REGLEMENT DU JEU CADHOC – « Le Calendrier de l’Avent Cadhoc »
ARTICLE 1 : ORGANISATION
La société LE CHEQUE CADHOC, SAS au capital de 75 000 euros, inscrite au RCS de NANTERRE sous le numéro
381 400 134 et dont le siège social se situe 1 allée des Pierres Mayettes – Parc des Barbanniers – B.P. 32 -
92234 Gennevilliers Cedex, ci après dénommée LE CHEQUE CADHOC, organise un jeu gratuit et sans obligation
d’achat, en France Métropolitaine, intitulé « Le Calendrier de l’Avent Cadhoc » du 1/12/10 au 24/12/10 inclus.
ARTICLE 2 : PARTICIPATIONS
Ce jeu gratuit et sans obligation d’achat, est ouvert aux personnes physiques âgées de 18 ans et plus, résidant
en France Métropolitaine (Corse comprise).
Ne peuvent participer à ce jeu :
- les membres du personnel du GROUPE CHEQUE DEJEUNER,
- les membres du personnel de la Société MANDRAGORE STUDIO,
- les membres du personnel des entreprises fournisseurs de lots,
- les membres du personnel de la SCP Benzaken-Fourreau-Sebban, Huissiers de Justice.
La participation au jeu entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement, en toutes ses dispositions.
Le non respect par un participant des conditions énoncées dans le règlement entraînera la nullité de la
participation.
LE CHEQUE CADHOC se réserve en outre la possibilité d’engager toute action judiciaire en cas de fraude ou de
tentative de fraude.
Les participants autorisent toute vérification concernant leur identité. Ces vérifications seront effectuées dans
le strict respect de l’article 9 du code civil.
Toutes informations, indications d’identité falsifiées, frauduleuses, fausses, mensongères, incorrectes,
inexactes entraînent l’élimination de la participation.
ARTICLE 3 - DUREE
La participation au jeu s’effectue exclusivement via le site internet www.calendrieravent.grandjeu-cadhoc.com,
accessible directement ou par lien internet depuis les sites Internet www.cadhoc.com, www.chequedomicile.fr,
www.cheques-cadeaux-culturels.com, www.chequedejeuner.com, www.domicours.fr, www.groupe-cheque-
dejeuner.com, entre le 1/12/2010 à 00h01 et le 24/12/2010 à 23h59.
ARTICLE 4 – MODALITES D’INSCRIPTION ET DE PARTICIPATION
La participation au jeu s’effectue exclusivement sur Internet et suppose de se connecter sur le site internet
www.calendrieravent.grandjeu-cadhoc.com accessible directement ou par lien internet depuis les sites internet
www.cadhoc.com, www.chequedomicile.fr, www.cheques-cadeaux-culturels.com, www.chequedejeuner.com,
www.domicours.fr, www.groupe-cheque-dejeuner.com.
Après avoir cliqué sur la bannière « Calendrier de l’Avent Cadhoc » sur les sites www.cadhoc.com,
www.chequedomicile.fr, www.cheques-cadeaux-culturels.com, www.chequedejeuner.com, www.domicours.fr,
www.groupe-cheque-dejeuner.com le participant arrive sur la page du jeu www.calendrieravent.grandjeu-
cadhoc.com.
Le participant est incité à cliquer sur le calendrier « Cliquez sur le Sapin ».
Après avoir cliqué sur le sapin, il est redirigé sur la page du jour avec « le partenaire du jour ».
Le participant arrive sur la page « Partenaire du jour » sur laquelle les lots du jour à gagner sont décrits. Il est
alors incité à cliquer sur l’étoile « Cliquez et Jouez ».
Après avoir cliqué sur l’étoile de la page du jour, le participant atterrit sur le formulaire d’inscription.
Le participant doit notamment obligatoirement renseigner son nom, son prénom, son adresse mail.
Pour chaque jour calendaire de jeu, il n’est admis qu’une seule participation « par personne physique » (même
nom, même prénom, même adresse).
En cas de violation de cette règle, les participations supplémentaires de la personne seront considérées comme
nulles, chaque jour de jeu, seul le premier formulaire de participation sera pris en compte.
Tout formulaire d’inscription complet, sera enregistré par la société organisatrice et permettra une
participation au tirage au sort dans les conditions définies à l’article 5. Toute inscription incomplète ou inexacte
ne sera pas prise en compte et entraînera la nullité de la participation.
Une « même personne physique » (même nom, même prénom, même adresse) peut s’inscrire chaque jour de
jeu mais elle ne peut gagner qu’une seule fois sur toute la durée du jeu « Le Calendrier de l’Avent Cadhoc ». Si
elle gagne un lot sur un jour de jeu, elle ne pourra être retirée au sort les jours suivants même si son inscription
est complète ces jours suivants.
En l’absence de respect des conditions du présent règlement par un participant, le lot ne serait pas attribué et
resterait la propriété de la société LE CHEQUE CADHOC.
ARTICLE 5 - DESIGNATION DES GAGNANTS
Un tirage au sort, pour chaque jour de jeu, parmi les participants valablement enregistrés de ce jour de jeu,
sera effectué sous le contrôle d’un huissier de Justice (SCP BENZAKEN – FOURREAU – SEBBAN, Huissiers de
justice, 38 rue Salvador Allende 92000 NANTERRE) le 03 janvier 2011, dans les locaux de CHEQUE CADHOC afin
de déterminer l’attribution des lots mis en jeu chaque jour.
L’attribution des lots mis en jeu se fera selon l’ordre suivant :
Jour N°1 : 1 lot mis en jeu. Attribution du lot n° 1 au premier gagnant tiré au sort.
Jour N°2 : 2 lots mis en jeu. Attribution du lot n° 1 au premier gagnant tiré au sort, attribution du lot n° 2 au
deuxième gagnant tiré au sort.
Jour N°3 : 3 lots mis en jeu. Attribution du lot n° 1 au premier gagnant tiré au sort, attribution du lot n° 2 au
deuxième gagnant tiré au sort et ce jusqu’au lot n°3 attribué au 3ème gagnant tiré au sort.
