Règlement du jeu-concours Château de Versailles n°128020 Lot principal gagné : Un week-end VIP pour 2 personnes à Versailles (1 visite privée sur mesure du château de Versailles avec 1 séjour de 2 nuits au Trianon Palace, petits déjeuners, 1 dîner au restaurant La Véranda, accès au Spa Guerlain, 4 passeports individuels annuels pour le musée et le domaine national de Versailles - 2980 euros).

REGLEMENT

Jeu Concours « Evadez-vous un WE à Versailles »
autour de la campagne Versailles Evasion organisée par
l’Etablissement public du château, du musée
et du domaine national de Versailles

ARTICLE 1 - Organisateurs du Concours

L’Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles, Etablissement
public administratif régi par le décret n°2010-1367 du 11 novembre 2010 dont le siège est :
Etablissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles - Pavillon Dufour - RP
834 - 78008 Versailles Cedex (ci-après l’ « Organisateur »), organise, du 4 avril 2011 9h00 au 20 mai
2011 18h00, en partenariat avec Le Trianon Palace un jeu concours autour de la campagne Versailles
évasion, sur un mini-site développé en partenariat avec Evene et hébergé par ce dernier à l’adresse
suivante : www.chateauversailles.evene.fr. Ce mini site sera notamment accessible via la page du site
chateauversailles.fr www.chateauversailles.fr/ concours

ARTICLE 2 - Conditions de participation

La participation à ce jeu-concours est gratuite et sans obligation d’achat.

Le jeu-concours est ouvert à toutes les personnes majeures.

Tout Participant mineur devra nécessairement avoir requis et obtenu une autorisation parentale avant
son inscription au Jeu-Concours. Cette autorisation parentale, pourra être exigée par l’Organisateur.

Une seule participation par personne est acceptée pendant toute la durée du Jeu-Concours (même
adresse postale et électronique et même nom de famille).

Sont exclus de toute participation au Jeu-Concours les membres du personnel de l’EPV, ainsi que les
membres de leur famille.

L’Organisateur se réserve le droit de procéder à toute vérification pour l’application du présent article.

ARTICLE 3 –Modalités de participation

Le jeu concours consiste en un test type « psycho-loisir » en 4 questions suivi d’un tirage au sort.

Il se déroule en deux étapes :

1/ Chaque participant doit répondre à une série de 4 questions pour définir son profil d’évasion idéale.

Au début du questionnaire, les participants doivent renseigner leur Nom / Prénom / Adresse postale /
Adresse email (champs obligatoires) afin de permettre à l’Organisateur d’informer tous les participants,
de l’issue du tirage au sort, s’ils ont gagné ou non et d’adresser au gagnant son gain. Toute
participation sera rejetée par l’Organisateur si l’un de ces champs d’information n’est pas rempli, sans
que la responsabilité de ce dernier puisse être engagée. En cas d’information erronée, le participant-
gagnant pourra perdre sa qualité de gagnant comme énoncé à l’article 5 ci-après.
Toute déclaration mensongère d’un participant entraînera son exclusion du concours sans que la
responsabilité des organisateurs puisse être engagée.

Il est également proposé aux participants de cocher une case « Opt-in » leur permettant de
recevoir, par email, les informations concernant le château de Versailles.
2/ A l’issue du jeu concours, un tirage au sort sera organisé parmi tous les participants afin de
sélectionner le gagnant qui remportera le gain ci-après énoncé.

ARTICLE 4 – Gain

Le gagnant remportera :

- un Week-end VIP à Versailles, pour deux personnes, d’une valeur de 2 980 €, composé de :

- Une visite privée sur mesure du château de Versailles d’une valeur de 2000 euros TTC. Le
thème de cette visite privée sera déterminé en fonction du profil défini à l’issu du test
« psycho-loisir » du gagnant

- Un séjour au Trianon Palace, avec :
2 nuits en Chambre Deluxe au Palace avec petit déjeuner
1 Dîner au restaurant La Véranda (entrée, plat, dessert, hors boissons)
Accès au Spa Guerlain: sauna, hammam, centre de fitness et terrasse extérieure.
Valeur de l’ensemble du séjour : 880 euros TTC.


- et 4 passeports individuels, permettant, tout au long de l’année, la visite du musée et du domaine
national de Versailles (y compris les jours de Grandes Eaux Musicales et Jardins musicaux). Ces titres
d’accès, d’une valeur unitaire de 25 euros, ne comportent pas de date limite d’utilisation.


Les dotations ne sont ni transmissibles, ni échangeables.

Les gains ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contre-
valeur en argent ni sous quelque forme que ce soit, ni à leur remplacement ou échange pour quelque
cause que ce soit.


