ARTICLE 1 : SOCIETE ORGANISATRICE
La SAS Espace Expansion au capital de 464 910 € ayant son siège social 7 place du Chancelier Adenauer – 75116 Paris 16, immatriculée au RCS de Paris sous le n° 323 998 690 (ci-après
« l’Organisateur » ou « la société organisatrice) organise un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé [BACK TO SOLEIL] ( ci-après le Jeu) qui se déroulera du 13 octobre 2020 à 9h30 jusqu’au 26 octobre 2020 à 23h59 , sur internet et à destination des porteurs de la carte de fidélité de l’un des centres commerciaux suivants : Aéroville, Westfield Carré Sénart, Confluence, Westfield Forum des Halles, Toison d’Or, Westfield Les 4 Temps, Westfield Parly 2, Westfield Rosny 2, La Part Dieu, Polygone Riviera, Rennes Alma, So Ouest, Westfield Vélizy 2, Westfield Euralille et Villeneuve 2 (ci-après conjointement les Centres).
ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION
La participation au Jeu est gratuite.
A) Conditions de participation
Le Jeu est réservé exclusivement aux porteurs de la carte de fidélité d’au moins un des Centres, ayant 16 ans ou plus. Les Participants mineurs doivent avoir l’accord de leurs parents ou représentants légaux pour participer au présent Jeu. La preuve de cette autorisation pourra être demandée par l’Organisateur.
Elle implique l’acceptation entière et sans réserve, de chaque Participant, du présent règlement.
Ne peuvent participer au présent Jeu :
- Les mandataires sociaux et employés de la société organisatrice, de toute société qu’elle contrôle, qui la contrôle et notamment la société Unibail-Rodamco SE ou sous contrôle commun avec elle ;
- Les personnes ayant collaboré à l’organisation du Jeu ainsi que le personnel ou alliés de l’huissier de justice auprès duquel le règlement est déposé ;
- Les mandataires sociaux et employés des boutiques des Centres..
- Ainsi que les membres des familles et conjoints des personnes ci-dessus mentionnées (même nom de famille, même adresse postale).
La participation au Jeu vaut de plein droit et automatiquement acceptation expresse et sans réserve par le Participant notamment (i) du présent règlement (confirmée par la case à cocher correspondante) (ii) des règles de déontologie en vigueur sur Internet (charte de bonne conduite…) ainsi que (iii) des lois et règlements en vigueur sur le territoire français, dont notamment les dispositions applicables en France en matière de jeux concours. En conséquence, le non-respect du présent règlement, notamment des conditions requises de participation, tout formulaire incomplet ou erroné, contraire à l’ordre public ou aux bonnes mœurs ou validé après le terme du Jeu, ou la violation des autres dispositions précitées entrainera l’invalidation de la participation. Les participations au Jeu seront annulées si elles sont incorrectes, incomplètes, contrefaites ou réalisées de manière contrevenante au présent règlement.
ARTICLE 3 : MODALITES DE PARTICIPATION
3.1 Le Jeu comporte trois phases :
1/ Une phase dite de tirage au sort
Pour participer au tirage au sort, les Participants (ci-après les Participants/le Participant) doivent :
1. Posséder une connexion internet sur un Smartphone ou un ordinateur
2. Se rendre sur l’une des adresses suivantes :
3. Renseigner son « adresse email », accepter le règlement de Jeu et cliquer sur « Je Commence » :
- dans le cas où l’adresse e-mail renseignée est déjà associée à un compte du programme de fidélité du centre par le site duquel il a accédé au Jeu, le Participant accèdera directement à la page de jeu.
- dans le cas où l’adresse e-mail renseignée n’est pas associée à un compte du programme de fidélité du centre par lequel il a accédé au Jeu, le Participant sera redirigé vers le formulaire d’inscription au programme de fidélité du centre concerné.
En ce cas, le Participant reste libre de souscrire ou non au programme de fidélité concerné. Il est néanmoins rappelé que le Jeu est réservé aux membres du programme de fidélité.
