Réglement
Article 1 : Société organisatrice
S2B2 Productions, SARL au capital de 5000 euros, située 45 Allée des Ormes, Bat D, 06250 Mougins organise du vendredi 26 novembre à 10h au jeudi 23 décembre 2010 à 10h un jeu concours sur son site internet jeux.chefsimon.com, intitulé "Quiz du cuisinier averti" et ci-dessous dénommé le jeu. Ce jeu est gratuit et sans obligation d'achat ou de paiement quelconque. Il est exclusivement véhiculé par l'internet.
Article 2 : Objet du jeu
Le jeu consiste en cinq questions à choix multiples. Un gagnant sera désigné par tirage au sort parmi les participants dont l'inscription, les coordonnées, et les réponses aux questions seront valides.
Article 3 : Modalités de participation
Pour participer au jeu, il suffit de remplir et valider sur le site internet de ChefSimon (jeux.chefsimon.com) un formulaire comprenant les questions ainsi que les éléments d'identification du participant (coordonnées) dont une adresse e-mail valide. Le participant reçoit alors à cette adresse e-mail un message l’invitant à confirmer sa participation. Il doit ensuite impérativement cliquer sur le lien « Confirmer votre participation » contenu dans ce message pour que sa participation soit prise en compte. Le jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en Europe (« Europe des 27 ») ou en Suisse, à l'exclusion des membres du personnel de la société organisatrice, de leur famille ainsi que de toute personne empêchée par une réglementation ou des lois particulières. Une seule participation au jeu par personne et par foyer (même nom, même adresse) est autorisée. La violation de cette règle entraîne la nullité de la participation du candidat. Les inscriptions incomplètes, illisibles, ne permettant pas une identification évidente du candidat, ou dont les coordonnées de messagerie e-mail fournies renvoient une erreur ne pourront être prises en considération. Les frais occasionnés par la participation au jeu peuvent être remboursés selon les modalités prévues ci-dessous :
- sur présentation d’un justificatif, les internautes qui disposent d'une connexion à internet par modem bas débit en connexion RTC bénéficient d'un remboursement forfaitaire, calculé sur une durée moyenne de connexion au jeu évaluée à 3 minutes, sur la base du prix à la minute de leur connexion internet (l’information doit figurer sur le justificatif, ou être calculable à partir des chiffres fournis sur le justificatif).
- le fait de disposer d'une connexion illimitée n'entraînant pas de surcoût pour participer en ligne, il ne sera pas fait de remboursement dans ce cas précis.
- les frais de connexion seront remboursés par chèque exclusivement sur simple demande effectuée par tout joueur dans les conditions indiquées dans le présent règlement, de même que les frais d'affranchissement, sur simple demande également. Celle-ci devra mentionner : le nom, prénom, adresse postale personnelle (correspondant aux coordonnées enregistrées sur le site) ainsi que la date et l'heure de connexion pour l'envoi de participation. Elle devra être envoyée par courrier postal (accompagnée d'un relevé d'identité postal ou bancaire) dans les 48 heures suivant la date de participation au jeu, le cachet de la poste faisant foi, à l'adresse suivante : S2B2 Productions – 45 Allée des Ormes, Bat D, 06250 Mougins. Si l'une de ces conditions n'était pas remplie, la connexion ne pourrait pas être remboursée. Les frais de connexion et ceux d'affranchissement pour cette demande seront remboursés.
Article 4 : Tirages au sort
Au terme du jeu, le gagnant sera désigné par un tirage au sort. Ce tirage sera effectué parmi les candidats dont les inscriptions seront valables, et qui auront répondu de manière lisible et compréhensible aux questions. Le tirage au sort désignera un gagnant et un suppléant. Le gagnant du séjour sera contacté personnellement par courrier électronique aux coordonnées indiquées lors de l'inscription par le Service Relations aux joueurs de S2B2 Productions. Il lui sera annoncé son gain et lui sera demandé de confirmer par écrit l’adresse postale à laquelle bon « séjour gratuit » établi par MMV lui sera adressé. Ce bon sera établi au nom du bénéficiaire et portera la date limite de la réservation ainsi que le numéro de téléphone auquel effectuer cette réservation. La réservation du séjour s’effectuera exclusivement par son bénéficiaire auprès de MMV Les vacances Club dans la limite de 30 jours avant la date de départ et pour tout séjour effectué avant le 31 décembre 2011, hors vacances scolaires exceptés mois de juillet et août et dans la limite des places disponibles. Le membre bénéficiaire devra impérativement contacter le service réservation de MMV Les vacances Club pour valider les dates de son séjour. Seules les réservations qui auront respecté ce processus seront considérées comme conformes. MMV les vacances Club s’engage par conséquent, à gérer les éventuels reports de date de réservation du forfait séjour conformément aux conditions d’annulation stipulées dans ses conditions générales de vente et dans la limite de la date de fin de validité du forfait séjour. Les participants dont l’adresse électronique retourne un message d’erreur ne pourront pas être informés de leur gain et perdront donc le bénéfice du lot qui leur a été attribué. Leur lot sera donc attribué au premier suppléant suivant dans l’ordre du tirage au sort. Les participants informés par courrier électronique qui ne se manifesteraient pas dans un délai d’un mois suivant l’envoi de ce courrier électronique perdraient le bénéfice du lot qui leur a été attribué. Leur lot serait alors attribué au premier gagnant suppléant suivant tiré au sort. Tout lot expédié par la société organisatrice à l’adresse communiquée par le gagnant qui se trouverait retourné à l’envoyeur car n’ayant pas trouvé son destinataire ou n’ayant pas été réclamé au livreur par le bénéficiaire demeurerait propriété exclusive de la société organisatrice et ne saurait faire l’objet d’un nouvel envoi à la charge de la société organisatrice. Le tirage au sort aura lieu dans le courant de la première semaine suivant l’échéance du jeu.
