Règlement du jeu-concours Capital n°122602 Lot principal gagné : 5 bilans retraite personnalisés (2870 euros).

1

Règlement du Jeu Capital
« Retraite »

ARTICLE 1

La société PRISMA PRESSE, sise 6 rue Daru, 75008 Paris, éditrice du magazine mensuel Capital,
organise dans son n 185 paraissant le 25 janvier 2007, un jeu gratuit sans obligation d'achat ouvert à
toute personne résidant en France Métropolitaine, Suisse, Belgique et Luxembourg.

Sont exclus de ce jeu :

♦ le personnel de la société PRISMA PRESSE, de ses filiales et de ses prestataires intervenant sur
le jeu ainsi que les membres de leur famille (ascendants, descendants et collatéraux directs) et
leur conjoint,

♦ le personnel de l'Etude de Maîtres BRISSE, BOUVET et BARTET ainsi que les membres de leur
famille (ascendants, descendants et collatéraux directs) et leur conjoint.

ARTICLE 2

Le jeu est composé de 3 sessions :

- 1ère
session : du 26 janvier 2007 au 28 février 2007
- 2ème session : du 1er
mars 2007 au 31 mars 2007
- 3ème session : du 1er avril 2007 au 30 avril 2007

A chacune des sessions, les participants pourront jouer en se connectant sur le site internet
www.capital.fr. Ils devront répondre à huit questions à choix multiples et laisser les mentions suivantes :
nom, prénoms, adresse complète, adresse internet et les 8 réponses trouvées.

Le site internet www.capital.fr sera désigné ci-après "le Site".

Les réponses internet seront désignées ci-après les "Participations".

ARTICLE 3

Les Participations devront être remplies de façon lisible. Pour chacune des sessions, il ne pourra être pris
en compte qu'une seule Participation par foyer. On entend par foyer, même nom, même adresse postale.

Pour la 1ère
session, les Participations devront être communiquées avant le 28 février 2007, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 2ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 mars 2007, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 3ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 avril 2007, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Les frais de connexion au Site seront remboursés, sur demande écrite accompagnée d’un RIB et d’un
justificatif de Participation, sur la base forfaitaire d'une connexion internet, soit 0,76 €. Ce
remboursement s’effectuera sous la forme d’un virement bancaire effectué sur le compte dont les
coordonnées figurent sur ledit RIB.





2
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à
Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que
tout accès au Site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par
câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où
l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son
usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au Site et de participer au
jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Les demandes de remboursement doivent être effectuées à l'adresse figurant à l'article 13
ci-dessous.

Aucune demande de remboursement pour le compte d'une autre personne ne pourra être acceptée.

La société organisatrice se réserve le droit de réclamer tout justificatif de participation au présent jeu et
elle pourra faire dépendre le remboursement des frais de participation de la fourniture desdits justificatifs.

Toute Participation incomplète ou parvenue après la date limite d'envoi ou à une adresse internet
erronée sera considérée comme nulle.

ARTICLE 4

A l’issue de chacune des sessions, un tirage au sort sera effectué parmi toutes les Participations reçues
comportant les 8 bonnes réponses de la session concernée afin de déterminer les 5 gagnants de ladite
session (15 gagnants pour toute la durée du jeu). Les tirages au sort seront effectués par la SCP
BRISSE, BOUVET et BARTET.

Dans l'hypothèse où aucune Participation ne comporterait les 8 bonnes réponses de la session
concernée, le tirage au sort sera effectué parmi toutes les Participations reçues comportant 7 bonnes
réponses et ainsi de suite jusqu'à l'attribution définitive des lots.

En sus des Participations gagnantes, seront tirées au sort 2 Participations de réserve parmi toutes les
Participations reçues comportant les 8 bonnes réponses de la session concernée, numérotées de 1 à 2
dans l'ordre du tirage au sort. Elles seront utilisées conformément à l'article 7 ci-dessous.

