Règlement du jeu-concours Cdiscount n°480378 Lot principal gagné : 100 bons d'achat Cdiscount de 100 euros (100 €).

1
Des Règlement du Jeu
Les deux font la paire
La société Cdiscount, société anonyme au capital de 6 642 912,78 euros, immatriculée au RCS de Bordeaux sous le
numéro 424 059 822, ayant son siège social 120-126 Quai de Bacalan 33000 Bordeaux, immatriculation ATOUT France
n° IM033190006 (ci-après désignée « la Société Organisatrice »), organise un jeu internet sans obligation d’achat par jeu
de hasard, intitulé « Les deux font la paire », (ci-après le Jeu) accessible uniquement du site internet de la Société
Organisatrice accessible sur PC et smartphone via l’url https://www.cdiscount.com/corner/tous-nos-jeux/les-2-
font-la-paire-a-volonte/v-1413518-1413518.html ou toute adresse URL qui lui serait substituée pour quelque cause
que ce soit (ci-après désigné le « Site »).
LA PARTICIPATION AU JEU IMPLIQUE L'ACCEPTATION PURE ET SIMPLE DU PRESENT REGLEMENT DANS SON
INTEGRALITE, SANS CONDITION NI RESERVE.
POUR LE CAS OU, APRES EN AVOIR PRIS CONNAISSANCE, LE PARTICIPANT N’ACCEPTERAIT PAS LES
DISPOSITIONS, INITIALES OU MODIFIEES, DU PRESENT REGLEMENT, L’ORGANISATEUR INVITE LE
PARTICIPANT A SE DECONNECTER PROMPTEMENT DU JEU.
Article 1 – Principe du Jeu
Le Jeu consiste en un jeu permettant à des participants de gagner, sous réserve du respect du présent règlement, de la
cagnotte (ci-après la « Dotation »). Le Jeu se déroule exclusivement sur l’URL suivante :
https://www.cdiscount.com/corner/tous-nos-jeux/les-2-font-la-paire-a-volonte/v-1413518-1413518.html
ou toute adresse URL qui lui serait substituée pour quelque cause que ce soit.
Article 2 – Période de validité du Jeu
Le Jeu est organisé du jeudi 25 mai à 15h01 (GMT +1) au vendredi 30 juin 2023 à 16h00 (GMT +1), date et heure
françaises de connexion faisant foi.
Toute participation au Jeu en dehors de cette période ne sera pas prise en compte.
Toutefois, la Société Organisatrice se réserve le droit de reporter, de modifier, d’annuler, d’écourter, de prolonger le Jeu.
En tout état de cause, sa responsabilité ne saurait être engagée à ce titre.
Article 3 – Participation au Jeu
3.1 Conditions relatives aux Participants
La participation à ce Jeu, est ouverte à toute personne physique majeure quelle que soit sa nationalité, résidant en France
métropolitaine (Corse comprise) et disposant donc d'une adresse postale en France métropolitaine (Corse comprise) ainsi
que d'une adresse électronique valide, pendant la période de validité visée à l’Article 1 ci-avant, (à l'exception des salariés
et représentants de la Société Organisatrice, de ses partenaires, des responsables et du personnel des établissements
participants, de ses sous-traitants, ainsi que de leurs conseils) (ci-après désigné le « Participant »)..
Un Participant est défini comme une personne physique unique : toute utilisation d’adresses électroniques différentes pour
un même participant sera considérée comme une tentative de fraude entraînant l’élimination définitive du participant au
Jeu.
La participation est strictement nominative et le Participant ne peut en aucun cas jouer pour le compte d’autres personnes.
En effet, une seule et unique adresse électronique est acceptée par participant (même nom, même prénom, même adresse
postale et adresse e-mail).
S’il est constaté qu’un Participant a participé au Jeu en utilisant plusieurs adresses électroniques et/ou l’adresse
électronique d’un tiers, cette(ces) participation(s) sera(ont) automatiquement annulée(s).
Toute personne ne remplissant pas les conditions de participation sera exclue du Jeu sans pouvoir prétendre au bénéfice
d’une Dotation.
Ne peuvent participer :
- les personnes ne répondant pas aux conditions visées ci-dessus,
- les membres du personnel de la Société Organisatrice, de toutes sociétés qu'elle contrôle et/ou qui la contrôlent
- toute personne impliquée directement ou indirectement dans l'organisation, la réalisation, la mise en œuvre, la
promotion et l'animation du Jeu,
2
- les membres des familles (conjoints, ascendants, descendants directs ou autres parents vivants ou non sous leur
toit) de toutes les personnes précédemment citées.