Jour N°4 : 8 lots mis en jeu. Attribution du lot n° 1 au premier gagnant tiré au sort, attribution du lot n° 2 au
deuxième gagnant tiré au sort et ce jusqu’au lot n°8 attribué au 8ème gagnant tiré au sort.
Jour N°5 : 10 lots mis en jeu. Attribution du lot n° 1 au premier gagnant tiré au sort, attribution du lot n° 2 au
deuxième gagnant tiré au sort et ce jusqu’au lot n°10 attribué au 10ème gagnant tiré au sort.
Jour N°6 : 5 lots mis en jeu. Attribution du lot n° 1 au premier gagnant tiré au sort, attribution du lot n° 2 au
deuxième gagnant tiré au sort et ce jusqu’au lot n°5 attribué au 5ème gagnant tiré au sort.
Jour N°7 : 2 lots mis en jeu. Attribution du lot n° 1 au premier gagnant tiré au sort, attribution du lot n° 2 au
deuxième gagnant tiré au sort.
Jour N°8 : 3 lots mis en jeu. Attribution du lot n° 1 au premier gagnant tiré au sort, attribution du lot n° 2 au
deuxième gagnant tiré au sort et ce jusqu’au lot n°3 attribué au 3ème gagnant tiré au sort.
Jour N°9 : 12 lots mis en jeu. Attribution du lot n° 1 au premier gagnant tiré au sort, attribution du lot n° 2 au
deuxième gagnant tiré au sort et ce jusqu’au lot n°12 attribué au 12ème gagnant tiré au sort.
Jour N°10 : 3 lots mis en jeu. Attribution du lot n° 1 au premier gagnant tiré au sort, attribution du lot n° 2 au
deuxième gagnant tiré au sort et ce jusqu’au lot n°3 attribué au 3ème gagnant tiré au sort.
Jour N°11 : 12 lots mis en jeu. Attribution du lot n° 1 au premier gagnant tiré au sort, attribution du lot n° 2 au
deuxième gagnant tiré au sort et ce jusqu’au lot n°12 attribué au 12ème gagnant tiré au sort.
Jour N°12 : 10 lots mis en jeu. Attribution du lot n° 1 au premier gagnant tiré au sort, attribution du lot n° 2 au
deuxième gagnant tiré au sort et ce jusqu’au lot n°10 attribué au 10ème gagnant tiré au sort.
Jour N°13 : 4 lots mis en jeu. Attribution du lot n° 1 au premier gagnant tiré au sort, attribution du lot n° 2 au
deuxième gagnant tiré au sort et ce jusqu’au lot n°4 attribué au 4ème gagnant tiré au sort.
Jour N°14 : 3 lots mis en jeu. Attribution du lot n° 1 au premier gagnant tiré au sort, attribution du lot n° 2 au
deuxième gagnant tiré au sort et ce jusqu’au lot n°3 attribué au 3ème gagnant tiré au sort.
Jour N°15 : 10 lots mis en jeu. Attribution du lot n° 1 au premier gagnant tiré au sort, attribution du lot n° 2 au
deuxième gagnant tiré au sort et ce jusqu’au lot n°10 attribué au 10ème gagnant tiré au sort.
Jour N°16 : 20 lots mis en jeu. Attribution du lot n° 1 au premier gagnant tiré au sort, attribution du lot n° 2 au
deuxième gagnant tiré au sort et ce jusqu’au lot n°20 attribué au 20ème gagnant tiré au sort.
Jour N°17 : 10 lots mis en jeu. Attribution du lot n° 1 au premier gagnant tiré au sort, attribution du lot n° 2 au
deuxième gagnant tiré au sort et ce jusqu’au lot n°10 attribué au 10ème gagnant tiré au sort.
Jour N°18 : 10 lots mis en jeu. Attribution du lot n° 1 au premier gagnant tiré au sort, attribution du lot n° 2 au
deuxième gagnant tiré au sort et ce jusqu’au lot n°10 attribué au 10ème gagnant tiré au sort.
Jour N°19 : 2 lots mis en jeu. Attribution du lot n° 1 au premier gagnant tiré au sort, attribution du lot n° 2 au
deuxième gagnant tiré au sort.
Jour N°20 : 12 lots mis en jeu. Attribution du lot n° 1 au premier gagnant tiré au sort, attribution du lot n° 2 au
deuxième gagnant tiré au sort et ce jusqu’au lot n°12 attribué au 12ème gagnant tiré au sort.
Jour N°21 : 10 lots mis en jeu. Attribution du lot n° 1 au premier gagnant tiré au sort, attribution du lot n° 2 au
deuxième gagnant tiré au sort et ce jusqu’au lot n°10 attribué au 10ème gagnant tiré au sort.
Jour N°22 : 10 lots mis en jeu. Attribution du lot n° 1 au premier gagnant tiré au sort, attribution du lot n° 2 au
deuxième gagnant tiré au sort et ce jusqu’au lot n°10 attribué au 10ème gagnant tiré au sort.
Jour N°23 : 10 lots mis en jeu. Attribution du lot n° 1 au premier gagnant tiré au sort, attribution du lot n° 2 au
deuxième gagnant tiré au sort et ce jusqu’au lot n°10 attribué au 10ème gagnant tiré au sort.
Jour N°24 : 1 lot mis en jeu. Attribution du lot n° 1 au premier gagnant tiré au sort.
ARTICLE 6 : DOTATIONS / LOTS
Les dotations mises en jeu sont les suivantes:
• JOUR N°1 – ODALYS
Lot N°1 : valeur unitaire 260€ TTC (valeur donnée à titre informatif, tarif évolutif en fonction de la date
de départ choisie)
1 semaine (7 nuits du samedi au samedi, selon disponibilité au moment de la réservation), en
maisonnette 2 pièces 4 personnes, LE TRONCHET (pays de Saint Malo), résidence Le Domaine de
l’Emeraude . Séjour à prendre hors périodes de vacances scolaires, ponts et jours fériés. Ni cessible ni
échangeable. Lot valable un an à compter du 04/01/2011. Demande de réservation à faire, au plus tôt,
1 mois avant le départ par courrier : ODALYS VACANCES Alexandra LEFEBVRE, 20 avenue de l’opéra
75001 PARIS - GRATUITE/LOT. Sous réserve de disponibilité, réponse donnée 8 jours avant le départ.
• JOUR N°2 – RELAIS DU SILENCE
Lots N°1 à N°2 : valeur unitaire 350€ TTC (valeur donnée à titre informatif, tarif évolutif en fonction de
la date de départ choisie)
1 soirée privilège dans un de ses 211 hôtels de charme RELAIS DU SILENCE en France et en Europe.
