Règlement du jeu-concours Clinique n°147500 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) Une soirée beauté à domicile pour 5 personnes et le titre de "Clinique It Girl" pendant 12 mois (permettant de tester 3 produits de la marque par mois - 1000 euros), 4 titres de "Clinique It Girl" pendant 12 mois (500 euros).

REGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS PARTAGEZ LE SECRET B3T (LE « CONCOURS »)
1. Qui peut participer ?
Ce Concours est ouvert à toute personne physique répondant aux conditions cumulatives suivantes :
• Etant majeure (18 ans et +)
• résidant en France Métropolitaine à l'exclusion des personnes salariées du Groupe Estée Lauder (Estée Lauder Companies)
• ayant un compte sur le site communautaire Facebook (www.facebook.fr)
• étant « Fan » (tel que cela est décrit dans les conditions d’utilisation de Facebook) de la FanPage Clinique France.
Il ne sera attribué qu’une seule dotation par foyer (même nom, même adresse postale, même adresse e-mail). La participation par voie postale est exclue.
Pour participer, un accès à Internet et une adresse de messagerie valable sont requis. Toutes les taxes dues seront à la charge des participants.
2. Qui organise le Concours ?
L’Organisateur du Concours est la société ELCO, division Clinique (ci-après l’« Organisateur »). L’Organisateur se réserve le droit d’annuler ou de modifier le Concours, ou d’y mettre un terme, si celui-ci ne pouvait pas se dérouler, être géré ou s’achever dans les conditions prévues, pour quelque motif que ce soit. Ce jeu n'est pas géré ou parrainé par Facebook. Les informations que vous communiquez sont fournies à la société ELCO, division Clinique et non à Facebook. La société ELCO, division Clinique pourra être amenée à utiliser les données nominatives dans un but promotionnel ce que le joueur accepte expressément et le cas échéant à les communiquer aux autres sociétés du Groupe Estée Lauder Companies. Cependant, conformément à la loi sur l'informatique et les libertés du 6 janvier 1978, les participants disposent d'un droit d'accès et de rectification des données nominatives les concernant qu'ils peuvent exercer sur demande écrite au Service Internet de la société ELCO, division Clinique – 48 rue Cambon – 75001 - Paris.
Ce jeu est organisé sur le site Communautaire Facebook. En conséquence le participant est informé et accepte que ce Jeu puisse être modifié en fonction de l’évolution des règles d’utilisation de Facebook.
3. Acceptation du Règlement Officiel
La participation à ce jeu implique l'acceptation pure et simple du présent règlement. En participant au Concours, les Participants acceptent pleinement et de manière inconditionnelle
d’être liés par le présent Règlement Officiel et les décisions de l’Organisateur qui seront définitives et sans appel à tous les égards dans le cadre de l’opération. L’attribution d’un prix est subordonnée au respect de toutes les conditions prévues dans le présent Règlement Officiel.
Tout litige relève de la compétence des tribunaux désignés selon le code de procédure civile. Le présent Concours est soumis à la loi française. Le règlement complet est publié sur la page www.facebook.com/cliniquefrance et est déposé auprès de la SCP Level - Bornecque Winandy - Bru Nifosi, huissiers de justice associés 15, Passage du Marquis de la Londe- 78000 – Versailles. Le règlement de jeu est disponible gratuitement (timbre remboursé au tarif lettre lent 20g), sur demande en écrivant à la société ELCO, division Clinique France.
4. Comment participer ?
Ce jeu est gratuit et sans obligation d'achat. Il se déroule du 13 janvier 2012 au 13 février 2012 à 10h00 (heure française). Les vidéos et le contenu envoyés seront ci-après désignés une création (une « Création »). En envoyant une Création, les participants à l’origine de cette Création reconnaissent qu’elle est conforme aux Recommandations relatives aux vidéos et aux Restrictions en matière de contenu, telles que définies ci-dessous (ensemble, les « Recommandations et Restrictions »). La Création sera soumise à modération par l’Organisateur et l’Organisateur peut décider, à son entière discrétion, de retirer une Création et d’écarter un participant du Concours s’il estime que cette Création ne respecte pas les Recommandations et Restrictions. Dans le cas contraire, la vidéo sera mise en ligne par l’Organisateur dans l’espace prévu à cet effet dans l’application « Partagez le secret Basic 3 Temps » sur la FanPage Clinique France dans un délai de vingt-quatre heures à compter de la validation du formulaire de participation par le Participant.