La Société Organisatrice se réserve le droit de demander à tout participant de justifier de ces conditions. Toute personne
ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du Jeu et ne pourra pas, en cas de gain, bénéficier
de la dotation.
La participation au Jeu implique pour tout Participant, l’acceptation entière et sans réserve des dispositions du présent
règlement.
3.2 Modalités du Jeu
Pour participer au Jeu et tenter de recevoir un des lots mis en jeu, les Participants doivent :
• Se rendre sur le site www.cdiscount.com
• Cliquer sur la bannière relative au jeu qui s’affiche sur son écran https://www.cdiscount.com/corner/tousnos-jeux/les-2-font-la-paire-a-volonte/v-1413518-1413518.html
• Entrer son adresse mail liée au compte Cdiscount à Volonté
• Participer au jeu en cliquant sur le bouton « Participer»
• Faire partie des membres du programme de fidélité Cdiscount à volonté
Article 4 – Dotations
La dotation du Jeu est composée de 10000 (dix mille) euros de cagnotte Cdiscount à volonté.
Les dotations mises en jeu sur la période de Jeu sont les suivantes :
- 100 (cent) x 100 (cent) euros de cagnotte à gagner
La cagnotte attribuée aux 100 (cent) clients gagnants sera disponible dans un délai maximum de 6 jours ouvrés suite au
jeu dans son espace client et pourra être utilisée pour toute commande (produits de la MarketPlace inclus, hors frais de
port, abonnements, Cdiscount à volonté, FLOA Bank, livres, développement photo, téléchargement musique, produits
dématérialisés et hors services tels que, notamment : Cdiscount Voyages, CMobile, Cdiscount Energie, Cdiscount Pro,
Cdiscount Billetterie, Cdiscount Santé, Cdiscount Immobilier, Cdiscount Beauté), passée via le site cdiscount.com,
accessible depuis le site internet PC et Mobile de la Société Organisatrice via l’URL www.cdiscount.com ou les applications
Android et IOS associées.
La cagnotte sera attribuée exclusivement aux membres du programme Cdiscount à volonté
Article 5 – Désignation des Gagnants et remise des gains
Le Participant confirmera sa participation au Jeu et son acceptation corrélative du présent règlement de jeu, en cliquant
sur le bouton « Participer» situé sur la page du jeu et déclenchera l’animation du jeu.
La désignation des gagnants intervient via un tirage au sort du score total des joueurs sur la période pondéré au nombre
de participation de chaque joueur. Aux fins du présent Jeu, les Participants autorisent la vérification de leur identité et de
toutes les informations figurant sur le formulaire de participation. Les participations dont le formulaire ne sera pas
entièrement rempli et/ou comportant des coordonnées incomplètes ou fausses ne seront pas prises en considération et
entraînent l’élimination de la participation.
De même, le non-respect du présent règlement ainsi que toute fraude ou tentative de fraude, quelles que soient ses
modalités, entraînera l’élimination pure et simple de la participation de son auteur.
Article 6 – Consultation du règlement
Le présent règlement est mis à la disposition de toute personne, et notamment de tout Participant, sur la page :
https://www.cdiscount.com/cdav
La participation au Jeu implique l'acceptation pleine et entière des clauses du présent règlement.
Article 7 – Réclamations, Litiges et responsabilités
La participation au Jeu implique l'acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité. Si une ou plusieurs
dispositions du présent règlement du Jeu étaient déclarées nulles ou inapplicables, les autres clauses garderaient toute
leur force et leur portée.
3
La Société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si en cas de force majeure ou d’événements
indépendants de sa volonté, elle était amenée à annuler, écourter, prolonger, reporter le présent Jeu ou à en modifier les
conditions. Le règlement ainsi modifié entrera en vigueur à compter de sa mise à disposition via le Site. Tout Participant
sera réputé l'avoir accepté à compter de la date d'entrée en vigueur, du simple fait de sa participation au Jeu.
Tout Participant refusant la ou les modifications intervenues devra cesser de participer au Jeu.
