REGLEMENT DU JEU DANONE
EQUILIBRE & NUTRITION
Article 1 : Société organisatrice
Du 23 avril au 20 mai 2012, la Société Distribution Casino France, société par actions simplifiées au capital de 46 021 338 € dont le siège social est au 1 Esplanade de France 42008 SAINT-ETIENNE, identifiée sous le numéro 428 268 023 auprès du registre du Commerce et des Sociétés de St Etienne, organise sur les sites Internet www.geantcasino.fr et www.supercasino.fr un jeu gratuit et sans obligation d’achat.
Le dit jeu est soumis exclusivement au présent règlement.
Article 2 : Les participants
2.1
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Corse comprise).
Le personnel du Groupe Casino et des sociétés ayant participé à l’organisation du jeu ainsi que des membres de leurs familles (même nom, même adresse) ne peuvent participer au jeu.
2.2
La participation au jeu de toute personne indiquée au paragraphe ci-dessus sera considérée comme nulle. La société organisatrice pourra effectuer directement ou indirectement toutes vérifications nécessaires afin de contrôler la qualité des participants.
La Société Distribution Casino France, souhaitant offrir à chacun une chance de gagner, limite le jeu à une participation par foyer (même nom, même adresse) quel que soit le site sur lequel l’internaute participe. La participation multiple d’un foyer annule la participation.
Article 3 : Modalités de participation
Comme toute loterie commerciale, ce jeu est régi par le hasard et chaque participant doit respecter son esprit et son règlement.
3.1
Le participant peut tenter sa chance en se connectant soit sur www.geantcasino.fr soit sur www.supercasino.fr entre le 23 avril et le 20 mai minuit, dates et heures françaises de connexion faisant foi.
Pour cela, il devra remplir le formulaire en indiquant :
- Civilité,
- Nom,
- Prénom,
- Date de naissance
- Adresse postale,
- Code Postal,
- Ville,
- Son adresse électronique valide
Le participant devra enfin valider son bulletin d’inscription en cliquant sur le bouton de validation.
Le participant devra répondre aux 4 questions du quizz pour participer au tirage au sort, sans qu’une réponse fausse l’exclue du jeu.
3.2
Est autorisée une seule participation par foyer (personnes vivant sous le même toit).
Il appartient au participant de bien s’assurer que ses civilité, nom, prénom, adresse postale, code postal, ville, adresse électronique ainsi que son numéro de Carte de Fidélité sont renseignés correctement. Dans le cas contraire, le gain éventuel ne pourra pas être attribué. Aucune réclamation ne pourra être acceptée si le participant a indiqué un nom, prénom, adresse postale, numéro de carte de fidélité, adresse électronique erronés, ou si le participant est empêché pour une quelconque raison de lire son courrier postal.
Toute inscription comportant une anomalie (incomplète, erronée) ne sera pas prise en considération et sera considérée comme nulle.
Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité et leur domicile par la société organisatrice, sans toutefois qu’elle ait l’obligation de procéder à une vérification systématique de l’ensemble des participations reçues, mais pouvant éventuellement limiter cette vérification aux bulletins des gagnants potentiels. Toute mention fausse ou incohérente entraînera l’élimination immédiate de leur participation.
Tout comportement abusif ayant pour conséquence une dénaturation du principe même du jeu (méthodes, combines, manoeuvres permettant de supprimer l’effet de hasard par exemple…), toute tentative de fraude ou de tricherie de la part d’un participant entraînera la nullité de tous ses bulletins de participation.
Seules seront prises en compte les participations sur les sites Internet www.geantcasino.fr ou www.supercasino.fr. Aucune participation par téléphone ou courrier ne sera prise en compte.
Article 4 : Désignation des gagnants
L’ensemble des participants au jeu participe automatiquement à un tirage au sort qui aura lieu avant le 4 juin 2012. Il est nécessaire d’avoir validé sa participation au jeu pour pouvoir participer au tirage au sort.
Il y aura 2 gagnants tirés au sort, le premier provenant du site www.supercasino.fr et le second du site www.geantcasino.fr. Le nom des deux gagnants du tirage au sort seront affichés sur les sites www.supercasino.fr et www.geantcasino.fr le lendemain du tirage à partir de 10h00.
