Règlement
ARTICLE 1 : OBJET DU JEU CONCOURS
La société Carambar and Co., Société par Actions Simplifiée à associé unique au capital de 15.379.407 euros, enregistrée sous le numéro 824 239 214 RCS Nanterre, dont le siège social se trouve 9 rue Maurice Mallet - 92130 ISSY-LES-MOULINEAUX (Ci-après la « Société Organisatrice ») organise, à partir du 01/06/2024 jusqu’au 30/11/2024 inclus, un jeu intitulé « JEU 70 ANS CARAMBAR » avec obligation d’achat, par instants gagnants. Le présent règlement (ci-après désigné le « Règlement ») a pour objet de fixer les conditions et les modalités de participation au jeu (ci-après le « Jeu »).
Avec la participation de la société No Name, société par actions simplifiée, au capital de 8.000 € enregistrée sous le numéro 493 517 445 R.C.S. Créteil dont le siège social se trouve au 87, Quai de la Marne, 94340 Joinville Le Pont. La société prestataire intervient dans le cadre de l’attribution des dotations et a la charge du suivi du respect du Règlement. Elle a la charge de la réalisation technique et créative du Jeu. Elle gère les relations avec les participants (ci-après le « Participant » ou les « Participants ») et les gagnants (ci-après le « Gagnant » ou les « Gagnants »).
ARTICLE 2 : SUPPORTS DU JEU
Le Jeu se déroulera du 01/06/2024 au 30/11/2024 inclus et sera annoncé sur :
Site internet www.carambar.com et www.carambar70ans.fr
Emballages avec un sticker : Carambar caramel 320g, Carambar Fruits 320g, Carambar Family 450g, Carambar Atomic 220g, Carambar Carapop 380g, Carambar Cara Fruity 380g, Carambar CaraCool 380g,
Emballages avec une collerette : Carambar sirops Caramel 750ml, Carambar sirops Cola 750ml, Carambar Sirops Barbe à papa 750ml.
Emballages ne portant pas de sticker, ni de collerette mais faisant partit du jeu : Carambar Caranougat 320g, Carambar Mini Fêtes 326g, Carambar Mini mix 220g, Carambar Mini Caramel 200g, Carambar sucettes caramel 156g, Carambar sucettes family 156g, Carambar sucettes atomic 156g, Carambar Caramel recyclable 180g, Carambar Fruits recyclable 180g, Carambar La Guimauve 160g, Carambar Caramollo Caramel 180g, Carambar Caramollo Family 180g, Carambar Barbe à Papa 110g, Pâte à tartiner Carambar 350g, Carambar sirops Fraise 750ml, Carambar Sirops Grenadine 750ml, Carambar Sirops Citron 750ml, Carambar Sirops Orange 750ml.
Réseaux sociaux CARAMBAR (compte Instagram, Tiktok et Facebook @carambar_france)
ARTICLE 3 : CONDITIONS DE PARTICIPATION
Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure (à la date de participation au Jeu) résidant en France métropolitaine, à l’exclusion des membres du personnel de la Société Organisatrice, des points de vente et de leurs familles respectives, ainsi que toute entité ayant participé directement ou indirectement à la conception, l’organisation, la réalisation et/ou la gestion du Jeu.
Ne seront pas prises en compte les participations :
- Comportant des informations manquantes, fausses, incomplètes, illisibles, erronées, inexactes, usurpées ; non-conforme au présent Règlement,
- Enregistrées après les dates et heures du Jeu ou interrompues pendant leur validation (y compris en raison de la connexion Internet) ;
- De Participants résidants en dehors de la France métropolitaine (Corse incluse) ;
- Fondées sur des copies de tickets de caisses ou factures déjà utilisés sur le site ou erronées.
Tout Participant disqualifié ne pourra prétendre à aucune dotation (ci-après la « Dotation » ou les « Dotations »). La Société Organisatrice se réserve le droit d’exclure pour toute la durée du Jeu un Participant disqualifié.
ARTICLE 4 : DOTATIONS
4.1 : Définition des Dotations et détermination des Gagnants
A gagner pendant toute la durée du Jeu : 70 (soixante-dix) Dotations.