Recommandations relatives aux vidéos : La vidéo doit être postée sur www.youtube.fr. Une fois la vidéo postée, le participant indiquera l’url auquel on peut trouver sa vidéo exclusivement dans le formulaire prévu à cet effet dans l’application « Partagez le secret Basic 3 Temps » sur la FanPage Clinique France. La durée des vidéos ne doit pas excéder trois (3) minutes. Les vidéos de plus de trois (3) minutes ne seront pas prises en compte ; Les vidéos doivent avoir pour sujet le Basic 3 Temps Clinique ; Les vidéos doivent respecter toutes les Restrictions en matière de contenu énoncées ci-dessous ; et La Création ne doit pas avoir été déjà envoyée dans le cadre d’un autre concours.
Restrictions en matière de contenu.
LA CRÉATION NE DOIT PAS CONTENIR NI MENTIONNER LES ÉLÉMENTS SUIVANTS :
Des produits de soin ou de maquillage d’une autre marque que Clinique. De la nudité ou un comportement impudique ou vulgaire ; Des éléments qui violent ou portent atteinte aux droits de tiers, et notamment le droit à la vie privée, le droit à l’image et les droits de propriété intellectuelle ; Des images et/ou des éléments graphiques qui sont protégés par le droit d’auteur, le droit des marques, le secret ou par les droits de propriété d’un tiers, y compris les droits à la vie privée et à l’image, à moins que le Participant ne soit le titulaire de ces droits ou ait l’autorisation par le titulaire des droits de diffuser ces éléments ; De la violence gratuite ; Des cascades dangereuses ; Des armes réelles, quelles qu’elles soient, et notamment des armes à feu, couteaux ou projectiles ; L’utilisation de drogue ; Le tabagisme ; Des éléments à caractère haineux, délictueux, diffamatoire, calomnieux ou injurieux ; Des éléments qui incitent au sectarisme, au racisme, à la haine ou à porter atteinte à un groupe ou à une personne ou qui incitent à la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle, l’âge ou tout autre fondement protégé par la loi ; Des éléments illicites, qui portent atteinte ou qui sont contraires à la loi Française ; Tout élément qui vise à dénigrer l’Organisateur ou toute autre personne ou partie ayant un rapport avec le Concours ; et Tous agissements irresponsables.
En envoyant une Création, les participants accordent à l’Organisateur et ses sociétés apparentées le droit libre de redevances, irrévocable, perpétuel et non exclusif d’utiliser, de reproduire, de modifier, de publier et de présenter cette Création, et de créer des oeuvres dérivées de celle-ci, en tout ou partie, et dans le monde entier, et de l’intégrer dans d’autres oeuvres, sous quelque forme, sur quelque support ou dans quelque technologie que ce soit, né(e) ou à naître, y compris à des fins marketing. Les participants devront, à condition qu’il leur soit demandé de le faire, signer tout document permettant à l’Organisateur ou aux personnes désignées par l’Organisateur d’exercer les droits non exclusifs pour l’utilisation de la Création. Les Parties déchargées (de responsabilité) (telles que définies à l’article 9 ci-dessous) déclinent toute responsabilité en cas de perte, retard, vol ou détérioration des Créations ou dans le cas de Créations incomplètes, non valables, incompréhensibles, altérées, retardées ou mal acheminées ; celles-ci seront considérées comme nulles et sans effet.
6. Comment les gagnants seront-ils sélectionnés ?
Du 10 janvier ou 10 février 2012 les participants pourront poster leur vidéos sur www.youtube.fr et indiquer le lien des dites vidéos dans le formulaire prévu à cet effet dans l’application « Partagez le secret basic 3 Temps » sur la page Facebook Clinique France.
Du 10 janvier 2012 au 10 février 2012, les internautes fans de la page Clinique France pourront voter pour la vidéo qu’ils préfèrent en cliquant sur le bouton « j’aime » attribué à la vidéo dans l’application « Partagez le secret Basic 3 Temps » sur la page Facebook Clinique France
Le 10 février 2012 seront désignés comme gagnantes par l’Organisateur les 5 vidéos ayant remporté le plus de votes de la part des fans.
Les gagnants seront informés par email dans un délai de cinq (5) jours suivant la date de clôture du jeu. Les gagnants doivent répondre dans un délai de sept (7) jours. A défaut, le participant arrivé sixième deviendra le cinquième gagnant potentiel. Les décisions de l’Organisateur sont, à tous les égards, définitives et sans appel.
