REGLEMENT COMPLET
Jeu Socopa
www.chezmonboucher.com
« Jeu-Concours Recettes »
ARTICLE 1
La société SOCOPA VIANDES, immatriculée au Registre
du Commerce et des Sociétés de QUIMPER sous le
numéro 508 513 785 RCS, et dont le siège social est
situé ZI de Kergostiou, 29300 QUIMPERLÉ, organise
du
15/03/13 au 31/12/13 inclus, un jeu national gratui
t et sans obligation d’achat appelé « Jeu-Concours
Recettes »
(ci-après désigné indifféremment "l'Opération" ou l
e "Jeu") accessible sur le site internet
www.chezmonboucher.com
ARTICLE 2
Le Jeu est réservé aux personnes physiques majeures
résidant en France métropolitaine (Corse comprise)
, à
l’exclusion du personnel des sociétés organisatrice
s, des personnes ayant participé à la conception du
Jeu et
assurant sa mise en place ainsi que les membres de
leur famille en ligne directe.
ARTICLE 3
Pour participer, il suffit pendant la durée de l'Op
ération (c'est-à-dire entre le 15 mars 2013 et le 3
1 décembre
2013 inclus) de se connecter sur le site
www.chezmonboucher.com
REGLEMENT COMPLET
Jeu Socopa
www.chezmonboucher.com
« Jeu-Concours Recettes »
ARTICLE 1
La société SOCOPA VIANDES, immatriculée au Registre
du Commerce et des Sociétés de QUIMPER sous le
numéro 508 513 785 RCS, et dont le siège social est
situé ZI de Kergostiou, 29300 QUIMPERLÉ, organise
du
15/03/13 au 31/12/13 inclus, un jeu national gratui
t et sans obligation d’achat appelé « Jeu-Concours
Recettes »
(ci-après désigné indifféremment "l'Opération" ou l
e "Jeu") accessible sur le site internet
www.chezmonboucher.com
ARTICLE 2
Le Jeu est réservé aux personnes physiques majeures
résidant en France métropolitaine (Corse comprise)
, à
l’exclusion du personnel des sociétés organisatrice
s, des personnes ayant participé à la conception du
Jeu et
assurant sa mise en place ainsi que les membres de
leur famille en ligne directe.
ARTICLE 3
Pour participer, il suffit pendant la durée de l'Op
ération (c'est-à-dire entre le 15 mars 2013 et le 3
1 décembre
2013 inclus) de se connecter sur le site
www.chezmonboucher.com
et cliquer sur la rubrique réservée au jeu
(sur la home page du site ou le menu). Puis le part
icipant doit déposer sa recette à base de viande (b
œuf, veau,
agneau, porc) en :
-donnant un titre à sa recette,
-précisant les ingrédients et les étapes nécessaire
s à la réalisation de la recette,
-ajoutant photo du plat cuisiné accompagné de la ma
rque chezmonboucher.com, comme indiqué sur le site
internet
Le participant doit ensuite s’identifier (nom, prén
om, code postal, email), accepter la publication et
l’utilisation
de la recette sur le site
www.chezmonboucher.com
et s’engager sur l’authenticité et la paternité de
la photo et
de la recette. Il doit accepter le présent règlemen
t et ses conditions de participation.
Pour le jeu du 15/11/13 au 31/12/13, le participant
devra en plus, sélectionner une boucherie dans la
liste des
bouchers « Sélection Bouchère ».
Après modération de la société organisatrice et une
fois la publication effectuée, le participant reço
it un e-mail
lui indiquant la validation de sa participation et
l’invite à faire voter ses amis pour sa recette.
Il pourra utiliser un formulaire d’invitation prése
nt sur le site, mais également publier cette recett
e via
Facebook ou Twitter.
Les recettes qui auront obtenu le plus de votes dés
igneront les gagnants, par thème de jeu.
Chaque gagnant sera averti par mail de la nature de
son gain.