Accueil privilégié pour 2 personnes incluant 1 nuit en chambre double (petits déjeuners inclus) et d’un
diner (cocktail de bienvenue, apéritif, 3 plats, les vins et le café). Lot utilisable toute l'année sauf en
haute saison (du 15 juin au 15 septembre 2011) et en fonction des disponibilités des hôtels. Le chèque
Cadhoc prend en charge de contacter le client et de lui indiquer les coordonnées de Relais du Silence
(01.44.49.79.00 ou v.delarrocha@relaisdusilence.com). Le client doit contacter Relais du Silence. Pour
des raisons d'efficacité, Cadhoc fera parvenir à Relais du Silence une liste des gagnants à prendre en
charge.
• JOUR N°3 – 3 SUISSES
Lots N°1 à N°3 : valeur unitaire 30.90€ TTC
1 COFFRET de 2 bouteilles de champagnes J Perard. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé,
consommez avec modération.
• JOUR N°4 – CARRE BLANC
Lots N°1 à N°2 : valeur unitaire 153.80€ TTC
1 parure de lit "Mousse" composées des produits suivants :
- Drap Housse 140 X 190 - 29.90€ TTC
- Housse de Couette 200 X 200 - 99€ TTC (Housse de couette brodée en percale de coton)
- 1 paire de Taies d’Oreillers - 24.90€ TTC Lots N°3 à N°4 : valeur unitaire 89€ TTC
- Drap de bain - 37.90€ TTC
- Gant - 7.90€ TTC
- Serviette - 15.90€ TTC (Eponge brodée)
- EfféLight Perte de Poids : Affiner ma silhouette et gommer les rondeurs indésirables, tout en préservant mes muscles.
- EfféLiss Réduction de la cellulite : Déstocker les cellules adipeuses et les drainer pour chasser les toxines, ma peau d’orange ne résistera pas !
- EfféTonic Raffermissement : Des soins drainants et raffermissants pour montrer le meilleur de moi- même !
- EfféSculpt Remodelage : Déstocker les graisses, pour affiner ma taille et réduire mon petit ventre rond !
- EfféZen Bien-être : J’ai besoin de lâcher prise et me ressourcer de l’intérieur … pour mieux repartir. Offre valable une seule fois par personne, jusqu’au 30 juin 2011. Non cumulable avec toute autre
1 Peignoir Nolan taille L - Peignoir Jacquard Ciselé
Lots N°5 à N°6 : valeur unitaire 79€ TTC
1 Peignoir Mousse taille M – Peignoir Brodé
Lots N°7 à N°8 : valeur unitaire 61.70€ TTC
1 parure en bain "Mousse" composées des produits suivants :
• JOUR N°5 – CARREFOUR
Lots N°1 à N°10 : valeur unitaire 50€ TTC
1 carte cadeau Carrefour. Elles sont valables 1 an à compter du 04/01/2011. Les cartes sont utilisables
dans tout Carrefour : chez Carrefour, Carrefour Market, Agences Voyages et Billetteries Spectacles et
en plusieurs fois jusqu'à épuisement du montant.
• JOUR N°6 – EFFEA
Lots N°1 à N°5 : valeur unitaire 49€ TTC
1 Soin Effea à choisir parmi :
promotion en cours.
• JOUR N°7 – KAPORAL
Lot N°1 : TENUE HOMME valeur unitaire 193€ TTC
- Jean Homme BOLT coloris AGED - taille 32 - 99€ TTC
- T Shirt écru imprimé - taille L - RASJOK 29€ TTC
- Chemise rayée Blanc bleu motard DRIVER - taille L - 65€ TTC
Lot N°2 : TENUE FEMME valeur unitaire 179€ TTC
- T Shirt blanc BAMBA - taille M - 29€ TTC
- Jean noir brillant MALAGA coloris VOIX- taille 29 - 95€ TTC
- Chemise noire avec ceinture CARLI coloris NOIR - taille M - 55€TTC
• JOUR N°8 – LA GRANDE RECRE
Lot N°1 à 3 : valeur unitaire 50€ TTC
1 chèque-cadeau de 50€ La Grande Récré valable 1 an à compter du 4/01/2011 dans tous les
magasins La Grande Récré de France métropolitaine.
• JOUR N°9 – ENDURANCE SHOP
Lot N°1 : TENUE HOMME valeur unitaire 195€ TTC
- Chaussure ADIDAS de la gamme RESPONSE avec un amorti pour personne jusqu'à 80kg - 100€ TTC
- T Shirt technique ½ zip NIKE, de couleur blanche avec une matière 100% polyester - 40€ TTC
- Collant noir de marque NIKE avec aération derrière le genoux valeur - 55€ TTC
Lot N°2 : TENUE FEMME valeur unitaire 195€ TTC
- Chaussure ADIDAS de la gamme RESPONSE avec un amorti pour personne jusqu'à 80kg - 100€ TTC
- T Shirt technique ½ zip NIKE, de couleur blanche avec une matière 100% polyester - 40€ TTC
- Collant noir de marque NIKE avec aération derrière le genoux valeur - 55€ TTC
Lot N°3 à 13 : valeur unitaire 8€ TTC
1 paire de chaussette Endurance Shop basses, matière technique.
Les tailles des lots seront au choix par le gagnant. Pour les vêtements, tailles possibles entre S et XL.
Pour la paire de chaussette, 2 tailles au choix : 37/39 ou 46/48.
