REGLEMENT DE JEU
« Jeu LES JOURS OUI »
Du 21 Septembre au 27 Octobre 2010
ARTICLE 1 : SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
La société CARREFOUR HYPERMARCHES, Société par Actions Simplifiée au capital de 37 000 Euros
dont le siège social se situe 1, rue Jean Mermoz - ZAE Saint Guénault – BP 75, 91002 Evry Cedex et
immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Evry sous le numéro 451 321 335 (ci-après
désignée « Société organisatrice ») organise un jeu gratuit et sans obligation d’achat du 21 Septembre au 27
Octobre 2010 sur le site Internet www.carrefour.fr.
ARTICLE 2 : LES PARTICIPANTS
Ce jeu est réservé aux personnes physiques majeures résidant en France métropolitaine (Corse comprise), à
l’exclusion des personnes ayant participé à l’élaboration du jeu et de leur famille respective vivant
sous le même toit.
ARTICLE 3 : MODALITÉS DE PARTICIPATION
Comme toute loterie commerciale, ce jeu est régi par le hasard et chaque participant doit respecter son
esprit et son règlement.
Le Participant peut jouer gratuitement et sans obligation d’achat en se connectant sur le site Internet
www.jeulesjoursoui.carrefour.fr ou en cliquant sur l’email de participation qui leur a été adressé, du 21
Septembre au 27 Octobre 2010.
3.1.
Les participants disposent de deux chemins d’entrée sur le jeu : en se rendant directement sur
www.jeulesjoursoui.carrefour.fr ou en cliquant dans l’email de participation qui leur a été envoyé.
Chaque participant se voit attribuer un ticket comportant un numéro. L’attribution du ticket se fait au
moment de l’inscription au formulaire du jeu.
Pour jouer :
- Etape 1 :
Les participants doivent, dans un premier temps, indiquer leur adresse électronique, civilité, nom, prénom,
adresse, code postal, ville (mentions obligatoires) et jouer soit en s’inscrivant à la newsletter Carrefour.fr en
cliquant sur le bouton soit sans s’inscrire à la newsletter en cliquant sur le lien prévu à cet effet.
Les participants renseignant leur numéro de Carte de Fidélité ou de référence client de l’une des cartes PASS
émises par S2P bénéficieront de 1 ticket supplémentaire (mention non obligatoire).
L’adhésion au Programme de Fidélité Carrefour est entièrement gratuite.
- Etape 2 :
Les participants sont invités à s’inscrire aux newsletters des partenaires (non obligatoire).
- Etape 3 :
Les participants peuvent cliquer sur les bougies du gâteau présenté afin d’accéder à des « lounges » qui sont
des espaces associés à des marques nationales. Un film publicitaire d’une durée moyenne de 15 (quinze)
secondes leur sera présenté dans chacun de ces « lounges ». A l’issus de ce film, une question sera posée au
participant. Chaque bonne réponse permet au participant de gagner un ticket supplémentaire.
Cette étape n’est pas obligatoire. Le participant peut dès son inscription accéder à la révélation de la nature
de son ticket : Perdant / Gagnant.
Il est précisé que l’accès direct à la révélation de la nature de son ticket correspond à la renonciation du
participant à cumuler des tickets supplémentaires.
- Etape 4 :
Les personnes peuvent récupérer des tickets supplémentaires en parrainant d’autres amis.
Pour un parrainage par email, pour chaque email valide fourni, le joueur dispose d’un ticket supplémentaire
parmi le volume de tickets supplémentaires accordés.
Cette étape n’est pas obligatoire. Le participant peut renoncer et poursuivre le jeu.
Les adresses électroniques des filleuls du participant doivent être valides pour être comptabilisées et
différentes les unes des autres. Le participant s'engage à avoir obtenu l'accord des titulaires des adresses
électroniques qu'il fournit à la Société Organisatrice pour leur traitement par ce dernier aux fins d'envoi d'un
courriel, au nom et pour le compte du participant, invitant ses filleuls, une fois et une seule, à participer au
Jeu. Les adresses électroniques des filleuls qui n’ont pas participé au jeu ne seront ni conservées ni réutilisées
à l'issue du jeu.
- Etape 5 :
A l’issue des étapes de quiz et de parrainage, ou en cas de renonciation à cumuler des tickets supplémentaires
(étapes 3 et 4) chaque participant accède à un récapitulatif de ses tickets, ainsi qu’aux numéros qui y sont
associés. Les mentions « GAGNE » ou « PERDU » seront associées à chacun des tickets.
