Règlement du jeu-concours Concorde Hotels & Resorts n°164866 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) 1 week-end pour 2 personnes à la Villa Massalia à Marseille (2 nuits dans une suite avec les petit-déjeuners et 1 bouteille de champagne - 1665 euros.

Règles du jeu:
“Concours Facebook”
Article I : Organisation
Concorde Hotels & Resorts (Concorde Management Company) – Département
Marketing - RCS 493 203 897 dont le siège social est situé à : Le Village 5, 50 Place de
l'Ellipse, CS 70050 - 92081 Paris La Défense Cedex, France, organise un jeu gratuit et
sans obligation d'achat, sur le site http://www.facebook.com/concordehotels and
http://www.facebook.com/villamassalia, du 01/10/2012 au 31/10/2012.
Article II : Accès au jeu
Le jeu est uniquement accessible aux adresses suivantes :
http://www.facebook.com/concordehotels
http://www.facebook.com/villamassalia
http://marseille.concorde-hotels.fr
Article III : Conditions générales
Le jeu est ouvert à toutes les personnes majeures (plus de 18 ans).
La participation à ce jeu gratuit, sans obligation d'achat, est ouverte à toute personne
possédant une connexion Internet et une adresse email valide (sauf pour le personnel
et les représentants de la société organisatrice, ses partenaires et sous-traitants ainsi
que leurs conseillers et les membres de leur famille).
Les participants ne donnant pas leur nom, adresse mail, préférence de langage et pays
d’origine de manière complète ou erronée se verront disqualifiés.
La participation au jeu implique l'acceptation du présent règlement. Toute personne qui
ne respectera pas les règles ne pourra ni participer au jeu ni gagner un prix.
Principe du jeu :
L'utilisateur doit se rendre sur le site http://www.facebook.com/concordehotels ou
http://www.facebook.com/villamassalia et répondre au quizz suivant :
1) Quel est le nom du nouveau Chef de Cuisine de l’hôtel Villa Massalia ?
a. David Le Quellec
b. Jean-Luc Reymond
c. Cyrille Repetto
2) Quelles sont les 4 thèmes de la route de la soie qui ont inspiré la décoration de
nos Suites Exécutives ?
a. Venise, Moyen Orient, Inde et Chine
b. Espagne, Venise, Bengladesh et Chine
c. Athènes, Constantinople, Moyen Orient et Inde
3) Quelle gamme de produits 100% bio est utilisée en exclusivité dans notre Spa
Siwa ?
a. Bioline
b. Phyt’s
c. Thermal Bio
4) Quel massif proche de l’hôtel a été classé en avril 2012 « Parc National » ?
a. Le Parc National des Ecrins
b. Le Parc National des Calanques
c. Le parc National du Mercantour
Les participants doivent également répondre positivement à la question « J'ai lu et
j'accepte les conditions ». Les participants qui ont complété avec succès les champs
obligatoires seront automatiquement inscrits pour participer au jeu.
La société organisatrice informe expressément les participants au Jeu, et les
participants au Jeu reconnaissent, que Facebook ne parraine pas le Jeu ni ne gère le
Jeu de quelque façon que ce soit. Les informations fournies par les participants dans le
cadre de la participation au Jeu sont destinées à la Société Organisatrice, et non à
Facebook.
Désignation du gagnant :
Le gagnant sera désigné par tirage au sort, effectué sous contrôle d’huissier le premier
jour ouvré suivant la date de fin du jeu, parmi les participants ayant trouvé les quatre
bonnes réponses.
L’Organisateur contactera ensuite le gagnant de sorte à lui envoyer le prix.
Article IV : Les prix
Ce jeu est doté des prix suivant : un séjour de deux nuits en Suite pour deux
personnes, petit-déjeuner buffet inclus à la Villa Massalia à Marseille (France), ainsi
qu’une bouteille de Champagne offerte en chambre. Valable sur réservation préalable
et selon disponibilité, pour un séjour compris entre du 1er novembre 2012 et le 30
octobre 2013, hors période de congrès, de festivals et jour de l’An, et hors période
estivale : les mois de juillet et août 2013. Les transports et acheminement ne sont pas
compris. La valeur de ce prix est estimée à 1665€ (mille six cent soixante-cinq euros).
Le gagnant recevra un bon cadeau électronique à utiliser, selon la disponibilité de
l’hôtel au moment de la réservation, à valoir avant le 30 octobre 2013.
Les prix ne peuvent être remboursés entièrement ou partiellement. Le prix ne peut être
envoyé à une autre personne que le gagnant lui-même. Le prix est nominatif ; il ne peut
être cédé.
Les gagnants seront désignés après vérification de leur éligibilité à gagner le prix. Si le
gagnant n’a pas répondu dans un délai de 60 (soixante) jours au plus tard après avoir
été informé du résultat à l’issue du jeu concours, le gagnant sera disqualifié et le gain
sera attribué au suppléant.
En acceptant la dotation, le gagnant autorise expressément l’Organisateur à utiliser son
nom, en faisant référence à sa ville de résidence sur tous les supports souhaités par
l’Organisateur et à toutes fins nécessaires et notamment sur le site internet et sur tous
les sites et les supports affilés, et ce sans aucune autre compensation que la dotation
initialement prévue.
En participant, le gagnant s’engage à accepter l’ensemble des conditions écrites dans
ce règlement. S’il s’avérait que le gagnant ne remplisse pas l’ensemble des critères
décrits dans ce règlement, le prix ne pourra lui être attribué.
