Règlement du jeu-concours CIV (Centre d'information sur la viande) n°95159 Lot principal gagné : 4 cours de cuisine pour 30 enfants ou 4 cours de cuisine pour 2 personnes avec 30 T-shirts "Toqués de la Viande", 4 lots de 30 T-shirts "Toqués de la Viande".

RÈGLEMENT DU JEU « Les toqués de la viande » 2009
Article 1 - Sociétés organisatrices
Le CIV, Centre d’Information des Viandes, dont le siège social est situé au, 64 rue Taitbout,
75009 Paris, organise, entre le 1er octobre 2009 et le 18 décembre 2009, un jeu concours
gratuit sans obligation d’achat intitulé « Les Toqués de la Viande » dans les restaurants des
écoles primaires et collèges qui participent à l’opération.
SOPEXA, Agence de promotion des produits agricoles et alimentaires français, au capital de
152 500 €, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 775 670 110 et dont le siège
social est situé au 11 bis rue de Torricelli 75017 Paris, organise le jeu concours pour le
compte du CIV.
Article 2 – Conditions de participation
Ce jeu concours s’adresse à tous les enfants qui ont bénéficié des kits d’animation réalisés et
proposés gratuitement par courrier et e-mailing aux responsables de la restauration scolaire
primaire ou collège.
Article 3 – Règles du jeu concours
Dans chaque restaurant, un dépliant annonçant les modalités de participation au jeu sera
remis gratuitement à chaque jeune convive. Les modalités de participation sont également
disponibles dans l’espace « Jeu Toqués de la Viande » hébergé sur le site
www.planetviandz.org
3.1 - Principe du jeu concours
L’enfant doit créer sa recette de viande mijotée pour 4 personnes (1 par type de viande à
choisir parmi les 4 concernées soit bœuf, veau, agneau ou produits tripiers).
Ce qui est entendu par le terme "créer", c’est rédiger et prendre en photo la recette dressée.
Le type de viande, le ou les morceaux utilisés, les ingrédients, leur poids et quantités doivent
figurer avec la progression de la recette. Le nombre de personnes. Le temps de préparation
et le temps de cuisson doivent également être renseignés.
Cette création peut se faire en classe (ex. avec le professeur) ou à domicile (ex. avec les
parents).
3.2 – Modalités de participation au jeu concours
La recette peut être envoyée soit par courrier à l’adresse suivante : Sopexa - Opération les
Toqués de la Viande - 11 bis, rue Torricelli - 75 017 Paris, soit par mail via l’espace « Jeu
Toqués de la Viande », hébergé sur le site www.planetviandz.org
3.3 – Désignation des gagnants
Un jury d’experts sélectionnera les 4 meilleures recettes avec photos (une par type de
viande), sur les critères suivants :
- Rédaction : respect du type de viande choisie, diversité des ingrédients, originalité,
association des saveurs.
- Photos : appétence, diversité des couleurs, présentation dans l'assiette.
La sélection des recettes se fera au plus tard le 10 janvier 2010.
Aucune réclamation ne pourra être faite concernant le choix final du Jury.
Article 4 - Dotations
Les lots à gagner sont les suivants :
- 1er niveau de dotation : le grand gagnant par type de viande (soit 4 au total) pourra
faire gagner sa classe à la participation d’un cours de cuisine (base 30 cours / classe,
dispensé par sous groupes de 15 personnes), d'une valeur de 50 € TTC par personne
(comprenant le cours de cuisine et l'encadrement de 2 personnes par sous groupe) - sous
réserve que le professeur accepte cette dotation.
Les organisateurs prendront en charge le coût du transport (par car, base 30 personnes ou 2
fois 15 personnes) dont la logistique sera assurée par le professeur. Un devis, lié au
transport par car, devra être envoyé en amont par le professeur à l’organisateur pour étude
et acceptation.
Alternative si le professeur refuse ce 1er niveau de dotation : le gagnant remportera 2
cours de cuisine (1 pour lui et 1 pour un adulte accompagnateur) et fera gagner à sa classe
30 T.Shirts « Toqués de la Viande » envoyés directement par les organisateurs au
professeur.
Si le nombre de participants est inférieur au nombre de cours de cuisine à gagner par classe,
ceux-ci ne seront pas remis en jeu.
- 2e niveau de dotation : le second et le troisième gagnant par type de viande
pourront faire gagner chacun leur classe : soit 30 T.Shirts « Toqués de la Viande » par
classe envoyés par l’organisateur au professeur.
Les organisateurs ne sauraient être tenus responsables de toute perte ou dommage
occasionné lors de l’envoi du lot. Les réclamations devront être envoyées en recommandé
avec accusé de réception, directement auprès de l’établissement responsable de
l’acheminement du courrier.
En cas de force majeure ou de changement substantiel dans les prix d’acquisition des
dotations auprès des fournisseurs des organisateurs, ceux-ci se réservent le droit de
remplacer le lot gagné par un lot de nature et de valeur équivalente sans que leur
responsabilité puisse être engagée.