7. Quels sont les prix à gagner ?
Premier prix (d’une valeur de 1000 €):
Une soirée beauté à domicile pour 5 personnes : la soirée se déroule de 19h à 22h au domicile du gagnant et comprend : la visite de 2 consultants Clinique, un diagnostic de peau et une leçon de maquillage pour chacun des invités.
Le titre de Clinique It Girl pour 12 mois : le gagnant recevra chaque mois un coffret avec un (1) à trois (3) produits taille vente ou taille miniature à essayer. Il devra envoyer par email à l’Organisateur dans un délai de dix (10) jours un compte rendu (ci-dessous « Compte-rendu ») texte ou vidéo sur un (1) ou plusieurs produits que l’Organisateur lui aura envoyé. Le gagnant sera également reçu au siège de l’Organisateur au 48 rue Cambon à Paris (ci-dessous « Journée d’accueil ») ou il recevra un diagnostic de peau personnalisé, un relooking maquillage et une séance photo professionnelle. Dans le cadre de cette Journée d’accueil, seuls les frais de transport et de repas seront à la charge de l’Organisateur.
Du deuxième au cinquième prix (d’une valeur de 500€):
Le titre de Clinique It Girl pour 12 mois : le gagnant recevra chaque mois un coffret avec un (1) à trois (3) produits taille vente ou taille miniature à essayer. Il devra envoyer par email à l’Organisateur dans un délai de dix (10) jours un compte rendu (ci-dessous « Compte-rendu ») texte ou vidéo sur un (1) ou plusieurs produits que l’Organisateur lui aura envoyé. Le gagnant sera également reçu au siège de l’Organisateur au 48 rue Cambon à Paris (ci-dessous « Journée d’accueil ») ou il recevra un diagnostic de peau personnalisé, un relooking maquillage et une séance photo professionnelle. Dans le cadre de cette Journée d’accueil, seuls les frais de transport et de repas seront à la charge de l’Organisateur.
En envoyant chaque mois leur Compte-rendu, les cinq (5) gagnants accordent à l’Organisateur et ses sociétés apparentées le droit libre de redevances, irrévocable, perpétuel et non exclusif d’utiliser, de reproduire, de modifier, de publier et de présenter ces Compte-rendu, et de créer des oeuvres dérivées de celle-ci, en tout ou partie, et dans le monde entier, et de l’intégrer dans d’autres oeuvres, sous quelque forme, sur quelque support ou dans quelque technologie que ce soit, né(e) ou à naître, y compris à des fins marketing.
Les lots ne sont pas cessibles et doivent être acceptés tels qu’attribués. Les lots offerts ne peuvent donner lieu à la remise de leur contre-valeur en argent, ni à leur remplacement ou échange pour un autre gain, sauf décision de l’Organisateur qui se réserve le droit de remplacer
un lot par un autre lot de même valeur ou de valeur supérieure en cas d’indisponibilité du lot pour quelque raison que soit, tel que déterminé par l’Organisateur à son entière discrétion. Toutes informations relatives aux lots qui ne sont pas fournies ci-dessous seront définies par l’Organisateur à son entière discrétion.
8. Quelles sont les autres obligations qui pourraient incomber à un gagnant potentiel ?
Si les gagnants potentiels refusent le lot ou ont manqué à l’une des conditions du présent Règlement Officiel, ils seront disqualifiés et, à l’entière discrétion de l’Organisateur et si les délais le permettent, les participants classé à partir de la sixième place seront nommés gagnants potentiels.
9. Quelles sont les autres conditions dont il faut avoir connaissance ?
En participant au Concours, les Participants acceptent d’être liés par le présent Règlement Officiel et les décisions de l’Organisateur qui seront définitives et sans appel. Tout manquement au présent Règlement Officiel pourra donner lieu à une disqualification. L’Organisateur n’est pas tenu d’informer les contrevenants de leur disqualification. Sauf interdiction prévue par la législation en vigueur, les Participants autorisent l’utilisation de leur nom, de leur voix, du nom de leur lieu de résidence, de leur photographie et/ou de leur image à des fins publicitaires et/ou commerciales, et à toutes autres fins, sur quelque support ou dans quelque format que ce soit, né ou à naître, sans autre compensation, autorisation ou notification.