ARTICLE 5 – Attribution des lots

L’Organisateur informera le gagnant du premier prix par email. Il lui sera alors communiqué les
modalités d’utilisation de ses gains.
Si les informations communiquées par le participant ne permettent pas de l’informer de son gain, il
perdra la qualité de gagnant et ne pourra effectuer aucune réclamation. Dans ce cas, l’organisateur
remplacera ce gagnant par un autre à la suite d’un tirage au sort supplémentaire.

ARTICLE 6 – Données à caractère personnel

Les données collectées font l’objet d’un traitement informatique uniquement par l’EPV. Conformément
à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004, le participant
dispose d’un droit d’accès ainsi que d'un droit d'information complémentaire, de rectification et, le cas
échéant, d'opposition sur les données le concernant. Il peut s’opposer à tout moment à leur
communication à des tiers. Toute demande d’accès, de rectification ou d’opposition doit être adressée
à l’adresse suivante :
Etablissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles
Direction de l’information et de la communication – Service Marketing
RP de Pavillon Dufour - RP 834 - 78008 Versailles Cedex

ARTICLE 7 – Force Majeure

En cas de force majeure ou si les circonstances l’imposent, l’Organisateur se réserve le droit de
modifier le présent règlement, de reporter ou d’annuler le concours. Sa responsabilité ne saurait être
engagée du fait de ces modifications.
ARTICLE 8 – Responsabilité

Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé. L’Organisateur et son
partenaire ne sauraient donc être tenus pour responsables de la contamination par d’éventuels virus
ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au Jeu et déclinent toute
responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants au réseau via la page
www.chateauversailles.fr/concours ou www.chateauversailles.evene.fr. L’Organisateur et ses
partenaires ne sauraient être tenus pour responsables d’un quelconque dommage causé aux
participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des
conséquences pouvant découler sur leur activité personnelle ou professionnelle du fait de leur
participation au jeu concours. En outre, leur responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue en cas
de problèmes d'acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique. Enfin, l’Organisateur
décline toute responsabilité en cas d’incident qui pourrait survenir à l’occasion de l’utilisation ou de la
jouissance des Gains.
L’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable de tout vol et perte intervenu lors de la livraison.
Toute déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude entraînera la disqualification du participant. Il
ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l’interprétation ou l’application
du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du Jeu ainsi que sur la liste du gagnant.

ARTICLE 9 – Règlement - Remboursement

Le fait de participer à ce concours implique l’acceptation pure et simple du présent règlement dans son
intégralité y compris, au fur et à mesure de son intervention, ses avenants éventuels et ses additifs.
Toutes les difficultés pratiques d’interprétation ou d’application du présent règlement seront tranchées
souverainement par l’Organisateur. Le règlement peut être consulté et téléchargé sur le mini site du
concours développé pour l’occasion www.chateauversailles.evene.fr. Une copie du présent règlement
sera adressée gratuitement à toute personne qui en fera la demande écrite à l’adresse suivante :
Etablissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles
Direction de l’information et de la communication- Service Marketing
RP834 78008 Versailles

Sur simple demande, par courrier envoyé à l'adresse indiquée ci-dessus:
- le timbre de la demande de règlement sera remboursé au tarif postal lent en vigueur,
- la connexion INTERNET sera remboursée, par virement bancaire, sur la base de cinq minutes (dont la
première minute indivisible à 0,11 € puis la minute supplémentaire à 0,02 €, soit les cinq minutes à
0,20 €) en indiquant ses nom, prénom, adresse, adresse électronique, date de la participation et en
joignant les justificatifs suivants :
- justificatif France TELECOM ou du fournisseur d’accès du participant,
- photocopie d’un justificatif d’identité,
- relevé d'identité bancaire.

Le montant des photocopies nécessaires à la demande de remboursement sera aussi remboursé sur la
base forfaitaire de 0.07 euros TTC par copie.

Chaque remboursement sera limité à un par foyer (même nom, même Adresse postale).

Les frais d’affranchissement nécessaires à la demande de remboursement des frais seront remboursés,
sur demande, sur la base du tarif postal lent en vigueur.

Toute demande incomplète, envoyée à une mauvaise adresse ou erronée ne pourra être prise en
compte. Notamment, aucune demande de remboursement par courrier électronique ne pourra être
prise en compte. La demande de remboursement doit être faite dans un délai maximal de 45
(quarante cinq) jours après la participation pour laquelle le participant demande le remboursement
des frais de connexion, le cachet de la poste faisant foi.
Les participants ne payant pas de frais de connexion liés à l'importance de leurs communications
(titulaires d'un abonnement, utilisateurs de câble, ADSL...) ne pourront pas obtenir de
remboursement.

ARTICLE 10 – Litiges

Le présent Concours est soumis à la Loi Française.