Le participant découvrira immédiatement, s’il a gagné, la nature de son gain via une animation.
Les frais de connexion peuvent être remboursés sur demande (voir article 11 du présent règlement).
Nombre de participations autorisées :
La participation au jeu est limitée à 1 (une) par foyer (personnes vivant sous le même toit) durant toute la
période du jeu. Toute tentative de fraude de la part d’un participant pourra entraîner la nullité de toutes ses
participations.
3.2.
Il appartient au participant de bien s’assurer que son email, sa civilité, ses nom, prénom, adresse, code postal
et ville sont renseignés correctement, et que notamment l’adresse électronique fonctionne normalement.
Dans le cas contraire, le gain éventuel ne pourra pas être attribué. Il est notamment indiqué qu’aucune
réclamation ne pourra être acceptée si le participant a indiqué une adresse électronique invalide, ou si le
participant est empêché pour une quelconque raison de lire son courrier électronique.
Tout bulletin de participation comportant une anomalie (incomplet, erroné, illisible…) ne sera pas pris en
considération, et il sera considéré comme nul.
Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge et leur domicile par la
Société organisatrice, sans toutefois qu’elle ait l’obligation de procéder à une vérification systématique de
l’ensemble des bulletins de participation reçus, mais pouvant éventuellement limiter cette vérification aux
bulletins des gagnants potentiels. Toute mention fausse, incohérente ou contraire au présent règlement
Tout comportement abusif ayant pour conséquence une dénaturation du principe même du jeu (méthodes,
combines, manoeuvres permettant de supprimer l’effet de hasard par exemple…), toute tentative de fraude ou
de tricherie de la part d’un participant entraînera la nullité de tous ses bulletins de participation.
Seules seront prises en compte les participations sur le site Internet Carrefour.fr, aucune participation par
téléphone ou courrier ne sera prise en compte.
ARTICLE 4 : DESIGNATION DES GAGNANTS
Il y a 310 gagnants au total.
Avant de distribuer les tickets, la société organisatrice a demandé à un huissier de justice de tirer au sort 310
numéros inscrits sur les tickets. Les tickets gagnants et perdants ont été ensuite distribués aléatoirement.
Est désigné gagnant l’internaute inscrit au jeu et possédant un des 310 tickets dont les numéros ont été
préalablement tirés au sort.
ARTICLE 5 : LES LOTS
5.1.
Il y a, au total, 310 (trois cent dix) lots mis en jeu :
- Lot n°1 : 1 (un) chèque d’une valeur unitaire de 5 000€ (cinq mille euros), offert par Carrefour.fr.
Il y a, au total, 1 (un) « lot n°1 » mis en jeu.
- Lot n°2 : 1 (un) voyage au Vietnam pour deux personnes, d’une valeur unitaire de 3 590€ (trois mille
cinq cent quatre vingt dix euros), offert par Carrefour.fr. (voir descriptif en annexe 1)
Il y a, au total, 1 (un) « lot n°2 » mis en jeu.
- Lot n°3 : 1 (un) Scooter Revatto Imperator 125cm3, d’une valeur unitaire de 1 999 € (mille neuf cent
quatre vingt dix neuf euros), offert par Carrefour.fr (voir descriptif en Annexe 2).
Il y a, au total, 1 (un) « lot n°3 » mis en jeu.
- Lot n°4 : 1 (une) TV LCD 40" (102 cm) Samsung d’une valeur unitaire de 589€ (cinq cent quatre vingt
neuf euros), offert par Carrefour.fr.
Il y a, au total, 5 (cinq) « lots n°4 » mis en jeu.
- Lot n°5 : 1 (un) coffret cadeau “EMOTION WEEK-END : Histoire d’un Week-end » d’une valeur
unitaire de 250€ (deux cent cinquante euros), offert par Carrefour.fr.
Il y a, au total, 10 (dix) « lots n°5 » mis en jeu.
- Lot n°6 : 1 (un) caméscope numérique d’une valeur unitaire de 219€ (deux cent dix neuf euros), offert
par Carrefour.fr.
Il y a, au total, 3 (trois) « lots n°6 » mis en jeu.
- Lot n°7 : 1 (une) carte cadeau Carrefour Spectacle, offerte par Carrefour Spectacle, d’une valeur
unitaire de 100 € (cent euros).
Il y a, au total, 20 (vingt) « lots n°7 » mis en jeu.
