Règlement du jeu-concours Club des Créateurs de Beauté n°146484 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) 5 lots Club des Créateurs de Beauté (1 parfum "Fifi Chachnil", 1 culotte et 1 CD - 113 euros), 10 parfums (30 euros).

REGLEMENT DU CONCOURS « LA VIE EN ROSE »


ARTICLE 1 – SOCIETE ORGANISATRICE

La société Beauté Créateurs, Société par Actions Simplifiée Unipersonnelle au capital de 612 120
euros, dont le siège social est situé 10 rue de la paix, 75 002 PARIS, immatriculée sous le numéro
475 682 068 RCS Paris, organise du 17 janvier à 17h au 27 janvier 2012 à 18h un concours
intitulé « La vie en rose » (ci-après « le Concours ») sur la page du site Internet Facebook intitulée
« Le Club des Créateurs de Beauté » et accessible à l'adresse URL suivante
: http://www.facebook.com/LeClubDesCreateursDeBeaute (ci-après « la FanPage »).


ARTICLE 2 – PARTICIPATION AU CONCOURS

2.1. Le Concours est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine
(Corse comprise) à l’exception du personnel de la Société Organisatrice, des tiers ayant participé à
la conception, l’élaboration, la gestion et/ou la mise en place du Concours, ainsi que des
membres de leurs familles en ligne directe.

2.2. Il ne sera accepté qu’une seule participation au Concours par personne (même nom, même
prénom).

2.3. Le non-respect des conditions de participation énoncées dans le présent règlement entraînera
la nullité de la participation.


ARTICLE 3 – LOTS MIS EN JEU

Dans le cadre du Concours, sont mis en jeu :

• Pour les 5 premiers gagnants : 5 ensembles composés d’un parfum, d’une culotte en
mousseline et d’un CD Fifi Chachnil, d’une valeur commerciale unitaire de 113€ TTC.

• Pour les 10 gagnants suivants : 10 parfums Fifi Chachnil d’une valeur commerciale
unitaire de 30€ TTC.


ARTICLE 4 – MODALITES DE PARTICIPATION AU CONCOURS ET DESIGNATION DES
GAGNANTS

Les personnes souhaitant participer au Concours doivent obligatoirement disposer d’un compte
Facebook (voir les conditions d'inscription sur www.facebook.com) et devenir membre de la
FanPage en cliquant sur le lien « Like ! » ou « J’aime ».

Chaque personne souhaitant participer au Concours doit prendre une photographie où elle se
met en scène avec un élément (accessoire, décors, vêtement…) rose. Seules les photographies
reproduisant l’image du participant et un élément rose seront donc soumises au jury dans le cadre
du Concours.
Pour participer, chaque participant doit se connecter à la FanPage et consulter la rubrique dédiée
au Concours puis, selon les modalités prévues, remplir le formulaire prévu à cet effet et
télécharger la photographie qu’il souhaite soumettre au jury dans le cadre du Concours.

Les participants déclarent et garantissent disposer des autorisations nécessaires leur permettant de
publier la photographie dans le cadre de la participation au Concours. Les participants
s’interdisent de publier un contenu, de quelque nature que ce soit, serait attentatoire aux droits
que les tiers, personnes physiques ou morales, pourraient détenir notamment en matière de
propriété intellectuelle, de droits à l’image ou à la vie privée ou qui constituent des infractions de
presse (notamment termes injurieux, diffamatoires ou racistes), attentatoires aux bonnes mœurs
(notamment messages à caractère violent ou pornographique, encourageant la commission de
crimes et/ou délits ou incitant à la consommation de substances interdites, incitant à la
discrimination, à la haine ou la violence, ou autrement légalement répréhensible) ou qui seraient
susceptibles par leur nature de porter atteinte au respect de la personne humaine et de sa dignité,
de l'égalité entre les femmes et les hommes, de la protection des enfants et des adolescents, ou
qui constituent des messages non sollicités à caractère publicitaire ou plus généralement, qui serait
contraire à la règlementation en vigueur.

Il est précisé que tous les messages pourront être modérés a posteriori, c'est-à-dire qu'ils pourront
être supprimés après leur mise en ligne sans autorisation ni information préalable des participants
en cas de réclamation de tiers et/ou dès lors que les messages concernés ne respecteraient pas la
réglementation en vigueur et/ou les termes de la charte d’utilisation du Site et/ou les termes du
présent règlement.

Toute participation après la fin du Concours ou avec une photographie ne respectant pas les
critères définis ci-avant ne sera pas prise en compte.


ARTICLE 5 – DESIGNATION DES GAGNANTS

A l’issue du Concours, soit après le 27 janvier, un jury composé du Chef de Produit et du Chef de
Groupe « Fifi Chachnil » de la Société Organisatrice ainsi que de la Directrice Marketing de la
Société Organisatrice, déterminera les 15 gagnants des lots mis en jeu tels que définis à l’article 3
ci-avant, sur la base des critères suivants :

• Le respect des critères définis à l’article 4 ci-avant ;

• L’originalité de la photographie (recherche créative) ;

• L’esthétique de la photographie ;

• Netteté et qualité du visuel.


ARTICLE 6 – INFORMATION DES GAGNANTS ET ATTRIBUTION DES LOTS

Les 15 gagnants des lots mis en jeu seront informés par message privé sur leur compte Facebook
le 1er
février 2012.
Les lots seront adressés aux gagnants à l’adresse postale qu’ils auront indiquée lors de leur
participation au Concours. En aucun cas la Société Organisatrice ne pourra être tenue
responsable en cas d’erreur dans l’indication de leurs coordonnées par les gagnants.