Si le Participant décide de souscrire au programme de fidélité concerné, il sera ensuite redirigé vers la page de Jeu.
4. Cliquer sur l’une des trois vignettes représentant une destination.
5. Cliquer sur le bouton « VALIDER MA DESTINATION ! »
2/ Une phase dite d’instant gagnant
La participation à l’instant gagnant se fait en continuité de la 1 ère phase et sans interruption :
1. Gratter la carte présente sur l’écran
2. Le Participant découvre immédiatement sur la page de Jeu (page de révélation) s’il a gagné, et en cas de gain devra remplir son nom, prénom, code postal et adresse postale afin de recevoir son lot.
3/ Une phase d’offre exclusive
l’accès à l’offre exclusive se fait en continuité de la seconde phase et sans interruption :
1. Arriver sur la page de fin de jeu
2. Le Participant pourra ensuite découvrir le code de l’offre exclusive. Cette dernière sera valable sur le site internet de Corsair et sera limitée aux 2000 premiers utilisateurs. Le Participant est ainsi informé que le bénéfice de cette offre ne lui est pas garanti s’il ne fait pas partie de ces 2000 premiers utilisateurs.
3.2 Il est ici rappelé que la participation au Jeu n’est ouverte qu’aux porteurs de la carte fidélité.
Ne seront prises en compte que les participations respectant les exigences des stipulations des articles du présent règlement. Le simple fait de participer et de cocher la case correspondante implique l’acceptation pure et simple du règlement et des instructions figurant sur les documents.
La participation au présent Jeu implique une attitude loyale, responsable et digne impliquant notamment le respect des règles du présent règlement et des droits des autres Participants.
Les Participants s’interdisent de mettre en œuvre ou de chercher à mettre en œuvre tout procédé de participation qui ne serait pas conforme au respect des principes du présent règlement.
L’Organisateur se réserve le droit de procéder à toutes vérifications utiles en ce qui concerne la validité des informations données par le Participant. Toute indication d’identité ou d’adresse fausse entraîne l’élimination immédiate du Participant au Jeu.
3.3 Les Participants pourront jouer au Jeu de l’instant gagnant une fois maximum par personne, par compte de fidélité (avec la même adresse mail), par jour pendant la durée du Jeu.
Pour le reste des phases, une seule participation par personne, par compte de fidélité (avec la même adresse mail) pendant la durée du Jeu ne sera prise en compte (première participation).
ARTICLE 4 : DOTATIONS
A titre liminaire, il est précisé que les lots seront attribués dans les conditions ci-après prévues, parmi l’ensemble des Participants, quel que soit le centre à partir duquel le Participant accède au Jeu.
Les dotations du tirage au sort sont les suivantes :
3 Séjour pour 2 personnes dans un hôtel + 2 vols Aller-retours avec la compagnie Corsair, dans les conditions ci-après définies :
Pour l’ensemble des séjours, seront pris en charge, de manière limitative, les éléments décrits ci-dessous.
Notamment, sans que cette liste ne soit limitative, restera à la charge du gagnant les éléments suivants :
- la Taxe de séjour
- toute dépense réalisée par les gagnants
- les transferts vers et depuis les aéroports
Conditions des séjours :
Conditions séjour #1 :
Guadeloupe / La Créole Beach Hotel & Spa**
1 séjour de 5 nuits en hébergement et petit déjeuner « américain » pour 2 personnes en chambre Supérieure à La Creole Beach Hotel & Spa** à Gosier, valable 1 an à compter de la remise du lot, selon disponibilité et hors vacances scolaires( du 19 décembre 2020 au 3 janvier 2021 et du 1 er février 2021 au 31 mars 2021). Lot non cessible.. Taxe de séjour à régler sur place : 2,30€ par jour par personne, à la charge des gagnants.
Le Participant devra envoyer une demande de réservation à
.