Le Concours est soumis à toutes lois et réglementations françaises et sera déclaré nul en cas d’interdiction par la loi. Dans l’hypothèse où le fonctionnement, la sécurité ou la gestion du Concours seraient perturbés de quelque manière que ce soit, pour quelque raison que ce soit, y compris, notamment, en cas de fraude, de virus ou autre problème technique, l’Organisateur pourra, à son entière discrétion, soit (a) interrompre le Concours afin de remédier au dysfonctionnement puis le poursuivre selon des modalités correspondant le plus possible à l’esprit du présent Règlement Officiel, soit (b) décerner le lot de façon aléatoire parmi toutes les participations répondant aux critères requis jusqu’à la survenance du dysfonctionnement. L’Organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier tout individu qui, selon lui, fausse la procédure d’inscription ou le fonctionnement du Concours, commet des agissements qui enfreignent les termes du présent Règlement Officiel ou se comporte de manière déloyale ou perturbatrice. Toute tentative de la part de quelque personne que ce soit de saper le bon fonctionnement du Concours pourra constituer une infraction de nature pénale et civile et, en cas de tentative de cet ordre, l’Organisateur se réserve le droit de chercher à obtenir un dédommagement de la part de cette personne dans toute la mesure permise par la règlementation applicable. La non-exécution par l’Organisateur de l’une des stipulations du présent Règlement Officiel ne vaudra pas renonciation de sa part à cette stipulation.
En participant au Concours, les Participants s’engagent à décharger l’Organisateur et ses sociétés mères et sociétés associées, et leurs dirigeants, administrateurs, employés et mandataires respectifs, de toute responsabilité (les « Parties Déchargées ») et à les garantir contre toute réclamation ou action en justice ou de tout intérêt à agir découlant de la participation au
Concours ou de la remise ou l’utilisation de tout lot, y compris, notamment (a) toute intervention humaine non autorisée dans le cadre du Concours, (b) les erreurs techniques concernant des ordinateurs, serveurs, fournisseurs d’accès ou lignes téléphoniques ou réseaux, (c) les erreurs d’impression, (d) la perte, le retard, l’affranchissement en port dû, l’adresse erronée ou l’impossibilité de remise de tout courrier, (e) les erreurs commises dans le cadre de la gestion du Concours ou du traitement des inscriptions ou (f) les préjudices subis par toute personne ou les dommages causés à tout bien susceptibles de résulter, directement ou indirectement, en tout ou partie, de la participation au Concours par le Participant ou de la remise au Participant ou l’utilisation par celui-ci de tout lot. Le Participant reconnaît également que quel que soit le fait ouvrant droit à agir, la responsabilité des Parties déchargées sera limitée aux frais de participation au Concours et que les Parties Déchargées ne seront en aucun cas redevables du paiement des frais de justice encourus. Le Participant renonce au droit de réclamer tous dommages et intérêts de quelque nature que ce soit, y compris, notamment, des dommages et intérêts prononcés à titre de sanction ainsi que des dommages directs, indirects et incidents.
Pour participer au Concours, les Participants devront fournir certaines informations les concernant sur la page d’inscription du Concours. L’Organisateur a indiqué quelles informations devaient être obligatoirement communiquées pour participer au Concours. Ces informations seront utilisées par l’Organisateur à des fins de gestion du Concours.
12. Informations à caractère personnel du Participant.
Les informations communiquées par le Participant sont soumises aux termes de la déclaration de confidentialité de Clinique accessible à l’adresse suivante :
http://www.fr.clinique.com/cms/customer_service/privacy.tmpl
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, ou les droits voisins, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant le jeu, sont strictement interdites.
Les frais de communication téléphonique, correspondant au temps de connexion lors de la consultation pourront être remboursés à tout participant qui en fait la demande écrite à Jeu concours - Clinique– Service Internet – 48 rue Cambon – 75001 - Paris, avant le 11 février 2012 (le cachet de la poste faisant foi) en joignant un RIB. Le remboursement par la société ELCO, division Clinique s'effectuera forfaitairement sur la base d'une communication locale au tarif en heure pleine de France Télécom au moment du dépôt du règlement soit 0,091 € TTC la 1ère minute puis 0,033 € TTC /minute pour un temps de connexion de 10 minutes, soit un total forfaitaire et définitif de 0,39 € TTC. Les frais d'affranchissement de la demande de remboursement des frais de connexion pourront être remboursés au tarif lent et en vigueur sur simple demande. Un seul remboursement des frais (de connexion ou d'affranchissement) pourra être effectué par foyer (même nom, même adresse postale, même adresse email).