Dans l'hypothèse où aucune Participation de réserve ne comporterait les 8 bonnes réponses de la
session concernée, le tirage au sort sera effectué parmi toutes les Participations de réserve reçues
comportant 7 bonnes réponses et ainsi de suite jusqu'à l'attribution définitive des lots.

Ces tirages au sort aura lieu les 02 mars 2007, 03 avril 2007 et le 04 mai 2007 à l'adresse suivante :

PRISMA PRESSE
6 rue Daru
75008 PARIS

ARTICLE 5

Pour toute la durée du jeu, il est prévu 15 lots.

Chaque lot comprend un bilan « Retraite » réalisé par la société OPTIMA RETRAITE d’une valeur
commerciale 2 392 €.

ARTICLE 6

Les lots ainsi attribués ne seront ni repris ni échangés contre leur valeur en argent ou contre tout autre
cadeau.

Pour toute la durée du jeu, il ne sera attribué qu'un seul prix par foyer. On entend par foyer même nom,
même adresse postale.


3

Les lots sont attribués nominativement aux gagnants désignés par les tirages au sort tels que prévus à
l'article 4 ci-dessus. Sur demande des gagnants, ils pourront exceptionnellement être attribués à toute
personne nommément désignée par eux.

La société PRISMA PRESSE ne saurait être tenue pour responsable des résultats obtenus à la suite du
bilan retraite réalisé par la société OPTIMA RETRAITE.

ARTICLE 7

Les gagnants des prix seront informés du lot qu'ils ont gagné par courrier simple doublé d’une lettre
recommandée avec accusé de réception.

Le gagnant qui n'aura pas pris possession de sa lettre recommandée avec accusé de réception
l'informant du lot qu'il a gagné, dans un délai d'un mois à compter de la date d'envoi de la lettre
recommandée avec accusé de réception précitée, pour quelque motif que ce soit, se verra remplacer
par le titulaire de la première Participation de réserve tirée au sort, tel que visé à l'article 4 ci-dessus.

Le texte du précédent alinéa figurera dans tous ces courriers adressés par l'organisateur au
bénéficiaire.

ARTICLE 8

Toute demande ou réclamation quant au déroulement du jeu et à l’attribution des lots devra être
adressée à la société PRISMA PRESSE par lettre recommandée avec accusé de réception, dans un
délai d’un mois à compter de la date du dernier tirage au sort telle que prévue à l’article 4 ci-dessus, à
l’adresse suivante :

PRISMA PRESSE
Jeu CAPITAL "Retraite"
Département Diffusion
6 rue Daru
75008 PARIS

ARTICLE 9

La participation au jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites
d’Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de chargement et
d’acheminement des réponses, l’absence de protection de certaines données contre des
détournements et les risques de contamination par d’éventuels virus circulant sur le réseau.

En conséquence, la société PRISMA PRESSE ne pourrait être tenue pour responsable, sans que
cette liste soit exhaustive :

- De toutes informations diffusées sur les services consultés,
- De la transmission des données,
- Des éventuelles interruptions de serveurs,
- En cas de défaillance du matériel de réception ou des lignes téléphoniques,
- En cas de pertes de données,
- Des conséquences de tout virus ou bogue informatique,
- De toute défaillance technique ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu.

Le jeu pourra être supprimé, interrompu ou modifié du fait d’éléments indépendants de la société
PRISMA PRESSE rendant impossible le maintien du jeu en ligne, tels que exigences d’autorités de
toute nature, hacking, piratage, etc.



4
Enfin, la société organisatrice se réserve la possibilité de remplacer la dotation par des produits d'une
valeur égale ou supérieure en cas d'indisponibilité de ladite dotation sans qu'aucune réclamation ne
puisse être formulée à cet égard.


ARTICLE 10

Les gagnants autorisent gracieusement la citation de leurs nom, prénom et code postal ainsi que la
publication de leur photographie à des fins d'information ou de promotion pour toute exploitation liée au
présent jeu et / ou ses résultats dans le magazine CAPITAL ainsi que sur le Site.

