Conditions de participation du CEWE Photo Award 2027
1. Informations générales sur le concours
L’organisateur du concours est CEWE Stiftung & Co. KGaA, Oldenburg (Allemagne), ci‑après dénommé CEWE.
Le thème du concours est « Our world is beautiful ». Sont recherchées des photographies illustrant la beauté de notre monde, capturée dans des images expressives.
Le concours est divisé en plusieurs catégories, par exemple « Hommes et Femmes », « Animaux » et « Paysages ». De plus, le Young Talent Award est proposé (voir point 4). CEWE se réserve le droit d’ajouter d’autres catégories au cours du concours si les soumissions le justifient.
Le concours se déroule du 6 mai 2026 au 31 mai 2027 (23h59, GMT+2).
2. Déroulement du concours
Lauréats mensuels
Des gagnants mensuels sont désignés chaque mois. Tous les gagnants mensuels sont automatiquement qualifiés pour la sélection finale.
Finale
Les photos gagnantes finales sont sélectionnées par un jury d’experts. CEWE décerne au total plus de 1 000 prix de grande qualité, dont un premier prix par catégorie.
Les photos gagnantes sont présentées sur le site internet dans la rubrique « Gagnants ». Toutes les gagnantes et tous les gagnants sont informés par écrit, par e‑mail et/ou par courrier.
Acceptation du prix
Si une gagnante ou un gagnant ne se manifeste pas dans un délai de 14 jours après la notification, le droit au prix est annulé et CEWE peut désigner une autre photo gagnante en remplacement.
3. Prix
Utilisation des prix
Les lots matériels et/ou bons mis en jeu par CEWE dans la rubrique « Prix » ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces. Les prix ne peuvent pas non plus être transférés à des tiers.
Prix spéciaux
CEWE peut, à sa seule discrétion et sans obligation légale, attribuer des prix spéciaux dans des catégories particulières. Ceux‑ci peuvent être proposés à l’échelle régionale ou en collaboration avec des partenaires.
4. Conditions de participation
CEWE Photo Award
La participation est ouverte aux personnes physiques âgées de 18 ans ou plus, à l’exception de la catégorie Young Talent Award.
La participation n’est pas réservée aux clients de CEWE et n’est pas subordonnée à l’achat d’un produit ou d’un service.
Ne sont pas autorisés à participer :
les personnes impliquées dans la conception ou la réalisation du concours,
les collaborateurs du groupe CEWE,
ainsi que leurs proches.
Young Talent Award
La participation est ouverte aux personnes physiques âgées de 16 à 25 ans au moment de la soumission.
Les participants de moins de 18 ans confirment que leurs représentants légaux :
ont pris connaissance des conditions de participation,
ainsi que de la déclaration de protection des données,
et consentent à la participation.
Capacité juridique limitée
Si des participants disposent d’une capacité juridique limitée, le consentement des représentants légaux est requis.
5. Inscription et participation
Compte utilisateur
La participation nécessite un compte utilisateur (nouveau ou existant). L’inscription et la participation sont gratuites.
Soumission des photos
Maximum 100 photos
En lien avec le thème « Our world is beautiful »
Dans dix catégories et le Young Talent Award
Date limite de soumission : 31 mai 2027 à 23h59 (GMT+2)
La participation est exclusivement possible en ligne via le site du concours. Les envois par courrier ou par tout autre moyen ne seront pas pris en compte.
Acceptation
En soumettant leurs photos, les participants acceptent les présentes conditions de participation.
6. Communication et information
CEWE utilise l’adresse e‑mail fournie dans le cadre de la participation au concours photo afin d’informer les participants sur les concours photo. Cela inclut notamment des informations concernant : la durée, le thème, les prix, le contenu lié à l’objectif de don, le jury et la sélection, la participation, les gagnantes et gagnants, la page des gagnants, les remises de prix, les interviews et les annonces.
Pour l’envoi des e‑mails, des données, telles que l’adresse e‑mail, le prénom, le nom, la civilité, sont utilisées sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD en lien avec le paragraphe 7, paragraphe 3 de la loi allemande sur la concurrence déloyale (UWG). CEWE utilise le prestataire technique Salesforce.com Germany GmbH en tant que sous‑traitant.
Les participants peuvent s’opposer à tout moment à la réception de ces e‑mails, par exemple via le lien de désinscription prévu à cet effet dans les e‑mails.
7. Photos autorisées
Exigences techniques
Taille minimale : 1 080 × 1 080 pixels
Formats de fichiers : PNG, JPG, JPEG
Prise de vue et retouche
Toutes les photographies soumises doivent être des prises de vue réelles réalisées avec un appareil photo ou un smartphone. Les contenus générés exclusivement par ordinateur ou par intelligence artificielle ne sont pas autorisés et seront exclus du concours.
Aucun contenu ne peut être supprimé ou ajouté lors du post‑traitement.
Les retouches sont autorisées tant qu’elles :
n’entraînent pas de modification significative de l’image dans son ensemble,
ne modifient pas le message ou le sens de l’image.
Important : l’ampleur des retouches doit être indiquée de manière transparente dans la description de l’image.
Fichiers originaux
Chaque photographie soumise doit être conservée par les participants dans sa taille et son format d’origine (JPEG, RAW ou TIF).
CEWE peut demander ces fichiers :
pour vérifier l’authenticité (voir point 6),
et pour la publication (voir point 8).
8. Droits des participants
Droit d’auteur
CEWE n’acquiert à aucun moment les droits d’auteur sur les photographies des participants.
