Règlement du jeu-concours CocoonCenter n°497680 Lot principal gagné : 24 lots (coffrets de soins, produits de beauté, etc.) à découvrir (≈30 €).

Article 1 – Organisation
La société Dhygietal, société par actions simplifiée, au capital de 9 968,00 €, immatriculée au RCS de
Châlons-en-Champagne sous le numéro 487.760.217, dont le siège social est au 1 RUE DE LA NAU DES VIGNES
51520 LA VEUVE (la « Société Organisatrice »), organise du 01/12/2023 à 00h01 au 24/12/2023 23h59 sur
internet uniquement, un jeu gratuit sans obligation d’achat : « Le Calendrier de l’Avent Cocooncenter » (le « Jeu
»), accessible à l’adresse suivante :
https://www.cocooncenter.com/jeu-concours.html
La participation au Jeu implique l’acceptation sans réserve du présent règlement.
Article 2 – Relais du Jeu – supports de communication
Le Jeu est relayé sur les supports de communication de la Société Organisatrice suivants :
● Page Facebook « Cocooncenter »
● Compte Instagram « Cocooncenter »
● Newsletter « Cocooncenter »
● Site web https://www.cocooncenter.com
● Notification push « Cocooncenter »
Article 3 – Conditions de participation
Ce Jeu gratuit sans obligation d’achat est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France (Corse
comprise), à l’exclusion des membres du personnel de la Société Organisatrice ainsi que leur famille, et d’une
manière générale, des sociétés participant à la mise en œuvre du Jeu (le(s) « Participant(s) »).
Pour participer au Jeu, les participants doivent disposer d’une adresse e-mail personnelle valide,
ainsi que d’un accès à internet.
Article 4 – Modalités de participation
Pour participer au Jeu, le Participant doit préalablement s’inscrire sur le Site du Jeu en
renseignant les informations obligatoires demandées pour valider l’inscription.
La participation au Jeu s’effectue exclusivement par voie électronique sur le Site.
Chaque Participant doit jouer en personne et s’interdit en conséquence de recourir, directement
ou indirectement, à tout mode d’interrogation ou de requête automatisée du site. En cas de
doute, la Société Organisatrice se réserve la possibilité de disqualifier un ou plusieurs
Participants, de reporter ou d’annuler le Jeu.
Le Jeu permet à deux (1) Participant de remporter un lot une (1) seule fois et par jour, défini ci-après.
Une (1) seule participation par Participant sera prise en compte au Jeu une (1) fois par jour
maximum pour remporter un (1) lot immédiat (ci-après désigné « Dotation Instant Gagnant »,
défini ci-après).
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de disqualifier tout Participant auteur de
messages et/ou diffusions suivantes sur le Site et d’effacer : les messages à caractères
pornographique et pédopornographique, racistes, xénophobes, révisionnistes, faisant l'apologie
de crime de guerre, discriminant ou incitant à la haine à l'encontre d'une personne, d'un groupe
de personnes en raison de leurs origines, leur ethnie, leurs croyances ou leur mode de vie ; les
messages à caractère insultants, violents, menaçants, au contenu choquant ou portant atteinte à
la dignité humaine ; les messages dans le but de nuire à la Société Organisatrice ou au
déroulement du Jeu ou bien ceux générant une mauvaise ambiance ou un mauvais esprit ; les
messages inintelligibles, hors sujets ; les messages comprenant des adresses (email compris) ou
des numéros de téléphone ; les publicités ; etc.
Article 5 – Désignation du/des gagnant(s)
Il n’y a qu’un (1) seul lot par foyer (personnes résidantes sous le même toit).
Le (1) participant gagnant sera immédiatement par le site utilisé par la Société Organisatrice.
Les participants sont autorisés à relayer leur participation sur leurs propres réseaux sociaux.
La Société Organisatrice contactera les gagnants directement via l’adresse mail renseignée sur le
formulaire pour participer au jeu, afin d’obtenir les informations nécessaires à l’attribution du
lot. Les gagnants sont responsables des moyens mis à la disposition de la Société Organisatrice
pour les contacter et notamment de la véracité et de l’exactitude des données.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toutes vérifications en ce qui concerne
l’identité des gagnants.
Tout lot non réclamé par les gagnants ou qui serait retourné à la Société Organisatrice par la
Poste ou le prestataire en charge du transport, pour quelque raison que ce soit, dans le délai
d’un (1) mois à compter de l’annonce des résultats sera considéré comme définitivement
abandonné par les gagnants, et la Société Organisatrice se réserve la possibilité de le conserver
ou de le remettre en jeu par le biais de son choix.
