions. Date
de départ à
définir selon disponibilités, hors période estivale et vacances scolaires, à consommer avant le 30/11/2013,
d’une valeur unitaire commerciale théorique d’environ 1.200€ TTC.
Les dotations « croisières » comprennent :
Les taxes portuaires, le s
ervice de porteurs dans les ports d’embarquement et de débarquement, les
moyens d’embarquement et de débarquement lors des différentes escales. Le logement dans votre
cabine offrant tout le confort : salle de bains et toilettes privées, sèche
-
cheveux, air
conditionné,
téléphone, radio, téléviseur, coffre
-
fort et mini bar. La pension complète à bord : café du matin, petit déjeuner,
déjeuner, thé l’après
-
midi, dîner, surprise gastronomique de minuit. Le petit
-
déjeuner continental
servi au buffet ou au restaur
ant. Le cocktail de bienvenue ainsi que la soirée de gala et son menu spécial.
La participation à toutes les activités de détente et animations organisées à bord.
Les spectacles musicaux ou cabaret donnés dans la salle de spectacle du bord, les soirées dan
santes et
les fêtes programmées durant la croisière. Des présentations sur les visites les plus intéressantes lors des
différentes escales.
L’utilisation des équipements du navire tels que : piscines, chaises longues, gymnase, bain à
hydromassage, sauna,
bibliothèque, discothèque. Les cours de gymnastique (aérobic, stretching,
bodydancing, step) et l’assistance des moniteurs au gymnase. L’assistance, durant toute la croisière, de
personnel francophone.
Le prépaiement du forfait de séjour à bord pour 2 adul
tes.
Les dotations « croisières » ne comprennent pas :
Les acheminements pour rejoindre le port d’embarquement.
Les assurances à contracter avant le départ.
A bord : Les boissons, consommations aux bars
–
les liaisons téléphoniques, fax et internet
–
les s
ervices
personnels (soins au centre de remise en forme, institut de beauté et coiffeur, blanchisserie,
photographe), achats dans les boutiques du bord, pharmacie, service médical. Les excursions facultatives
à terre. Les restaurants Club et leurs menus éla
borés par des chefs étoilés (sur certains navires). Les jeux
électroniques et le Casino.
Les dotations « Casquettes » :
-
100 casquettes logotées Costa : Valeur commerciale unitaire théorique d’environ 5€ TTC.
Par ailleurs, l’Organisateur se réserve le dr
oit de remplacer la dotation gagnée par une dotation de nature
et de valeur équivalente si les circonstances l’exigent sans que sa responsabilité puisse être recherchée.
Les personnes désignées gagnantes seront informées par e
-
mail à l’adresse électroniqu
e indiquée sur le
formulaire de participation dans un délai de 30 jours à compter du tirage au sort qui sera effectué par la
SCP Simonin
–
Le Marec
–
Guerrier, Huissiers de Justice Associés, le 12/07/2013.
Le gagnant devra répondre à la société organisatri
ce dans les 40 jours à compter du tirage au sort pour
confirmer qu’il accepte le lot et communiquer l’adresse postale où adresser leur gain s’il n’a pas déjà
fourni celle
-
ci lors de sa participation.
Tout gagnant qui ne se sera pas manifesté avant cette da
te sera considéré comme ayant définitivement
renoncé à son gain.
ARTICLE 6
-
Réception des lots gagnés
Les gagnants recevront leur dotation à l’adresse qu’ils auront indiquée sur le site Internet au moment de
l’inscription, dans un délai approximatif de
60 jours à compter de l’annonce de leur gain.
Toute coordonnée incomplète ou inexacte sera considérée comme nulle et ne permettra pas d’obtenir sa
dotation. Les participations au jeu seront annulées si elles sont incomplètes, erronées, contrefaites ou
réal
isées de manière contrevenante au présent règlement.
Le gagnant ne pourra prétendre obtenir la contre
-
valeur en espèces de la dotation gagnée ou demander
son échange contre d’autres biens ou services.
Il ne sera attribué qu’une dotation par foyer (même nom
, même adresse postale, même adresse
électronique par foyer).
ARTICLE 7
-
Publicité et promotion des gagnants
Du seul fait de l’acceptation de leur prix, les gagnants autorisent l’Organisateur, à compter de l’obtention
de leur gain, à utiliser en tant que
tel leur nom, leur prénom, leur ville de résidence, dans toutes
manifestations publicitaires ou promotionnelles liées au présent Jeu, France métropolitaine, en Corse, aux
DOM
-
COM et à Monaco, et sans que cela leur confère une rémunération, un droit ou un
avantage
quelconque autre que l’attribution de sa dotation.
Dans le cas où un gagnant ne le souhaiterait pas, il devra le stipuler par courrier recommandé à l’adresse
suivante : socialmedia@fr.costa.it dans un délai de 8 jours à compter de l’annonce de son
gain.
A défaut de l’accord express des gagnants sur la citation de leur prénom et nom complet sur la Page
Facebook du Jeu et/ de l'Organisateur, l’Organisateur pourra y citer le prénom ainsi que la première lettre
du nom de famille de chaque gagnant.
