REGLEMENT GRAND JEU CONCOURS CARREFOUR
ARTICLE 1 : SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
La société CARREFOUR HYPERMARCHES, Société par Actions Simplifiée au capital de 37 000 Euros dont le siège social se situe 1, rue Jean Mermoz - ZAE Saint Guénault – BP 75, 91002 Evry Cedex et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Evry sous le numéro 451 321 335, et la société CSF FRANCE, Société par Actions Simplifiée au capital de 37 000 euros, dont le siège social se situe ZI Route de Paris, 14120 MONDEVILLE, et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Caen sous le numéro 501 238 414, agissant tant en leur nom propre qu'en tant que mandataires de toutes sociétés exploitant un magasin à enseigne Carrefour et à enseigne Carrefour Market, (ci-après désignées « Sociétés organisatrices ») organisent un jeu gratuit et sans obligation d’achat du 26 Avril au 11 Mai 2010 sur Carrefour.fr.
ARTICLE 2 : LES PARTICIPANTS
Ce jeu est aux personnes physiques majeures résidant en France métropolitaine (Corse comprise), à l’exclusion des personnes ayant participé à l’élaboration du jeu et de leur famille respective vivant sous le même toit.
ARTICLE 3 : MODALITÉS DE PARTICIPATION
Comme toute loterie commerciale, ce jeu est régi par le hasard et chaque participant doit respecter son esprit et son règlement.
Le Participant peut jouer gratuitement et sans obligation d’achat en se connectant sur le site Internet http://.legrandjeucarrefour.carrefour.fr du 26 avril au 11 mai 2010.
3.1
- Etape 1 : Les participants doivent, dans un premier temps, indiquer leur email, civilité, nom, prénom, code postal, ville et jouer soit en s’inscrivant à la newsletter Carrefour.fr en cliquant sur le bouton soit sans s’inscrire à la newsletter en cliquant sur le lien à cet effet.
- Etape 2 : Les participants sont invités à s’inscrire aux newsletters des partenaires.
- Etape 3 : Les participants doivent compléter leur inscription et peuvent également inviter leurs amis à jouer au jeu avant de découvrir ce qu’ils ont gagné. Pour chaque email valide fourni, le joueur dispose d’un ticket supplémentaire parmi le volume de ticket supplémentaire accordé. Les renseignements demandés sont à la libre appréciation de l’Organisateur, qui pourra, modifier, élargir ou restreindre ces éléments à tout moment. Les participants découvrent s’ils ont gagné les lots.
- Etape 4 : Les personnes peuvent annoncer le jeu concours via Facebook à leurs amis s’ils le souhaitent Pour un parrainage par email, pour chaque email valide fourni, le joueur dispose d’un ticket supplémentaire parmi le volume de tickets supplémentaires accordés.
Les adresses e-mails des filleuls du participant doivent être valides pour être comptabilisées et différentes les unes des autres. Le participant s'engage à avoir obtenu l'accord des titulaires des adresses e-mail qu'il fournit à l'Organisateur pour leur traitement par ce dernier aux fins d'envoi d'un e-mail, au nom et pour le compte du participant, invitant ses filleuls, une fois et une seule, à participer au Jeu. Les adresses e-mails des filleuls qui n’ont pas participé au jeu ne seront ni conservées ni réutilisées à l'issue du jeu. Le participant dégage l’Organisateur de toute responsabilité du fait des e-mails de filleuls qu’il fournit à l’Organisateur.
Les frais de connexion peuvent être remboursés sur demande (voir article 11 du présent règlement).
Nombre de participations autorisées :
La participation au jeu est limitée à 1 (une) par foyer (même nom, même adresse postale) durant toute la période du jeu. Toute tentative de fraude de la part d’un participant pourra entraîner la nullité de toutes ses participations.
3.2.
Il appartient au participant de bien s’assurer que son email, sa civilité, ses nom, prénom, code postal et ville sont renseignés correctement, et que notamment l’adresse électronique fonctionne normalement. Dans le cas contraire, le gain éventuel ne pourra pas être attribué. Il est notamment indiqué qu’aucune réclamation ne pourra être acceptée si le participant a indiqué une adresse électronique invalide, ou si le participant est empêché pour une quelconque raison de lire son courrier électronique.
