Règlement du jeu-concours Cora n°162139 Lot principal gagné : (Déplacement en magasin obligatoire) 68 voyages de 8 jours en Afrique du 24 au 31 décembre (1 par magasin).

HYPERMARCHÉS CORA
JEU CONCOURS - LES ÉCOLES DU DESERT 2012
Règlement
Article 1
La société cora, S.A.S. au capital de 5 644 000 €, siège social 40 rue la Boétie, 75008 PARIS, exploitant
des hypermarchés à l’enseigne cora et Record, organise un jeu concours intitulé : “Les écoles du désert
2012”.
Ce jeu concours se déroulera du 11 juillet 2012 au 8 septembre 2012 au sein des 59 magasins cora et
Record de France métropolitaine et du 11 juillet 2012 au 1er octobre 2012 au sein des 9 magasins cora
de Belgique et du Luxembourg.
Ce jeu concours est également relayé sur le site internet http://www.ecolesdudesert.fr et sur le blog
http://www.edd-leblog.fr
Article 2
Ce jeu concours est ouvert, avec autorisation des représentants légaux pouvant justifier de l’autorité
parentale, à tous les enfants nés entre le 1er janvier 1999 inclus et le 31 décembre 2001 inclus résidant
en France métropolitaine, en Belgique ou au Luxembourg, à l’exclusion des gagnants du voyage en
Afrique du jeu concours “les écoles du désert” des années précédentes.
La participation au jeu concours se fait sous la responsabilité et avec l’autorisation du représentant légal
pouvant justifier de l’autorité parentale. cora se réserve le droit de vérifier la réalité de cette autorisation.
En l'absence de justification de cette autorisation, la participation au jeu ne pourra pas être validée.
Il ne sera accepté qu’une seule participation au jeu concours par personne. La constatation de multiples
participations entraînera l‘annulation de plein droit des gains du gagnant.
Tout formulaire de participation « passeport d’aventurier » présentant des informations fausses ou
incomplètes pourra être refusé par cora. Les éventuels gains seront annulés de plein droit.
Article 3
Le jeu concours sera alternativement proposé dans un dossier de participation papier diffusé
gratuitement à l’accueil des 59 magasins cora et Record de France Métropolitaine et des 9 magasins
cora de Belgique et du Luxembourg ou sur le site Internet http://www.ecolesdudesert.fr
Article 3.1.
Participation au jeu concours grâce au dossier de participation diffusé à l’accueil des magasins :
Un dossier de participation, imprimé à hauteur de 37 500 exemplaires sera diffusé gratuitement, dans la
limite des stocks disponibles, à l’accueil des 59 magasins cora et Record de France Métropolitaine et
des 9 magasins cora de Belgique et du Luxembourg permettant aux enfants de réaliser le bricolage d’un
masque africain des écoles du désert.
Ce dossier de participation est composé de 6 pages comportant le modèle pour réaliser le masque
africain, les instructions et un formulaire de participation « passeport d’aventurier » à compléter.
À partir de ce dossier, l’enfant devra réaliser son masque africain des écoles du désert en choisissant
librement les éléments le constituant. Le formulaire de l’enfant « passeport d’aventurier » dûment
complété avec les coordonnées de l’enfant (nom, prénom, adresse, date de naissance, collège, email,
signature d’un parent) devra être joint au masque africain.
Le masque africain terminé est à déposer au bureau d’accueil de l’un des 59 magasins cora et Record
de France métropolitaine entre le 11 juillet 2012 et le 8 septembre 2012 et au bureau d’accueil des 9
magasins cora de Belgique et du Luxembourg entre le 11 juillet 2012 et le 1er octobre 2012.
Les masques africains ne seront pas rendus aux participants à la fin du jeu.
Article 3.2.
Participation au concours sur le site internet http://www.ecolesdudesert.fr :
L’enfant devra télécharger et imprimer un dossier de participation pour réaliser le bricolage du masque
africain des écoles du désert.
Ce dossier de participation est composé de 6 pages comportant le modèle pour réaliser le masque
africain, les instructions et le formulaire de l’enfant « passeport d’aventurier » à compléter.
À partir de ce dossier, l’enfant devra réaliser son masque africain des écoles du désert en choisissant
librement les éléments le constituant. Le formulaire de l’enfant « passeport d’aventurier » dûment
complété avec les coordonnées de l’enfant (nom, prénom, adresse, date de naissance, collège, email,
signature d’un parent) devra être joint au masque africain.
Le masque africain terminé est à déposer au bureau d’accueil de l’un des 59 magasins cora et Record
de France métropolitaine entre le 11 juillet 2012 et le 8 septembre 2012 et au bureau d’accueil des 9
magasins cora de Belgique et du Luxembourg entre le 11 juillet 2012 et le 1er octobre 2012.
Les masques africains ne seront pas rendus aux participants à la fin du jeu.
Article 4
Les lots mis en jeu pour chacun des 59 magasins cora et Record de France Métropolitaine et des 9
magasins cora de Belgique et du Luxembourg sont les suivants :
• Vingt tee-shirts série limitée « I love les écoles du désert » d’une valeur unitaire de 1,69€ TTC
• un voyage en Afrique de 8 jours du 24 décembre au 31 décembre 2012*.
(*) Sous réserves de modification de dates liée à l’organisation ou au transport aérien.
Article 4.1.
Désignation des gagnants du tee-shirt série limitée « I love les écoles du désert » :
Les 20 premiers enfants à déposer leur masque africain dans chaque magasin cora et Record de France
Métropolitaine et dans chaque magasin cora de Belgique et du Luxembourg se verront offrir un tee-shirt
série limitée « I love les écoles du désert », d’une valeur unitaire de 1,69€ TTC.