ARTICLE 4
Le Jeu est doté des gains suivants :
-
Du 15 mars au 30 avril : 5 smartbox Voyage en Terr
e de Saveurs pour 2, d’une valeur unitaire de 89,90
€
-
Du 15 mai au 30 juin : 5 barbecues de balcon, d’une
valeur unitaire de 49,90 €
-
Du 15 septembre au 31 octobre : 10 abonnements de 2
an à Elle à Table !, d’une valeur unitaire de 42 €
-
Du 15 novembre au 31 décembre : 10 offres de 1 an d
e viande, à hauteur de 30 € par mois.
ARTICLE 5
Les gains offerts ne peuvent donner lieu de la part
des gagnants à aucune contestation d'aucune sorte,
ni à la
remise de leur contre valeur en argent, ni à leur r
emplacement ou échange pour quelque cause que ce so
it,
sauf décision de la Société Organisatrice en cas d’
indisponibilité du lot, auquel cas, il serait rempl
acé par un lot
de même valeur.
Les lots sont nominatifs et ne peuvent être cédés (
que ce soit à titre gracieux ou payant) à un tiers.
Les gagnants de la Smartbox, du barbecue de balcon
et de l’abonnement au magazine recevront leur cadea
u par
voie postale, dans un délai de 8 semaines maximum à
compter de la date de fin du jeu
Les 10 gagnants des « 1 an de viande » recevront à
leur domicile un chéquier valable 1 an (de février
2014 à
janvier 2015) ; ce chéquier est composé de 12 coupo
ns mensuels d’une valeur unitaire de 30 € TTC et va
lable le
mois en cours. Lors de son achat dans la boucherie
« Sélection Bouchère », le gagnant devra faire appo
ser le
tampon du boucher sur le coupon du mois en cours et
renvoyer ce coupon accompagné du ticket de caisse
et
d’un RIB, soit par mail à chezmonboucher@eluere.com
, soit par courrier à Eluère & Associés, Jeu Ma rec
ette
pour les Fêtes !, 36 rue Alfred Riom, 44100 Nantes.
Le gagnant sera alors remboursé de son achat à hau
teur de
30 € TTC maximum et de ses frais de timbre (tarif l
ent en vigueur, moins de 20 grammes).
L’achat doit se faire dans le mois de validité du c
oupon (ticket de caisse faisant foi).
La Société Organisatrice se réserve le droit d’excl
ure un participant si les conditions de participati
on au jeu ne
sont pas respectées, notamment la réalisation propr
e de la recette et des photos correspondantes publi
ée sur le
site
ARTICLE 6
Toute connexion interrompue sera considérée comme n
ulle. Les coordonnées incomplètes, contrefaites ou
réalisées de manière contrevenante au présent règle
ment entraînent la disqualification du joueur et
l'annulation de ses participations et de ses gains.
ARTICLE 7
La Société organisatrice ne saurait être tenue pour
responsable à quelque titre que ce soit des
dysfonctionnements liés aux connexions téléphonique
s et Internet pendant la participation au Jeu, ni d
u report
et/ou annulation et/ou modification de l'Opération
pour des raisons indépendantes de sa volonté.
La société organisatrice ne peut être tenue pour re
sponsable des retards ou erreurs de transmission de
courrier
électronique indépendants de sa volonté (ou de filt
res de spam) et décline toute responsabilité en cas
de
mauvaise utilisation de l'ordinateur ou d'incident
lié à l'utilisation de l'ordinateur (plus particuli
èrement, La
Société organisatrice ne saurait être tenue respons
able de tout dommage, matériel ou immatériel causé
aux
participants, à leurs équipements informatiques et
aux données qui y sont stockées, et aux conséquence
s
pouvant en découler sur leur activité personnelle,
professionnelle ou commerciale), de l'accès à Inter
net, de la
ligne téléphonique ou de toute autre connexion tech
nique.
La société organisatrice ne saurait davantage être
tenue responsable au cas où un ou plusieurs partici
pants ne
pourraient parvenir à se connecter au site
www.chezmonboucher.com
fait de tout défaut technique ou de
tout problème lié notamment à l'encombrement du rés
eau. La société organisatrice met tout en œuvre pou
r
offrir aux utilisateurs des informations et /ou out
ils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être t
enue pour
responsable des erreurs, d’une absence de disponibi
lité des informations et/ou de la présence de virus
sur son
site.