Les informations ci-dessus sont indispensables au traitement des Participations par PRISMA PRESSE. A
défaut, les Participations ne pourront être prises en compte. Ces informations sont communiquées aux
prestataires les traitant ainsi qu’aux partenaires commerciaux du groupe PRISMA PRESSE.

En application de la loi du 6 janvier 1978 telle que modifiée par la loi du 6 août 2004, les participants ont le
droit de s'opposer à ce que les données les concernant soient utilisées à des fins de prospection
commerciale. Ces données peuvent également donner lieu à l’exercice du droit d’accès et de rectification
auprès de PRISMA PRESSE.

ARTICLE 11

La participation à ce jeu implique l'acceptation du présent règlement.

ARTICLE 12

Tout différend né à l'occasion de ce jeu sera soumis au tribunal compétent de Paris.

ARTICLE 13

Le règlement du présent jeu est adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande à l'adresse
suivante :

PRISMA PRESSE
Jeu « Retraite »
Cedex 3982
99398 PARIS Concours

Les frais d'envoi de cette demande seront remboursés, sur demande écrite accompagnée d’un RIB, sur
la base d’un timbre-poste tarif lent en vigueur en France. Ce remboursement s’effectuera sous forme
d’un virement bancaire effectué sur le compte dont les coordonnées figurent sur ledit RIB. Il ne sera
effectué qu'un seul remboursement par foyer. On entend par foyer, même nom, même adresse postale.

ARTICLE 14

Le présent règlement est déposé en l'étude SCP Maîtres BRISSE, BOUVET et BARTET, Huissiers de
Justice à Paris.












5
AVENANT 1 AU REGLEMENT DU JEU CAPITAL
"RETRAITE"

ARTICLE 1

Les présentes dispositions annulent et remplacent les précédentes dispositions des articles 2, 3, 4 et 5 du
Règlement du Jeu Capital "Retraite" :

ARTICLE 2

Les articles 2, 3, 4 et 5 modifiés comme suit :

"Le jeu est composé de 9 sessions :

- 1ère
session : du 26 janvier 2007 au 28 février 2007
- 2ème session : du 1er
mars 2007 au 31 mars 2007
- 3ème session : du 1er avril 2007 au 30 avril 2007
- 4ème
session : du 1er
mai au 31 mai 2007
- 5ème
session : du 1er
juin au 30 juin 2007
- 6ème
session : du 1er
juillet au 31 juillet 2007
- 7ème
session : du 1er
août au 31 août 2007
- 8ème
session : du 1er
septembre au 30 septembre 2007
- 9ème
session : du 1er
octobre au 31 octobre 2007

A chacune des sessions, les participants pourront jouer en se connectant sur le site internet
www.capital.fr. Ils devront répondre à cinq questions à choix multiples et laisser les mentions suivantes :
nom, prénoms, adresse complète, adresse internet et les 5 réponses trouvées.

Le site internet www.capital.fr sera désigné ci-après "le Site".

Les réponses internet seront désignées ci-après les "Participations".

Les Participations devront être remplies de façon lisible. Pour chacune des sessions, il ne pourra être pris
en compte qu'une seule Participation par foyer. On entend par foyer, même nom, même adresse postale.

Pour la 1ère
session, les Participations devront être communiquées avant le 28 février 2007, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 2ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 mars 2007, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 3ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 avril 2007, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 4ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 mai 2007, avant minuit, la
date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 5ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 juin 2007, avant minuit, la
date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 6ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 juillet 2007, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.



6
Pour la 7ème
session, les Participations devront être communiquées avant le31 août 2007, avant minuit, la
date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 8ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 septembre 2007, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 9ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 octobre 2007, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Les frais de connexion au Site seront remboursés, sur demande écrite accompagnée d’un RIB et d’un
justificatif de Participation, sur la base forfaitaire d'une connexion internet, soit 0,76 €. Ce
remboursement s’effectuera sous la forme d’un virement bancaire effectué sur le compte dont les
coordonnées figurent sur ledit RIB.

Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à
Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que
tout accès au Site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par
câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où
l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son
usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au Site et de participer au
jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Les demandes de remboursement doivent être effectuées à l'adresse figurant à l'article 13
ci-dessous.