Article 5 : Dotations
5.1
Sont mis en jeu au niveau national pendant toute la durée de l’opération : 2 week-ends SPA d’une valeur unitaire de 1246.80€ à l'Evian Resort dans l’Hôtel Royal* * * * *, soit une valeur globale de 2493.60€, soit 1 dotation par site internet.
Chaque dotation est valable jusqu’au 31 décembre 2012 (le séjour doit avoir lieu avant cette date), hors week-ends fériés et hors périodes de vacances scolaires et selon nos disponibilités
Votre séjour comprend :
 2 nuits en chambre double séjour vue parc, avec salle de bains
 2 petits déjeuners pour 2
 Au Spa Evian Source, le programme ressource Mont Blanc – Rituel des Alpes qui comprend 3 soins sur 1 ou 2 journées:
Gommage aux sels des Alpes (45 min)
Bains aux essences alpines (20 min)
Cristal thérapie au quartz des Alpes (1h15)
 Libre accès aux installations de sport et de détente de l’Evian Resort : 5 piscines, saunas, jacuzzis, hammam, parcours hydro-contact, salles de fitness, courts de tennis, terrains de football, de pétanque, pitch & putt, salons de bibliothèque, home cinéma, 19 hectares de parcs et jardins…
Ne sont pas inclus dans le séjour : le transport du domicile jusqu’à l’hôtel, les déjeuners et les dîners, les extras (à régler en réception à votre départ).
5.2
Il ne sera attribué qu’un seul lot par foyer (même nom, même adresse).
Les gagnants devront se conformer au règlement. S’il s’avérait qu’un des gagnants ne répond pas aux critères du présent règlement, son lot ne lui serait pas attribué et resterait propriété de Danone. S’il apparaît après constitution des fichiers des gagnants qu’un doute existe sur l’exactitude des coordonnées fournies, la Société organisatrice se réserve le droit de demander toutes les pièces administratives justifiant son nom, adresse et numéro de téléphone. A défaut, ces coordonnées seront considérées comme nulles, ne pourront donner lieu à l’obtention de la dotation et le lot resterait la propriété de Danone.
Les lots offerts aux gagnants ne peuvent donner lieu de la part des gagnants à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contre valeur en argent (totale ou partielle), ni à leur échange ou remplacement contre un autre lot, de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit.
5.3
Les gagnants du tirage au sort, remportant un week-end SPA d’une valeur unitaire de 1246.80€ à l'Evian Resort dans l’Hôtel Royal* * * * *, seront informés au plus tard le 20 juin 2012 par email à l’adresse indiquée dans le formulaire d’inscription au jeu (le participant est tenu de veiller à la bonne gestion de son compte d’adresse email). Les modalités de remise du lot seront spécifiées dans cet email. Il appartiendra ensuite aux gagnants de suivre les modalités de remise du lot, indiquées dans l’email annonçant sa qualité de gagnant, dans les 15 jours suivants l’envoi de cet email. La société organisatrice se réserve la possibilité de vérifier l’exactitude des renseignements donnés lors de l’inscription avant de remettre le lot aux gagnants.
Les lots sont nominatifs, ni échangeable, ni remboursables, et ne peuvent être transmis à des tiers.
5.4
A défaut de réaction du gagnant dans les 15 jours suivant l’envoi du mail lui annonçant qu’il est gagnant, le lot sera considéré comme définitivement perdu pour lui et redeviendra la propriété de Danone qui pourra en disposer librement en procédant notamment à un second tirage au sort parmi les inscriptions validées sur le site concerné. Les modalités d’information du gagnant et les modalités de retrait de la dotation seront dans ce cas identiques à celles décrites précédemment.
La Société organisatrice, ainsi que ses prestataires et partenaires, ne pourront être tenus responsables de la perte ou du vol des dotations par les bénéficiaires dès lors que les gagnants en auront pris possession. Les autres frais (transport, hébergement…) permettant l’accès au gain, ne sont pas inclus dans la dotation et restent à la charge du gagnant. Le gagnant ne pourra demander aucune compensation à la Société organisatrice, ni aux sociétés prestataires ou partenaires.