Soixante-dix (70) box d’une valeur de 100€ composées de : quatre sachets de bonbons CARAMBAR (Carambar caramel 320g, Carambar Fruits 320g, Carambar Mini fêtes 326g, Carambar Atomic 220g), une bouteille de sirop CARAMBAR, un bon de réduction d’une valeur faciale de 0,70€ à valoir sur la gamme Sirops Carambar uniquement, un livret de recette sirops Carambar, une gourde, un tote bag, deux paires de chaussette taille enfant (30-33 EU) et adulte (40-44 EU), un mug, un carnet, un éphéméride Carambar et un jeu de société Carambar.
Aucun document ou photographie relatif aux Dotations ou à leur prix n’est contractuel. La Société Organisatrice se réserve toutefois la possibilité de remplacer les Dotations par un autre lot de valeur équivalente ou supérieure en cas d’évènements indépendants de sa volonté qui rendraient impossible la délivrance des lots, sans que ces substitutions puissent engager la responsabilité de la Société Organisatrice.
Les gagnants seront contactés et/ou informés de leur gain par email depuis l’adresse : contact@carambar70ans.fr, et recevront leurs dotations à l’adresse indiquée lors de leur inscription sur le site www.carambar70ans.fr, dans un délai approximatif de 5 (cinq) semaines après la validation de la conformité de leur participation au Jeu.
Les Dotations sont nominatives et ne peuvent pas être attribuées ou cédées à un ou des tiers.
4.2 : Précisions sur les dotations
Les Dotations sont non modifiables, non échangeables et non remboursables.
La valeur des Dotations est déterminée au moment de la rédaction du présent Règlement et ne saurait faire l’objet d’une contestation quant à son évaluation.
Ces Dotations ne pourront donner lieu, de la part des Gagnants, à aucune contestation d’aucune sorte, visant notamment à obtenir leur remboursement ou échange contre un autre objet, ni contre une quelconque valeur monétaire, et ne pourront faire l’objet d’aucun remboursement partiel ou total pour quelque cause que ce soit.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité, si les circonstances l'exigent, de substituer, à tout moment, à la Dotation, une Dotation d'une valeur unitaire commerciale et de caractéristiques équivalentes.
ARTICLE 5 : MODALITÉS ET DÉTERMINATION DES GAGNANTS
Pour participer au Jeu, il suffit à la personne intéressée de :
Etape 1 : ACHETER
Acheter au moins un des produits de la marque CARAMBAR du 01/06/2024 au 30/11/2024.
Etape 2 : SE CONNECTER
Se rendre sur le site internet www.carambar70ans.fr : entre le 01/06/2024 et le 30/11/2024, heure française, inclus.
Etape 3 : ENREGISTRER SA DEMANDE DE PARTICIPATION
Cliquer sur « JE JOUE »
Renseigner ses coordonnées personnelles complètes : civilité, nom, prénom, adresse électronique, adresse postale, téléphone ;
Accepter le Règlement du Jeu et le traitement de ses données personnelles en cochant la case ;
Confirmer avoir plus de 18 ans en cochant la case ;
Télécharger la preuve d’achat : la photographie du ticket de caisse original dans son intégralité en entourant le produit acheté porteur de l’offre et la date d’achat. La photographie devra être téléchargée au format .JPEG, .PNG ou PDF d’une taille maximale de 5 Mo. Le ticket de caisse devra être daté entre le 01/06/2024 et le 30/11/2024. Ces informations doivent être exactes et complètes afin de permettre la délivrance de la Dotation. La preuve d’achat doit être téléchargée en veillant à ce que les éléments suivants soient lisibles et compréhensibles : la date de l’achat du produit, le libellé du produit et son montant TTC, et le montant total en € TTC du panier d’achat du Participant. Dans le cas où la preuve d’achat serait trop longue pour être numérisée, téléchargée ou photographiée, le Participant est autorisé à la plier "en accordéon", de manière à laisser apparaître les informations obligatoires listées ci-dessus.
Valider son inscription en cliquant sur le bouton « JE VALIDE » prévu à cet effet entre le 01/06/2024 et le 30/11/2024 23h59 (heure de Paris)
La participation sera prise en compte au moment où le Participant valide son inscription.
L’accès au Jeu se fait uniquement par internet : les personnes n’ayant pas accès à l’internet ne pourront pas participer.
Il n’est autorisé qu’une seule adresse e-mail par foyer (même nom, même adresse postale, même adresse IP).
