Règlement du jeu-concours Centre Commercial Les 4 temps (92) n°156757 Lot principal gagné : 10 cartes cadeaux de 100 euros.

REGLEMENT DU JEU CONCOURS – CARTE DE FIDELITE
ARTICLE 1
Le GIE du Centre Commercial Les Quatre Temps, 15 parvis de la Défense, 92092 Paris la Défense
(RCS Nanterre 319 762 878) organise du 26 mars au 30 juin 2012 minuit, un jeu concours intitulé
« Inscrivez-vous et gagnez 1000€ ».
ARTICLE 2
Ce jeu gratuit et sans obligation d’achat est ouvert à toute personne physique majeure possédant la
carte Avantages des Quatre Temps et visitant le site www.les4temps.com . Ne peuvent participer au
jeu les personnes suivantes : les personnels de l'Organisateur, de ses sociétés filiales, de ses agents
et de toute autre société impliquée dans l'organisation du Jeu ainsi que les membres de leur famille.
Toute participation incomplète, illisible ou toute déclaration fausse sera également considérée
automatiquement nulle.
Il ne sera admis qu’une participation par personne. Un même joueur peut participer une seule fois au
jeu. Il ne peut y avoir qu’un seul gagnant par foyer (même nom, même adresse). Le non respect de
cette clause entraînera la disqualification immédiate du participant.
ARTICLE 3
Pour jouer, les Participants doivent se rendre sur le site www.les4temps.com et remplir un bulletin
d’inscription à la carte avantages (carte gratuite).
ARTICLE 4
Les internautes ayant rempli le bulletin de d’inscription en ligne seront ensuite départagés par un
tirage au sort qui aura lieu sous contrôle de Maitre Griffon, Huissier de Justice , 29, rue Victor Hugo
B.P.83 92704 COLOMBES . Il y aura 1 gagnant qui se verra attribuer le lot décrit à l’article 7, à raison
du tirage au sort.
ARTICLE 5
Seules les données informatiques stockées sur le serveur pourront être prises en compte.
La société organisatrice décline toute responsabilité en cas d’annulation et/ou de perturbation des
connexions pour des raisons indépendantes de sa volonté (telles que, notamment, dysfonctionnement
des télécommunications ou des installations téléphoniques des participants, saisie incorrecte des
données).
ARTICLE 6
Le GIE du CC les Quatre Temps se réserve le droit d’écourter, de prolonger ou d’annuler le présent
jeu si les circonstances l’exigent et notamment en cas de force majeure, sans que sa responsabilité
puisse être engagée de ce fait. En cas de nécessité, le GIE du CC les Quatre Temps se réserve le
droit de modifier le présent règlement et d’en informer les participants par voie Internet.
ARTICLE 7
La dotation sera la suivante :
10 cartes cadeau de 100€
Cette dotation ne pourra pas faire l’objet du versement de leur contre-valeur en espèces. Toute
contestation du lot pour quelque raison que ce soit équivaudra à un refus définitif de ce dernier. Les
prix ne sont pas cessibles.
Le GIE du CC les Quatre Temps se réserve le droit de substituer, à tout moment, le lot par un autre de
même nature et de valeurs équivalentes.
ARTICLE 8
Le gagnant du tirage au sort sera informé par e-mail à l’adresse indiquée lors de son inscription. Le
gagnant contacté devra confirmer son acceptation du présent règlement et de la dotation offerte. A
défaut, le lot non accepté sera remis en jeu.
ARTICLE 9
Le présent règlement sera téléchargeable gratuitement, ou pourra être adressé à toute personne qui
en fait la demande en envoyant sa demande à lesquatretemps.direction@unibail.fr
ARTICLE 10
En participant au tirage au sort, les participants reconnaissent expressément avoir lu et accepté le dit
règlement et acceptent que leurs nom, prénom et ville de résidence, ainsi que, le cas échéant, les
photos prises lors de la remise des prix puissent être reproduits, publiés par la société organisatrice
du concours, pendant cinq ans, à titre gracieux, sur quelque support que ce soit, notamment dans la
presse et sur les sites internet de la société organisatrice, dans le monde entier, exclusivement dans
le cadre d’actions publi-promotionnelles et/ou d’information du public concernant le présent concours
ou d’autres concours similaires organisés par la société.
ARTICLE 11
Tout participant reconnait être informé de ce que les informations nominatives recueillies sont
nécessaires pour sa participation au présent jeu et qu’il bénéficie d’un droit d’accès et de rectification.
Ce droit peut être exercé en écrivant à l’adresse mentionnée à l’article 9 du présent règlement. Il
reconnait être également informé que sauf avis contraire de sa part, ses coordonnées pourront être
conservées par la société organisatrice et utilisées à des fins de prospection.
ARTICLE 12
La participation à ce jeu implique l’acceptation pure et simple du présent règlement et l’inscription à la
base de données du centre.
Toutes contestations relatives à l’interprétation ou à l’application du présent règlement seront
tranchées par le GIE du CC les Quatre Temps dans l’esprit qui a prévalu à la conception de
l’opération. Aucune contestation ne pourra être formulée au terme du 30 juin 2012.
Le présent règlement a été déposé chez Maître GRIFFON Clotilde, Huissier de justice à COLOMBES
(92700), y demeurant 29 rue Victor Hugo et peut être obtenu gratuitement par toute personne qui en
fera la demande à lesquatretemps.direction@unibail.fr.
Conformément à la loi Informatique et Liberté du 6 janvier 1978 (article 34), les participants disposent
d’un droit d’accès de rectification, de modification, et de suppression des informations les concernant
en s’adressant directement à lesquatretemps.direction@unibail.fr