1. L'acceptation des conditions de participation est obligatoire pour participer au jeu-concours.
2. La participation est valable uniquement si toutes les données personnelles sont conformes à la vérité.
3. Une seule participation est autorisée et un seul prix peut être gagné par participant.
4. La date limite de participation est le 30.04.2012.
5. La participation est ouverte à toute personne physique. En cas de participation de personnes mineures, une déclaration d'accord de la personne disposant de l'autorité parentale est requise.
6. Dans le cadre du tirage au sort avec traitement automatique des données, l'adresse e-mail fournie sera enregistrée par CASIO Europe GmbH sur un serveur appartenant à CASIO.
7. CASIO Europe GmbH reçoit, traite, enregistre ou utilise les données transmises par ses clients uniquement dans le cadre de ce jeu-concours.
8. Une fois le jeu-concours terminé, ces données personnelles seront supprimées.
9. Les données ne seront pas transmises à des fins publicitaires à des entreprises tierces ou à d'autres tiers tant que les personnes intéressées n'auront pas donné leur accord préalable.
10. CASIO Europe se réserve le droit de mettre fin au jeu-concours à tout moment.
11. Sont exclus de la participation au jeu-concours les employés de la société CASIO Europe GmbH et les membres de leurs familles. La participation est personnelle. La participation par l'intermédiaire d'un tiers est interdite, notamment d'un tiers se chargeant à titre professionnel d'inscrire des personnes (services d'inscription ou d'enregistrement) auprès de divers prestataires de téléservices.
12. Tout recours en justice est exclu. La remise de la valeur des lots en espèces est exclue.
13. Les parties acceptent que la juridiction compétente pour Casio Europe GmbH soit la juridiction de droit commun compétente en l'espèce tant que la loi l'autorise. Le droit allemand est le seul applicable. Si certaines dispositions du règlement du concours étaient invalidées, le reste du règlement resterait valide.
14. CASIO Europe GmbH est désigné comme organisateur et responsable exclusif du jeu-concours.
Norderstedt, février 2012.