Etape 4 : JOUER POUR DECOUVRIR SI VOUS AVEZ GAGNE
Cliquer sur le « Cadeau » pour découvrir le résultat de votre participation
Si le moment où le participant clique sur le « Cadeau » coïncide avec l’un des « instants gagnants », s’affichera immédiatement un message lui indiquant qu’il a gagné la Dotation mise en jeu, sous réserve de vérification de la conformité de sa participation.
Il lui sera envoyé également un email à l’adresse qu’il aura communiquée pour s’assurer de la validité de ses coordonnées postales.
Si le Participant a perdu, s’affichera un message l’avertissant qu’il n’a pas gagné et qu’il peut rejouer s’il le souhaite avec une nouvelle preuve d’achat et dans les dates fixées pour le Jeu concours.
On entend par « instant gagnant » une programmation informatique déterminant que la connexion correspondant à un certain instant (date, heure, minute et seconde exacte) qui permet de gagner l’une des Dotations stipulées à l’article 4. La liste des instants gagnants est définie de manière aléatoire en fonction du nombre de Dotations et des dates d’ouverture et de clôture du Jeu.
Les Gagnants recevront leur Dotation dans un délai d’environ 5 (cinq) semaines après la validation de la conformité de leur participation au Jeu.
Passé ce délai, le Gagnant qui n’aurait pas reçu sa Dotation ou qui n’aurait pas été contacté par l’Organisateur est invité à le contacter à l’adresse électronique suivante : contact@carambar70ans.fr.
En cas de gain, le Jeu est limité à une participation par foyer et une seule Dotation par foyer (même nom, même adresse postale, le nom correspondant à l'adresse postale constituant un foyer).
Le Gagnant fait élection de domicile à l’adresse qu’il aura indiquée et confirmée.
Dans un souci de confidentialité, il ne sera effectué aucun envoi ni communication téléphonique de la liste des Gagnants.
ARTICLE 6 : RÈGLEMENT
La participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent Règlement.
Il ne sera répondu à aucune demande (par courrier électronique ou par téléphone) concernant l’interprétation ou l’application du Règlement, concernant les modalités et mécanismes du Jeu.
Il est disponible sur www.carambar70ans.fr pendant toute la durée du Jeu.
Le présent Règlement peut également être obtenu, jusqu’au 31/12/2024 inclus, sur simple demande à l’adresse électronique suivante : contact@carambar70ans.fr.
ARTICLE 7 : NON REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Les frais de participation au Jeu quels qu’ils soient, dont frais de connexion internet, ne sont pas remboursés par la Société Organisatrice.
ARTICLE 8 : LIMITE DE RESPONSABILITÉ
8.1. La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de problèmes inhérents à la connexion internet, communication téléphonique ou du mauvais acheminement du courrier ou de tout autre problème qui ne lui serait pas imputable et qui interviendrait pendant la durée du Jeu.
La Société Organisatrice met tout en œuvre pour offrir aux Participants et maintenir des infrastructures, informations et outils fonctionnels et vérifiés.
Elle ne saurait toutefois être tenue responsable de la défaillance du matériel des Participants (ordinateur, logiciels, outils de connexion internet, téléphone, serveurs…), de la perte de données susceptibles d'en résulter pour une cause non imputable à la Société Organisatrice et de l'incidence de ces défaillances sur leur participation au Jeu.
Il appartient donc à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger son matériel et les données stockées sur ses équipements (informatique et téléphonique) contre tout atteinte. La participation au Jeu implique notamment la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites du réseau Internet, de l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage émanant de tiers et les risques de contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau, ou de tout autres aléas liés aux services postaux.
8.2. Les Participants acceptent que les données contenues dans les systèmes d'information de la Société Organisatrice aient force probante jusqu’à preuve du contraire, quant aux éléments de connexion et aux informations résultant d'un traitement informatique relatif au Jeu.
8.3. La Société Organisatrice s'engage à mettre tous les moyens en œuvre avec ses prestataires pour assurer le bon déroulement du Jeu. Néanmoins, si une défaillance technique survenait et affectait le bon déroulement du Jeu dans des conditions indépendantes de la volonté de la Société Organisatrice, cette dernière ne saurait être engagée à l'égard des Participants.
