Règlement du jeu-concours Club Marmara n°170155 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) Chaque jour : 1 semaine en Club Marmara 3* en Méditerranée (1500 euros).

1
REGLEMENT DU JEU « Gagnez un voyage pour deux avec Marmara »
La société TUI France SAS, Société par Actions Simplifiée au capital de 92 280 474 euros, immatriculée au RCS de Bobigny sous le numéro 331-089-474, dont le siège social est situé au 74, RUE DE Lagny 93107 MONTREUIL CEDEX. (Ci-après dénommée « Société Organisatrice»), organise du 26 novembre au 10 décembre 2012 un jeu intitulé : « Gagnez un voyage pour deux avec Marmara » ci-après dénommé « Le Jeu ».
ARTICLE 1 : PRINCIPE DU JEU
Ce Jeu est gratuit sans obligation d’achat. Durant la période du 26 novembre au 10 décembre. Le Jeu est accessible via la page Facebook Marmara Matt l’animateur https://www.facebook.com/marmara.matt. Ce Jeu propose aux participants de répondre à une question par jour afin de participer à un tirage au sort quotidien permettant de remporter un voyage pour deux dans un Club Marmara
Un gagnant sera désigné par jour durant la période du Jeu les jours ouvrés soit 10 gagnants sur la totalité du jeu. (Voir détail des dotations Article 5).
Facebook n’est ni organisateur ni parrain de l’opération. Les données personnelles recueillies dans le cadre de ce jeu ne sont pas destinées à Facebook mais à la société organisatrice.
ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION
La participation est ouverte à toute personne physique domiciliée en France métropolitaine (Corse comprise) à l’exception du personnel de la société organisatrice et des membres des sociétés partenaires du Jeu (RepriseMedia, Pépita) ainsi que de leur famille. Pour les mineurs, la participation se fait sous condition d’autorisation parentale. TUI France se réserve le droit de réclamer cette autorisation. Par ailleurs, tout gagnant mineur devra effectuer le voyage remporté avec l’un de ses parents ou représentant légal.
La participation au Jeu entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement.
Toute participation à ce Jeu doit obligatoirement respecter les conditions d’utilisation de Facebook et du présent règlement. Toute participation non conforme aux caractéristiques énoncées ci-dessus ne sera pas prise en compte.
Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales ou la loyauté et la sincérité de leur participation. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l'élimination immédiate du participant.
A la fin du jeu, la Société Organisatrice vérifiera individuellement les conditions de participation des potentiels gagnants (profils Facebook, adresse IP, etc.) afin d’identifier
2
toutes actions frauduleuses. Les participants ayant fraudé ne seront pas éligibles au gain des dotations.
La participation s’effectue exclusivement via l’application « Gagnez un voyage pour deux avec Marmara » présente sur la page Facebook Marmara Matt l’animateur https://www.facebook.com/marmara.matt
ARTICLE 3 : MODALITES DE PARTICIPATION
Pour jouer, le participant doit se rendre sur la page Facebook Marmara Matt l’animateur https://www.facebook.com/marmara.matt et suivre les étapes suivantes :
1- Se rendre sur l’application « Gagnez un voyage pour deux avec Marmara »
2- S’il ne l’est pas, devenir fan de la page Marmara Matt l’animateur pour pouvoir participer au Jeu
3- Remplir le formulaire de participation proposé par la Société Organisatrice comprenant les champs suivants : Nom, prénom, date de naissance, aéroport de départ et adresse email,
4- Le participant doit ensuite répondre à la question posée et choisir la bonne réponse
5- Cocher la case « J’ai lu et j’accepte le règlement »
6- Le participant participe ainsi au tirage au sort de la session correspondante à la question.
ARTICLE 4 : DESIGNATION DES GAGNANTS
La sélection des gagnants sera déterminée par un tirage au sort ayant lieu à 10h le lendemain de la publication de la question les jours ouvrés. Le gagnant de la question postée le vendredi matin sera désigné par tirage au sort le lundi suivant.