Dans tous les cas, si le bon déroulement administra
tif et/ou technique du jeu est perturbé par un viru
s, bug
informatique, intervention humaine non-autorisée ou
toute autre cause échappant à SOCOPA VIANDES, cell
e-ci
se réserve le droit d'interrompre le Jeu.
De même, la participation à ce jeu implique la conn
aissance et l'acceptation des caractéristiques et d
es limites
de l'Internet, l'absence de protection de certaines
données contre des détournements éventuels ou pira
tage et
les risques de contamination par des éventuels viru
s circulants sur le réseau, ou tout autre problème
lié à la
Poste.
La société organisatrice pourra annuler ou suspendr
e tout ou partie du jeu s'il apparaît que des fraud
es ou bugs
sont intervenus sous quelque forme que ce soit, not
amment de manière informatique dans le cadre de la
participation au jeu. Elle se réserve, dans cette h
ypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotation
s aux
fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictio
ns compétentes les auteurs de ces fraudes.
De même, la participation à ce jeu implique la conn
aissance et l'acceptation des caractéristiques et d
es limites
de l'Internet, l'absence de protection de certaines
données contre des détournements éventuels ou pira
tage et
les risques de contamination par des éventuels viru
s circulants sur le réseau.
ARTICLE 8
Il pourra être procédé, sur simple demande écrite,
au remboursement des frais de connexion nécessaires
à une
participation effective au jeu (base forfaitaire de
0,21€ TTC) soit 5 minutes de connexion par jour et
par foyer
pour la participation au jeu et/ou la consultation
du règlement.
A cet effet le participant devra joindre à sa deman
de :
son nom ;
son prénom ;
son adresse postale ;
son identifiant (e-mail) ;
sa facture d’opérateur téléphonique et/ou fournisse
ur d’accès mentionnant la ou les dates de connexion
au
jeu ;
un RIB
Le participant ne pourra obtenir le remboursement d
e ses communications que s'il accède à l’Opération
à partir
d'un modem et au moyen d’une ligne téléphonique fac
turée au prorata du temps de communication ou à
l'appel, et uniquement dans ce cas.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de ser
vice et de la technique, certains fournisseurs d'ac
cès à
Internet offrent une connexion gratuite ou forfaita
ire aux internautes, il est expressément convenu qu
e tout
accès au site
www.chezmonboucher.com
s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire
(tels que
notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spéc
ialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursemen
t,
dans la mesure où l'abonnement aux services du four
nisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'int
ernaute
pour son usage de l'Internet en général et que le f
ait pour le participant de se connecter au site
www.chezmonboucher.com
et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun fr
ais ou débours
supplémentaires.
Les remboursements des frais de connexion et des fr
ais d’affranchissement (de la demande de remboursem
ent
de connexion et/ou de consultation de règlement com
plet) au tarif lent en vigueur (base 20 grammes), s
eront
adressés sur simple demande écrite accompagnées obl
igatoirement d’un R.I.B. à l’adresse suivante avant
le
31/01/2014 (cachet de la poste faisant foi) :
SOCOPA VIANDES
SERVICE MARKETING BCA
BP 20
72401 LA FERTÉ BERNARD
Toute demande de remboursement incomplète ou effect
uée après le 31/01/2014 inclus (cachet de la poste
faisant foi) sera considérée comme nulle.
ARTICLE 9
Toute correspondance présentant une anomalie (incom
plète, illisible, insuffisamment affranchie ou hors
délai)
ne sera pas prise en considération.
ARTICLE 10
Il ne sera répondu à aucune demande (écrite ou télé
phonique) concernant l’interprétation ou l’applicat
ion du
règlement ou les modalités et mécanismes du Jeu.
ARTICLE 11
Les participants autorisent toute vérification conc
ernant leur identité et leur domicile. Toute indica
tion
d’identité ou d’adresse fausse entraîne l’éliminati
on immédiate de leur participation.
La participation au présent jeu emporte, au profit
des organisateurs, l'autorisation de publier, dans
toute
manifestation publi-promotionnelle liée à la présen
te opération, ainsi que dans des opérations ultérie
ures de
communication sur les marques de la société organis
atrice, les nom, prénom et ville des gagnants sans
que
cette utilisation ne leur confère une rémunération,
un droit ou un avantage quelconque autre que l’att
ribution
de leur dotation.
