onditions de participation
1. La société CASIO Europe GmbH (ci-après CASIO) Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, organise un jeu-concours.
2. L'acceptation des conditions de participation est obligatoire pour participer au jeu-concours.
3. La participation est réservée aux personnes majeures.
4. La participation est valable uniquement si toutes les données personnelles sont conformes à la vérité.
5. Prix : chacun des trois gagnants recevra une montre Baby-G relookée par « BARRE NOIRE ».
6. Chaque participant ne peut s'inscrire qu'une fois au jeu-concours et ne peut remporter qu'un seul prix.
7. S'il s'avère exceptionnellement impossible de livrer un objet présenté comme prix, CASIO est en droit de remplacer le lot par un produit de même valeur.
8. La date limite de participation est fixée au 30 mars 2013.
9. Les gagnants seront informés par e-mail au plus tard le 15 avril 2013. Si un gagnant ne se manifeste pas dans un délai de deux semaines pour récupérer son prix, un nouveau gagnant sera tiré au sort.
10. Dans le cadre du jeu-concours avec traitement automatique des données, l'adresse e-mail fournie sera enregistrée sur un serveur appartenant à CASIO.
11. CASIO reçoit, traite, enregistre ou utilise les données transmises par ses clients uniquement dans le cadre du jeu-concours.
12. Une fois le jeu-concours terminé, ces données personnelles seront supprimées.
13. Ces données ne seront pas transmises à des fins publicitaires à des entreprises tierces ou autres tant que les personnes intéressées n'auront pas donné leur accord préalable.
14. CASIO se réserve le droit de mettre fin au jeu-concours à tout moment. Cette disposition s'applique notamment si, pour des raisons techniques (par ex. manipulation du jeu-concours), la bonne tenue du jeu-concours n'est plus garantie.
15. Sont exclus de la participation au jeu-concours les employés de la société CASIO Europe GmbH et les membres de leurs familles. La participation est personnelle. La participation par l'intermédiaire d'un tiers, notamment d'un tiers se chargeant à titre professionnel d'inscrire des personnes (services d'inscription ou d'enregistrement) auprès de divers prestataires de téléservices, est interdite.
16. Participation gratuite sans obligation d'achat.
17. Ces modèles Baby-G relookés par « BARRE NOIRE » font partie d'une édition limitée et sont des pièces uniques.
18. Le gain n'est pas transmissible. Les gains ne peuvent pas être remis en espèces. Tout recours en justice est exclu.
19. Les parties acceptent que la juridiction compétente pour Casio Europe GmbH soit la juridiction de droit commun compétente en l'espèce tant que la loi l'autorise. Le droit allemand est le seul applicable. Si certaines dispositions du règlement du concours étaient invalidées, le reste du règlement resterait valide.
20. CASIO Europe GmbH est désigné comme organisateur et responsable exclusif du jeu-concours.
Norderstedt, 12 février 2013.