- Lot n°8 : 1 (une) carte cadeau Carrefour, offerte par Carrefour.fr, d’une valeur unitaire de 100 € (cent
euros).
Il y a, au total, 10 (dix) « lots n°8 » mis en jeu.
- Lot n°9 : 1 (un) coffret Smart box Bien-être d’une valeur unitaire de 75.00€ (soixante quinze euros),
offert par Unilever.
Il y a, au total, 228 (deux cent vingt huit) « lot n°9 » mis en jeu.
- Lot n°10 : 1 (un) Cuiseur Vapeur SEB VC1015, d’une valeur unitaire de 69.00 € (soixante neuf euros),
offert par Nestlé.
Il y a, au total, 31 (trente et un) « lots n°10 » mis en jeu.
5.2.
Pour bénéficier de son lot, chaque gagnant devra participer au jeu et vérifier s’il a gagné . Dans le cas où le
gagnant désigné par le tirage au sort ne se rendrait pas sur le site de jeu pour venir vérifier s’il a gagné, la
dotation ne sera pas attribuée.
Les frais liés à l’utilisation et au statut de propriétaire des lots (taxe sur l’obtention de la carte grise, plein
d’essence, assurance, entretien, plaque d’immatriculation, …) reste à la charge du gagnant.
Le lot offert au gagnant ne peut donner lieu de la part du gagnant à aucune contestation d'aucune sorte, ni à la
remise de sa contre valeur en argent (totale ou partielle), ni à son échange ou remplacement contre un autre
lot, de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit.
Enfin, la Société organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot, en tout ou partie, par un autre de valeur
équivalente, en cas de difficulté extérieure pour obtenir ce qui a été annoncé, notamment rupture même
momentanée de prestation.
Les lots sont nominatifs, non commercialisables et ne peuvent être attribués ou cédés à un tiers.
ARTICLE 6 : REMISE DU LOT
Les gagnants doivent obligatoirement se manifester dans un délai de 30 jours suivant l’avertissement qui
leur aura été expédié par courrier électronique. Si le gagnant ou la gagnante ne se manifeste pas dans ce
délai, il (elle) sera considéré(e) comme ayant renoncé à son lot et ce lot sera considéré comme restant
propriété de la Société Organisatrice.
Les lots seront envoyés aux gagnants au plus tard le 31 Janvier 2011 à l’adresse postale figurant sur le
bulletin d’inscription.
Toute réclamation de Participant portant sur des lots non délivrés avant le 31 Janvier 2011, devra être
accompagnée du courriel de confirmation stipulant la dotation remportée par le Participant. Cette demande
devra être adressée par courriel à l’adresse suivante :
carrefour-service-clients@carrefour.com
Le Participant devra préciser également les éléments suivants :
- ses coordonnées (civilité, nom, prénom, adresse postale, n° de carte de fidélité utilisée lors de la
participation ainsi que l’adresse électronique utilisée pour la participation)
- l’objet de sa réclamation.
ARTICLE 7 : EXPLOITATION DE L’IMAGE DES GAGNANTS
La Société organisatrice pourra solliciter l’autorisation du gagnant afin d’utiliser, à titre publicitaire, ses nom,
prénom, adresse et photographie, ainsi que sa voix, dans le respect de la Loi « Informatique et Libertés » du
06/01/78, sans que cela ne lui confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que
l’attribution de son lot.
ARTICLE 8 : PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Conformément aux dispositions de la Loi Informatique et Libertés, toute personne remplissant une demande
de participation bénéficie d’un droit d’accès, de rectification, ou de suppression portant sur les données
personnelles collectées par la Société organisatrice. Ces droits pourront être exercés sur simple demande
écrite en contactant la Société organisatrice à l’adresse :
Carrefour – Jeu « LES JOURS OUI »
Service E-Marketing
ZAE St Guénault, 1 rue Jean Mermoz, Courcouronnes BP 75
91002 Evry Cedex
Les données collectées sont obligatoires pour participer au jeu.
Par conséquent, les personnes qui exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin
du Jeu seront réputées renoncer à leur participation.
ARTICLE 9 : LIMITE DE RESPONSABILITE
La Société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité, si, en cas de force majeure ou
d’événements indépendants de sa volonté, perturbant l’organisation et la gestion du jeu, elle était amenée à
écourter, proroger, reporter, modifier ou annuler le Jeu.