8.4 Si les coordonnées d’un Gagnant sont inexploitables ou si le Gagnant ne peut être identifié ni par son nom, ni son adresse, ni son numéro de téléphone, il n’appartient pas à la Société Organisatrice de faire des recherches complémentaires afin de retrouver le Gagnant indisponible, qui ne recevra ni sa Dotation ni aucun dédommagement ou indemnité.
8.5. Les Gagnants seront contactés par email et/ou par téléphone. Le Gagnant aura alors trois (3) mois à compter de la réception de l'email ou du message téléphonique lui notifiant son gain pour confirmer par email ou téléphone l'acceptation de la Dotation. Ils recevront leurs Dotations à l’adresse postale indiquée dans le formulaire d’inscription dans un délai approximatif de 5 semaines après la validation de la conformité de leur participation au Jeu.
Dans le cas où la Société Organisatrice ne parviendrait pas à joindre le Gagnant, ni par email, ni par téléphone (conformément aux coordonnées indiquées dans le formulaire d'inscription) après deux (2) tentatives (en laissant des messages sur la boîte email et/ou sur le répondeur téléphonique du Gagnant), le Gagnant n'ayant pas réclamé son gain dans un délai de 3 mois suivant la date de l'email ou du message téléphonique lui notifiant son gain, ou n’aurait pas retiré sa Dotation pendant les délais impartis à la Poste, il sera considéré comme ayant renoncé purement et simplement à sa Dotation. La Dotation ne sera pas attribuée et ne pourra en aucun cas être réclamée ultérieurement. Elle restera de la propriété de la Société Organisatrice et pourra être réattribuée à un suppléant ou utilisée dans le cadre d’une opération ultérieure.
8.6 En cas de renonciation expresse du gagnant à bénéficier de sa Dotation, celle-ci sera conservée par la Société Organisatrice et pourra être utilisée dans le cadre d'une opération ultérieure, si la nature de la Dotation le permet, et sans que la responsabilité de la Société Organisatrice ne puisse être engagée de ce fait.
ARTICLE 9 : CORRESPONDANCES
Aucune correspondance ou demande de remboursement non conforme (incomplète, illisible, erronée, insuffisamment affranchie, expédiée en recommandé, renvoyée hors délai ou parvenue par courrier électronique) ne sera prise en compte.
ARTICLE 10 : DISQUALIFICATION
Les Participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité, leur âge, leur adresse et leur numéro de téléphone dans le cadre du Jeu. Toute participation non conforme au présent Règlement, incomplète ou avec des coordonnées erronées sera considérée comme nulle.
L'utilisation de robots ou de tout autre procédé similaire permettant de jouer au Jeu de façon mécanique ou autre est proscrite, la violation de cette règle entraînant l'élimination définitive de son auteur et/ou utilisateur. La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique ou du fait de la participation sous l'identité d'un tiers dans le cadre de la participation au Jeu et/ou de la détermination des Gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les Dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
ARTICLE 11 : FORCE MAJEURE
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d’évènements indépendants de sa volonté ou si les circonstances l’exigent, elle était amenée à annuler le présent Jeu, à l’écourter, le proroger, le reporter, le suspendre ou à en modifier les conditions, sa responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait.
Elle se réserve, dans tous les cas, la possibilité de prolonger la période de participation.
ARTICLE 12 : EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout défaut ou dysfonctionnement des Dotations hors produits agroalimentaire de la marque Carambar qui relèvent de la seule responsabilité du fabricant.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents ou accidents qui pourraient survenir aux Gagnants pendant l’utilisation et/ou la jouissance des Dotations.
ARTICLE 13 : DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET DROITS D’AUTEUR
Conformément aux lois régissant les droits de propriété intellectuelle et le droit d’auteur, l’utilisation de tout ou partie des éléments faisant l’objet d’un droit de propriété intellectuelle ou protégé par le droit d’auteur reproduit dans le cadre de ce Jeu est strictement interdite, sauf autorisation expresse et préalable de la Société Organisatrice.
ARTICLE 14 : DROIT APPLICABLE ET LITIGES
Le Jeu est soumis au droit français.
Tout litige concernant l’interprétation du Règlement et/ou les cas non prévus par le présent Règlement feront l’objet d’un règlement amiable. A défaut, il sera soumis aux juridictions du ressort de la Cour d’appel de Paris.