Sans préjudice de toute action judiciaire et de sa faculté d’annulation de la participation du
participant, la Société Organisatrice n’est pas tenue de faire parvenir un quelconque lot ou gain
aux gagnants désignés, si ceux-ci n’ont pas fourni correctement leurs coordonnées, s’ils ont
manifestement et par n’importe quel moyen, réussi à fausser le résultat du Jeu ou ne se sont pas
strictement conformés au présent règlement.
Article 6 – Descriptif des lots
Les lots Dotation Instant Gagnant suivants sont attribués jour par jour du 1/12/2023 00h01 au
24/12/2023 23h59 en suivant un calendrier bien défini.
Chaque participant gagnant d’une dotation Instant Gagnant est averti automatiquement et
immédiatement après participation par voie électronique sur l’adresse email communiquée par
le Participant lors de sa participation.
Les lots sont strictement nominatifs et ne peuvent donc être cédés à une autre personne. Les
lots ne peuvent donner lieu à aucune contestation de la part des gagnants, ni à la remise de sa
contre-valeur sous quelque forme que ce soit, ni à son remplacement ou échange pour quelque
cause que ce soit.
Dans l’hypothèse où les gagnants ne pourraient ou ne souhaiteraient bénéficier de tout ou
partie du lot, pour quelque raison que ce soit, ils perdent le bénéfice complet du lot et ne
peuvent prétendre à aucune indemnisation ou contrepartie.
Toutes précisions complémentaires et tous renseignements pratiques pour la remise du lot
seront donnés ultérieurement et en temps utiles aux gagnants.
La Société Organisatrice ne saurait voir sa responsabilité engagée au titre d’un retard dans
l’expédition ou la réception des lots lorsque ce retard ne lui est pas imputable. Elle ne saurait
encourir aucune responsabilité contractuelle ou légale au titre des opérations relatives au
transport du lot. De même la Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable si le
lot est endommagé en raison des opérations de transport des lots attribués.
Description des lots :
1 x Nuxe Coffret Les Iconiques
1 x Garancia Meno-Expert À la Belle Étoile Crème Suprême de Nuit 40 ml
1 x Filorga Scrub and Mask Coffret Mission Coup d'Éclat
1 x Darphin Intral Coffret Évasion Botanique Apaisante
1 x Nuxe Coffret Les 3 Prodigieux
1 x René Furterer Scrub Gommage Purifiant Détox Cuir Chevelu 150 ml
2 x Correct H.A. Intensifier 15 ml Skinceuticals
1 x Nuxe Merveillance LIFT Votre Rituel Lift-Fermeté
2 x Double Roller Sculptant Visage Nuxe
1 x Garancia L'Elixir du 15 ml + Sulfureuse Pâte du 30 g Offerte
1 x Isdin Solution Micellaire 4 en 1 400 ml
1 x Biotherm Coffret Lait Corporel L'Original
1 x A-DERMA Biology AC Gel Moussant Nettoyant Purifiant Bio 200 ml
1 x Darphin Trousse 2023
1 x Lierac La Crème Jour Raffermissante 50 ml + Routine Anti-Âge Lift Fermeté Offerte
1 x Garancia L'Appel de la Forêt La Poudre Magique Éclat et Jeunesse 6 g
1 x Nuxe Coffret Rose à l'Infini
1 x Codexial Ma Routine Coup d'éclat ENOLISS
1 x Nuxe Rêve de Thé Coffret Rêve Ressourçant
1 x Garancia Cure Éclat et Jeunesse
1 x Mandarine Verte Trousse Coaching Éclat Décléor
1 x Huile de Douche 100 ml Nuxe
Article 7 – Données personnelles
Moyens de collecte. La Société Organisatrice collecte des données personnelles concernant le
Participant au moment de la participation au Jeu sur le Site.
Catégorie de données collectées. Les données personnelles de chaque Participant collectées par
la Société Organisatrice sont :
● Civilité
● Nom
● Prénom
● Adresse email
● Numéro de téléphone mobile
● Date de naissance
● Uniquement pour le Participant gagnant : adresse postale
Ces informations font l’objet d’un traitement informatique destiné à la Société Organisatrice pour :
- enregistrer et valider les participations des Participants au Jeu, et ainsi permettre l’attribution
des lots gagnés, par voie électronique et/ou par voie postale, dont les modalités sont définies au
sein du présent règlement.
- lui adresser ultérieurement des offres, des actualités ou des publicités personnalisées par email.
Durée de conservation. Ces données sont conservées par la Société Organisatrice pendant une
durée qui n'excède pas la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
Néanmoins, conformément aux recommandations de la CNIL (Commission Nationale de
l'Informatique et des Libertés), les données personnelles d'un Participant seront supprimées
après l’expiration d’une période de trois
(3) ans suivant la date de collecte ou de dernier contact du Participant par la Société Organisatrice.
Destinataires. La Société Organisatrice est le destinataire des données personnelles du Participant.
