Règlement du jeu-concours Centre commercial Espace d'Erlon n°171076 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) 4 hottes de cadeaux (400 euros).

JEU GRATUIT SANS OBLIGATION
D’ACHAT DU 3 AU 18 DECEMBRE
2012
ARTICLE 1
Le centre commercial Espace D’Erlon organise au sein de son établissement un jeu gratuit sans
obligation d’achat nommé « Noël en Or » du 3 au 18 décembre 2012.
La participation au jeu est gratuite et sans obligation d’achat. Elle est ouverte à toute personne de
plus de 18 ans demeurant en France métropolitaine, client ou visiteur du centre commercial Espace
Drouet d’Erlon.
Le personnel des boutiques du centre commercial Espace Drouet D’Erlon et du supermarché
Monoprix, ne pourra prendre part à cette opération, de même que le personnel de la société
organisatrice.
ARTICLE 2
La participation peut se faire de deux manières distinctes :
- Le jeu consiste à inscrire ses coordonnées sur le bon de participation disponible (nom, prénom,
adresse, âge, téléphone) dans toutes les boutiques et à l’insérer dans l’une des urnes présentes dans
l'enceinte de l'Espace d’Erlon. Un bon par foyer est accepté. Le tirage au sort est prévu le 19
décembre et la remise de lots s’effectuera dans la galerie le 21 décembre. 6 hottes sont mis en jeu
- En parallèle, un jeu facebook est organisé sur la page de l'Espace d’Erlon Le participant doit se
rendre sur l’adresse suivante : https://www.facebook.com/EspaceDerlon/app_191382930957571
Tous les fans peuvent jouer et tenter de gagner 4 hottes. Il faut remplir un formulaire avec ses
coordonnées complètes (nom, prénom, adresse, téléphone). Le joueur sait alors immédiatement s’il
a gagné ou perdu.
ARTICLE 3
Du 3 au 18 décembre 2012, des bons de participation au jeu « Noël en Or » seront présents dans
toutes les boutiques du centre commercial Espace D’Erlon (hors FNAC et Monoprix).
ARTICLE 4
Gains pour pour le jeu facebook et le tirage au sort dans le centre commercial :
10 hottes d’une valeur de 400€à 408€, dont 6 à gagner via le tirage au sort du centre commercial
et 4 via Facebook qui contiennent :
Hotte N°1
Thème :
Femme
Borgia bijoux femme
Chic et Belle Accesoire femme
Darjeeling Kimono polaire
Jacqueline Riu sac femme
NafNAf top femme
Morgan Veste
Multiples Tshirt
Parashop soins femme
Clin d’oeil Lunette de soleil femme
Espace d’Erlon
TOTAL
Hotte N°2
Thème :
Homme
TOTAL
Hotte N°3
Thème :
Enfant
fille
TOTAL
Hotte N°4
Thème :
enfant garcon
TOTAL
Hotte N°5
Monoprix ceinture femme
Celio Echarpe grise laine
feel juice menu salade + dessert
Monoprix chemise homme chambray bleu-gris
Parashop Biotherm Homme aqua fitness
Tempka Montre Lotus
Ulric de varens Parfum homme
Allure coiffure Forfait shamp + coupe + sechage homme
Clin d’oeil Lunette de soleil homme
Brice ceinture homme
Brice Pantalon chino slack
Celio Blouson «motard» ajusté
Feel juice 2 smoothies petits
Borgia bijoux fillette
Oxybul aquarrelum fille
Oxybul perles et etoiles
Oxybul Deguisement princesse
Briocherie de l’espace offre goûter
Marc Orian Montre enfant fillette
Fnac Assortiments livres filles
Fnac Place pour cirque d’hiver bouglione
Sergent Major Vêtements et accesoires fille
Alice delice Kiosque à Bonbons
Alice delice gourde fillette
Mim Vernis et accesoire cheveux pour fillette
Feel Juice 2 smoothies petits
Sergent major Vetêments et accesoires Garçon
Fnac Assortiments livres garçons
Fnac Place pour La légende de buffalo bill
Oxybul avion en papier (loisirs créa)
Oxybul sac de jonglage
Oxybul Deguisement Pirate
Briocherie de l’espace offre goûter