ARTICLE 15 : PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
Les informations personnelles recueillies dans le cadre de ce Jeu font l’objet d’un traitement par la Société Organisatrice aux fins d’organiser et d’enregistrer la participation au Jeu des Participants et sont nécessaires pour l’exécution d’un contrat avec le Participant pour lui fournir le service demandé.
Les données collectées sont destinées à la Société Organisatrice et peuvent être transmises à des tiers, partenaires ou sous-traitants de la Société Organisatrice. Néanmoins, si cela devait être le cas, toutes les mesures nécessaires ont été mises en œuvre pour garantir la confidentialité et la sécurité des données personnelles des Participants.
Vos données ne font pas l’objet d’un transfert hors de l’Union Européenne.
Elles sont conservées pendant deux (2) mois à compter de leur collecte.
Les Participants peuvent exercer leurs droits d’accès, de rectification, d’opposition, à l’effacement, ainsi qu’à la limitation du traitement et à la portabilité des données, si les conditions sont réunies, et définir les directives relatives au sort de leurs données personnelles après leur décès, et le cas échéant, retirer leur consentement à tout moment, en nous contactant à l’adresse suivante: CARAMBAR AND CO., 9 rue Maurice Mallet, 92130 Issy-les-Moulineaux. La demande doit être accompagnée d’une pièce justificative d’identité.
Conformément à la règlementation, les Participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des informations les concernant qu’ils peuvent exercer en écrivant à l’adresse électronique suivante : « contact@carambar70ans.fr». Si vous estimez être victime d’une violation de vos droits, vous avez la possibilité́ d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’informatique et des Libertés (CNIL).
ANNEXES : LISTE DES PRODUITS DE L’OFFRE
Description du produit
Code EAN
Carambar caramel 320g
3664346300780
Carambar Fruits 320g
3664346300889
Carambar Family 450g
3664346300841
Carambar Atomic 220g
3664346301039
Carambar Cara Cool 380g
3664346344715
Carambar Carapop 380g
3664346344692
Carambar Cara Fruity 380g
3664346344708
Carambar sirops Caramel 750ml
3217690061939
Carambar sirops Cola 750ml
3217690061953
Carambar Sirops Barbe à papa 750ml
3217690063186
Carambar Caranougat 320g
3664346303071
Carambar Mini Fêtes 326g
3664346300902
Carambar Mini mix 220g
3664346300940
Carambar Mini Caramel 200g
3664346330213
Carambar sucettes caramel 156g
3664346316514
Carambar sucettes family 156g
3664346316507
Carambar sucettes atomic 156g
3664346342919
Carambar Caramel recyclable 180g
3664346338813
Carambar Fruits recyclable 180g
3664346338820
Carambar La Guimauve 160g
3664346329323
Carambar Caramollo Caramel 180g
3664346334556
Carambar Caramollo Family 180g
3664346339322
Carambar Barbe à Papa 110g
3664346322072
Pâte à tartiner Carambar 350g
3664346333603
Carambar sirops Fraise 750ml
3217690061977
Carambar Sirops Grenadine 750ml
3217690061960
Carambar Sirops Citron 750ml
3217690061984
Carambar Sirops Orange 750ml.
3217690063193
Les informations personnelles communiquées font l’objet d’un traitement par CARAMBAR AND CO. aux fins d’organiser et d’enregistrer la participation au Jeu des Participants et sont nécessaires pour vous fournir le service demandé.
Les données collectées sont destinées à CARAMBAR AND CO. et peuvent être transmises à nos tiers, partenaires ou sous-traitants. Les mesures nécessaires ont été mises en place pour garantir la confidentialité et la sécurité de vos données personnelles.
Elles sont conservées pendant deux (2) mois à compter de la fin du jeu concours, soit jusqu’au 31/01/2025.
Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’opposition, à l’effacement, ainsi qu’à la limitation du traitement et à la portabilité des données, si les conditions sont réunies, et définir les directives relatives au sort de vos données personnelles après votre décès, et le cas échéant, retirer votre consentement à tout moment, en nous contactant à l’adresse suivante : CARAMBAR AND CO., 9 rue Maurice Mallet, 92130 Issy-les-Moulineaux. La demande doit être accompagnée d’une pièce justificative d’identité.
Vous pouvez également introduire une réclamation relative au traitement de données auprès de la CNIL.