Valeur du séjour :
2028€ HT pour le lot de 2 billets
Conditions séjour #2 :
Ile de la Réunion / Hotel Villa Delisle
Le lien du site internet : villadelisle.re / Instagram : villa_delisle
Bon valable selon condition de réservation possible des billets d'avion (conditions précisées ci-après) 6 nuitées pour 2 personnes en chambre supérieure avec petits déjeuners, hors taxes de séjour et extras lors du séjour au tarif séjour de : 1500.00€ TTC
Taxe de séjour à régler sur place : 2,30€ par jour par personne, à la charge des gagnants.
Le Participant devra envoyer une demande de réservation à
Valeur du séjour :
2490€ HT pour le lot de 2 billets
Conditions du billet Corsair : valable 1 an à compter de la remise du lot, hors périodes scolaire, selon disponibilité au moment de la réservation, non cessible, non remboursable, non modifiable après émission
Conditions séjour #3 :
Martinique / Hotel Bambou
Lien de site internet :
Un séjour de 7 nuits en chambre double Standard (valable pour deux adultes ou un adulte et un enfant) en formule Demi-pension (Petit déjeuner & dîner buffet- Hors boisson) d’une valeur de 1290 euros. Une réservation sera obligatoire au +596 596 66 01 39 ou
. Le séjour devra s’effectuer entre le 1er novembre 2020 et le 20 décembre 2020 OU entre le 15 avril 2021 et le 15 octobre 2021 OU entre le 10 novembre 2021 et le 14 décembre 2021. Au-delà de cette date, le séjour ne pourra être validé. Des conditions d’annulation s’appliqueront (à voir au moment de la réservation).
Taxe de séjour à régler sur place : 2,30€ par jour par personne, à la charge des gagnants.
Valeur du séjour :
2028€ HT pour le lot de 2 billets
Conditions des billets Corsair
Ces billets sont valables 1 an à compter de la date du tirage au sort. Valable en hors vacances scolaires, soumis aux conditions précisées ci-dessous et disponibilités.
Conditions du billet Corsair : Hors périodes scolaire, selon disponibilité au moment de la réservation, non cessible, non remboursable, non modifiable après
émission / pour tout séjour n’excédant pas 30 jours sur place
Ils sont non cessibles et la valeur du lot ne pourra en aucun cas être exigée en espèce ou contre tout autre bien ou service.
Les dotations du Jeu de l’instant gagnant sont les suivantes :
- 14 (quatorze) cartes cadeaux d’une valeur unitaire commerciale de 100€ (cent euros) pour une valeur totale de 1 400€ (mille quatre cents euros).
Les cartes cadeaux ci-dessus mentionnées seront valables pour une durée de 12 mois à compter de leur activation et dans toutes les enseignes acceptant les paiement par carte Visa.
L’offre exclusive de fin est la suivante :
- 2000 code réduction de - 30€ à valoir sur le site internet de corsair.fr sur toutes les cabines sur les périodes de voyage suivantes :
Du 10/11/20 au 10/12/20
Du 10/01/21 au 04/02/21
Du 08/03/21 au 08/04/21
Du 10/05/21 au 10/06/21
- Pour un billet d'avion Aller/Retour au départ de Paris, la province (desservie par TGV Air) à destination d’Abidjan / Réunion / Fort de France / Pointe à Pitre / Mayotte
- Valables exclusivement sur
- Valables uniquement sur les vols long-courriers opérés par Corsair
- Valables une fois par personne
ARTICLE 5 : INFORMATION DES GAGNANTS ET RETRAIT DES LOTS
1. Cas du tirage au sort
1 gagnant par destination sera tiré au sort parmi les personnes ayant sélectionné ladite destination :
- 1 gagnant pour le voyage en Martinique
- 1 gagnant pour le voyage en Guadeloupe
- 1 gagnant pour le voyage à l’ile de la Réunion
Le tirage au sort aura lieu le 4 novembre 2020.
Les gagnants seront contactés par l’Organisateur par e-mail à l’adresse rattachée au compte du programme de fidélité lors de la participation au Jeu dans un délai de 15 jours maximum après le gain du lot.
Ils disposeront d’un maximum de quinze (15) jours ouvrés à partir du jour de l’expédition de l’e-mail les avisant de leur gain pour répondre et accepter le lot en répondant à l’adresse email indiquée dans l’email de gain.