Tout bulletin de participation comportant une anomalie (incomplet, erroné, illisible…) ne sera pas pris en considération, et il sera considéré comme nul.
Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge et leur domicile par la Société organisatrice, sans toutefois qu’elle ait l’obligation de procéder à une vérification systématique de l’ensemble des bulletins de participation reçus, mais pouvant éventuellement limiter cette vérification aux bulletins des gagnants potentiels. Toute mention fausse, incohérente ou contraire au présent règlement entraînera l’élimination immédiate de leur participation.
Tout comportement abusif ayant pour conséquence une dénaturation du principe même du jeu (méthodes, combines, manœuvres permettant de supprimer l’effet de hasard par exemple…), toute tentative de fraude ou de tricherie de la part d’un participant entraînera la nullité de tous ses bulletins de participation.
ARTICLE 4 : DESIGNATION DES GAGNANTS
Le Jeu a pour objet de désigner 285 gagnants lors de l’opération
Chaque internaute ayant participé au tirage au sort recevra, entre le 26 avril et le 11 mai 2010 un e-mail l’informant qu’un tirage au sort a été effectué et qu’il est peut-être un gagnant si le numéro qui lui est affecté est bien un numéro préalablement tiré par l’huissier
Pour participer, l’internaute devra cliquer sur le lien prévu à cet effet dans cet e-mail, avant la date limite de participation, fixée au 11 mai 2010. Chaque participant sera alors redirigé vers le Site, sur lequel il pourra, après avoir fourni les informations qui lui sont demandées, vérifier s’il est l’un des grands gagnants qui ont été désignés par le tirage au sort.
L’Organisateur a affecté à tous les emails qui recevront le jeu concours un numéro de tickets de participant. L’Organisateur a aussi prévu un volant de 16% de numéros de tickets participants supplémentaires pour les participants qui se rendront directement sur le site.
ARTICLE 5 : LES LOTS
5.1.
Il y a, au total, un (285) lots mis en jeu :
- Lot n°1 : 1 (un) véhicule Fiat PANDA, offerte par Carrefour.fr, d’une valeur unitaire de 11 000€ (onze mille euros). Il y a, au total, 1 (un) lot n°1.
- Lot n°2 : 1 (un) chèque de 5000€ (cinq mille euros) offert par Carrefour Services Financiers et Assurances, d’une valeur unitaire de 5 000 € (cinq mille euros). Il y a, au total, 1 (un) lot n°2
- Lot n°3 : 1 (un) circuit avec extension séjour pour 2 personnes en Tha ïlande, offert par Carrefour Voyages, d’une valeur unitaire de 3 750€ (trois mille sept cent cinquante euros). Il y a, au total, 1 (un) lot n°3.
- Lot n°4 : 1 (un) ordinateur - UNITE CENTRALE HP TOUCHSMART 600-1130FR, offert par Carrefour.fr, d’une valeur unitaire de 959 € (neuf cent cinquante neuf euros). Il y a, au total, 4 (quatre) lots n°4.
- Lot n°5 : 1 (une) TV LCD 117cm SONY HD TV, offerte par Carrefour.fr d’une valeur unitaire de 949 € (neuf cent quarante neuf euros). Il y a, au total, 8 (huit) lots n°5.
- Lot n°6 : 1 (un) coffret cadeau « Histoire d’un Week-end », offert par Carrefour Voyage, d’une valeur unitaire de 255 € (deux cent cinquante cinq euros). Il y a, au total, 20 (vingt) lots n°6. - Lot n°7 : 1 (une) carte cadeau Carrefour Spectacle, offerte par Carrefour Spectacle, d’une valeur unitaire de 100 € (cent euros). Il y a, au total, 250 (deux cent cinquante) lots n°7.
5.2.
Pour bénéficier de son lot, chaque gagnant devra participer au jeu et vérifier s’il a gagné . Dans le cas oÚ le gagnant désigné par le tirage au sort ne se rendrait pas sur le site de jeu pour venir vérifier s’il a gagné, la dotation ne sera pas attribuée.