Des données personnelles pourront donc être collect
ées dans le cadre du présent Jeu. Sauf avis contrai
re des
participants, ces données personnelles seront trait
ées conformément à la Loi Informatique et Libertés
du 10
août 2004. Chaque participant dispose d'un droit d'
accès, de rectification ou de suppression des infor
mations le
concernant en écrivant à l'adresse du Jeu :
SOCOPA VIANDES
SERVICE MARKETING BCA
BP 20
72401 LA FERTÉ BERNARD
ARTICLE 12
Tous les cas non prévus par le présent règlement se
ront tranchés par la Société Organisatrice et ses p
artenaires.
ARTICLE 13
La participation au Jeu implique l’acceptation enti
ère et sans réserve du présent règlement déposé che
z Maître
Gigout, Huissier de Justice, 3 Boulevard de la Rena
issance, BP 39, 44600 Saint Nazaire. Le règlement c
omplet est
disponible gratuitement en se connectant sur le sit
e internet
www.chezmonboucher.com
ou par écrit à
l’adresse du jeu.
Le timbre nécessaire à la demande de remboursement
sera remboursé sur demande écrite (tarif lent en
vigueur) à l’adresse postale du jeu, accompagnée d’
un RIB et envoyée au plus tard le 31/01/2014 minuit
(cachet
de la Poste faisant foi).
Une seule demande de remboursement par foyer (même
nom, même adresse).
ARTICLE 14
Toute fraude ou non respect du présent règlement po
urra donner lieu à l’exclusion du jeu par son auteu
r, la
société organisatrice se réservant, le cas échéant,
le droit d’engager à son encontre des poursuites j
udiciaires.
Le présent jeu ainsi que le présent règlement sont
soumis à la loi française.
En cas de désaccord persistant relatif à l’interpré
tation et l’application du présent règlement, le li
tige sera
tranché par la société organisatrice du jeu.
et cliquer sur la rubrique réservée au jeu
(sur la home page du site ou le menu). Puis le part
icipant doit déposer sa recette à base de viande (b
œuf, veau,
agneau, porc) en :
-donnant un titre à sa recette,
-précisant les ingrédients et les étapes nécessaire
s à la réalisation de la recette,
-ajoutant photo du plat cuisiné accompagné de la ma
rque chezmonboucher.com, comme indiqué sur le site
internet
Le participant doit ensuite s’identifier (nom, prén
om, code postal, email), accepter la publication et
l’utilisation
de la recette sur le site
www.chezmonboucher.com
et s’engager sur l’authenticité et la paternité de
la photo et
de la recette. Il doit accepter le présent règlemen
t et ses conditions de participation.
Pour le jeu du 15/11/13 au 31/12/13, le participant
devra en plus, sélectionner une boucherie dans la
liste des
bouchers « Sélection Bouchère ».
Après modération de la société organisatrice et une
fois la publication effectuée, le participant reço
it un e-mail
lui indiquant la validation de sa participation et
l’invite à faire voter ses amis pour sa recette.
Il pourra utiliser un formulaire d’invitation prése
nt sur le site, mais également publier cette recett
e via
Facebook ou Twitter.
Les recettes qui auront obtenu le plus de votes dés
igneront les gagnants, par thème de jeu.
Chaque gagnant sera averti par mail de la nature de
son gain.
ARTICLE 4
Le Jeu est doté des gains suivants :
-
Du 15 mars au 30 avril : 5 smartbox Voyage en Terr
e de Saveurs pour 2, d’une valeur unitaire de 89,90
€
-
Du 15 mai au 30 juin : 5 barbecues de balcon, d’une
valeur unitaire de 49,90 €
-
Du 15 septembre au 31 octobre : 10 abonnements de 2
an à Elle à Table !, d’une valeur unitaire de 42 €
-
Du 15 novembre au 31 décembre : 10 offres de 1 an d
e viande, à hauteur de 30 € par mois.