Article 5 – Utilisation des recettes inscrites au jeu
Les participants autorisent les organisateurs à publier les recettes et photos inscrites par
eux, sur tous supports et dans le monde entier, et notamment à les reproduire et à les
diffuser, en partie ou en totalité, en utilisant tout type de cadrage, en couleurs ou en noir et
blanc, associées avec d’autres images, textes et graphismes, sur tout support (papier,
numérique, magnétique, et en particulier sur CD-ROM, DVD-ROM et Internet, sauf
Affichage) et intégrées à tout autre matériel (photographie, dessin, illustration, peinture,
vidéo, animations, etc.) connus et à venir, pour les besoins du jeu concours et également à
des fins de communication, d’éducation et d’information du public sur la consommation de la
viande, notamment dans le cadre de publi-informations, publi-communiqués ou publi-
reportages destinés à la presse écrite et/ou télévisuelle. Ils autorisent notamment les
organisateurs à établir ou faire établir toute traduction des recettes ou de leurs éléments.
Article 6 – Publicité et promotion des gagnants
Du seul fait de l’acceptation de leur prix, les gagnants autorisent les organisateurs à utiliser
leur nom, prénom et adresse dans toute manifestation publicitaire ou promotionnelle liée au
présent jeu, en France métropolitaine (Corse comprise), pendant 6 mois et ce, sans que cela
leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l’attribution de
leur dotation. Dans le cas où un participant ne le souhaiterait pas, il devra le stipuler par
courrier avant le 31/12/2009 à l’adresse suivante : SOPEXA – Opération les Toqués de la
Viande - 11 bis, rue de Torricelli 75017 Paris
Article 7 - Modification du jeu
Le présent jeu concours est susceptible d’être interrompu, arrêté ou prorogé sur l’initiative de
l'un ou l'autre organisateur, sans que les participants ne puissent s’y opposer ni réclamer un
quelconque dédommagement.
Article 8 – Dépôt et interprétation du règlement
La participation au présent jeu concours implique l’acceptation sans réserve du présent
règlement déposé chez maître Venezia, huissier de justice à Neuilly sur Seine - 92.
En outre, il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant
l'interprétation ou l'application du règlement, ou le déroulement du jeu concours.
L’organisateur se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque se sera rendu coupable
d’une fraude à l’occasion du jeu concours.
Article 9 – Disponibilité du règlement
Le règlement complet du jeu « Les toqués de la viande » est disponible dans les kits de
l’opération « les toqués de la viande », sur le site www.planetviandz.org et gratuitement à
toute personne qui en fait la demande écrite à l’adresse suivante :
Sopexa - Opération les Toqués de la Viande - 11 bis, rue Torricelli - 75 017 Paris
Article 10 - Remboursement des frais
Le jeu concours « Les Toqués de la Viande » est gratuit et sans obligation d’achat.
Pour obtenir le remboursement des frais de participation au jeu et de visualisation du
règlement, il suffit d’en faire la demande avant le 31/12/2009 minuit (cachet de la poste
faisant foi) à l’adresse du Jeu :
SOPEXA - « Opération les Toqués de la Viande » - 11 bis, rue Torricelli - 75017 Paris
a. Remboursement des frais de connexion à Internet :
Tout participant au jeu peut obtenir sur demande écrite le remboursement des frais engagés
pour la participation au jeu et/ou consultation du présent règlement limités à une seule
connexion au site Internet, sur la base d'un remboursement forfaitaire de 0,25 € TTC Ce
forfait correspond à un coût de connexion de cinq (5) minutes de communication
téléphonique locale TTC depuis un poste fixe, selon les tarifs en vigueur.
La demande de remboursement devra être accompagnée d’un RIB pour la France
métropolitaine et d’une facture détaillée du fournisseur d’accès Internet auquel vous êtes
abonné faisant apparaître la date et l’heure de participation au jeu clairement soulignées.
Aucun remboursement ne sera effectué pour les abonnements illimités.
b. Remboursement des frais postaux :
Les frais d'affranchissement engagés par le Participant pour cette demande, pour la
participation ou pour sa demande faite par courrier d’envoi du règlement complet du jeu
pourront également être remboursés sur simple demande sur la base du tarif lent " lettre " en
vigueur (base 20 g).
Un seul remboursement des frais est possible par personne (même nom, même adresse
postale) tant pour la participation au jeu que pour la demande de règlement.
Toute demande de remboursement doit être adressée par courrier accompagné d’un RIB ou
RIP.
Article 11 - Informatique et Liberté
Les coordonnées des gagnants seront traitées conformément aux dispositions de la loi
Informatique et Liberté du 6 Janvier 1978, modifiée par la loi du 6 Août 2004. Ces
informations pourront être communiquées aux partenaires des organisateurs. Chaque
participant dispose d’un droit d’accès, de rectification des informations le concernant, qu’il
peut exercer sur simple demande écrite à Sopexa.