Article 5 : Dotations
Il ne pourra être attribué qu'un seul lot par personne et par foyer (même nom, même adresse). La dotation totale du jeu consiste en 1 séjour d’une semaine en Formule « Séjour Club » pour 4 personnes, (2 adultes + 2 enfants de – de 12 ans ) à effectuer, avant le 31/12/2011, dans l’un des Hôtels Club MMV dans les Alpes françaises (à l’exception du Monte Pente à Vars), hors périodes de vacances scolaires (Noël, hiver et Pâques), dans la limite des places disponibles et d’une valeur maximale de 2366 Euros TTC. Ce forfait séjour comprend un séjour de 7 jours et 7 nuits, pour quatre personnes (2 adultes et 2 enfants de – de 12 ans) en formule Club comprenant une chambre pour les 4 personnes, Pension complète, animation, libre accès à l’espace Détente & Bien-être sur réservation, sortie à thème Détente & Découverte avec retour gourmand à l’hôtel et le Mini club pour l’enfant de 2 à – de 12 ans selon les conditions propres à la date du séjour choisie par le bénéficiaire. Ne sont pas inclus dans ce forfait séjour le transport Aller Retour, les transferts, les assurances, la location du matériel de ski et les remontées mécaniques. Etant entendu que toutes prestations supplémentaires non prévues au titre du forfait séjour restent à la charge exclusive du gagnant. Le lot est au bénéfice exclusif du gagnant et non cessible. Chaque gagnant recevra son bon séjour directement à l'adresse postale indiquée lors de l'inscription. Le lot sera mis à disposition du gagnant et à lui seul. Il ne pourra être ni repris, ni échangé ni convertis en un autre prix ou en espèces pour quelques causes que ce soit, et ne pourra faire l'objet d'aucune contestation d'aucune sorte. Par ailleurs, la société organisatrice se réserve le droit de remplacer la dotation gagnée par une dotation de nature et de valeur équivalente si les circonstances de force majeure l’exigent.
Article 6 : Loi informatique et liberté
Les coordonnées de tous les participants seront utilisées conformément aux dispositions de la loi " informatique et libertés " du 6 janvier 1978 ou tout autre loi qui lui serait substituée. Chaque participant a un droit d'accès, de rectification ou de radiation des informations le concernant. Sauf avis contraire de leur part, les informations communiquées par les participants pourront figurer sur un fichier informatique. Les gagnants autorisent par avance l'association organisatrice à utiliser leur nom et leur image à des fins publicitaires ou de relations publiques sans que cette utilisation puisse ouvrir d'autres droits que le prix gagné. En particulier les gagnants permettent que leur nom et ville de résidence qu'ils auront mentionnés lors de leur inscription apparaissent en clair sur le site internet de ChefSimon : jeux.chefsimon.com
Article 7 : Règlement
Le fait de participer au jeu "Quiz du cuisinier averti" oblige les participants à se conformer au présent règlement et à l'accepter sans réserve. Il ne sera répondu à aucune correspondance concernant son interprétation. Tout litige sera tranché souverainement et sans appel par la société organisatrice. Tout contrevenant à l'un ou plusieurs des articles du présent règlement sera privé de la possibilité de participer au jeu, mais également du lot qu'il aura pu éventuellement gagner. Les représentants de S2B2 Productions se réservent la possibilité de modifier le présent règlement en cas de besoin.
Article 8 : Responsabilités
Il est précisé que S2B2 Productions ne peut être tenue pour responsable de tout dommage direct ou indirect issu d'une interruption, d'un dysfonctionnement quel qu'il soit, d'une suspension ou de la fin du jeu, et ce pour quelque raison que ce soit ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d'une façon quelconque, d'une connexion au site jeux.chefsimon.com. La connexion de toute personne à ce site et la participation des joueurs au jeu se fait sous leur entière responsabilité. En aucun cas S2B2 Productions ne pourra être tenu responsable du délai de mise à disposition du lot. S2B2 Productions décline toute responsabilité pour tous les incidents qui pourraient survenir pendant la durée de jouissance du prix attribué et/ou du fait de son utilisation. De même, la responsabilité de S2B2 Productions ne pourra être recherchée si les gagnants ne reçoivent pas leurs lots.
Article 9 : Mise à disposition gratuite du règlement
Le présent règlement est mis à disposition gratuitement et peut être également librement consulté sur le site internet du jeu : jeux.chefsimon.com. Une copie écrite de ce règlement sera adressée à titre gratuit à toute personne qui en fera la demande par courrier postal uniquement à l'adresse suivante : S2B2 Productions, 45 Allée des Ormes, Bat D, 06250 Mougins. Timbre remboursé sur demande au tarif lent en vigueur.
Télécharger le règlement
Vous pouvez également télécharger le présent règlement aux format Word ou PDF.
