Règlement
Article 1 – Organisateur du jeu
La société CHARAL, Société par Actions Simplifiée au Capital de 35.926.505 € dont le siège social est 1 Place des Prairies 49300 CHOLET, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés d'Angers sous le n° 546.950.379, organise en France métropolitaine (Corse et DOM compris) un jeu qui se déroulera du 15/08/2011 au 31/12/2011 inclus.
Article 2 – Participation
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Corse et DOM compris), à l'exception du personnel des sociétés CHARAL (et des sociétés du Groupe auquel elle appartient) et TOUCHE ETOILE, et de leur famille (parents et alliés en ligne directe et collatérale jusqu'au troisième degré).
1. Pour participer, achetez un produit porteur de l'opération parmi les suivants :
- Extra Moelleux x10,
- Pur bœuf x10,
- Spécial oignon x10,
- et Grand cru Charolais x10.
Si vous découvrez à l'intérieur du produit l'une des 4 vaches dorées, vous gagnez un chèque de 20.000 €. Pour recevoir votre lot, vous devez impérativement renvoyer votre vache dorée, avec vos coordonnées complètes et votre ticket de caisse, en recommandé avec accusé de réception avant le 29/02/2012 à l'adresse du jeu : Jeu CHARAL « A la recherche de la vache d'or » - n°06894 - TOUCHE ETOILE - BP 10707 - 59063 ROUBAIX Cedex 1.
2. Vous pouvez jouer gratuitement en vous connectant exclusivement sur le www.charal.fr en vous inscrivant au jeu entre le 15/08/2011 et le 31/12/2011. Et tous les quinze jours à compter du 01/09/2011, venez découvrir un nouvel indice pour tenter de gagner le chèque de 20.000 € mis en jeu ; chaque mot trouvé par session vous donne une chance supplémentaire d'être tiré au sort.
Dates des sessions de jeu :
Session 1 : du 01/09/2011 au 14/09/2011 inclus
Session 2 : du 15/09/2011 au 30/09/2011 inclus
Session 3 : du 01/10/2011 au 14/10/2011 inclus
Session 4 : du 15/10/2011 au 31/10/2011 inclus
Session 5 : du 01/11/2011 au 14/11/2011 inclus
Session 6 : du 15/11/2011 au 30/11/2011 inclus
Session 7 : du 01/12/2011 au 14/12/2011 inclus
Session 8 : du 15/12/2011 au 31/12/2011 inclus
Entrez vos nom, prénom et e-mail. L'agence web mettra en place un module de vérification des adresses e-mails. (Un email sera immédiatement envoyé à l'internaute pour valider son inscription. Il devra absolument cliquer sur le lien s'y trouvant pour rendre son inscription valide. Sera considérée comme nulle toute inscription non validée par l'email.)
Le tirage au sort sera effectué devant huissier parmi l'ensemble des participations complètes et valides.
Une seule inscription par personne et par foyer sera acceptée (même nom, même prénom, même adresse postale).
Pour chaque session, une seule participation par personne et par foyer (même nom et/ou même prénom et/ou même adresse e-mail, et même adresse postale) sera admise sur le site Internet. Toute participation additionnelle sera considérée comme nulle.
Il est expressément convenu que la base de données permettant le déroulement du jeu préalablement installée par la Société Organisatrice pour gérer ce jeu fait seule foi et que les solutions ou arbitrages qu'elle pourrait engendrer ne peuvent être remis en cause.
3. Toute information indispensable pour participer au Jeu concours et communiquée par le participant et dont il apparaît qu'elle serait manifestement incohérente et/ou fantaisiste, ne sera pas prise en compte et entraînera la nullité de la participation dudit participant.
Article 3 – Dotations
Dans le cadre de ce jeu, sont mis en jeu CINQ (5) chèques de 20.000 €, dont 4 chèques pour les packs porteur de l'opération et 1 chèque sur le jeu internet.
Ces lots sont nominatifs ; ils ne pourront, en aucun cas, être échangés contre quelque objet de quelque nature que ce soit.
La société organisatrice se réserve le droit de remplacer les lots mis en jeu par des lots de même valeur et de caractéristiques proches, si les circonstances l'exigent, sans que cela ne puisse entraîner quelque contestation que ce soit.