Le lot offert au gagnant ne peut donner lieu de la part du gagnant à aucune contestation d'aucune sorte, ni à la remise de sa contre valeur en argent (totale ou partielle), ni à son échange ou remplacement contre un autre lot, de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit.
Enfin, la Société organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot, en tout ou partie, par un autre de valeur équivalente, en cas de difficulté extérieure pour obtenir ce qui a été annoncé, notamment rupture même momentanée de prestation.
Les lots sont nominatifs, non commercialisables et ne peuvent être attribués ou cédés à un tiers.
ARTICLE 6 : REMISE DU LOT
Les gagnants doivent obligatoirement se manifester dans un délai de 15 jours suivant l’avertissement qui leur aura été expédié par courrier électronique. Si le gagnant ou la gagnante ne se manifeste pas dans ce délai, il (elle) sera considéré(e) comme ayant renoncé à son lot et ce lot sera considéré comme restant propriété de la Société Organisatrice.
Les lots seront envoyés aux gagnants au plus tard le Septembre 2010 à l’adresse postale figurant sur le bulletin d’inscription.
Toute réclamation du Participant portant sur le lot non délivré devra être accompagnée du courriel ou du coupon de confirmation stipulant la dotation remportée par le Participant. Le Participant devra préciser également les éléments suivants : - ses civilité, nom et prénom, - son adresse électronique utilisée pour participer au jeu
7 : EXPLOITATION DE L’IMAGE DES GAGNANTS
La Société organisatrice pourra solliciter l’autorisation du gagnant afin d’utiliser, à titre publicitaire, ses nom, prénom, adresse et photographie, ainsi que sa voix, dans le respect de la Loi « Informatique et Libertés » du 06/01/78, sans que cela ne lui confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l’attribution de son lot.
ARTICLE 8 : PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Conformément aux dispositions de la Loi Informatique et Libertés, toute personne remplissant une demande de participation bénéficie d’un droit d’accès, de rectification, ou de suppression portant sur les données personnelles collectées par la Société organisatrice. Ces droits pourront être exercés sur simple demande écrite en contactant la Société organisatrice à l’adresse : – Jeu « Grand Jeu concours Carrefour » Service E-Marketing ZAE St Guénault, 1 rue Jean Mermoz, Courcouronnes BP 75 91002 Evry Cedex Les données collectées sont obligatoires pour participer au jeu.
Par conséquent, les personnes qui exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin du Jeu seront réputées renoncer à leur participation.
ARTICLE 9 : LIMITE DE RESPONSABILITE
La Société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité, si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté, perturbant l’organisation et la gestion du jeu, elle était amenée à écourter, proroger, reporter, modifier ou annuler le Jeu.
La Société organisatrice informe en outre que, compte tenu des caractéristiques du réseau Internet, comme la libre captation des informations diffusées et la difficulté, voire l’impossibilité de contr Ôler l’utilisation qui pourrait en être faite par des tiers, elle ne saurait être tenue pour responsable d’une quelconque mauvaise utilisation de ces informations.
La Société organisatrice ne pourra être tenue responsable de l’utilisation frauduleuse des droits de connexion ou d’attribution des lots d’un participant, sauf à ce qu’elle démontre l’existence d’une faute lourde.
La Société organisatrice dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, des lignes téléphoniques, du matériel de réception empêchant le bon déroulement du Jeu. En outre, sa responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue pour des problèmes d’acheminement ou de perte de courrier électronique ou postal.
La Société Organisatrice ne garantit pas que le jeu fonctionne sans interruption ou qu’il ne contienne pas d’erreurs informatiques quelconques ni que les défauts constatés seront corrigés.
La Société organisatrice dégage toute responsabilité en cas de défaillance technique, anomalie, matérielle et logicielle de quelque nature (virus, bogue…) occasionnée sur le système du participant, à leur équipement informatique et aux données qui y sont stockées et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
La société Organisatrice décline toute responsabilité en cas d’incident ou d’accident survenu à l’occasion de l’utilisation et/ou de la jouissance du lot gagné.