• JOUR N°10 – THALASSO-SPA DEAUVILLE
Lot N°1 : valeur unitaire 117€ TTC
1 Escale Marine : soit 1 formule d’une demi-journée de 3 soins
2 soins d’hydrothérapie parmi :
• Bain Hydromassant : Eau de mer entre 32° et 37° avec des huiles essentielles (tonifiante,
drainante, minceur, relaxante). Hydromassage réalisé par des jets multiples suivant les trajets
musculaires et le sens du retour veineux. Objectif : Relaxation musculaire profonde,
stimulation circulatoire, absorption transcutanée d'oligo-éléments et sels minéraux. 20mn
• Aérobain aux Algues ou Bain Bouillonnant : Eau de mer entre 32° et 37° avec des algues
fraîches. Massage général doux réalisé par le mouvement de l'eau produit par des milliers de
bulles d’air. Objectif : Relaxation, apaisement du système nerveux, détente du système
musculaire. Drainage, oxygénation des tissus. 20mn
• Douche à jets harmonie du corps : Massage à l'aide d'un jet d'eau de mer dirigé à distance par
une hydrothérapeute. Objectif : Tonifie les muscles relâchés, action anti-contracture et
circulatoire, lutte contre la peau d’orange. 10mn
• Hydrojet médical : Hydromassage à sec. Matelas souple sous lequel sont pulsés des jets d'eau
chaude qui mobilisent méthodiquement les muscles et les articulations. (Pas de contact avec
l'eau). Objectif : Relaxation musculaire, détente. 20mn
• Enveloppement d'algues : Application sur le corps d'algues chaudes micronisées, riches en
oligo-éléments et vitamines. L’objectif est de reminéraliser la peau et d’éliminer les toxines.
20mn
• Application de boues marines : Applications locales (articulations) de boue de la baie du Mont
Saint Michel. L’objectif est de soulager les tensions musculaires et les douleurs articulaires.
20mn
1 massage de 25mn parmi :
• Massage sous douche à Affusion : Massage du corps effectué par une hydrothérapeute sous
une fine pluie d'eau de mer à 34°. Objectif : Décontracturant, stimulation et redynamisation
du système circulatoire, désinfiltrant.
• Massage à Sec : Manœuvres de glissements et de pétrissages effectués par un thérapeute sur
une région ou sur l’ensemble du corps. Objectif : Détente, élimination des toxines
musculaires, amélioration de la circulation et de la mobilité articulaire
• Modelage Détente corps : Ensemble de manipulations relaxantes, tonifiantes, effectuées
manuellement à l'aide d'une crème de massage ou d’une huile. Objectif : relaxant.
Les soins donnent accès (pendant votre demi journée de soins) à la Piscine Olympique, piscine de
notre centre (eau de mer 32° +jet Stream) en dehors des cours d'aquagym, Hammam, Sauna, salle de
cardio-training et de musculation, salle de repos et solarium. Lot valable un an à compter du
4/01/2011.
Lot N°2 : valeur unitaire 101€ TTC
1 Escale Découverte soit 1 formule d’une demi-journée de 3 soins
3 soins d’hydrothérapie parmi :
• Bain Hydromassant : Eau de mer entre 32° et 37° avec des huiles essentielles (tonifiante,
drainante, minceur, relaxante). Hydromassage réalisé par des jets multiples suivant les trajets
musculaires et le sens du retour veineux. Objectif : Relaxation musculaire profonde,
stimulation circulatoire, absorption transcutanée d'oligo-éléments et sels minéraux. 20mn
• Aérobain aux Algues ou Bain Bouillonnant : Eau de mer entre 32° et 37° avec des algues
fraîches. Massage général doux réalisé par le mouvement de l'eau produit par des milliers de
bulles d’air. Objectif : Relaxation, apaisement du système nerveux, détente du système
musculaire. Drainage, oxygénation des tissus. 20mn
• Douche à jets harmonie du corps : Massage à l'aide d'un jet d'eau de mer dirigé à distance par
une hydrothérapeute. Objectif : Tonifie les muscles relâchés, action anti-contracture et
circulatoire, lutte contre la peau d’orange. 10mn
• Hydrojet médical : Hydromassage à sec. Matelas souple sous lequel sont pulsés des jets d'eau
chaude qui mobilisent méthodiquement les muscles et les articulations. (Pas de contact avec
l'eau). Objectif : Relaxation musculaire, détente. 20mn
• Enveloppement d'algues : Application sur le corps d'algues chaudes micronisées, riches en
oligo-éléments et vitamines. L’objectif est de reminéraliser la peau et d’éliminer les toxines.
20mn
• Application de boues marines : Applications locales (articulations) de boue de la baie du Mont
Saint Michel. L’objectif est de soulager les tensions musculaires et les douleurs articulaires.
20mn
Les soins donnent accès (pendant votre demi journée de soins) à la Piscine Olympique, piscine de
notre centre (eau de mer 32° +jet Stream) en dehors des cours d'aquagym, Hammam, Sauna, salle de
cardio-training et de musculation, salle de repos et solarium. Lot valable un an à compter du
4/01/2011.
Lot N°3 : valeur unitaire 39€ TTC
1 Entrée Lunch & Spa
Un déjeuner 2 plats (entrée+plat) ou (plat + dessert)
+ Un accès d’une demi-journée à notre Espace Forme hors cours collectif : la Piscine Olympique,
piscine de notre centre (eau de mer 32° +jet Stream) en dehors des cours d'aquagym, Hammam,
Sauna, salle de cardio-training et de musculation, salle de repos et solarium.
Valable du lundi au samedi matin. Lot valable un an à compter du 4/01/2011.