Article 4.2.
Désignation des gagnants pour le voyage en Afrique :
Après la date de clôture du jeu les masques africains déposés dans chaque magasin cora ou Record de
France métropolitaine et dans chaque magasin cora de Belgique et du Luxembourg seront soumis à un
jury, dans chacun des magasins cora ou Record, composé de salariés du magasin et/ou de clients.
Ce jury désignera, pour chacun des 68 magasins participants, un gagnant qui participera au voyage
2012 des écoles du désert, ainsi que 4 suppléants classés de 2e à 5e.
Le nom du gagnant sera affiché dans l’ensemble des magasins cora ou Record participants dans les 20
jours suivant la clôture du jeu concours.
Pour le voyage, il ne pourra y avoir qu’un gagnant par famille vivant sous le même toit ou par fratrie pour
l’ensemble des magasins cora et Record de France Métropolitaine et des magasins cora de Belgique et
du Luxembourg durant l’opération.
Article 5
Chaque gagnant du voyage en Afrique sera informé de son gain directement par courrier à l’adresse
postale indiquée sur le formulaire « passeport d’aventurier ».
Les gagnants du voyage devront fournir dans les trois jours qui suivront la réception du courrier, un
accord écrit des représentants légaux pouvant justifier de l’autorité parentale.
Un dossier complet sera à remettre à cora avant le départ de chaque enfant.
Les représentants légaux des participants au voyage feront les démarches nécessaires pour obtenir les
documents administratifs indispensables (passeport, etc.) et donneront leur accord des vaccinations
obligatoires, nécessaires pour réaliser un voyage en Afrique en toute sécurité (les frais seront pris en
charge par le magasin du gagnant).
En l’absence d’accord dans les 3 jours, ou si un gagnant du voyage présente un état de santé
incompatible avec le voyage, le gagnant sera automatiquement déclassé et remplacé par un suppléant
en respectant l’ordre de classement.
Article 6
La participation à ce jeu implique l’acceptation pure et simple du règlement qui peut être consulté au
bureau d’accueil des hypermarchés cora et Record de France Métropolitaine, des magasins cora de
Belgique et du Luxembourg et sur le site Internet www.ecolesdudesert.fr
Article 7
Du seul fait de l'acceptation de son prix, chaque gagnant autorise les organisateurs à utiliser ses nom,
adresse, photographie ou enregistrement audio-visuel dans toute manifestation publi promotionnelle liée
au présent jeu, sans que cette utilisation puisse ouvrir d'autres droits que le prix gagné.
Les organisateurs se réservent également le droit de contacter les collèges et le corps enseignant
(proviseurs et professeurs d'histoire/géographie) de chaque gagnant afin de leur permettre, s'ils le
souhaitent, de traiter le sujet des écoles du désert, ou plus particulièrement le voyage et les expériences
du gagnant dans leur programme scolaire. À ce titre les organisateurs s'engagent à fournir aux collèges
tout support et information disponible, et ce sur simple demande de l'établissement.
Les représentants légaux pouvant justifier de l’autorité parentale autorisent la société cora à :

• reproduire et/ou faire reproduire par tout procédé technique de fixation, sur tout support et dans
tout format, tout ou partie des créations réalisées par les participants via le site
www.ecolesdudesert.fr
• représenter et/ou faire représenter, rendre accessible, diffuser ou communiquer au public, par
tout procédé, tout ou partie des créations visées ci-dessus notamment sur le site internet
www.ecolesdudesert.fr et dans les magasins cora et Record de France métropolitaine et des
magasins cora de Belgique et du Luxembourg
• adapter et/ou faire adapter, modifier, par tout procédé technique et sur tout support, tout ou
partie des créations visées ci-dessus ; cette autorisation est consentie pour le monde entier, et
pour la durée légale de protection des droits de propriété intellectuelle et leur éventuelle
prorogation.
En aucun cas, les prix mis en jeu ne pourront être échangés contre des espèces ou d'autres prix à la
demande du gagnant, ni être cédés. Cependant la société cora se réserve la possibilité de remplacer les
prix annoncés par des prix équivalents si des circonstances extérieures l'y contraignent. Elle se réserve
également le droit d'écourter, de proroger, de modifier ou d'annuler le jeu si des circonstances l'exigent.
Toute décision de la société cora concernant l'existence, le déroulement et l'achèvement du jeu est
souveraine et n'est susceptible d'aucun recours.
Article 8
En cas d’impossibilité de participer au voyage aux dates prévues comprises entre le 24 décembre et
le 31 décembre 2012*, aucune contrepartie financière ne pourra être demandée ; le voyage n’est pas
transférable à une autre personne que le gagnant.
(*) Sous réserves de modification de dates liée à l’organisation ou au transport aérien.
Article 9
Le présent règlement est déposé auprès d’un huissier de justice : M. Jacques HUTIN, 4 avenue de
l'Europe, BP 60419, 60 100 CREIL, tél. : 03 44 55 96 46 - fax. 03 44 55 22 40, où il peut être consulté.
Le règlement complet est affiché à l’accueil de chaque magasin et sur le site Internet
www.ecolesdudesert.fr et peut être obtenu sur demande écrite (un seul par famille vivant sous le même
toit, et pendant toute la durée du jeu) en écrivant à cora Creil – RN 16 – 60740 ST MAXIMIM. Les frais de timbres seront remboursés au tarif postal lent en vigueur.