ART
ICLE 8
-
Autorisation
Les participants autorisent l’Organisateur à procéder à toutes vérifications nécessaires concernant
l’identité et le domicile des participants. Toute fausse déclaration entraîne automatiquement l’élimination
du participant.
ARTICLE 9
-
Modification du règlement
L’Organisateur se réserve le droit d’annuler, de reporter, de prolonger, d’écourter ou de modifier
partiellement ou en totalité la présente opération si les circonstances l’y obligent et sans que sa
responsabilité ne puisse êtr
e engagée en aucune manière de ce fait.
Chaque modification fera l’objet d’une annonce sur le Site et fera l’objet d’un avenant qui sera déposé
comme le présent règlement auprès de l’huissier de justice cité à l’article 10 ci
-
dessous.
ARTICLE 10
-
Dépôt d
u règlement
Le présent règlement est déposé auprès de la SCP Simonin
–
Le Marec
–
Guerrier, Huissiers de Justice
Associés, 54 rue Taitbout 75009 Paris, à laquelle est confié le contrôle du bon déroulement de sa mise en
oeuvre.
Le règlement sera disponible
sur la page Facebook du jeu et sera adressé gratuitement à toute personne
qui en fera la demande écrite adressée à
socialmedia@fr.costa.it
.
ARTICLE 11
-
Informatique et libertés
Conformément à la Loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978, les coordonn
ées des participants
pourront être traitées sur support papier ou par traitement automatisé. Ces informations sont destinées à
l’Organisateur. Conformément aux articles 38 et suivants de la dite loi, les participants disposent d’un droit
d’accès, de rectif
ication et de radiation des données les concernant sur simple demande écrite adressée à
socialmedia@fr.costa.it.
Sous réserve de leur consentement explicite, les informations collectées sur les participants pourront être
utilisées par l'Organisateur et/ou
ses partenaires afin de mieux les servir et de les informer de leurs
nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser.
ARTICLE 12
-
Responsabilité
12.1 La responsabilité de l’Organisateur est strictement limitée à la délivrance des lots effectiv
ement et
valablement gagnés.
12.2 Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé. L’Organisateur ne saurait
donc être tenu pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans
le
système du terminal des participants au Jeu et décline toute responsabilité quant aux conséquences de
la connexion des participants au réseau via le Site.
Plus particulièrement, l’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable d’un quelconque dommage
causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que
des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle.
12.3 L’Organisateur dégage toute responsabilité en cas de dysfonc
tionnement du réseau Internet, des
lignes téléphoniques, du matériel de réception empêchant le bon déroulement du jeu.
L’Organisateur ne saurait davantage être tenu pour responsable au cas où un ou plusieurs participants ne
pourraient parvenir à se connect
er au Site ou à y jouer du fait de tout problème ou défaut technique lié
notamment à l'encombrement du réseau.
L'utilisation de robots ou de tous autres procédés similaires permettant de trouver le point gagnant de
façon mécanique ou autre est proscrite, l
a violation de cette règle entraînant l'élimination de son auteur,
pour toutes les sessions du Jeu.
L’Organisateur pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous
quelque forme que ce soit, notamment de manière info
rmatique dans le cadre de la participation au Jeu
ou de la détermination des gagnants. Il se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les
dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces
fraudes.
12.4 L’Organisateur fera des efforts pour permettre un accès au jeu présent dans le Site à tout moment,
sans pour autant être tenue à aucune obligation d’y parvenir. L’Organisateur pourra, à tout moment,
notamment pour des raisons techniques, de m
ise à jour, de maintenance, interrompre l’accès au Site et
au Jeu qu’il contient.
L’Organisateur ne sera en aucun cas responsable de ces interruptions et de leurs conséquences.
L’Organisateur s’engage à mettre tous les moyens en oeuvre avec ses prestatair
es pour que le système
de détermination des gagnants et l’attribution des lots soit conforme au règlement du présent Jeu. Si
malgré cela une défaillance survenait et affectait le système de détermination des gagnants,
l’Organisateur
ne saurait être engagé à l’égard des participants au
-
delà du nombre de dotations annoncé
dans le règlement du jeu et dans la publicité accompagnant le présent Jeu.
12.5 En outre, la responsabilité de l’Organisateur ne pourra en aucun cas être retenue en c
as de
problèmes d'acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique (notamment en ce qui
concerne l’acheminement des dotations).
L’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable du mauvais fonctionnement du réseau Internet, ni
de retard, pert
e ou avaries résultant des services postaux et de gestion.
12.6 Enfin, la responsabilité de l’Organisateur ne peut être recherchée concernant tous les incidents qui
pourraient survenir du fait de l’utilisation du lot attribué.
ARTICLE 13
-
Loi applicable
et juridiction
Le présent règlement est soumis à la loi française.
En cas de contestation ou de réclamation, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être
transmises à l’Organisateur dans un délai de 2 mois après la clôture du Jeu (cachet de l
a poste faisant
foi).
Tout litige né à l’occasion du présent Jeu et qui ne pourra être réglé à l’amiable sera soumis aux tribunaux
compétents.