La société Organisatrice dégage toute responsabilité en cas de réclamation ou contestation portant notamment sur la conformité ou la qualité des lots gagnés.
Des additifs, ou en cas de force majeure, des modifications, à ce règlement peuvent éventuellement être publiés pendant le jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.
ARTICLE 10 : ACCEPTATION DU REGLEMENT
Le simple fait de participer entraîne l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement déposé à l’étude SCP Papillon Lesueur, Huissiers de Justice associés, 11, bd de l'Europe BP 160, 91005 Evry Cedex. Ce règlement peut être consulté en ligne et imprimé à tout moment à l’adresse : http://.legrandjeucarrefour.carrefour.fr ou adressé gratuitement à toute personne qui en ferait la demande en écrivant à l’adresse : Carrefour – Jeu « Grand Jeu concours Carrefour » Service E-Marketing ZAE St Guénault, 1 rue Jean Mermoz, Courcouronnes BP 75 91002 Evry Cedex
11 : REMBOURSEMENT DES FRAIS D’AFFRANCHISSEMENT ET DE PARTICIPATION
11-1
 Pour la demande du présent règlement
Les frais d'affranchissement engagés pour l'envoi de la demande de règlement seront remboursés, par l’envoi d’un timbre au tarif lent en vigueur (base 20g) sur simple demande écrite sur papier libre envoyée, dans un délai ne pouvant excéder 15 jours calendaires à compter de la fin de l’opération (le cachet de la poste faisant foi), à l'adresse suivante : Carrefour – Jeu « Grand Jeu concours Carrefour » Service E-Marketing ZAE St Guénault, 1 rue Jean Mermoz, Courcouronnes BP 75 91002 Evry Cedex Le remboursement des frais d'affranchissement engagés pour l'envoi de la demande de règlement est limité à un seul par foyer (personne sous le même toit).
Le participant au Jeu devra impérativement préciser et joindre sur sa (ses) demandes de remboursement ses coordonnées complètes (nom, prénom, adresse, code postal, ville).
 Pour le remboursement des frais de participation au jeu
Les frais de connexion engagés pour la participation au jeu, dans la limite de une (1) demande (et une seule) par foyer et par jour, estimée forfaitairement à 15 minutes par jour, seront remboursés aux Participants sur la base du coût de communication Internet du fournisseur d’accès Internet du Participant au tarif en vigueur lors de la rédaction du présent règlement. Il est rappelé que les frais de connexion seront remboursés sur la base de 15 minutes (ce délai correspond au délai nécessaire à un internaute pour jouer jusqu'à 5 fois dans la même journée).
Les Participants ne payant pas de frais de connexion liés à la durée de leurs communications (titulaires d’un abonnement « illimité », utilisateurs de câble, de l’ADSL, connexion depuis le lieu de travail…) ne pourront pas obtenir de remboursement.
La Société Organisatrice a mis en place les moyens techniques nécessaires pouvant démontrer la participation ou la non participation d’un internaute. Il est donc convenu que, sauf erreur manifeste, les données contenues dans les systèmes d’information de la Société Organisatrice ont force probante quant aux éléments de connexion et aux informations résultant d’un traitement informatique relatif au Jeu.
Le Participant au Jeu devra impérativement préciser et joindre à sa demande de remboursement : - ses coordonnées complètes (nom, prénom, adresse, code postal, ville) - un RIB (Relevé d’Identité Bancaire) - indiquer les dates, heures et durée de connexion au Site pour la participation au Jeu,
La demande de remboursement devra en outre : - être effectuée par écrit (aucune demande de remboursement ne pourra être effectuée par téléphone ou par Internet), sous enveloppe timbrée au tarif lent en vigueur (base 20g) et adressée à :
Carrefour – Jeu « Grand Jeu concours Carrefour » Service E-Marketing ZAE St Guénault, 1 rue Jean Mermoz, Courcouronnes BP 75 91002 Evry Cedex - parvenir à la Société Organisatrice dans un délai de 15 jours calendaires après réception de la facture téléphonique/Internet (le cachet de la poste faisant foi), - comprendre la copie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d’accès auquel il est abonné, faisant apparaître la date et l'heure de ses connexions au Site pour la période donnée, qu’il aura pris soin de mettre en évidence.