La Société organisatrice informe en outre que, compte tenu des caractéristiques du réseau Internet, comme la
libre captation des informations diffusées et la difficulté, voire l’impossibilité de contrôler l’utilisation qui
pourrait en être faite par des tiers, elle ne saurait être tenue pour responsable d’une quelconque mauvaise
utilisation de ces informations.
La Société organisatrice ne pourra être tenue responsable de l’utilisation frauduleuse des droits de connexion
ou d’attribution des lots d’un participant, sauf à ce qu’elle démontre l’existence d’une faute lourde.
La Société organisatrice dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, des
lignes téléphoniques, du matériel de réception empêchant le bon déroulement du Jeu. En outre, sa
responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue pour des problèmes d’acheminement ou de perte de
courrier électronique ou postal.
La Société Organisatrice ne garantit pas que le jeu fonctionne sans interruption ou qu’il ne contienne pas
d’erreurs informatiques quelconques ni que les défauts constatés seront corrigés.
La Société organisatrice dégage toute responsabilité en cas de défaillance technique, anomalie, matérielle et
logicielle de quelque nature (virus, bogue…) occasionnée sur le système du participant, à leur équipement
informatique et aux données qui y sont stockées et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité
personnelle, professionnelle ou commerciale.
La société Organisatrice décline toute responsabilité en cas d’incident ou d’accident survenu à l’occasion de
l’utilisation et/ou de la jouissance du lot gagné.
La société Organisatrice dégage toute responsabilité en cas de réclamation ou contestation portant
notamment sur la conformité ou la qualité des lots gagnés.
Des additifs, ou en cas de force majeure, des modifications, à ce règlement peuvent éventuellement être
publiés pendant le jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.
ARTICLE 10 : ACCEPTATION DU REGLEMENT
Le simple fait de participer entraîne l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement déposé près
Maître Jean-Louis Hauguel, Huissier de Justice, 14 Rue du Faubourg Saint Honoré, Paris 8ème.
Ce règlement peut être consulté en ligne et imprimé à tout moment à l’adresse :
www.jeulesjoursoui.carrefour.fr ou adressé gratuitement à toute personne qui en ferait la demande en
écrivant à l’adresse :
Carrefour – Jeu « LES JOURS OUI »
Service E-Marketing
ZAE St Guénault, 1 rue Jean Mermoz, Courcouronnes BP 75
91002 Evry Cedex
ARTICLE 11 : REMBOURSEMENT DES FRAIS D’AFFRANCHISSEMENT ET DE
PARTICIPATION
11-1
Pour la demande du présent règlement
Les frais d'affranchissement engagés pour l'envoi de la demande de règlement seront remboursés, par l’envoi
d’un timbre au tarif lent en vigueur (base 20g) sur simple demande écrite sur papier libre envoyée, dans un
délai ne pouvant excéder 15 jours calendaires à compter de la fin de l’opération (le cachet de la poste faisant
foi), à l'adresse suivante :
Carrefour – Jeu « LES JOURS OUI »
Service E-Marketing
ZAE St Guénault, 1 rue Jean Mermoz, Courcouronnes BP 75
91002 Evry Cedex
Le remboursement des frais d'affranchissement engagés pour l'envoi de la demande de règlement est limité à
un seul par foyer (personne sous le même toit).
Le participant au Jeu devra impérativement préciser et joindre sur sa (ses) demandes de remboursement ses
coordonnées complètes (nom, prénom, adresse, code postal, ville).
Pour le remboursement des frais de participation au jeu
Les frais de connexion engagés pour la participation au jeu, dans la limite de une (1) demande (et une
seule) par foyer, estimée forfaitairement à 15 minutes, seront remboursés aux Participants sur la base du
coût de communication Internet du fournisseur d’accès Internet du Participant au tarif en vigueur lors de la
rédaction du présent règlement. Il est rappelé que les frais de connexion seront remboursés sur la base de 15
minutes.
Les Participants ne payant pas de frais de connexion liés à la durée de leurs communications (titulaires d’un
abonnement « illimité », utilisateurs de câble, de l’ADSL, connexion depuis le lieu de travail…) ne pourront
pas obtenir de remboursement.
La Société Organisatrice a mis en place les moyens techniques nécessaires pouvant démontrer la
participation ou la non participation d’un internaute. Il est donc convenu que, sauf erreur manifeste, les
données contenues dans les systèmes d’information de la Société Organisatrice ont force probante quant aux
éléments de connexion et aux informations résultant d’un traitement informatique relatif au Jeu.
