ARTICLE 1 : Organisation La société NEDEL SASU dont le siège social est situé au 41 Avenue Gaston Roussel-93230 Romainville, société par action simplifiée unipersonnelle au capital de 18 980 000€, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Bobigny sous le n° 513 014 076, organise un jeu concours gratuit sans obligation d’achat du 6 au 12 février 2015 à l’occasion de la Saint Valentin. ARTICLE 2 : Modalité de participation Pour participer à ce tirage au sort, il suffit de remplir intégralement et correctement un bulletin de participation disponible sur le site www.cop-copine.com ou de s’enregistrer dans une boutique cop.copine. La participation est limitée à un formulaire par personne. Des enregistrements multiples (incluant les enregistrements d'un joueur sous des adresses électroniques ou autres) ne sont pas admis. Il sera spécifiquement demandé aux clientes inscrites dans la base de donnée boutique si elles désirent faire partie du tirage au sort. Le participant indiquera : nom /prénom /adresse postale /adresse e-mail / numéro de téléphone. La participation au jeu est ouverte à toute personne physique (désignée ci-après le « joueur » ou le « participant ») au début de la période de jeu, disposant à cette date d’un accès à internet et résidant en France métropolitaine (Corse incluse), à l’exclusion : • du personnel de NEDEL, de ses sociétés actionnaires et filiales ou agents, ainsi que de leur famille (même nom, même adresse postale, même adresse électronique), • de toute personne ayant participé directement ou indirectement à l’élaboration du jeu. NEDEL se réserve le droit de faire toutes les vérifications nécessaires en ce qui concerne l’identité, l’âge et l’adresse des participants. ARTICLE 3 : Tirage au sort et désignation des gagnants Le tirage au sort sera effectué le jeudi 12 février 2015, en dehors de la présence des participants. Le premier bulletin tiré au sort désignera le gagnant du jeu concours. Tout formulaire incomplet, erroné et/ou illisible sera invalide. ARTICLE 4 : Dotations Le jeu est doté d’un lot pour une valeur globale estimé à 198€ TTC. Le gagnant se verra attribuer un diner pour 2 personnes dans un bus-restaurant de la société « Les carrosses de Paris » le 14 février au soir. ARTICLE 5 : Annonce des résultats Les résultats seront publiés le VENDREDI 13 février sur les réseaux-sociaux cop.copine. Le gagnant sera contacté par e-mail ou téléphone. Le lot sera remis au gagnant, le vendredi 13 février 2015 par e-mail. En cas d'absence à la remise des lots, le gagnant disposera de 24h, soit jusqu’au samedi 14 février, pour récupérer leur lot, passé ce délai, le lot sera considéré comme refusé. Le gagnant ne pourra prétendre à aucun échange ou remboursement de la valeur vénale du lot. NEDEL se réserve également la possibilité de modifier toute date et/ou heure annoncée quant au tirage au sort. ARTICLE 6 : Litige et responsabilité Le simple fait de participer au jeu en remplissant le bulletin de participation implique l’acceptation sans réserve du présent règlement. Le présent règlement est soumis à la loi française. Toute difficulté pratique d’application ou d’interprétation du présent règlement sera tranchée souverainement par les organisateurs. L’organisateur se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, d’annuler ou de modifier le tirage au sort. La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté, elles étaient amenées à annuler le présent jeu, à l’écourter, le proroger, en modifier les conditions ou à remplacer le lot gagné par un lot de valeur équivalente ou de caractéristiques proches. Elle se réserve dans tous les cas, la possibilité de prolonger la période de participation. NEDEL ne saurait être tenue responsable de tout retard d’acheminement ou du non acheminement imputables aux services postaux. Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique concernant les modalités du jeu, la détermination des gagnants et l’interprétation ou l’application du règlement. Toute réclamation doit faire l’objet d’une demande écrite exclusivement à l’adresse de la société organisatrice et comporter obligatoirement les coordonnées exactes du demandeur. Les contestations et réclamations écrites, relatives à ce jeu ne seront plus prises en compte passé un délai d’un mois après la clôture du jeu. Le gagnant reconnaît et accepte que la responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée directement ou indirectement, pour tout dommage causé au gagnant, ou à des tiers à l’occasion de la réception du gain ARTICLE 8 : Propriété et utilisation des données Les données collectées font l'objet d'un traitement informatique. Elles sont utilisées par NEDEL ou ses prestataires pour la gestion du jeu et, le cas échéant, pour toute opération de marketing direct, quel que soit le média utilisé, réalisée par NEDEL pour informer ses clients ou prospects de ses offres et services. La société organisatrice est susceptible, sous réserve du consentement explicite du participant, d’exploiter et de communiquer lesdites informations à des tiers, notamment à des cabinets d'étude de marché et instituts de sondage et ce, exclusivement à des fins d'étude et d'analyse, ou à des sociétés dans le cadre d'opérations commerciales conjointes ou non, notamment pour des opérations de marketing direct. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 06/07/78 (article 27), chaque participant du jeu concours tirage au sort dispose d’un droit de modification ou d’annulation des données le concernant en écrivant à cette adresse postale. Les personnes qui exerceront le droit de suppression de leurs données avant la fin du jeu seront réputées renoncer à leur participation. NEDEL pourra diffuser le nom et la photographie du gagnant à des fins publicitaires, promotionnelles ou purement informatives, sans contrepartie financière. ARTICLE 9 - INFORMATIONS GÉNÉRALES Les réclamations ou litiges nés de l'interprétation ou de l'exécution du règlement, à l’exclusion de ceux relatifs à la nature et à la qualité des lots, devront être soumis, par lettre recommandée avec avis de réception, au siège social de NEDEL «tirage au sort Saint Valentin», 41 Av Gaston Roussel -93230 ROMAINVILLE. Toute contestation ou réclamation relative à l'opération ne pourra être prise en considération passé un délai d’un mois après l’expiration du jeu. Toute difficulté d'interprétation ou d'application du règlement sera soumise à l’appréciation souveraine de NEDEL. La reproduction, la représentation ou l'exploitation de tout ou partie des éléments composant le jeu sont strictement interdites. La nullité d’une clause du règlement n’affectera pas la validité des autres clauses. Le site et le règlement sont régis par le droit français. Fait à Romainville, le 4 février 2015