Les gagnants seront prévenus par courrier électronique à l’adresse renseignée lors de l’inscription au Jeu.
Les gagnants devront confirmer par courrier électronique leurs coordonnées (prénom, nom, adresse mail et numéro de téléphone) dans les 15 jours suivant la réception du courrier électronique adressée par la Société Organisatrice. En cas d'absence de confirmation de sa part dans ce délai, le gagnant perdra le bénéfice de sa dotation, qui restera alors la propriété de la Société Organisatrice qui se réserve le droit de désigner un autre gagnant. Le séjour est à réserver avant le 31 mars 2013 pour un départ avant le 30 juin 2013, hors périodes de vacances scolaires, hors périodes de ponts et selon les disponibilités de TUI France/Marmara.
La liste des gagnants (prénom et initiale du nom) sera disponible sur la page Facebook Marmara Matt l’animateur https://www.facebook.com/marmara.matt
Il est rigoureusement interdit pour un participant de jouer avec plusieurs adresses e-mail ainsi que de jouer à partir d'un compte Facebook ouvert au bénéfice d'une autre personne. La Société Organisatrice se réserve le droit de toute vérification à cet égard.
3
ARTICLE 5 : DOTATIONS
Les dotations du jeu sont les suivantes :
10 séjours pour 2 personnes en Club Marmara 3* d’une valeur de 1500€ chacun
Détail :
Le séjour comprend :
7 nuitées pour deux personnes en chambre double dans un Club Marmara3*,
Destination : bassin Méditerranéen (selon disponibilités de TUI France/Marmara lors de la réservation)
La destination sera proposée par Marmara parmi les destinations suivantes : Espagne, Egypte, Grèce/Crète/Rhodes/Corfou, Italie, Maroc, Tunisie, Turquie.
-la demi-pension pour deux personnes
-les vols spéciaux A/R au départ de la France vers la destination remportée
-les transferts Aéroport-Hôtel-Aéroport
Les séjours ne comprennent pas :
-Les boissons
-Les pourboires aux guides et aux chauffeurs
-Les frais d’obtention des formalités administratives telles que Visas, passeports… Pour effectuer ce séjour
-Les taxes d’aéroport
-Le pré-post acheminement (domicile/aéroport)
- Les assurances facultatives et complémentaires en option
-Les surtaxes éventuelles liées à la conjoncture (hausse carburant par exemple)
-Les éventuels suppléments à bord de l’avions (collations et boissons sur certaines compagnies)
-Les activités, excursions et visites non mentionnés au programme ou proposés en option
-Les dépenses d’ordre personnel
Les lots décrits ci-dessus ne seront ni repris, ni cédés (ni même pour un membre de la même famille), ni échangés contre un autre objet ou prestation quelle que soit leur valeur ; ils ne pourront faire l’objet d’aucune contrepartie en espèces ou par chèque.
4
ARTICLE 6 : FRAUDES TUI France se réserve le droit s’il y a lieu d’invalider et/ou d’annuler tout ou partie d’une participation s'il apparaît que des fraudes de toutes sortes ou des dysfonctionnements sont intervenus sous quelque forme que ce soit et notamment de manière informatique ou manuelle dans le cadre de la participation à l’Opération ou de la détermination du(des) Gagnant(s). A cette fin, TUI France se réserve le droit notamment de faire procéder à des comparaisons des données techniques sur ses serveurs (notamment les IP) associées aux participations de l’Opération. TUI France se réserve le droit de demander à tout participant de justifier son identité, et autres éléments justifiant le respect du règlement. TUI France se réserve, dans toutes hypothèses et même en cas de doute, le droit de disqualifier les fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. La responsabilité de TUI France ne saurait être engagée au titre de ce qui précède et les participants ne pourront donc prétendre à aucun dédommagement ou indemnité de quelque nature que ce soit.