Le Participant au Jeu devra impérativement préciser et joindre à sa demande de remboursement :
- ses coordonnées complètes (nom, prénom, adresse, code postal, ville)
- un RIB (Relevé d’Identité Bancaire)
- indiquer les dates, heures et durée de connexion au Site pour la participation au Jeu,
La demande de remboursement devra en outre :
- être effectuée par écrit (aucune demande de remboursement ne pourra être effectuée par
téléphone ou par Internet), sous enveloppe timbrée au tarif lent en vigueur (base 20g) et adressée
à :
Carrefour – Jeu « LES JOURS OUI »
Service E-Marketing
ZAE St Guénault, 1 rue Jean Mermoz, Courcouronnes BP 75
91002 Evry Cedex
- parvenir à la Société Organisatrice dans un délai de 15 jours calendaires après réception de la
facture téléphonique/Internet (le cachet de la poste faisant foi),
- comprendre la copie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur
d’accès auquel il est abonné, faisant apparaître la date et l'heure de ses connexions au Site pour
la période donnée, qu’il aura pris soin de mettre en évidence.
Les frais liés aux photocopies des justificatifs sont remboursés sur la base de 20 centimes d’euro le feuillet,
sur simple demande formulée dans la demande de remboursement des frais de connexion.
Le remboursement (y compris les frais d’affranchissement) sera effectué par virement bancaire après
vérification du bien-fondé de la demande et notamment de la conformité des informations contenues dans la
lettre de demande de remboursement par rapport aux informations enregistrées sur le formulaire d’inscription
saisi sur le Site.
11-2
Toute demande illisible, raturée, incomplète ou encore expédiée hors délai sera considérée comme nulle.
Aucune demande de remboursement de timbre ne pourra être honorée si les conditions indiquées ci dessus ne
sont pas remplies. Aucune demande de remboursement ne pourra être effectuée par téléphone ou par
Internet.
Les demandes de remboursement des frais d’affranchissement seront honorées dans un délai moyen de 6 à 8
semaines à compter de la réception de la demande écrite.
ANNEXES
1) Descriptif séjour au Vietnam
LES POINTS FORTS
• Hanoi, la Baie d’Halong
• La cité impériale à Hué
• La splendeur du Delta du Mekong
• La croisière sur le marché flottant de Caï Rang
• La visite des célèbres tunnels de Cu Chi
Circuit 15 jours/14 nuits (dont 2 en vol) en pension complète.
Tarifs par personne en chambre double - départs garantis : 1795 € par personne, soit pour 3590 € pour
2 personnes
Crédit photo : L. Lan / Fotolia
Dates de départ (Paris) : 05-19/01 ; 02-09-16/03 ; 09-16/02 ; 13-20/04 ; 04-25/05.
1er jour : Paris/Hanoi
Envol pour Hanoï. Repas et nuit à bord.
2e jour : Hanoi
Accueil et transfert à l’hôtel. Dîner au restaurant
et nuit à l’hôtel.
3e jour : Hanoi/Baie d’Halong
Découverte de la ville. Départ pour la Baie de Halong. Arrêt au village Dong Trieu. « La
Thanh ». Dîner et nuit à l’hôtel.
En option (à régler à la réservation) : embarquement vers 17h30 sur la jonque Hôtel Bai Tho et départ pour la
croisière. Visite des îles de la Baie d’Halong et des grottes. Dans la soirée, possibilité de pêche. Dîner et nuit
à bord de la jonque (96€/pers.).
4e jour : Baie d’Halong/Ninh Binh
Découverte de la Baie d’Halong en jonque.
Déjeuner à bord. Débarquement. Puis route vers Ninh-Binh. Dîner et nuit à l’hôtel.
5e jour : Ninh Binh/Hoa Lu/Vinh
Départ pour Hoa Lu. Balade de 30 mn en char à boeuf.
Promenade en barque parmi les rizières.
Acheminement vers Phat-Diem et visite de la cathédrale sino-vietnamienne.
Déjeuner. Route vers Vinh.
Dîner et nuit à l’hôtel.
6e jour : Vinh/Phong Na/Dong Loi
Départ pour la grotte de Phong Nha. Déjeuner.
Continuation pour Dong Loi. Installation, dîner et nuit à l’hôtel.
7e jour : Dong Loi/Hue
Départ pour Hué, et arrêt au pont du 17ème parallèle.
Visite des tunnels Vinh Moc.