Monoprix Nerf Dart tag par Hasbro
Alice delice Machine à Pop Corn
Marc Orian montre enfant garçon
Valege Bons d’achat sous vêtements femme
Trésor Bijoux femme
Parashop produit de beauté homme et femme
Espace d’Erlon
Thème :
Jeune Couple
TOTAL
Hotte N°6
Thème :
Technologie
TOTAL
Hotte N°7
Thème :
Loisirs
TOTAL
Hotte N°8
Thème :
Beauté
bien etre
femme
TOTAL
Hotte N°9
Alice Delice Kit preparation maki sushi
Monoprix gants homme
Monoprix sac femme
Ulric de Varens Parfum homme
Brice Blouson lainage capuche bleu marine
Fnac Coffret evasion en amoureux smart box
Fnac places de cinéna (2)
Fnac Liseuse numérique kobo
Orange Kit piéton filaire seinheinser
Fnac Radio Reveil
Fnac MP3 Speedo aqua beat
Fnac Camescope Kodak Play sport waterproof
Fnac Etui liseuse
Fnac Carte mémoire pour Camescope
Alice Delice Machine à glace Zoku + accessoire de décoration
Fnac 5 place de cinéma (ciné cheque)
Jet Tours Bon cadeaux
Feel juice 2 menus bagels
Fnac Livres
orange Casque color block
Briocherie de l’espace offre goûter
Allure coiffure Forfait balayge sh + coup + sechage + brush femme
Ulric de Varens Mix me
Fnac Coffret beauté divine
Parashop Produits de beauté femme
Monoprix Accessoire cheveux femme
Feel juice Menu salade + dessert
Feel juice Maxi Smoothie
NafNaf Robe femme
Morgan Bijoux femme
Mim Veste officier
Multiples Pull femme
Ulric de Varens Maquillage femme
Ulric de Varens Bougie parfumée femme
Monoprix soins des mains et pieds femme
Mim Vernis et chapeau femme
Oxybul jeux de société (time’s up family et dobble)
Alice Delice gaufrier
Espace d’Erlon
Thème :
Famille
TOTAL
Hotte N°10
beauté bien
être homme
Briocherie de l’espace Offre goûter
Celio T shirt homme
Sergent Major vetements et accesoire (fille et garcon) enfant 8-12
ans
Jacqueline Riu ceinture femme + echarpe
Parashop Produits de beauté famille
Monoprix Brita carafe filtrante
Fnac DVD famille
Ulric de Varens Parfum homme
Feel Juice Menu salade + dessert
Feel Juice Maxi Smoothie
Parashop Produits de beauté homme
Fnac Coffret bien être au masculin
Allure coiffure Forfait shamp + coupe + sechage homme
Monoprix trousse de toilette Homme
Monoprix Rasoir aqua touch phillips
Celio sac homme
Celio Bonnet ou chapeau
Tempka Montre Homme
La valeur totale des gains est de 4038 €.
ARTICLE 5
Toute participation incomplète (nom, prénom, adresse, téléphone) ou qui s’avère une fausse identité
après vérification sera considérée comme nulle.
ARTICLE 6
Suite au tirage au sort, les gagnants seront avertis par téléphone et se verront remettre en personne,
leur lot, dans l'enceinte de l'espace d’Erlon.
Faute de réclamation des lots après le 3 février 2012, les gagnants seront supposés avoir renoncé à
l’attribution desdits lots, lesquels resteront acquis à l’organisateur et affectés à d’autres opérations
commerciales.
ARTICLE 7Connexion et utilisation d’Internet
La Société Organisatrice décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou d'incident lié
à l'accès Internet, la ligne téléphonique, ou de toute autre connexion technique, ou d'envoi de
formulaires à une adresse erronée.
La participation par Internet au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et
des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, le temps de
réponse pour consulter, interroger, ou transférer des informations.
L'absence de protection de certaines données contre les détournements éventuels et les risques de
contamination par les éventuels virus circulant sur le réseau, n'est pas de nature à engager la
responsabilité de la Société Organisatrice.