• JOUR N°11 – SCENES ET SORTIES
Lot N°1 à 12 : valeur unitaire 50€ TTC
1 carte Scènes et Sorties®, d'une valeur de 50 € l'unité, émises par la société REV&SENS. La carte
Scènes et Sorties® s'utilise comme un mode de paiement pour tous les spectacles et concerts en
France. Elle s'utilise en une ou plusieurs fois pour un montant minimum par transaction de 1€. Elle
peut être complétée avec un moyen de paiement accepté par le partenaire Réseau. Elle est valable 1
an à compter de la date d'activation. Réservation et paiement des billets par téléphone, directement à
la caisse ou par Internet (FranceBillet...). Liste des partenaires disponible sur www.scenes-et-
sorties.com
• JOUR N°12 – AU PAYS DE LA FLEUR D’ORANGER
Lot N°1 à N°3 : COFFRET SOIN DU CORPS - valeur unitaire 59€ TTC
1 Bougie de massage à l’huile d’argan biologique parfumée à la fleur d’oranger 150g, 1 Sachet de sable
parfumé à la fleur d’oranger 85g, 1 Crème pour les mains à l’huile d’argan biologique parfumée à la
rose 75ml, 1 Huile d’argan 100% biologique 75ml, 1 Savon à la fleur d’oranger 150g sous présentation
cadeau.
Lot N°4 : COFFRET VOYAGE EN TERRE NATURE - valeur unitaire 54€ TT
1 Vin blanc Château des Annibals « Coteaux Varois en Provence », bio (label AB) 75cl, 1 Délice de
Pistou et tomate bio (label AB) 100g, 1 Délice de tomates séchées bio (label AB) 100g, 1 Crème de
févettes à l’artichaut bio (label AB) 130g, 1 Terrine du berger à l’agneau aux herbes de Provence bio
(label AB) 180g
Lot N°5 : COFFRET MAGIE DES FLEURS - valeur unitaire 48€ TTC
1 Bougie parfumée à la fleur d’oranger 185g, 1 Brume d’oreiller au jasmin 50ml, 1 Parfum à diffuser au
jasmin 15ml, 1 Rond d’ampoule en plâtre diffuseur de parfum fabrication artisanale, 1 Sachet de sable
parfumé à la fleur d’oranger 85g, Brins de lavande en décoration.
Lot N°6 : COFFRET ARGAN ROSE - valeur unitaire 48€ TTC
1 Bougie de massage à l'huile d'argan biologique parfumée à la rose 150g, 1 Savon à l'huile d'argan
biologique parfumé à la rose 100g, 1 Huile d'argan 100% biologique 75ml, 1 Sachet en organza de
boutons de roses séchées, 1 Serviette d'invités blanche en tissu nid d'abeille
Lot N°7 : COFFRET DECOUVERTE DES SAVEURS - valeur unitaire 47€ TTC
1 Vin d’orange 37,5 cl, 1 Tapenade 90g, 1 Sachet de biscuits apéritif aux olives 100g, 1 Confit de fleur
d'oranger 125g, 1 Miel de lavande label rouge 125g, 3 savons d’invités lavande (présentés dans un
sachet de tarlatane), 1 Tube de fleurs de lavande tissu jacquard motif cigale.
Lot N°8 : COFFRET SUCRE SALE - valeur unitaire 46.50€ TTC
1 vin blanc moelleux Château Gravelines « 1ère
Cote de Bordeaux » 75cl, 1 Terrine de canard aux
pistaches et zestes d’orange 130g, 1 Piperade de canard confit au foie gras de canard 85g, 1 Tajine de
canard aux fruits secs 400g, 1 Confit de figues blanches laurier amande 40g.
Lot N°9 : BOUQUET GOURMAND - valeur unitaire 46€ TTC
1 bouquet de fleurs et de feuillage artificiels composé de Pivoine, rose, renoncule, hortensia…
Agrémenté de confiseries : calissons à la rose, nougat tendre en papillote à la rose, macaron à la
pistache, graines de lavande dans un tube en organza rose.
Lot N°10 : COFFRET ALCHIMIE DES SAVEURS - valeur unitaire 45€ TTC
1 vin blanc moelleux Château Gravelines « 1ère
Cote de Bordeaux » 37.5cl, 1 Bocal de Foie Gras de
canard entier du Sud-ouest 125g, 1 Compotée d’échalotes aux framboises 90g, 5 Minis nougats blanc
tendres.
• JOUR N°13 – DISTRICENTER
Lot N°1 : valeur unitaire 50€ TTC
Bon d'achat de 50 € pour le rayon LINGE DE MAISON
Lot N°2 : valeur unitaire 50€ TTC
Bon d'achat de 50 € pour le rayon VETEMENT
Lot N°3 : valeur unitaire 50€ TTC
Bon d'achat de 50 € pour le rayon CHAUSSURE
Lot N°4 : valeur unitaire 50€ TTC
Bon d'achat de 50 € pour le rayon BEBE
Les bons sont valables jusqu’au 31 mars 2011. Le bon d’achat est valable sur l’ensemble du parc de
magasins Districenter, y compris dans les nouveaux magasins de l’enseigne, sur l’ensemble des
produits du magasin. Il ne peut donner lieu à la remise de sa contre-valeur en espèce (totale ou
partielle), ni être échangé contre d’autres articles que ceux définis ci-avant, et son utilisation ne donne
lieu à aucun remboursement total ou partiel. Le bon d’achat ne peut être utilisé qu’en une seule fois,
pour un montant d'achat égal ou supérieur à sa valeur.
• JOUR N°14 – LAGRANGE
Lot N°1 : valeur unitaire 362€ TTC
1 semaine en 2 pièces 4 personnes entre le 02/01 et le 02/07/2011 à St Gervais les Arolles.
Lot N°2 : valeur unitaire 310€ TTC
1 semaine en 2 pièces 4 personnes entre le 02/01 et le 02/07/2011 à Sables d'Or les Pins en Bretagne.
Lot N°3 : valeur unitaire 229€ TTC
1 semaine en 2 pièces 4 personnes entre le 02/01 et le 02/07/2011 à St Lary Village Vignec.
Les séjours sont utilisables hors périodes de vacances scolaires et suivant les disponibilités du planning
de la société Lagrange France. Lot ni échangeable ni cessible et non remboursable. Le lot accordé ne
donne droit à aucune compensation financière, est attribué à titre personnel et ne peut être revendu.
Ils ne peuvent donner lieu à aucune compensation, de quelque nature que ce soit en cas de "non
réservation du séjour" par le gagnant. Chaque lot offert ne peut donner lieu à contestation ou
réclamation d’aucune sorte, ni à la remise de sa contrepartie en numéraire, ni son échange ou
remboursement pour quelque cause que ce soit.