Traversée de la DMZ zone délimitant le Vietnam du Sud et du Nord.
Arrivée à Hué, déjeuner.
Découverte de la ville. Visite du marché de Dong Ba en cyclopousse.
Installation, dîner et nuit à l’hôtel.
8e jour : Hue
Promenade en sampan sur la Rivière des Parfums.
Découverte de La Pagode de la Dame Céleste, visite du Tombeau Minh Mang.
Déjeuner.
Visite du tombeau de l’Empereur Tu Duc. Visite de fabrication de chapeaux coniques et de bâton d’encens.
Promenade en cyclo-pousse.
En soirée, spectacle de Marionnettes sur l’eau.
Dîner Royal en costumes et nuit à l’hôtel.
9e jour : Hué/Danang/Hoi An
Départ vers Hoi An en passant par le Col des Nuages. Arrêt à Danang, visite d’un atelier de taille de marbre
à Non Nuoc.
Arrivée à Hoi An et déjeuner. Promenade à pied dans la vieille ville de Hoi An.
En option (à régler sur place : 30$/pers) : Initiation a la cuisine vietnamienne.
Dîner et nuit à l’hôtel.
10e jour : Hoi An
Départ en bateau et balade sur la rivière, rencontre avec des pêcheurs locaux et initiation aux méthodes de
pêche locale.
Balade dans une forêt de cocotiers sur l’eau, dans de petites embarcations locales.
Déjeuner libre.
Initiation à la danse chinoise Tai-shi et a la Calligraphie.
Balade à vélo avant le dîner. Nuit à l’hôtel.
En option (à régler sur place : 30$/pers en ½ journée) : Découverte du site de My Son et
spectacle de danses locales.
11e jour : Hoi An/Danang/Ho Chi Minh/ Can-Tho
Transfert à l’aéroport et envol à destination de Ho chi Minh. Embarquement pour une promenade
en bateau sur le Mékong. Déjeuner.
Visite d’une fabrique familiale de bonbons à base de lait de coco.
Dégustation de fruits locaux.
Balade en calèche jusqu’à la ferme d’abeilles.
Promenade en bateau à rame dans les canaux.
Continuation vers Can Tho.
Arrivée en fin d’après-midi, installation à l’hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel.
12e jour : Can Tho/Ho Chi Minh
Petit déjeuner. Croisière à travers le Marché flottant de Cai Rang puis visite à pied des arroyos
et des environs. Déjeuner. Retour à Ho Chi Minh.
Dîner. Nuit à l’hôtel.
13e jour : Ho Chi Minh/Cu Chi/Tay-Ninh/
Ho Chi Minh
Départ pour Cu Chi et visite des tunnels de Cu Chi. Déjeuner. Visite d’un temple Caodaïste.
Retour sur Ho Chi Minh. Dîner. Nuit à l’hôtel.
14e jour : Ho Chi Minh
Matinée libre. Déjeuner.
Visite du quartier de ‘‘Cholon’’, la Pagode Thien Hau, du marché Binh Tay et des pharmacies chinoises.
La Poste Centrale, la Cathédrale Notre Dame, la fabrique de laque. Transfert à l’aéroport et envol pour Paris.
Repas et nuit à bord.
15e jour : Paris
Petit déjeuner à bord. Arrivée matinale à
Paris.
Ce prix comprend : Vol A/R sur vol régulier Asiana (via Séoul) ou Vietnam Airlines (uniquement circuit 15
jours variante Cambodge), vol intérieur de Saïgon à Danang sur vols Vietnam Airlines ou Jetstar Airlines,
taxes aéroport et surcharge carburant : 236€/pers. (soumises à variation) sur vol Asiana et 267€/pers.
(soumises à variation) sur vol Vietnam Airlines, guide accompagnateur local francophone, pension complète
selon programme, transferts, circuit en véhicule climatisé, visites et excursions mentionnées au programme,
hébergement en chambre double pour 12 ou 14 nuits (selon le programme choisi) en hôtels de 1ère catégorie
et 1ère catégorie supérieure.
Ce prix ne comprend pas : Supplément chambre individuelle : nous consulter, boissons, pourboires et
dépenses à caractère personnel, pourboires aux guides et chauffeurs, frais de visa pour les ressortissants
français 60€/pers. (visa vietnamien) si obtenu par nos soins.
Suppléments : Option croisière de 24h dans la baie d’Halong : 96€/pers. (chambre double ou individuelle).