ARTICLE 7 : REMISE DES DOTATIONS
La Société Organisatrice contactera par courrier électronique les gagnants au plus tard le 26 décembre 2012
Afin de valider leur gain, les gagnants devront communiquer, dans les 15 jours après réception de ce courrier électronique, les informations suivantes à la Société Organisatrice :
 prénom
 nom,
 adresse e-mail,
 numéro de téléphone
 adresse postale complète
Ces informations permettront à La Société Organisatrice de :
 vérifier si le participant a bien respecté les conditions de participation,
 transmettre les dotations gagnées,
 s’assurer de la bonne réception des dotations.
La Société Organisatrice mettra ensuite le gagnant en contact avec la centrale de réservation pour l’organisation du voyage.
Si les circonstances l’exigent, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer une dotation par une autre dotation de valeur égale ou supérieure, notamment mais sans que cela ne soit exhaustif, en cas d’indisponibilité de la prestation initialement prévue.
Le participant est identifié par son compte Facebook et par ses coordonnées qu’il aura lui-même renseignée sur son compte et au sein du formulaire à renseigner lors de l’inscription au Jeu. En cas de contestations, seules ces données font foi.
5
Les participants autorisent toute vérification concernant leur identité, leur domicile et leur adresse mail.
Toute participation comportant une donnée manquante ou un email ou encore un compte Facebook faux, erroné, incomplet, illisible ou raturée, sera considérée comme nulle et, de ce fait, écartée de la participation au présent Jeu. Il en va de même de toute participation adressée par un autre mode que celui détaillé à l’article 3.
Les participants font élection de domicile à l’adresse correspondant au numéro de téléphone et/ou aux coordonnées fournies lors de leur participation au Jeu.
Aucune réclamation ne pourra être acceptée si le participant a transmis un nom, prénom, adresse postale, numéro de téléphone, adresse électronique erronés ou si le participant est empêché pour une quelconque raison de lire ses e-mails.
L’ensemble des prix sont exclusivement destinés à l’usage privé des gagnants.
ARTICLE 8 : REMBOURSEMENT DES FRAIS
Les participants au Jeu pourront demander le remboursement des frais de connexion Internet occasionnés par leur participation au Jeu ainsi que les frais d'affranchissement afférents à leur demande de remboursement.
Les frais de connexion au site (https://www.facebook.com/marmara.matt) et relatif au Jeu seront remboursés (hors ADSL, câble et liaison spécialisée) sur simple demande écrite envoyée à l’adresse du Jeu :
Reprise Media
La chocolaterie
79-83 rue Baudin
92300 Levallois-Perret
sur la base forfaitaire de 0,26 Euros TTC par connexion (connexion pour connaître le règlement et pour participer au Jeu), en joignant un RIB/RIP, une photocopie de sa carte d’identité et de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès indiquant les dates et heures de connexion en les soulignant.
Remboursement du (des) timbres(s) de la demande de remboursement et/ou de règlement au tarif lent (moins de 20g) en vigueur sur simple demande écrite jointe.
Il est impératif d'effectuer toute demande de remboursement au plus tard 10 jours calendaires après réception de la facture internet correspondante. La date retenue sera celle indiquée sur la facture.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès à la page https://www.facebook.com/marmara.matt s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le
6
fait pour le participant de se connecter au site et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Les envois incomplets, illisibles, insuffisamment affranchis, envoyés hors délai ne seront pas pris en compte.
Limité à une demande de remboursement par personne (même nom, même prénom, même adresse).
ARTICLE 9 : RESPONSABILITE
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler le Jeu à tout moment si les circonstances l'exigent.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas imputable, notamment en cas de mauvais fonctionnement des lignes téléphoniques, de l'indisponibilité du site Internet, de défaillance technique rendant impossible la poursuite du Jeu, des dysfonctionnements du réseau Internet empêchant le bon déroulement du Jeu, de toutes défaillances techniques, matérielles ou logicielles, de quelque nature que ce soit ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d'un participant.