Il ne sera attribué qu’un seul lot par personne (même nom, même prénom).


ARTICLE 7 – PUBLICATION DE L’IDENTITE DES GAGNANTS SUR LA FANPAGE – UTILISATION
DES PHOTOGRAPHIES
 
Sous réserve de l’accord préalable et individuel des gagnants et le cas échéant de leurs
représentants légaux, la Société Organisatrice pourra utiliser et diffuser, dans le cadre du
Concours, ses nom et prénom sur la FanPage pendant un délai maximal d’un (1) an à compter de
la date de la fin du Concours.

La diffusion du nom, des coordonnées et/ou de la photographie des gagnants dans les conditions
susvisées n’ouvre droit à aucun autre droit ou contrepartie financière à leur profit, que celui de la
remise de son lot.

En tout état de cause, afin de présenter aux utilisateurs du Site les images retenues par le jury, la
Société Organisatrice se réserve le droit de les reproduire une nouvelle fois sur la FanPage.


ARTICLE 8 – INDISPONIBILITE DES LOTS

Les lots ne pourront donner lieu à aucune contestation ou réclamation d’aucune sorte. Ils ne
pourront pas être échangés contre d’autres lots, ni contre leur valeur en espèces.

La Société Organisatrice se réserve toutefois la possibilité de remplacer un des lots offerts par un
autre lot de valeur et de nature équivalente ou supérieure en cas de tout événement qui rendrait
impossible la délivrance des dits lots, sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait.


ARTICLE 9 – REGLEMENT

9.1. La participation au Concours implique l’entière acceptation du présent règlement.

Ce règlement est consultable gratuitement et imprimable à tout moment sur la FanPage.


ARTICLE 10 – REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION

Les frais de connexion à la FanPage pour participer au Concours ne seront pas remboursés.







ARTICLE 11 - FRAUDES

Toute participation au Concours qui contiendrait des indications fausses, incomplètes, illisibles
et/ou erronées sera considérée comme nulle. Toute indication fausse entraînera l’élimination du
participant, de même que les participations multiples avérées.

Les participants autorisent la Société Organisatrice à procéder à toute vérification utile
concernant leur identité et leur domicile.

La Société Organisatrice a mis en place les moyens techniques nécessaires pouvant démontrer la
participation ou la non-participation d’un internaute. Il est donc convenu que, sauf erreur
manifeste, les données contenues dans les systèmes d’information de la Société Organisatrice ont
force probante quant aux éléments de connexion et aux informations résultant d’un traitement
informatique relatif au Concours.

Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de
modifier les dispositifs de Concours proposés, notamment afin d'en modifier les résultats ou tout
élément déterminant l'issue d'une session et les gagnants d'une session. La Société Organisatrice
se réserve le droit de faire respecter l'égalité de chance entre tous les participants, notamment par
voie de justice ou tout autre moyen à sa convenance.

La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Concours s’il apparaît que des fraudes
sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le
cadre de la participation au Concours ou de la détermination des gagnants.

La Société Organisatrice se réserve dans cette hypothèse le droit de ne pas attribuer les lots aux
fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. La
Société Organisatrice ne saurait néanmoins encourir aucune responsabilité d’aucune sorte à
l’égard des participants du fait des fraudes éventuellement commises.


ARTICLE 12 – RESPONSABILITE

12.1. La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de
force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté, elle était amenée à suspendre ou
annuler le Concours, le proroger, le reporter, à en modifier les conditions ou à remplacer les lots
gagnés par des lots de valeur et de nature équivalente.

12.2. La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable en cas de mauvais acheminement
du courrier postal par La Poste ou en cas d’interruption des communications Internet ou
d’altération des participations (communication réseau, interruption du réseau) et plus
généralement, de tout dysfonctionnement de tout ou partie du site Facebook sur lequel la Société
Organisatrice n’a pas la maîtrise.

12.3. La participation par Internet au Concours implique la connaissance et l’acceptation des
caractéristiques et des limites de l’Internet, notamment en ce qui concerne les performances
techniques, le temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations.
L’absence de protection de certaines données contre les détournements éventuels et les risques de
contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau, ne peuvent en aucun cas entraîner la
mise en Concours de la responsabilité de la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable en cas de dysfonctionnement du réseau
Internet, notamment dus à des actes de malveillance externes, qui empêcheraient le bon
fonctionnement du Concours.


ARTICLE 13 – DONNEES PERSONNELLES

La Société Organisatrice est amenée à traiter les données personnelles que les participants lui
auront communiquées dans le cadre du traitement de la participation au Concours et de l’envoi
des lots aux gagnants.

Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, toute personne
inscrite au Concours via le formulaire d’inscription bénéficie d'un droit d'accès, de rectification et
d'opposition des données la concernant. Pour exercer ces droits, il suffit au participant d'adresser
un courrier en justifiant de son identité à l'adresse suivante : Service Client, 10 rue de la paix,
75 002 PARIS.

Les personnes qui exerceront leur droit d’opposition avant la fin du Concours ne pourront pas
participer au Concours et recevoir un lot.


ARTICLE 14 – CONTESTATION

Toute contestation ou réclamation relative au Concours devra être adressée à la Société
Organisatrice à l’adresse suivante : Service Client, 10 rue de la paix, 75 002 PARIS, et ne sera
prise en considération que dans un délai d’1 mois à partir de la clôture du Concours.


ARTICLE 15 – LITIGES

Le règlement est exclusivement régi par la loi française et tous les litiges relatifs à la validité ou à
l’interprétation du présent règlement ou à l’exécution du Concours seront soumis à la
compétence des tribunaux français.