ARTICLE 5
Les gains offerts ne peuvent donner lieu de la part
des gagnants à aucune contestation d'aucune sorte,
ni à la
remise de leur contre valeur en argent, ni à leur r
emplacement ou échange pour quelque cause que ce so
it,
sauf décision de la Société Organisatrice en cas d’
indisponibilité du lot, auquel cas, il serait rempl
acé par un lot
de même valeur.
Les lots sont nominatifs et ne peuvent être cédés (
que ce soit à titre gracieux ou payant) à un tiers.
Les gagnants de la Smartbox, du barbecue de balcon
et de l’abonnement au magazine recevront leur cadea
u par
voie postale, dans un délai de 8 semaines maximum à
compter de la date de fin du jeu
Les 10 gagnants des « 1 an de viande » recevront à
leur domicile un chéquier valable 1 an (de février
2014 à
janvier 2015) ; ce chéquier est composé de 12 coupo
ns mensuels d’une valeur unitaire de 30 € TTC et va
lable le
mois en cours. Lors de son achat dans la boucherie
« Sélection Bouchère », le gagnant devra faire appo
ser le
tampon du boucher sur le coupon du mois en cours et
renvoyer ce coupon accompagné du ticket de caisse
et
d’un RIB, soit par mail à chezmonboucher@eluere.com
, soit par courrier à Eluère & Associés, Jeu Ma rec
ette
pour les Fêtes !, 36 rue Alfred Riom, 44100 Nantes.
Le gagnant sera alors remboursé de son achat à hau
teur de
30 € TTC maximum et de ses frais de timbre (tarif l
ent en vigueur, moins de 20 grammes).
L’achat doit se faire dans le mois de validité du c
oupon (ticket de caisse faisant foi).
La Société Organisatrice se réserve le droit d’excl
ure un participant si les conditions de participati
on au jeu ne
sont pas respectées, notamment la réalisation propr
e de la recette et des photos correspondantes publi
ée sur le
site
ARTICLE 6
Toute connexion interrompue sera considérée comme n
ulle. Les coordonnées incomplètes, contrefaites ou
réalisées de manière contrevenante au présent règle
ment entraînent la disqualification du joueur et
l'annulation de ses participations et de ses gains.
ARTICLE 7
La Société organisatrice ne saurait être tenue pour
responsable à quelque titre que ce soit des
dysfonctionnements liés aux connexions téléphonique
s et Internet pendant la participation au Jeu, ni d
u report
et/ou annulation et/ou modification de l'Opération
pour des raisons indépendantes de sa volonté.
La société organisatrice ne peut être tenue pour re
sponsable des retards ou erreurs de transmission de
courrier
électronique indépendants de sa volonté (ou de filt
res de spam) et décline toute responsabilité en cas
de
mauvaise utilisation de l'ordinateur ou d'incident
lié à l'utilisation de l'ordinateur (plus particuli
èrement, La
Société organisatrice ne saurait être tenue respons
able de tout dommage, matériel ou immatériel causé
aux
participants, à leurs équipements informatiques et
aux données qui y sont stockées, et aux conséquence
s
pouvant en découler sur leur activité personnelle,
professionnelle ou commerciale), de l'accès à Inter
net, de la
ligne téléphonique ou de toute autre connexion tech
nique.
La société organisatrice ne saurait davantage être
tenue responsable au cas où un ou plusieurs partici
pants ne
pourraient parvenir à se connecter au site
www.chezmonboucher.com
fait de tout défaut technique ou de
tout problème lié notamment à l'encombrement du rés
eau. La société organisatrice met tout en œuvre pou
r
offrir aux utilisateurs des informations et /ou out
ils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être t
enue pour
responsable des erreurs, d’une absence de disponibi
lité des informations et/ou de la présence de virus
sur son
site.
Dans tous les cas, si le bon déroulement administra
tif et/ou technique du jeu est perturbé par un viru
s, bug
informatique, intervention humaine non-autorisée ou
toute autre cause échappant à SOCOPA VIANDES, cell
e-ci
se réserve le droit d'interrompre le Jeu.
De même, la participation à ce jeu implique la conn
aissance et l'acceptation des caractéristiques et d
es limites
de l'Internet, l'absence de protection de certaines
données contre des détournements éventuels ou pira
tage et