Les frais liés aux photocopies des justificatifs sont remboursés sur la base de 20 centimes d’euro le feuillet, sur simple demande formulée dans la demande de remboursement des frais de connexion.
Le remboursement (y compris les frais d’affranchissement) sera effectué par virement bancaire après vérification du bien-fondé de la demande et notamment de la conformité des informations contenues dans la lettre de demande de remboursement par rapport aux informations enregistrées sur le formulaire d’inscription saisi sur le Site.
11-2
Toute demande illisible, raturée, incomplète ou encore expédiée hors délai sera considérée comme nulle.
Aucune demande de remboursement de timbre ne pourra être honorée si les conditions indiquées ci dessus ne sont pas remplies. Aucune demande de remboursement ne pourra être effectuée par téléphone ou par Internet.
Les demandes de remboursement des frais d’affranchissement seront honorées dans un délai moyen de 6 à 8 semaines à compter de la réception de la demande écrite.
ANNEXES
- Descriptif séjour en Tha ïlande :
Départs en juillet, août ou octobre 2010. Circuit insolite, exclusif Carrefour Voyages permettant une découverte approfondie et proche de la population, complété par un séjour de 3 nuits à Phuket en h Ôtel 4*(n.l.).
THA ïLANDE INSOLITE
Au départ de Paris en juillet, août ou octobre 2010. CIRCUIT 12 jours/9 nuits Bangkok - Chiang Rai - Triangle d’Or - Chiang Kong -Province de Chiang Mai - Pai - Mae Hong Son - Chiang Mai
1 jour : France/Bangkok : Envol à destination de Bangkok. Dîner et nuit à bord. 2 jour : Bangkok/Chiang Rai ; Arrivée à Bangkok et vol pour Chiang Rai. Accueil par votre guide. Déjeuner. Excursion en pirogue à moteur sur la rivière Kok, arrêt dans un village et visite d’une tribu Tibéto-Birmanes. Dîner et nuit à l’h Ôtel. 3 jour : Chiang Rai /Triangle D’or/Chiang Kong - Lanjia Lodge Départ pour le Triangle d’Or, région commune de trois pays, Myanmar (Birmanie), Laos etTha ïlande. Déjeuner. Arrivée dans la Province du Triangle d’Or et installation au Lanjia Lodge. Ayez une 1ère expérience sur le façonnage de mouchoirs en «Batik Hmong» et apprenez a fabriquer des pièges pour animaux. Vous aiderez les villageois a planter des arbres dans le Projet de re-implantation de Végétaux. Dîner et spectacle Nuit au lodge. 4 jour : Chiang Kong - Lanjia Lodge/ Province De Chiang Mai - Lisu Lodge Route pour la province de Chiang Mai via Mae Chang et Thaton…. En cours de route découverte des plantations d’oranges, arrêt au village Rue Lik. Déjeuner. Continuation en direction de votre Lodge. Un guide local vous fera découvrir la vie traditionnelle d’un village et un temple de campagne. Dégustation d’un verre de thé et visite du centre culturel du village. Temps libre. Dîner tha ï avec danses. Nuit au Lodge. 5 jour : Province De Chaing Mai – Lisu Lodge/Pai Route pour le nord de la Tha ïlande. Promenade matinale au marché de Mai Malai puis arrêt au village de Karen. Déjeuner. Arrêt à la source d’eau chaude de Tha pai avec possibilité de baignade. Dîner et balade en soirée dans le village étonnant de Pai. 6e jour : Pai / Mae Hong Son Départ matinal vers Mae Hong Son et la frontière Birmane. A Soppong : grottes de Tham Lod et traversée d’une de ces grottes en radeau en Bambou sur la rivière souterraine Lang. Déjeuner en route. Arrivée à Mae Hong Son, découverte de cette petite ville et du temple Wat Doi Kong Mu. Dîner et nuit à l’h Ôtel. 7e jour : Mae Hong Son/Chiang Mai Petit déjeuner. Matinée libre. Déjeuner et transfert à