Article 6 : Modification ou annulation du jeu
La Direction de la société Distribution Casino France se réserve le droit :
•
d’annuler ou de modifier le déroulement du jeu pour des raisons techniques et de mise à jour.
•
de remplacer les lots proposés par des lots de nature et valeur équivalentes si des évènements le rendent nécessaire
Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
Article 7 : Exploitation de l’image des gagnants
Les gagnants autorisent la société Distribution Casino France à utiliser leurs noms et photos dans toutes actions de publi-promotion liées à l’opération sans que cette utilisation ne puisse ouvrir d’autres droits que le prix gagné.
Article 8 : Remboursement des frais de connexion Internet
8.1
Le jeu étant gratuit et sans obligation d'achat, la société organisatrice remboursera sur simple demande accompagnée des documents exigés (cf ci-dessous) les frais de connexion pour participer au tirage sur la base d’un montant forfaitaire de 0,16€ correspondant aux frais de communication occasionnés pour s'inscrire au jeu, y participer et se connecter pour consulter les résultats. Ce remboursement est limité à un seul par foyer (personne sous le même toit).
Les montants de remboursement correspondent aux durées moyennes d'inscription et participation au jeu. Les abonnements aux fournisseurs d'accès à Internet ainsi que le matériel informatique ou électronique ne sont pas remboursés. Les participants au jeu déclarent et reconnaissent en avoir déjà la disposition pour leur usage.
La demande de remboursement doit :
•
Etre effectuée par écrit sous enveloppe timbrée au tarif normal en vigueur et adressé à :
Distribution Casino France,
Direction Marketing Hypermarché et Supermarchés,
JEUX INTERNET
1 Esplanade de France
BP 306
42008 Saint-Étienne CEDEX 2
•
Parvenir dans un délai de 15 jours calendaires après la fin du jeu, soit au plus tard le 4 juin 2012, le cachet de la poste faisant foi,
•
Indiquer nom, prénom, adresse postale personnel,
•
Indiquer les dates, heures et durée de connexion au site pour la participation au jeu,
•
Comprendre la copie de la facture de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès auquel il est abonné,
•
Comprendre la copie de l’email de confirmation de la participation au jeu.
•
Joindre à cet effet un RIP ou un RIB.
Les frais postaux et de copie liés à l'envoi de la demande de remboursement seront remboursés sur simple demande écrite sur la base du tarif postal lent en vigueur + un forfait de 0.07 centimes par photocopie dans la limite de 2 photocopies.
8.2
Toute demande Toute demande illisible, raturée, incomplète ou encore expédiée hors délai sera considérée comme nulle.
Aucune demande de remboursement de timbre ne pourra être honorée si les conditions indiquées ci dessus ne sont pas remplies. Aucune demande de remboursement ne pourra être effectuée par téléphone ou par Internet.
Les demandes de remboursement des frais d’affranchissement seront honorées dans un délai moyen de 6 semaines à compter de la réception de la demande écrite.
Article 9 : Protection des données à caractère personnel
9.1
La société Distribution Casino France est la seule destinataire des informations nominatives. Les coordonnées des participants et des gagnants feront l'objet d'un traitement informatique destiné aux services marketing de la société organisatrice.
Avec leur accord exprès et préalable (via un opt-in présent dans le formulaire d’inscription au jeu), les données personnelles des participants et des gagnants pourront être transmises aux partenaires de la société organisatrice.
9.2
Conformément aux dispositions de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification ou de radiation des informations le concernant qu’il peut exercer sur simple demande à l’adresse du jeu : Distribution Casino France, Direction Marketing Hypermarché et Supermarchés, JEUX INTERNET 1 Esplanade de France BP 306 42008 Saint-Étienne CEDEX 2.
9.3
Les données collectées sont obligatoires pour participer au jeu.
Par conséquent, les personnes qui exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin du jeu seront réputées renoncer à leur participation.
Article 10 : Responsabilité et cas de force majeure
La responsabilité de la Société organisatrice ne saurait être encourue, pour une raison dont l’origine serait extérieure à son action, notamment pour les cas suivants :
•
si pour une raison indépendante de sa volonté le ou les sites Internet nécessaires au jeu étaient momentanément indisponibles
•
en cas de retard ou de perte des courriers du fait de la Poste ou de ses prestataires.