Aucune demande de remboursement pour le compte d'une autre personne ne pourra être acceptée.

La société organisatrice se réserve le droit de réclamer tout justificatif de participation au présent jeu et
elle pourra faire dépendre le remboursement des frais de participation de la fourniture desdits justificatifs.

Toute Participation incomplète ou parvenue après la date limite d'envoi ou à une adresse internet
erronée sera considérée comme nulle.

A l’issue de chacune des sessions, un tirage au sort sera effectué parmi toutes les Participations reçues
comportant les 5 bonnes réponses de la session concernée afin de déterminer les 5 gagnants de ladite
session (45 gagnants pour toute la durée du jeu). Les tirages au sort seront effectués par la SCP
BRISSE, BOUVET et BARTET.

Dans l'hypothèse où aucune Participation ne comporterait les 5 bonnes réponses de la session
concernée, le tirage au sort sera effectué parmi toutes les Participations reçues comportant 4 bonnes
réponses et ainsi de suite jusqu'à l'attribution définitive des lots.

En sus des Participations gagnantes, seront tirées au sort 2 Participations de réserve parmi toutes les
Participations reçues comportant les 5 bonnes réponses de la session concernée, numérotées de 1 à 2
dans l'ordre du tirage au sort. Elles seront utilisées conformément à l'article 7 ci-dessous.

Dans l'hypothèse où aucune Participation de réserve ne comporterait les 5 bonnes réponses de la
session concernée, le tirage au sort sera effectué parmi toutes les Participations de réserve reçues
comportant 7 bonnes réponses et ainsi de suite jusqu'à l'attribution définitive des lots.

Ces tirages au sort aura lieu les 2 mars 2007, 3 avril 2007, 4 mai 2007, 4 juin 2007, 4 juillet 2007,
3 août 2007, 4 septembre 2007, 3 octobre 2007 et 5 novembre 2007 à l'adresse suivante :

PRISMA PRESSE
6 rue Daru
75008 PARIS

Pour toute la durée du jeu, il est prévu 45 lots.


7

Chaque lot comprend un bilan « Retraite » réalisé par la société OPTIMA RETRAITE d’une valeur
commerciale 2 392 € ".

ARTICLE 3

Toutes les autres clauses du règlement du jeu Capital "Retraite" non contraires au présent avenant,
demeurent valables et s’appliquent intégralement audit avenant.



8
AVENANT 2 AU REGLEMENT DU JEU CAPITAL
"RETRAITE"



ARTICLE 1

Les présentes dispositions annulent et remplacent les précédentes dispositions des articles 2, 3, 4 et 5 du
Règlement du Jeu Capital "Retraite" :

ARTICLE 2

Les articles 2, 3, 4 et 5 sont modifiés comme suit :

"Le jeu est composé de 14 sessions :

- 1ère
session : du 26 janvier 2007 au 28 février 2007
- 2ème
session : du 1er
mars 2007 au 31 mars 2007
- 3ème
session : du 1er avril 2007 au 30 avril 2007
- 4ème
session : du 1er
mai au 31 mai 2007
- 5ème
session : du 1er
juin au 30 juin 2007
- 6ème
session : du 1er
juillet au 31 juillet 2007
- 7ème
session : du 1er
août au 31 août 2007
- 8ème
session : du 1er
septembre au 30 septembre 2007
- 9ème
session : du 1er
octobre au 31 octobre 2007
- 10ème
session : du 1er
novembre au 30 novembre 2007
- 11ème
session : du 1er
au 31 décembre 2008
- 12ème
session : du 1er
janvier au 31 janvier 2008
- 13ème
session : du 1er
février au 29 février 2008
- 14ème
session : du 1er
mars au 31 mars 2008


A chacune des sessions, les participants pourront jouer en se connectant sur le site internet
www.capital.fr. Ils devront répondre à cinq questions à choix multiples et laisser les mentions suivantes :
nom, prénoms, adresse complète, adresse internet et les 5 réponses trouvées.