l’aéroport. Envol pour Chiang Mai. Installation à l’h Ôtel situé à proximité du Marché de nuit de Chiang Mai. Dîner et nuit à l’h Ôtel. 8e jour : Chiang Mai Visite d’un camp d’entraînement des éléphants. Puis, visite d’une serre d’orchidées. Déjeuner. Visite de Chiang Mai, ainsi que ses villages artisanaux. Transfert en samloo (tricycle local) pour le dîner Kantoke avec danses et chants. Nuit à l’h Ôtel. 9e jour : Chiang Mai/Bangkok (Train deNuit) Petit déjeuner. Départ pour le marché local de Nong Hoy en compagnie de votre professeur de cuisine. Vous y choisirez et achèterez tous les ingrédients pour préparer les plats tha ïlandais que vous dégusterez au déjeuner. Après-midi libre. En fin d’après-midi, transfert à la gare de Chiang Mai, (couchettes climatisées en 2ème classe). Dîner sous forme de plateau repas. Nuit à bord. 10e jour : Bangkok Arrivée matinale à Bangkok. Découverte du Palais Royal, Wat Phra Keo, le Bouddha d’émeraude. Déjeuner. Après-midi libre. Dîner spectacle de danses et nuit à l’h Ôtel. 11e jour : Bangkok/Paris Petit déjeuner. Remise de votre Pass pour le métro de Bangkok pour une découverte personnelle de la ville…. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport et envol à destination de la France. 12e jour : Bangkok/Paris Arrivée en France dans la journée. EXTENSION PHUKET 3 nuits - H Ôtel “Cape Panwa Hotel and Spa” 4* (nl) Descriptif h Ôtel : nous consulter 11e jour : Bangkok/Phuket Transfert vers l’aéroport et envol pour Phuket. Accueil et transfert vers l’h Ôtel. Après-midi et dîner libres. Logement. 12 et 13e jour : Phuket Journées, déjeuners et dîners libres en bord de mer. Nuits à l’h Ôtel. 14e jour : Phuket/Bangkok Journée libre pour profiter des plaisirs de la plage et vous détendre. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport de Phuket et envol pour Bangkok. Transit et envol pour la France 15e jour : Bangkok/Paris Arrivée en France dans la journée.
EXTENSIONS Ces prix comprennent : Hébergement en chambre double pour 3 nuits, petits déjeuners, visites et excursions mentionnés au programme pour Bangkok. Vol A/R, taxes aéroport : 34€/pers. (soumises à variation), transfert pour Phuket. Ces prix ne comprennent pas : Supplément chambre individuelle : 137€ (Phuket), boissons, pourboires et dépenses à caractère personnel, déjeuners et dîners.
Le prix du voyage comprend : Vol A/R sur vol régulier Tha ï Airways, vols intérieurs sur vol Tha ï Airways, taxes aéroport : 262€/pers. (soumises à variation), hébergement en chambre double pour 8 nuits en h Ôtels 1ère catégorie et une nuit en train climatisé 2e classe (couchettes), guide accompagnateur local francophone, pension complète du déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 11, circuit en véhicule climatisé, taxe de sortie du pays, port des bagages dans les h Ôtels, visites et excursions mentionnées au programme, taxes et services h Ôteliers.
Ce prix ne comprend pas : supplément chambre individuelle : 125€, boissons, pourboires et dépenses à caractère personnel, l’assurance assistance rapatriement annulation bagages, vivement recommandée : 4.25% du montant total du voyage.
- Caractéristiques TV LCD 117cm SONY HD TV 1080p SONY KDL-46EX402 - Résolution 1920 x 1080 - Tuner TNT HD - 4 HDMI
- Caractéristiques UNITE CENTRALE HP TOUCHSMART 600-1130FR Intel Core 2 Duo T6500 / 4Go DDR3, 750 Go / Contr Ôleur Nvidia G200 / Hotline 1 an Incluse.
Carte de Fidélité Carrefour Carte PASS Carte PASS Visa Carte PASS Visa Premier Carte PASS MasterCard Carte PASS GoldMasterCard