ARTICLE 8Frais d’accès
Les frais de télécommunications engagés pour participer au «Noël en Or» seront remboursés sur
simple demande, envoyée à l’adresse suivante: Centre Commercial Espace Drouet d’Erlon 53 place
Drouet d’Erlon 51100 REIMS
Espace d’Erlon
Le montant du remboursement est fixé forfaitairement à la somme de 0, 60 centimes d’euro par
participant et par connexion. Ces demandes de remboursement devront obligatoirement être faites
dans une période de 30 jours au plus tard suivant le mois de participation, cachet de la poste faisant
foi. Une seule demande de remboursement par participant inscrit au jeu et par enveloppe (même
nom, même prénom, même domicile, même adresse, même âge, même numéro de portable).
Les utilisateurs devront joindre à leur demande un RIB, la photocopie d’un justificatif d’identité,
leur identifiant de joueur, la photocopie de la dernière facture du fournisseur d’accès internet au
nom de l’utilisateur prouvant qu’il est facturé à la connexion, la date et l’heure de participation au
jeu.
Toute demande erronée ou incomplète ne pourra être prise en compte.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs
d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément
convenu que tout accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment
connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement,
dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par
l'internaute pour son usage d'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au
site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Les frais postaux engagés pour obtenir le règlement du jeu ou le remboursement des frais de
télécommunications pour exercer le droit d’accès et de rectification des données à caractère
personnel seront remboursés au tarif “lettre” (tarif lent) en vigueur, sur demande envoyée à
l’adresse mentionnée au présent titre.
Aucune demande de remboursement adressée par courrier électronique ne pourra être prise en
compte.
ARTICLE 9Litiges et responsabilités
La connexion au site implique l’acceptation par le participant des risques inhérents à toute
connexion et transmission sur internet, en l’état des données actuelles de la technique.
Le centre Commercial Espace d’Erlon ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable des
dysfonctionnements du réseau internet empêchant le bon déroulement du jeu, et des conséquences
de ces dysfonctionnements.
La participation à ce jeu implique l'acceptation sans réserve du règlement dans son intégralité. Si
une ou plusieurs dispositions du présent Règlement Général étaient déclarées nulles ou
inapplicables, les autres clauses garderaient toute leur force et leur portée. Toute déclaration
inexacte ou mensongère, toute fraude entraînera la disqualification du participant. Le centre
commercial Espace d’Erlon tranchera souverainement tout litige relatif au jeu. Il ne sera répondu à
aucune demande téléphonique ou écrite concernant l'interprétation ou l'application du présent
règlement, les mécanismes ou les modalités du jeu ainsi que sur la liste des gagnants. En cas de
contestation, seul sera recevable un courrier envoyé en recommandé avec accusé de réception dans
un délai de 1 mois après la proclamation des résultats. Le centre commercial Espace d’Erlon se
réserve le droit, si les circonstances l'exigeaient, d’écourter, de prolonger, de modifier ou d'annuler
le présent jeu. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. Le centre commercial Espace
d’Erlon pourra annuler ou suspendre tout ou partie du jeu s'il apparaît que des fraudes sont
intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la
participation au jeu. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer la dotation au
fraudeur et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes le ou les auteurs de ces fraudes.
Espace d’Erlon
ARTICLE 10
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure, à l’exception du personnel d’Espace D’Erlon,
des organisateurs de ce jeu et du personnel de l'étude d'Huissier dépositaire du présent règlement.
ARTICLE 11
La société organisatrice ne saurait être responsable, au cas où, ce jeu viendrait à être annulé pour
cause de force majeure.
ARTICLE 12
La société organisatrice se réserve le droit d’arrêter à tout moment ce jeu et ceci sans un quelconque
dommage pour les participants.
ARTICLE 13
Par la participation à ce jeu les gagnants cèdent gracieusement au centre commercial Espace
d’Erlon, le droit d’utiliser et de diffuser leur nom, adresse, leur voix et leur image.
ARTICLE 14
Toute contestation à ce jeu ou réclamation ne sera prise en considération qu’effectuée
immédiatement dans les 72 heures de l’animation.
ARTICLE 15
Toute participation à ce jeu implique l’acceptation pure et simple du présent règlement.
ARTICLE 16
Le règlement complet est disponible au centre commercial Espace d’Erlon et sur internet au
www.huissier-59-lille.fr.
ARTICLE 17
Le règlement complet est déposé chez Maître GRAVELINE, Huissier de Justice à LILLE, 1 rue
Bayard.
Espace d’Erlon