Le site internet www.capital.fr sera désigné ci-après "le Site".

Les réponses internet seront désignées ci-après les "Participations".

Les Participations devront être remplies de façon lisible. Pour chacune des sessions, il ne pourra être pris
en compte qu'une seule Participation par foyer. On entend par foyer, même nom, même adresse postale.

Pour la 1ère
session, les Participations devront être communiquées avant le 28 février 2007, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 2ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 mars 2007, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 3ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 avril 2007, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 4ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 mai 2007, avant minuit, la
date et l'heure de connexion au Site faisant foi.


9

Pour la 5ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 juin 2007, avant minuit, la
date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 6ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 juillet 2007, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 7ème
session, les Participations devront être communiquées avant le31 août 2007, avant minuit, la
date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 8ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 septembre 2007, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 9ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 octobre 2007, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 10ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 novembre 2007, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 11ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 décembre 2007, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 12ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 janvier 2007, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 13ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 29 février 2007, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 14ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 mars 2007, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Les frais de connexion au Site seront remboursés, sur demande écrite accompagnée d’un RIB et d’un
justificatif de Participation, sur la base forfaitaire d'une connexion internet, soit 0,76 €. Ce
remboursement s’effectuera sous la forme d’un virement bancaire effectué sur le compte dont les
coordonnées figurent sur ledit RIB.

Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à
Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que
tout accès au Site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par
câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où
l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son
usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au Site et de participer au
jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Les demandes de remboursement doivent être effectuées à l'adresse figurant à l'article 13
ci-dessous.

Aucune demande de remboursement pour le compte d'une autre personne ne pourra être acceptée.

La société organisatrice se réserve le droit de réclamer tout justificatif de participation au présent jeu et
elle pourra faire dépendre le remboursement des frais de participation de la fourniture desdits justificatifs.

Toute Participation incomplète ou parvenue après la date limite d'envoi ou à une adresse internet
erronée sera considérée comme nulle.

A l’issue de chacune des sessions, un tirage au sort sera effectué parmi toutes les Participations reçues
comportant les 5 bonnes réponses de la session concernée afin de déterminer les 5 gagnants de ladite


10
session (45 gagnants pour toute la durée du jeu). Les tirages au sort seront effectués par la SCP
BRISSE, BOUVET et LLOPIS.

Dans l'hypothèse où aucune Participation ne comporterait les 5 bonnes réponses de la session
concernée, le tirage au sort sera effectué parmi toutes les Participations reçues comportant 4 bonnes
réponses et ainsi de suite jusqu'à l'attribution définitive des lots.

En sus des Participations gagnantes, seront tirées au sort 2 Participations de réserve parmi toutes les
Participations reçues comportant les 5 bonnes réponses de la session concernée, numérotées de 1 à 2
dans l'ordre du tirage au sort. Elles seront utilisées conformément à l'article 7 ci-dessous.

Dans l'hypothèse où aucune Participation de réserve ne comporterait les 5 bonnes réponses de la
session concernée, le tirage au sort sera effectué parmi toutes les Participations de réserve reçues
comportant 7 bonnes réponses et ainsi de suite jusqu'à l'attribution définitive des lots.

Ces tirages au sort auront lieu les 2 mars 2007, 3 avril 2007, 4 mai 2007, 4 juin 2007, 4 juillet 2007,
3 août 2007, 4 septembre 2007, 3 octobre 2007, 5 novembre 2007, 4 décembre 2007, 4 janvier 2008,
4 février 2008, 5 mars 2008 et 3 avril 2008 à l'adresse suivante :

PRISMA PRESSE
6 rue Daru
75008 PARIS

Pour toute la durée du jeu, il est prévu 70 lots.

Chaque lot comprend un bilan « Retraite » réalisé par la société OPTIMA RETRAITE d’une valeur
commerciale 2 392 € ".

ARTICLE 3

Toutes les autres clauses du règlement du jeu Capital "Retraite" non contraires au présent avenant,
demeurent valables et s’appliquent intégralement audit avenant.