• JOUR N°15 – CIRQUE ALEXIS GRUSS
Lot N°1 à 10 : valeur unitaire 80€ TTC
Place pour 2 personnes pour assister au spectacle “Melody” du cirque Alexis Gruss. Les Places sont
valables jusqu'au 27 février 2011 les jours de représentations selon les disponibilités. Réservation
obligatoire au 01 45 01 71 26.
• JOUR N°16 – JACQUELINE RIU
Lot N°1 à 20 : valeur unitaire 50€ TTC
Carte-cadeau Jacqueline Riu valable 1 an à compter du 4/01/2011. Cette carte cadeau permet
d’acheter tout produit en vente dans les boutiques Jacqueline Riu situées en France métropolitaine,
Réunion et Belgique, hors corners. La carte cadeau Jacqueline Riu n’est pas nominative. Carte non
rechargeable. Peut être utilisée en une ou plusieurs fois dans la limite du solde disponible et peut être
complétée par un autre moyen de paiement si nécessaire. Ce solde est consultable à tout moment aux
caisses des boutiques Jacqueline Riu. La carte cadeau Jacqueline Riu ne sera ni reprise, ni échangée, ni
remboursée même partiellement pour quelques motifs que ce soit (y compris le vol, la perte et la
détérioration). Les produits achetés avec la carte cadeau Jacqueline Riu sont soumis à la même
politique d’échange et de remboursement que les produits achetés grâce aux moyens de paiement
traditionnels.
• JOUR N°17 – CHAUSPORT
Lot N°1 à 10 : valeur unitaire 50€ TTC
Bon d’achat de 50€ sous forme de chèque-cadeaux, utilisable dans tous nos magasins Chausport. Voir
la liste des magasins Chausport sur notre site internet : www.chausport.com. Valable jusqu’au
30/06/2011, hors promotion en cours, soldes et prix d’enfer.
• JOUR N°18 – MARQUES AVENUE
Lot N°1 à 10 : valeur unitaire 100€ TTC
Bon d’achat de 100€ sous forme de chèque-cadeaux en 5 coupures de 20€.
Les chèques cadeau sont valables sur les centres : Marques Avenue L’Ile St-Denis, Marques Avenue
Corbeil Essonnes, Marques Avenue Talange, Marques Avenue Troyes, Marques Avenue La Séguinière,
Marques Avenue Romans, Quai des Marques Franconville. Le chèque cadeau est utilisable
exclusivement sur les magasins ci-dessus et en une seule fois. Le chèque cadeau est non nominatif,
son utilisation est de la responsabilité du bénéficiaire. Il ne peut donner lieu à aucune contrepartie
monétaire sous quelque forme que ce soit, y compris le rendu monnaie, ni être porté au crédit d’un
compte. La validité de ce chèque cadeau est de 1 an à compter du 4/01/2011.
• JOUR N°19 – RELAIS DU SILENCE
Lots N°1 à N°2 : valeur unitaire 350€ TTC (valeur donnée à titre informatif, tarif évolutif en fonction de
la date de départ choisie)
1 soirée privilège dans un de ses 211 hôtels de charme RELAIS DU SILENCE en France et en Europe.
Accueil privilégié pour 2 personnes incluant 1 nuit en chambre double (petits déjeuners inclus) et d’un
diner (cocktail de bienvenue, apéritif, 3 plats, les vins et le café). Lot utilisable toute l'année sauf en
haute saison (du 15 juin au 15 septembre 2011) et en fonction des disponibilités des hôtels. Le chèque
Cadhoc prend en charge de contacter le client et de lui indiquer les coordonnées de Relais du Silence
(01.44.49.79.00 ou v.delarrocha@relaisdusilence.com). Le client doit contacter Relais du Silence. Pour
des raisons d'efficacité, Cadhoc fera parvenir à Relais du Silence une liste des gagnants à prendre en
charge.
• JOUR N°20 – SCENES ET SORTIES
Lot N°1 à 12 : valeur unitaire 50€ TTC
1 carte Scènes et Sorties®, d'une valeur de 50 € l'unité, émises par la société REV&SENS. La carte
Scènes et Sorties® s'utilise comme un mode de paiement pour tous les spectacles et concerts en
France. Elle s'utilise en une ou plusieurs fois pour un montant minimum par transaction de 1€. Elle
peut être complétée avec un moyen de paiement accepté par le partenaire Réseau. Elle est valable 1
an à compter de la date d'activation. Réservation et paiement des billets par téléphone, directement à
la caisse ou par Internet (FranceBillet...). Liste des partenaires disponible sur www.scenes-et-
sorties.com
• JOUR N°21– NEW LOOK
Lot N°1 à 10 : valeur unitaire 20€TTC
Bon d’achat de 20€ sous forme de chèque-cadeau, utilisable dans tous les magasins New look de
France valable 1 an à compter du 4/01/2011. Le chèque-cadeau peut être utilisé pour l’achat d’articles
à la hauteur de la valeur nominale du chèque et peut-être complété par des espèces ou autres mode
de paiement accepté (si la valeur de l’achat dépasse celle du chèque). La monnaie sera rendue en
chèque-cadeau quand l’achat effectué est inférieur à la valeur nominale du chèque. Ce chèque-cadeau
ne peut s’échanger contre des espèces. New Look décline toute responsabilité dans l’éventualité où le
chèque-cadeau serait volé, endommagé ou perdu. New Look se réserve le droit de refuser des
chèques-cadeaux endommagés ou altérés.
• JOUR N°22 – OPTIC 2000
Lot N°1 à 10 : valeur unitaire 79€ TTC
LA SOLAIRE JOHNNY HALLYDAY 2010 – EDITION LIMITEE
Lunette entièrement en acétate – plastique brun coloris écaille-, avec un insert métal sur les branches.
Grande et enveloppante, faite main, très confortable, cette solaire est produite en série limitée et
signée par Johnny Hallyday, elle est équipée de verres solaires en polycarbonate (100% UV) filtrants
de classe 3 bruns adaptés aux fortes luminosités. La monture est accompagnée d’un superbe étui
rigide en velours marron, signé Johnny Hallyday.