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l'interprétation ou l'application du présent
règlement, les mécanismes ou les modalités du Jeu ainsi que sur la liste des Gagnants. En cas de contestation, seul sera
recevable, un courrier en recommandé avec accusé de réception adressé au plus tard dans un délai de 30 (trente) jours
à compter de la date d’expiration du Jeu, à l’adresse suivante :
Cdiscount.com
Les deux font la paire
BP 90200
93472 Neuilly sur Marne
Toute déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude entraînera la disqualification du Participant. La Société
Organisatrice se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer la dotation au fraudeur et/ou de poursuivre
devant les juridictions compétentes le ou les auteurs et complices de ces fraudes.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être engagée en cas d’éventuel dysfonctionnement
du mode de participation, de l’accès au Site, et du mode de tirage au sort par l’algorithme de désignation aléatoire mis en
place dans le cadre du Jeu. Dans ce cas, les Participants ne pourront prétendre à aucune contrepartie ou indemnité de
quelque nature que ce soit.
En cas de force majeure ou de circonstances indépendantes de sa volonté, la Société organisatrice se réserve le droit de
remplacer le lot gagné par un lot de valeur équivalente et/ou de caractéristiques proches. La Société organisatrice ne
saurait voir sa responsabilité engagée du fait d’une dotation, ou du fait de l’utilisation d’une dotation par un gagnant. Il est
rappelé que le Jeu est réservé aux personnes physiques majeures. Dans le cas où le participant serait mineur, il est précisé
que le mineur reste sous l’entière responsabilité de son/ses représentants légaux qui déchargent la société organisatrice
de toute responsabilité concernant le mineur lors du Jeu.
La Société Organisatrice ne garantit pas la sécurité des échanges par voie de communications électroniques et ne saurait
en aucun cas être responsable des dommages qui en résulteraient. L’absence de protection de certaines données contre
les détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau, ne peuvent
en aucun cas entraîner la mise en jeu de la responsabilité de la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs Participants ne
parviendraient pas à participer au Jeu du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à l'encombrement
des réseaux.
Article 8 – Mise en garde
Les Participants sont invités à participer au présent Jeu avec discernement et modération.
La Société Organisatrice tient à mettre en garde les Participants contre tout comportement compulsif en vue d’augmenter
leurs chances de gain, et ne saurait être tenue pour responsable des dommages et conséquences qui en découleraient.
Article 9 – Droits de propriété littéraire et artistique
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la représentation de tout
ou partie des éléments composant le Jeu et/ou le Site et/ou les lots sont strictement interdits. Les marques citées sont des
marques déposées appartenant à leur propriétaire respectif. Toute exploitation est soumise à autorisation préalable et
écrite.
Article 10 – Données personnelles
Les données personnelles concernant les Participants sont collectées par la Société Organisatrice ou ses prestataires
pour permettre la prise en compte de leur participation, la détermination des gagnants, l'attribution ou l'acheminement de
la dotation.
Ces informations sont destinées à la Société Organisatrice et pourront être transmises à un prestataire assurant l'envoi ou
la remise des dotations.
4
Ce traitement est fondé sur l'exécution du contrat/le consentement des participants.
Ces données personnelles sont conservées jusqu’au parfait achèvement du Jeu et pour les gagnants jusqu'à l'achèvement
des garanties légales relatives au(x) lot(s) mis en jeu, le cas échéant.
Si le Participant a donné son consentement, ses données personnelles seront traitées à des fins de prospection
commerciale par voie électronique. Ces données personnelles seront conservées jusqu'à trois ans à compter du dernier
contact avec le participant ou jusqu'au retrait de son consentement.
Conformément aux dispositions du Règlement 2016/679/UE du 27 avril 2016 relatif à la protection des données et la Loi
Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée dans sa version en vigueur relative à l'informatique, aux fichiers
et aux libertés, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement ,de limitation, de portabilité ainsi que d’un
droit de retrait du(des) consentement(s) pour ce qui concerne les finalités de participation au Jeu et de prospection par
voie électronique.
Vous disposez également d’un droit d’opposition concernant la prospection par voie téléphonique et postale.