La Société Organisatrice n'est pas responsable en cas :
 D'accident lié à l'utilisation des dotations,
 D'intervention malveillante,
 De problèmes de liaison téléphonique, internet ou d'acheminement du courrier,
 De problèmes d’accès au serveur du Jeu,
 De destruction des informations fournies par des participants,
 De dysfonctionnements de logiciel ou de matériel,
 D'erreurs humaines ou d'origine électrique,
 De perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement du Jeu.
Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du Jeu est perturbé par un virus, bug informatique, intervention humaine non-autorisée ou toute autre cause échappant à la Société Organisatrice, cette dernière se réserve le droit d'interrompre le Jeu.
De même, la participation à ce Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et les risques de contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau, ou tout autre problème lié à la Poste.
Il appartient à chaque participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site Internet et la participation au Jeu se fait sous l'entière responsabilité des participants.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs du Jeu, notamment afin d'en modifier les résultats ou tout élément déterminant l'issue du Jeu et ses gagnants. La Société Organisatrice se réserve le droit de
7
faire respecter l'égalité des chances entre tous les participants, notamment par voie de justice ou tout autre moyen à sa convenance.
La Société Organisatrice se réserve le droit d'exclure du Jeu et de poursuivre en justice toute personne qui aurait triché ou troublé le bon déroulement du Jeu. Un gagnant qui aurait triché sera de plein droit déchu de tout lot.
Cette promotion n'est pas gérée ou parrainée par Facebook. Les informations que vous communiquez sont fournies à la Société Organisatrice et non à Facebook. Les informations que vous fournissez ne seront utilisées que dans le cadre des autorisations que vous aurez accordées.
ARTICLE 10 : DONNEES PERSONNELLES
Il est rappelé que pour participer au Jeu, les participants doivent obligatoirement fournir certaines informations personnelles les concernant (nom, prénom, adresse e-mail et le cas échéant le numéro de téléphone). Ces informations seront enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique déclaré auprès de la CNIL. Ces données permettent à la Société Organisatrice de gérer et d’animer le Jeu (prise en compte de la participation des joueurs, détermination des gagnants, remise des dotations, etc.). Ces données sont destinées à la Société Organisatrice, aux prestataires techniques chargés de leur traitement ou de leur analyse à des fins d’études, ainsi qu’aux partenaires commerciaux de la Société Organisatrice. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition aux données vous concernant en envoyant un mail à l’adresse suivante :
Info.newsletter@marmara.com
ARTICLE 11 : ANNULATION-MODIFICATION
La Société Organisatrice se réserve à tout moment le droit de modifier, d’annuler, d’écourter ou de prolonger le présent Jeu sans que cette décision ne puisse être mise en cause par les participants et sans un quelconque dommage moral ou financier pour les participants.
ARTICLE 12 : REGLEMENT-LOI APPLICABLE
La participation à ce Jeu implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement complet ainsi que l’arbitrage en dernier ressort de la Société Organisatrice pour toutes les contestations relatives à l’interprétation ou à l’application du présent règlement.
Le présent règlement est déposé, via la société Ludilex (www.reglement-legal.net), auprès de la SELARL PETEY – GUERIN – BOURGEAC, Huissiers de justice associés, 221 rue du faubourg Saint Honoré 75008 Paris.
Le présent règlement et son interprétation sont soumis à la loi française.
8
Tous les cas non prévus par le présent règlement seront tranchés par la Société Organisatrice dont les décisions sont sans appel. Le règlement complet peut être consulté pendant toute la durée du Jeu au sein de l’application postée sur la page Facebook de La Société Organisatrice https://www.facebook.com/marmara.matt et sera adressé gratuitement à toute personne en faisant la demande écrite à l’adresse suivante :
Reprise Media
La chocolaterie
79-83 rue Baudin
92300 Levallois-Perret
Le timbre nécessaire sera remboursé sur simple demande écrite sur la base d’un tarif lent « lettre » en vigueur.
Il ne sera répondu à aucune demande concernant l’interprétation ou l’application du présent règlement, les mécanismes ou modalités du Jeu ou sur la liste des gagnants.