• JOUR N°23 – SUD EXPRESS
Lot N°1 à 10 : valeur unitaire 50€ TTC
Bon d’achat de 50€ à dépenser dans les boutiques sud express partenaires de CADHOC. Valable un an
à compter du 04/01/2011.
• JOUR N°24 – DONATELLO
Lot N°1 : valeur unitaire 2000€ TTC (valeur donnée à titre informatif, tarif évolutif en fonction de la
date de départ choisie)
Voyage en Sardaigne : Séjour 7 nuits en demi pension au Matta village incluant le vol spécial au
départ de Paris les transferts aller et retour le séjour en demi pension de 7 nuits (hors boisson) au
Matta Village (4 étoiles), la taxe aéroport. Valable du 8 avril au 30 septembre 2011, hors vacances
scolaires, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.
Les lots sont personnels, ils ne pourront pas être transmis à des tiers.
Les lots comportent ce qui est indiqué à l’exclusion de toute autre chose.
Pour les lots dont une date de validité est précisée, les gagnants devront utiliser leurs lots avant la fin de la date
de validité.
En cas d’impossibilité de quelque nature que ce soit pour le gagnant d’utiliser le lot pendant la durée de
validité, le gagnant le perdra définitivement et irrémédiablement, sans que cette perte ne lui donne droit à
aucun remboursement ni échange.
Les lots ne sont ni remboursables, ni échangeables contre leur valeur en espèce ou contre toute autre dotation.
Cependant en cas de force majeure ou si les circonstances le justifie Le Chèque Cadhoc se réserve la possibilité
de substituer à tout moment à la dotation proposée d’autres lots d’une valeur équivalente.
Les dotations ne peuvent donner lieu à aucune contestation ou réclamation d'aucune sorte.
La société organisatrice ne pourra être tenue responsable de la qualité des lots fournis ou de toute autre
conséquence liée à la mise en possession des lots, notamment en cas d’incidents/accidents de quelque nature
qu’ils soient (organisation, contenu, etc.) pouvant survenir à l'occasion de l'utilisation des lots, seule la
responsabilité des fournisseurs de lots pourra être mise en cause.
ARTICLE 7 : MODALITES DE MISE EN POSSESSION DES DOTATIONS
Le jour du tirage au sort, les gagnants seront avertis par courrier électronique à l’adresse mail communiquée
dans le formulaire d’inscription.
Les gagnants devront impérativement confirmer leurs coordonnées, en cliquant dans un lien figurant dans le
courrier électronique puis en saisissant les informations obligatoires demandées : Nom, prénom, adresse
postale, Code postal, ville, e-mail et numéro de code indiqué sur le courrier électronique envoyé par Le
Chèque Cadhoc.
Les gagnants recevront leurs lots par colis postal suivis, type Colissimo, dans un délai indicatif de 15 jours après
la date de confirmation de leurs coordonnées, dans les conditions susvisées.
A défaut de confirmation par le gagnant dans les conditions susvisées et dans les 30 jours après le 03/01/2011,
ou si l’adresse e-mail communiquée dans le formulaire d’inscription est erronée, ce dernier sera considéré
comme ayant renoncé à son lot et il n’y aura pas de nouveau gagnant désigné pour ce lot.
S'il s'avérait qu'un des gagnants ne respecte pas les conditions du présent règlement son lot ne lui serait pas
attribué et resterait propriété du Chèque Cadhoc.
ARTICLE 8 - ACCEPTATION PAR LE GAGNANT
Sous réserve de se prévaloir de l’article 9 du code civil, en participant à ce jeu, le gagnant autorise
gracieusement la société Le Chèque Cadhoc à utiliser, reproduire ou diffuser à titre publicitaire par les supports
habituels de communication, dans le cadre du jeu « Le Calendrier de l’Avent Cadhoc », son nom et la première
lettre de son prénom, pendant une période de six mois à compter de la date du tirage au sort et sans que cela
lui confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l'attribution de son lot.
Cependant, si le gagnant ne souhaite aucune utilisation de son nom et de son prénom, dans le cadre précité, il
peut en demander l’interdiction par courrier en lettre recommandée avec accusé de réception, adressée à Le
Chèque Cadhoc –jeu Internet « Le Calendrier de l’Avent Cadhoc » - 1 allée des Pierres Mayettes – Parc des
Barbanniers – B.P. 32 - 92234 Gennevilliers Cedex.
ARTICLE 9 : RESPONSABILITE
La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable si des raisons indépendantes de sa volonté
l’amenaient à écourter, proroger, reporter, annuler ou modifier l’opération objet du présent Règlement,
notamment en cas de virus, bug informatique ou tentative de fraude.
Elle ne saurait non plus être tenue pour responsable si, pour des raisons indépendantes de sa volonté, la
dotation ne pouvait être distribuée ou tardait à l’être notamment en cas d'avarie lors du transport ou de la
livraison du lot. Les éventuelles réclamations devront être formulées par les destinataires directement auprès
des entreprises ayant assuré l’acheminement.
La société organisatrice met tout en œuvre pour offrir aux participants des informations et/ou outils
disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenue pour responsable des erreurs (notamment d’affichage sur les
sites du jeu, d’envoi d’e-mails erronés aux participants), d’une absence de disponibilité des informations et/ou
de la présence de virus sur ses sites, de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon
déroulement du jeu, des interruptions, des délais de transmission des données, des défaillances de
l’ordinateur, du téléphone, du modem, de la ligne téléphonique du joueur, des serveurs, des fournisseurs
d’accès Internet, des opérateurs de téléphonie, des équipements informatiques, des logiciels.
LE CHEQUE CADHOC ne saurait également être tenue pour responsable de la perte de tout courrier
électronique et plus généralement, de la perte de toute donnée, des conséquences de tous virus, bogue
informatique, anomalie, défaillance technique, de tout dommage causé à l’ordinateur d’un participant, de
toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité
de participer au jeu ou ayant endommagé le système d’un joueur.
Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres
données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique et téléphonique contre toute atteinte.