Si les gagnants ne viennent pas répondre dans le délai imparti mentionné ci-dessus, ils perdent le bénéfice de leur lot, sans que la responsabilité de l’Organisateur ne puisse être engagée et sans indemnité ou compensation financière aucune.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable si l’adresse email des gagnants saisie lors de leur inscription au programme de fidélité n’est pas valide, ne fonctionne pas ou si la boite de réception des dits gagnants est pleine et empêche la réception de l’email les informant qu’ils ont gagné.
2. Cas de l’Instant Gagnant
Les gagnants seront désignés grâce au principe de « l’instant gagnant » déterminé préalablement et aléatoirement.
Sur calculs préalables (algorithme, propriété de Relatia, sous-traitant de l’Organisateur), des horaires et dates précises d’instants gagnants seront déterminés pour les lots susmentionnés. Pour chaque « Instant Gagnant », la première personne ouvrant la page du Jeu après cette date et heure sera le gagnant du lot en question.
Les participants au Jeu seront informés directement sur la page de révélation si ils ont gagné le lot.
Les gagnants devront remplir dans le jeu leur noms, prénoms, adresse postale.
Les cartes cadeaux seront disponibles à la réception du centre 1 mois maximum après le tirage au sort, et ils seront contactés par le centre lorsque celles-ci seront disponibles à la réception. Ils pourront au choix venir les chercher ou les recevoir à l’adresse postale préalablement indiquée.
Les informations données ne serviront uniquement à transmettre le lot aux gagnants et ne seront pas utilisées à des fins commerciales.
La Société Organisatrice ne pourra être tenu responsable si les informations saisies sur le formulaire de gain au Jeu ne sont pas valides, ne sont pas complète ou si elles ne permettent pas à la société chargée d’envoyer les lots de retrouver le gagnant.
3. Cas de l’offre exclusive
Le code est à utiliser sur le site internet de Corsair et suivant les modalités d’utilisation citées ci-dessus. Le code est limité à 2 000 utilisations sur le site internet de Corsair, et à une utilisation par personne.
ARTICLE 6 : LITIGES ET RESPONSABILITES
L’Organisateur ne pourra être tenu pour responsable si, en cas de force majeure ou de nécessité justifiée, il était amené à annuler le présent Jeu, à l’écourter, à le proroger ou à en modifier les conditions.
L’Organisateur pourra annuler ou suspendre tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit. Il se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
En cas d’indisponibilité des lots, l’Organisateur se réserve le droit de remplacer tout ou partie du lot par un autre lot de valeur équivalente. L’Organisateur ne saurait être tenu responsable de l’utilisation, voire du négoce du lot par le gagnant.
L’Organisateur décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents qui pourraient survenir pendant la durée de jouissance de la dotation attribuée et/ou du fait de son utilisation et exclut toutes garanties à l’égard des gagnants.
En cas de litige relatif à l’interprétation et à l’exécution du présent règlement de Jeu, l’Organisateur recherchera une solution amiable du litige avec le(s) Participant(s). A défaut de règlement amiable, toute contestation relève de la compétence des tribunaux judiciaires.
ARTICLE 7 : UTILISATION DES DONNEES PERSONNELLES – INFORMATIQUE ET LIBERTES
1/ Les données personnelles des participants seront traitées par l’Organisateur, en qualité de responsable de traitement, afin de gérer la participation des Participants au Jeu.
Ce traitement sera réalisé sur la base légale de l’exécution d’un contrat, à savoir le présent règlement.
Les données traitées dans le cadre du Jeu ne feront pas l’objet d’un transfert en dehors de l’Union Européenne et seront supprimées un mois maximum après la fin du Jeu (sous réserve des dispositions prévues au point 5/ ci-dessous).
3/ L’Organisateur faisant appel, dans le cadre de l’organisation du Jeu, à la société Relatia Société par Actions Simplifiée, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 529 639 767, dont le siège social est situé 8 rue de choiseul 75002 Paris, en sa qualité de sous-traitant, cette dernière sera destinataire des données personnelles des Participants.