Pour ces motifs, l’Organisateur se réserve le droit d’exiger au gagnant la copie d’une
pièce d’identité avant d’expédier la dotation. Toute absence de présentation de ces
justificatifs, de fausse identité ou adresse erronée entrainera immédiatement et
irrévocablement l’élimination du participant et la demande de restitution ou de
remboursement de la dotation qu’il aurait déjà reçu.
Article V : Envoi de la dotation
Les prix ne peuvent être échangés pour un autre objet, ou remboursés entièrement ou
partiellement par de l'argent. Le prix ne peut être envoyé à une autre personne que le
vainqueur lui-même.
Article VI : Remboursement des frais de participation
Le remboursement des frais de connexion lies à la participation au jeu peut être faite
uniquement dans la limite de 2 minutes, sur la base des tarifs de France Telecom (0.16
euro/minute).
Les participants ne payant pas les frais de connexion (forfait illimité, ADSL…) ne
pourront se voir remboursés.
Le remboursement peut être demandé par demande écrite adressée l’organisateur.
Les participants devront clairement mentionner leur nom et prénom, leur adresse
complète et adresser leurs coordonnées bancaires ainsi qu’une copie d’une facture
justificative des dates et heures de connexion correspondant à la participation au jeu.
Le remboursement de la demande de remboursement des frais de connexion peut être
également demandé sur la base du tarif d’une lettre affranchie au tarif économique.
Article VII : Droit d'auteur littéraire et artistique
Conformément à la législation française sur le droit d'auteur, la reproduction littéraire et
artistique ou la représentation de tout ou partie des éléments composant ce jeu sont
strictement interdites. Les marques citées sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Article VIII : Les données personnelles - Informatique et Libertés
Une fois les participants ayant pris part au jeu, ils doivent fournir quelques données
personnelles (nom, prénom, adresse e-mail, la langue de préférence, pays).Ces
données sont copiées et sauvegardées dans un fichier informatique et sont nécessaires
pour le processus du jeu, la désignation des gagnants et le transport des prix. Ces
données sont pour le bénéfice de l'Organisateur et peuvent être partagées avec les
partenaires techniques et les partenaires responsables de l'envoi des prix.
Quand les participants s’enregistrent pour le jeu, les participants ont également
confirmé leur abonnement aux bulletins d'information de l'Organisateur.
Les données recueillies peuvent ensuite être utilisées légalement.
Toutes les données personnelles recueillies dans le cadre de ce jeu sont traitées
conformément à la loi "Informatique et Libertés" du 6 janvier 1978. En vertu de l'article
27 de la loi française de protection des données, tous les participants dans le jeu ainsi
que leurs représentants légaux, s'ils sont mineurs, ont le droit d'accès et de rectification
des données les concernant. Toute demande d'accès, de rectification ou d'opposition
doit être adressée à Concorde Hotels & Resorts Le Village 5, 50 Place de l'Ellipse, CS
70050 – 92081 Paris La Défense Cedex, France.
Article IX : Remboursement des frais de participation
L’accès au site et la participation au jeu qui y est proposée sont entièrement libres et
gratuits. Les frais de connexion au site, exposés par le participant, lui seront donc
remboursés à sa demande.
Cependant, étant observé qu’en l’état actuel des offres de service et de la technologie,
certains fournisseurs d’accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux
internautes, il est expressément convenu que tout accès au site s’effectuant sur une
base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison
spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où
l’abonnement aux services du fournisseur d’accès est dans ce cas contracté par
l’internaute pour son usage de l’Internet en général et que le fait pour le participant de
se connecter au site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours
supplémentaire.
Le cas échéant, pour obtenir le remboursement de ses frais de connexion, ainsi que les
frais d’affranchissement de sa demande de remboursement, sur la base du tarif postal
en vigueur (courrier lent), le participant doit donc adresser à la Société organisatrice
une demande écrite, établie sur papier libre, contenant les éléments suivants :
l’indication de ses nom, prénom et adresse postale personnelle, étant précisé qu’un
seul remboursement par participant est admis.
Article X : Dépôt légal
Le présent règlement est déposé sur le site www.depotjeux.com à l’Etude COHENSKALLI-
HOBA située 5 avenue Gabriel Péri – BP 4293401 SAINT-OUEN CEDEX. Une
copie du règlement peut être adressée sans frais à toute personne faisant une
demande écrite avant la fin du jeu. Les demandes doivent être envoyées par la poste à
l'adresse suivante:
Concorde Hotels & Resorts – Département Marketing, Village 5, 50 Place de l'Ellipse,
CS 70050 – 92081 Paris La Défense Cedex – France.
Une copie complète de ces règles est aussi disponible à la consultation sur la page du
site http://www.depotjeux.com. Le timbre utilisé pour la demande écrite peut être
remboursé sur demande.
Article XI : Les risques inhérents à l'utilisation d'Internet
Participer au jeu-concours implique la connaissance et l'acceptation des
caractéristiques et des limites de l'Internet, l'absence de protection de certaines
données contre des détournements éventuels ou piratage et les risques de
contamination par des éventuels virus informatiques circulant sur le réseau.
L'organisateur décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou d'incident
lié à l'utilisation des ordinateurs, accès Internet, lignes téléphoniques ou de toute autre
connexion technique.