La connexion de toute personne au site et la participation au jeu se fait sous son entière responsabilité.
La participation à ce jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de
l'Internet, l'absence de protection de certaines données contre des éventuels piratages et les risques de
contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
Enfin CHEQUE CADHOC ne peut pas être tenue responsable en cas de non respect par le gagnant des modalités
de remise ou des conditions d’utilisation de son lot.
ARTICLE 10 : ACCEPTATION DU REGLEMENT / DEPÔT
La participation au jeu entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement dont un exemplaire est
déposé à la SCP Benzaken-Fourreau-Sebban, Huissiers de Justice, 38 rue Salvador Allende 92000 Nanterre.
Le règlement sera adressé gratuitement à toute personne sur demande écrite adressée par courrier avant la fin
de la période de participation à l’adresse suivante : LE CHEQUE CADHOC, jeu Internet « Le Calendrier de
l’Avent Cadhoc » - 1 allée des Pierres Mayettes – Parc des Barbanniers – B.P. 32 - 92234 Gennevilliers Cedex.
Ce règlement peut être consulté en ligne pendant toute la durée du jeu et imprimé à tout moment sur le site
Internet www.calendrieravent.grandjeu-cadhoc.com
ARTICLE 11 : REMBOURSEMENT DES FRAIS
Tout participant ayant effectivement engagé des frais directement liés à sa participation au présent jeu peut
prétendre à un remboursement sur simple demande écrite justifiée, dans les conditions suivantes :
11-1 - Remboursement des frais de connexion
Les frais engagés pour la participation au jeu peuvent être remboursés sur la base d'un temps maximum de 6
minutes de communication téléphonique, au tarif local TTC depuis un poste fixe, selon les tarifs de France
Telecom en vigueur à la date du jeu.
Les participants utilisant une connexion de type forfaitaire intégrant les communications téléphoniques
(notamment de type ADSL, Câble…) ne pourront faire l’objet d’aucun remboursement du temps de connexion
dans la mesure où ils n’ont exposé aucune dépense supplémentaire pour participer au jeu.
Les abonnements aux fournisseurs d'accès à Internet ainsi que le matériel informatique (ordinateur, modem,
câbles, etc.) ne sont en aucun cas remboursés, les participants au jeu déclarant en avoir déjà la disposition pour
leur usage.
Toute demande de remboursement devra être adressée par courrier impérativement avant le 24 décembre
2010, cachet de la poste faisant foi.
La demande de remboursement devra comporter les éléments suivants : le nom, le prénom, l’adresse postale,
et l’adresse e-mail (tous ces éléments doivent être identiques à ceux saisis sur le formulaire d’inscription du
jeu), un RIB ou un RIP (relevé d’identité bancaire ou postal), la date et l’heure de la participation, et dès sa
disponibilité, une photocopie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d’accès
indiquant les dates et heures de connexion en les soulignant.
Le nom et l’adresse de la personne demandant le remboursement doivent être les mêmes que ceux
mentionnés sur la facture de l'opérateur téléphonique et également ceux mentionnés lors de son inscription au
jeu.
Une seule demande par participant sera prise en compte.
Cette demande devra être adressée à :
LE CHEQUE CADHOC - jeu Internet « Le Calendrier de l’Avent Cadhoc» - 1 allée des Pierres Mayettes – Parc des
Barbanniers – B.P. 32 - 92234 Gennevilliers Cedex.
Les frais d’affranchissements engagés par le participant pour la demande de remboursement seront
remboursés sur simple demande écrite à cette même adresse sur la base du tarif lent en vigueur base 20 gr.
D’une façon générale, un quelconque remboursement ne peut, par définition, intervenir que s’il y a eu un
débours réel de la part du participant, sous peine d’être passible de poursuites.
11-2 – Remboursement des frais d’affranchissement de la demande de règlement
Les frais d’affranchissement engagés pour obtenir copie par courrier du présent règlement seront remboursés
au tarif lent en vigueur base 20 gr, sur simple demande écrite accompagnée obligatoirement d’un RIP/RIB.
Une seule demande par personne sera prise en compte.
Cette demande de remboursement devra être adressée à :
LE CHEQUE CADHOC - jeu Internet « Le Calendrier de l’Avent Cadhoc » - 1 allée des Pierres Mayettes – Parc
des Barbanniers – B.P. 32 - 92234 Gennevilliers Cedex.
ARTICLE 12 : INFORMATIQUE ET LIBERTES
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu sont traitées conformément à la loi
française n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, dite " Informatique et Liberté ".
Les participants sont informés que les données nominatives les concernant enregistrées dans le cadre de ce jeu
sont nécessaires à la prise en compte de leur participation.
Lors de la participation au jeu, le participant a la possibilité, sans frais, d’accepter ou non d’avoir des
informations de prochains jeux ou offres promotionnelles du Chèque Cadhoc, des partenaires du réseau de
magasins affiliés par Le Chèque Cadhoc, ou des sociétés du groupe Chèque Déjeuner.
Ce choix n’a pas d’incidence sur la validité de l’inscription.
Tous les participants au jeu disposent d'un droit d'accès, d’opposition et de rectification aux données les
concernant. Toute demande d'accès, de rectification ou d'opposition doit être adressée par courrier à LE
CHEQUE CADHOC - jeu Internet « Le Calendrier de l’Avent Cadhoc » - 1 allée des Pierres Mayettes – Parc des
Barbanniers – B.P. 32 - 92234 Gennevilliers Cedex.
Sauf avis contraire des participants exprimé sans frais lors de l’inscription, les informations recueillies seront
conservées et éventuellement utilisées dans le cadre d’actions commerciales.
Le participant ayant autorisé LE CHEQUE CADHOC à utiliser les données communiquées peut revenir à tout
moment sur cette autorisation en adressant en ce sens une lettre à l'adresse indiquée ci-dessus.
ARTICLE 13 : INTERPRETATION DU PRESENT REGLEMENT
Le présent règlement est soumis au droit français.
Aucune réclamation afférente au jeu ne pourra être reçue passé un délai de 10 jours à compter de la clôture du jeu.