Article 4 – Attribution des dotations
Les lots seront envoyés aux gagnants sous un délai de 6 semaines maximum :
- après réception du ticket de caisse et de la « vache dorée » trouvée dans le pack porteur de l'opération et à l'adresse indiquée sur le papier libre de participation, pour les ceux ayant joué par produit porteur ;
- après tirage au sort effectué comme prévu à l'Article 2 ci-dessus et à l'adresse indiquée lors de l'inscription sur le site www.charal.fr, pour le gagnant ayant joué par internet.
En cas de retour du lot à la société organisatrice pour quelque raison que ce soit (notamment pour cause de « n'habite pas à cette adresse », …), le gagnant en perd automatiquement le bénéfice, sans que la responsabilité de la société organisatrice ne puisse être engagée, le lot restant la propriété de la société CHARAL qui se réserve le droit de le réutiliser comme bon lui semble.
Article 6 – Dépôt du règlement
Le règlement complet du jeu a été déposé chez Maître Thierry LEFEBVRE, Huissier de Justice à Lille (59) ; il peut être consulté en ligne sur le site www.charal.fr.
Article 7 – Acceptation du règlement
La participation au présent jeu implique l'acceptation pure et simple du présent règlement, ainsi que l'arbitrage en dernier ressort de la société organisatrice pour toutes les contestations relatives à l'interprétation et/ou l'application du présent règlement, toutes contestations devant être formulées dans un délai maximum de deux mois après la clôture du jeu.
Article 8 – Limite de responsabilité
La société organisatrice ne saurait être tenue responsable si, pour des raisons indépendantes de sa volonté, ce jeu venait à être reporté, modifié, écourté ou annulé.
Elle ne saurait non plus être tenue pour responsable si des perturbations ou désordres survenaient dans les services postaux.
Des additifs, ou en cas de force majeure, des modifications à ce règlement peuvent éventuellement être publiés pendant le jeu.
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite relative aux modalités du jeu et/ou à la liste des gagnants.
La société organisatrice se réserve le droit de poursuivre par tout moyen, toute tentative de détournement du présent règlement et ce, notamment, en cas de communication d'informations erronées.
Article 9 – Remboursement
Remboursement du timbre de demande de règlement du jeu et/ou de participation au tarif lent en vigueur (base 20g) sur simple demande jointe, accompagnée d'un RIB.
Toute demande de remboursement incomplète ou effectuée après le 29/02/2012 sera considérée comme nulle.
Un seul remboursement par foyer pour toute la durée du jeu.
Les frais engagés pour la participation au Jeu concours, sur la base d'un temps de connexion moyen de 5 minutes (forfait de 0,11 euro TTC), peuvent être remboursés, à condition de ne pas disposer d'un accès illimité à l'internet, sur simple demande écrite à l'adresse suivante :
Jeu CHARAL « A la recherche de la vache d'or »
n°06894
TOUCHE ETOILE
BP 10707
59063 ROUBAIX Cedex 1
Et sur présentation d'un justificatif (copie de la facture justificative, avec les dates et heures de connexion clairement soulignées). Cette demande doit être adressée par courrier, impérativement avant le 21 décembre 2011, cachet de la poste faisant foi, en précisant obligatoirement l'adresse email enregistrée sur le site du Jeu concours et accompagnée obligatoirement d'un RIB/RIP. Les frais engagés par le Participant pour cette demande seront remboursés sur simple demande. (Remboursement du timbre au tarif lent en vigueur - 20 g. et frais liés aux photocopies des justificatifs sont remboursés sur la base de 10 cents le feuillet).
Les abonnements aux fournisseurs d'accès à Internet ainsi que le matériel informatique (ordinateur, modem, câbles, etc.) ne sont pas remboursés, les participants au jeu déclarant en avoir déjà la disposition pour leur usage.
Une seule demande par Participant (même nom, même adresse, même RIB/RIP) sera prise en compte sur l'ensemble du Jeu concours.
Article 10 – Loi « Informatique et Libertés »
Les coordonnées des participants seront collectées et traitées informatiquement. Conformément à la loi "Informatique et libertés" du 6 janvier 1978, chaque participant dispose d'un droit d'accès, d'opposition, de rectification, de modification et de suppression des informations le concernant sur simple demande écrite à l'adresse mentionnée à l'Article 10 ci-dessous.
Article 11 – Adresse du jeu
Jeu CHARAL « A la recherche de la vache d'or »
n°06894
TOUCHE ETOILE
BP 10707
59063 ROUBAIX Cedex 1