Gestion des photos
Les participants peuvent gérer leurs photos soumises à tout moment via leur compte utilisateur personnel.
Suppression des photos
Les photos peuvent être supprimées à tout moment par les participants via leur compte utilisateur personnel et ainsi retirées du concours.
Sont exclues les photos qui :
sont présentées sur la page « Gagnants » après la sélection du jury,
et/ou ont déjà été publiées (voir point 9).
Dans ces cas, les participants peuvent demander la suppression auprès de CEWE.
9. Droits de CEWE
Droit d’utilisation
En participant, la personne participante accorde gratuitement à CEWE ainsi qu’aux entreprises liées à CEWE au sens de l’article 15 de la loi allemande sur les sociétés anonymes (AktG) un droit d’utilisation irrévocable, mondial et illimité dans le temps pour utiliser les photographies soumises à des fins de relations publiques.
Cette utilisation a lieu exclusivement dans le cadre de ce concours photo ou de futurs concours photo – y compris la communication associée à laquelle le participant a pris part – et comprend le droit de publication, de reproduction, de représentation et de diffusion à des fins de communication non commerciale et d’autopromotion de CEWE.
L’autorisation comprend notamment l’utilisation des photographies pour :
la sélection du CEWE Photo Award,
la présentation des gagnants (nom complet, photo gagnante et photo portrait),
les remises de prix du CEWE Photo Award,
la publication sur tous les canaux médias (par ex. sites internet, réseaux sociaux, supports imprimés et newsletters, le cas échéant avec adaptation aux formats),
la présentation lors d’expositions (y compris, le cas échéant, la vente aux enchères d’œuvres à des fins caritatives),
l’intégration dans des publications, y compris des publications par des tiers dans le cadre de reportages de presse,
la publication dans un LIVRE PHOTO CEWE dédié au CEWE Photo Award (y compris la diffusion non commerciale à des tiers).
Afin d’en faciliter la compréhension, le titre d’une photographie peut être traduit.
Lors de toute publication par CEWE, le nom complet du participant est toujours mentionné en tant qu’auteur.
Toute utilisation commerciale allant au‑delà de ce cadre nécessite le consentement distinct du participant.
Exclusion du concours
CEWE se réserve le droit, à sa discrétion, d’exclure des personnes du concours et de leur retirer tout gain éventuel en cas de motifs légitimes.
Exemples :
non‑respect des conditions de participation,
comportement déloyal,
tentatives de manipulation,
informations fausses ou trompeuses avant, pendant ou après le concours,
perte du fichier original (voir point 7).
Exclusion de photos
CEWE se réserve le droit, à sa discrétion, d’exclure et de supprimer des photographies soumises si des motifs légitimes existent, par exemple lorsque les soumissions :
ne respectent pas le thème du concours,
contiennent des captures d’écran, cadres, filigranes ou vignettes,
représentent des infractions à la loi, la glorification de la violence, de la pornographie, du racisme ou tout autre contenu choquant,
portent atteinte aux bonnes mœurs,
visent à manipuler le concours,
ont été créées à l’aide d’intelligence artificielle ou d’outils comparables sans que leur utilisation ait été déclarée.
Information
Les participants seront informés séparément par CEWE de toute exclusion du concours, retrait de prix ou suppression de photographies.
10. Responsabilité
En participant, les participants confirment être les auteurs des photographies soumises et disposer pleinement des droits d’utilisation nécessaires pour les soumettre au concours. Ils confirment également que les photographies sont libres de droits de tiers, notamment que toutes les personnes reconnaissables représentées ont donné leur consentement aux utilisations mentionnées et que les droits de tiers ne sont pas violés.
Les participants dégagent dès à présent CEWE de toute réclamation éventuelle de tiers.
Les participants garantissent que le contenu des fichiers image transmis ne viole aucune interdiction légale en vigueur, notamment les dispositions relatives à la diffusion de pornographie enfantine (§§ 184 et suivants du Code pénal allemand), ni les lois du pays d’origine, ni le droit de l’Union européenne, ni les droits de la personnalité des personnes représentées.
Publications par des tiers
CEWE décline toute responsabilité quant au respect du droit d’auteur par des tiers.
Mise à jour des données
Il appartient aux participants de maintenir à jour les données enregistrées dans leur compte utilisateur. CEWE décline toute responsabilité pour les éventuels désavantages résultant d’informations obsolètes.
Envoi des prix
Dans certains pays, des taxes d’importation et/ou des droits de douane peuvent être appliqués aux prix. Il incombe à la gagnante ou au gagnant de s’acquitter de ces taxes et droits conformément à la législation de son pays. Dans ce cas, la gagnante ou le gagnant accepte d’indemniser CEWE ainsi que ses sociétés affiliées ou partenaires de toute obligation fiscale, frais, pénalités, amendes, intérêts ou toute autre responsabilité résultant des prix attribués.
11. Dispositions finales
Exclusion de recours juridique
Tout recours juridique est exclu.
Le droit allemand s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG). Le tribunal compétent est Oldenburg (Oldbg.).
Clause de sauvegarde
Si une disposition des présentes conditions de participation devait être ou devenir totalement ou partiellement invalide, la validité des autres dispositions n’en serait pas affectée. La disposition invalide sera remplacée par une règle légalement admissible se rapprochant le plus possible, sur le plan économique, de l’objectif poursuivi par la disposition invalide. Il en va de même en cas de lacune dans les présentes conditions de participation.