Droits des Participants. En application du Règlement Général sur la Protection des Données
n°2016/679 en date du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard
du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation, et de la loi n°78-17
du 6 janvier 1978, modifiée par la loi
n°2018-493 du 20 juin 2018, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés (loi
Informatique et Libertés), tout Participant dispose d'un droit d'accès, de rectification,
d'effacement, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité des données le
concernant.
Tout Participant peut exercer ses droits en adressant une demande par voie postale :
Tout Participant dispose d'un droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de
contrôle, en particulier auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés
(CNIL), s'il considère que le traitement de données à caractère personnel le concernant constitue
une violation du Règlement Général sur la Protection des Données et de la loi Informatique et
Libertés.
Article 8 – Remboursement
L’accès au site internet et la participation au Jeu sont gratuits, en sorte que les frais de connexion
au site, exposés par le participant, lui seront remboursés selon les modalités ci-dessous :
- Un (1) seul remboursement par participant et foyer (même nom, même adresse postale)
- Participant résidant en France (Corse comprise)
- Durée maximum de connexion permettant de participer au Jeu de deux minutes
Les fournisseurs d’accès à Internet offrant actuellement, une connexion gratuite ou forfaitaire aux
internautes, il est expressément convenu que tout accès au site s’effectuant sur une base gratuite
ou forfaitaire ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l’abonnement
aux services du fournisseur d’accès est dans ce cas contracté par l’internaute pour son usage de
l’Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer au
Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Les frais de connexion seront remboursés en cas de connexion payante facturée au prorata de la
durée de communication.
Pour obtenir le remboursement de ses frais de connexion, ainsi que des frais d’affranchissement
de sa demande de remboursement, le participant doit adresser à la Société Organisatrice, dans le
mois du débours de ces frais, le cachet de la poste faisant foi, une demande écrite, établie sur
papier libre, contenant les éléments suivants :
- l’indication de ses noms, prénom et adresse postale personnelle
- l’indication des dates, des heures et des durées de ses connexions au site
- la copie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur
d’accès auquel il est abonné, faisant apparaître les dates et heures de ses connexions au site.
Les frais d’affranchissement nécessaires à la demande de remboursement des frais de connexion
seront remboursés, sur demande, sur la base du tarif postal lent en vigueur.
Les frais de connexion sur le site pour la participation au Jeu seront remboursés par chèque dans
les deux mois de la réception de la demande du participant.
Article 9 – Responsabilité
La Société Organisatrice se réserve le droit à tout moment d'interrompre, de supprimer, de
différer ou de reporter le Jeu et/ou d'en modifier ses modalités si les circonstances l'exigent, sa
responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait.
La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des
limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de
réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et
plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet,
l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques
de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
En conséquence, la Société Organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenue
responsable, sans que cette liste soit limitative : de la transmission et/ou de la réception de
toute donnée et/ou information sur Internet, de tout dysfonctionnement du réseau Internet
empêchant le bon déroulement/fonctionnement du Jeu, de défaillance de tout matériel et
logiciel, de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de
toute donnée, des conséquences de tout virus, ayant empêché ou limité la possibilité de
participer au Jeu ou ayant endommagé le matériel informatique d'un participant.
Article 10 – Convention de preuve
Sauf en cas d'erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultantes des systèmes de
jeu de la Société Organisatrice ou de ses partenaires ont force probante dans tout litige
intervenant quant aux éléments de connexion et au traitement informatique des dites
informations relatives au Jeu.
Article 11 – Réclamations – litiges et interprétation
Toute contestation relative au Jeu ou au règlement devra obligatoirement parvenir par écrit dans un délai
d’un
(1) mois à compter de la date de lancement du Jeu et sera tranchée en dernier ressort par la
Société Organisatrice.
Toute difficulté qui viendrait à naître de l'application ou de l'interprétation des règles ou qui ne
serait pas prévue par ce présent règlement sera tranchée en dernier ressort par la Société
Organisatrice dont les décisions sont sans appel.
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique concernant l’interprétation ou l’application
du présent règlement, les mécanismes ou modalités du Jeu ainsi que la désignation du/des
gagnant(s).
Article 12 – Acceptation et obtention du règlement
La participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.
Une copie pourra être obtenue par toute personne qui en fait la demande dans le délai maximum
d’un mois à compter du lancement du Jeu, à l’adresse suivante :
Dhygietal
“ Le Calendrier de
l’Avent
Cocooncenter ”
1 RUE DE LA NAU
DES VIGNES
51520 LA VEUVE
Le timbre nécessaire sera remboursé sur simple demande écrite sur la base du tarif lent « lettre »
en vigueur. Une (1) seule demande par foyer (même nom, même adresse) sera prise en compte.