La Société organisatrice informe en outre que, compte tenu des caractéristiques du réseau Internet, comme la libre captation des informations diffusées et la difficulté, voire l’impossibilité de contrôler l’utilisation qui pourrait en être faite par des tiers, elle ne saurait être tenue pour responsable d’une quelconque mauvaise utilisation de ces informations.
La Société organisatrice ne pourra être tenue responsable de l’utilisation frauduleuse des droits de connexion ou d’attribution des lots d’un participant, sauf à ce qu’elle démontre l’existence d’une faute lourde.
La Société organisatrice dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, des lignes téléphoniques, du matériel de réception empêchant le bon déroulement du jeu. En outre, sa responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue pour des problèmes d’acheminement ou de perte de courrier électronique ou postal.
La Société organisatrice dégage toute responsabilité en cas de défaillance technique, anomalie, matérielle et logicielle de quelque nature (virus, bogue…) occasionnée sur le système du participant, à son équipement informatique et aux données qui y sont stockées et aux conséquences pouvant en découler sur son activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
La Société organisatrice ne pourra être tenue responsable de l’envoi d’un courrier électronique ou postal, ou de l’envoi d’une dotation, à une adresse inexacte du fait de la négligence du gagnant. La Société organisatrice n’effectuera aucune recherche complémentaire si le gagnant reste indisponible et/ou injoignable.
Une fois le lot délivré à l’adresse du gagnant, la remise du lot sera considérée comme ayant été effectuée et le gagnant se verra conférer l’entière responsabilité du lot.
La Société organisatrice ne saura encourir une quelconque responsabilité, si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté (notamment problèmes techniques...) perturbant l’organisation et la gestion du jeu, elle était amenée à écourter, proroger, reporter, modifier ou annuler le jeu.
Des additifs, ou en cas de force majeure, des modifications, à ce règlement peuvent éventuellement être publiées pendant le jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.
Article 11 : Acceptation du règlement
Le simple fait de participer entraîne l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement déposé chez Maître Odile PIEROT, Huissier de justice à Saint Etienne.
Ce règlement peut être consulté en ligne et imprimé à tout moment aux adresses www.supercasino.fr et www.geantcasino.fr
Une copie du règlement peut être obtenue sur simple demande adressée à :
Distribution Casino France,
Direction Marketing Hypermarché et Supermarchés, JEUX INTERNET 1
Esplanade de France
BP 306
42008 Saint-Étienne CEDEX 2.
Timbre remboursé sur simple demande au tarif lent en vigueur par virement bancaire. Joindre à cet effet un RIP ou un RIB.
EXTRAIT DE REGLEMENT
Jeu gratuit sans obligation d’achat organisé sur les sites Internet www.supercasino.fr et www.geantcasino.fr du 23 avril au 20 mai 2012, ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Corse comprise). Le personnel du Groupe Casino et des sociétés ayant participé à l’organisation du jeu ainsi que des membres de leurs familles (même nom, même adresse) ne peuvent participer au jeu. Une seule participation et un seul par foyer (même nom, même adresse) sur toute la période du jeu quel que soit le site internet. Sont mis en jeu au niveau national: 2 week-ends SPA pour 2 personnes (1 par site Internet) d’une valeur unitaire de 1246.80€ à l'Evian Resort dans l’Hôtel Royal* * * * * valable jusqu’au 31 décembre 2012, soit une valeur globale de 2493.60€.
Règlement complet déposé chez Me PIEROT, Huissier de justice à St Etienne, et disponible sur les sites Internet ou sur simple demande à l’adresse suivante Distribution Casino France, Direction Marketing Hypermarchés et Supermarché, JEUX INTERNET - 1 esplanade de France – 42008 SAINT ETIENNE CEDEX. Remboursement des frais de participation sur le site Internet (montant forfaitaire de 0,16euros) et/ou d’envoi, de la demande de règlement et de remboursement (au tarif lent en vigueur) sur simple demande écrite et justifiée à l’adresse ci-dessus (joindre à cet effet un RIB ou RIP, la copie de l’email de confirmation de participation au jeu). Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification, ou de radiation des informations le concernant en écrivant à l’adresse ci-dessus.