Pour exercer ces droits, les demandes peuvent être effectuées via l’espace client Cdiscount (si vous en disposez), ou par
courrier électronique à informatique-et-libertes@cdiscount.com en précisant le nom du Jeu ou par courrier postal :
Cdiscount.com/SGPN, Service client BP90200, 93472 Neuilly Sur Marne
Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL : www.cnil.fr
A toutes fins utiles, tous les détails relatifs à la politique de Cdiscount en matière de collecte et de traitement des données
sont accessibles à l’adresse suivante : https://www.cdiscount.com/vie-privee-et-cookies.html "
Article 11 – Limite de responsabilité
11.1 Sur le réseau Internet
La Participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation par tout Participant des caractéristiques et des limites du
réseau Internet et, notamment des caractéristiques fonctionnelles et des performances techniques du réseau Internet ;
des problèmes liés à connexion et/ou d'accès au réseau Internet et/ou aux sites web ; des problèmes liés à la disponibilité
et à l'encombrement des réseaux ; des problèmes liés à la défaillance ou de la saturation des réseaux ; des problèmes
liés au temps de transit, à l’accès aux informations mises en ligne, aux temps de réponse pour afficher, consulter, interroger
ou autrement transférer des données ; des risques d’interruption ; de l'absence de protection de certaines données contre
des détournements éventuels ou piratage ; des risques de contamination par d’éventuels virus circulant sur les dits
réseaux, etc. pour lesquelles la responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée.
La Société Organisatrice ne peut être tenue responsable :
- en cas de défaut, de perte, de retard ou d’erreur de transmission de données qui sont indépendants de sa volonté
;
- de l'envoi de messages et/ou de données et à une adresse fausse, erronée ou incomplète ;
- si les données relatives à la participation au Jeu ne lui parvenaient pas, pour quelque raison que ce soit, ou si les
données qu’elle reçoit étaient illisibles ou impossibles à traiter ;
- au cas où un ou plusieurs Participants ne parvenaient à accéder à la Plateforme pour quelque raison que ce soit ;
- en cas d'impossibilité pour un Participant d’accéder au Jeu et/ou d’y participer ;
- si, pour quelque raison que ce soit, la connexion du Participant devait être interrompue ou si sa participation au
Jeu n'a pas été prise en compte ;
- de la maintenance ou du dysfonctionnement du serveur du Jeu, du réseau téléphonique ou de toute autre
connexion technique.
Par ailleurs, la Société Organisatrice décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du terminal (ordinateur,
smartphone, tablette, etc.) et/ou d'incident lié à l'utilisation du terminal lors de la participation au Jeu. Elle ne saurait en
aucun cas tenue responsable de tout dommage, de quelque nature que ce soit, causé aux Participants, à leurs terminaux,
à leurs équipements informatiques et téléphoniques et aux données qui y sont stockées ni des conséquences pouvant en
découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
Il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ ou
logiciels stockés sur son équipement informatique et téléphonique contre toute atteinte. La connexion de toute personne
à la Plateforme et la participation au Jeu se fait sous sa seule, unique et entière responsabilité.
11.2 Dispositions spéciales
La Société Organisatrice se réserve le droit, à tout moment, sans préavis ni information préalable des Participants,
d’annuler le Jeu, de l'écourter, de le prolonger, de le reporter ou d’en modifier les conditions pour quelque raison que ce
5
soit et notamment en cas de survenance d’un évènement de force majeure ou d’un cas fortuit, de dysfonctionnement
imputable entre autres à un virus informatique, une défaillance technique, un bogue, une intervention ou une intrusion
extérieure et non autorisée sur le système informatique, de fraude ou de tentative de fraude y compris l’utilisation d’un
robot permettant de multiplier le nombre de participations au Jeu ou en cas d’évènement indépendant de la volonté de la
Société Organisatrice de nature à affecter ou à compromettre la bonne gestion, la sécurité, l’équité, la procédure de
participation au Jeu et/ou la procédure de détermination des gagnants, et ce, sans que sa responsabilité ne puisse être
engagée de ce fait.
Toute déclaration mensongère d´un Participant entraîne son exclusion du Jeu et la non-attribution de la dotation qu´il aurait
pu éventuellement gagner sans que la responsabilité de l’Organisateur puisse être engagée.
En tout état de cause, la Société Organisatrice se réserve le droit de poursuivre, par tous moyens, tous les auteurs de ces
fraudes.
De manière générale, aucune indemnité ou contrepartie de quelque nature que ce soit ne sera due au(x) Participant(s) en
cas d’annulation du Jeu et/ou de modifications des conditions de participation au Jeu et/ou de désignation des gagnants
du Jeu.
Article 12 – Litige
Le présent règlement est soumis à la réglementation française applicable aux jeux et concours.
Si une ou plusieurs dispositions du présent règlement étaient déclarées nulles ou inapplicables les autres clauses
garderaient toute leur force et leur portée.
Tout litige qui ne pourra être réglé à l'amiable sera soumis aux tribunaux compétents désignés selon les dispositions du
Code de Procédure Civile.