4/ En vertu de la règlementation applicable, le Participant dispose d’un droit d’accès, de rectification ou d’effacement, de limitation ou d’opposition au traitement ainsi qu’un droit de portabilité de ses données personnelles.
En conséquence le Participant dispose du droit :
- d’accéder à ses données personnelles, notamment pour vérifier leur exactitude et leur exhaustivité ;
- de demander une rectification de ses données ;
- de s’opposer ou demander une limitation du traitement de ses données personnelles ;
- de recevoir ses données personnelles sous un format standard et structuré ;
- de donner des instructions sur le traitement de ses données après sa mort.
Pour tous les cas cités ci-dessus, le Participant devra envoyer un mail à l’une des adresses suivantes, selon le centre d’adhésion du Participant :
Aéroville :
Westfield Carré sénart :
Confluence :
Westfield Forum des Halles:
La Toison d’Or : latoisondor.direction@unibail.fr
Westfield Les 4 Temps :
Westfield Parly 2:
Westfield Rosny 2:
La Part Dieu :
Polygone Riviera :
Rennes Alma :
So Ouest :
Westfield Vélizy 2 :
Westfield Euralille :
Villeneuve 2 communication.lecentrev2@unibail-rodamco.com
Enfin, si le Participant n’est pas satisfait de la manière dont sont traitées ses données personnelles, il pourra introduire une réclamation auprès de la CNIL : 3 place de Fontenoy – 75007 Paris.
5/ La participation au Jeu impliquant d’être membre du programme de fidélité d’au moins un des Centres, les données transmises dans ce cadre seront traitées conformément aux politiques de confidentialité afférentes :
Aéroville :
Westfield Carré Sénart :
Confluence :
Westfield Forum des Halles:
Toison d’Or :
Westfield Les 4 Temps :
Westfield Parly 2:
Westfield Rosny 2 :
La Part Dieu :
Polygone Riviera :
Rennes Alma :
So Ouest :
Westfield Vélizy 2 :
Westfield Euralille :
Villeneuve 2 :
ARTICLE 8 : DEPOT DU REGLEMENT DE JEU ET COMMUNICATION
Le règlement complet du Jeu est déposé auprès de l’étude de la SCP GUERIN – BOURGEAC, Huissiers de justice associés, 130 rue de Courcelles 75017 Paris.
Le règlement du Jeu est également disponible sur les URL suivantes :
Le règlement du Jeu est adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande écrite par courrier à l'adresse de l’Organisateur stipulée à l’article 1 du présent règlement. Les frais de connexion internet seront remboursés sur simple demande. Les frais d’affranchissement seront remboursés au tarif lent sur simple demande. Un seul remboursement par foyer sera admis (même nom, même adresse).
Toute modification ou interruption du Jeu ou modification du règlement fera l’objet d’un avenant qui sera déposé auprès de l’étude de la SCP GUERIN – BOURGEAC, Huissiers de justice associés, 130 rue de Courcelles 75017 Paris
Toute réclamation doit faire l’objet d’une demande écrite à l’attention de l’Organisateur à l’adresse indiquée à l’article 1 du présent règlement.
L'Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de répondre ou non à toute correspondance relative au Jeu.
ARTICLE 9 : Contact des participants par Corsair
Sous réserve de l’obtention par Corsair du consentement des Participants , Corsair pourra, en qualité de responsable de traitement totalement indépendant et sous sa seule responsabilité, envoyer des communications à ces derniers, dans les conditions prévues au sein de la politique de confidentialité Corsair.
Les personnes concernées pourront à tout moment retirer leur autorisation en adressant :
- un courrier à l’adresse suivante :
CORSAIR
Service Marketing
2 place de l’Equerre
94568 RUNGIS Cedex.
Ou
- Un e-mail à l’adresse suivante :
registry@corsair.fr ou dpo@corsair.fr
Par ailleurs, l’ensemble des communications envoyées par Corsair comportera un lien permettant aux personnes concernées de se désinscrire.