11
AVENANT 3 AU REGLEMENT DU JEU CAPITAL
"RETRAITE"



ARTICLE 1

Les présentes dispositions annulent et remplacent les précédentes dispositions des articles 2, 3, 4 et 5 du
Règlement du Jeu Capital "Retraite" :

ARTICLE 2

Les articles 2, 3, 4 et 5 sont modifiés comme suit :

"Le jeu est composé de 23 sessions :

- 1ère
session : du 26 janvier 2007 au 28 février 2007
- 2ème
session : du 1er
mars 2007 au 31 mars 2007
- 3ème
session : du 1er avril 2007 au 30 avril 2007
- 4ème
session : du 1er
mai au 31 mai 2007
- 5ème
session : du 1er
juin au 30 juin 2007
- 6ème
session : du 1er
juillet au 31 juillet 2007
- 7ème
session : du 1er
août au 31 août 2007
- 8ème
session : du 1er
septembre au 30 septembre 2007
- 9ème
session : du 1er
octobre au 31 octobre 2007
- 10ème
session : du 1er
novembre au 30 novembre 2007
- 11ème
session : du 1er
au 31 décembre 2007
- 12ème
session : du 1er
janvier au 31 janvier 2008
- 13ème
session : du 1er
février au 29 février 2008
- 14ème
session : du 1er
mars au 31 mars 2008
- 15ème
session : du 1er
avril au 30 avril 2008
- 16ème
session : du 1er
mai au 31 mai 2008
- 17ème
session : du 1er
juin au 30 juin 2008
- 18ème
session : du 1er
juillet au 31 juillet 2008
- 19ème
session : du 1er
août au 31 août 2008
- 20ème
session : du 1er
septembre au 30 septembre 2008
- 21ème
session : du 1er
octobre au 31 octobre 2008
- 22ème
session : du 1er
novembre au 30 novembre 2008
- 23ème
session : du 1er
décembre au 31 décembre 2008


A chacune des sessions, les participants pourront jouer en se connectant sur le site internet
www.capital.fr. Ils devront répondre à cinq questions à choix multiples et laisser les mentions suivantes :
nom, prénoms, adresse complète, adresse internet et les 5 réponses trouvées.

Le site internet www.capital.fr sera désigné ci-après "le Site".

Les réponses internet seront désignées ci-après les "Participations".

Les Participations devront être remplies de façon lisible. Pour chacune des sessions, il ne pourra être pris
en compte qu'une seule Participation par foyer. On entend par foyer, même nom, même adresse postale.

Pour la 1ère
session, les Participations devront être communiquées avant le 28 février 2007, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.


12

Pour la 2ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 mars 2007, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 3ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 avril 2007, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 4ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 mai 2007, avant minuit, la
date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 5ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 juin 2007, avant minuit, la
date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 6ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 juillet 2007, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 7ème
session, les Participations devront être communiquées avant le31 août 2007, avant minuit, la
date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 8ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 septembre 2007, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 9ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 octobre 2007, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 10ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 novembre 2007, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 11ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 décembre 2007, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 12ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 janvier 2008, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 13ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 29 février 2008, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 14ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 mars 2008, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 15ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 avril 2008, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 16ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 mai 2008, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 17ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 juin 2008, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 18ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 juillet 2008, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 19ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 août 2008, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 20ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 septembre 2008, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.


13

Pour la 21ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 octobre 2008, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 22ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 novembre 2008, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 23ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 décembre 2008, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Les frais de connexion au Site seront remboursés, sur demande écrite accompagnée d’un RIB et d’un
justificatif de Participation, sur la base forfaitaire d'une connexion internet, soit 0,76 €. Ce
remboursement s’effectuera sous la forme d’un virement bancaire effectué sur le compte dont les
coordonnées figurent sur ledit RIB.

Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à
Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que
tout accès au Site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par
câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où
l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son
usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au Site et de participer au
jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Les demandes de remboursement doivent être effectuées à l'adresse figurant à l'article 13
ci-dessous.

Aucune demande de remboursement pour le compte d'une autre personne ne pourra être acceptée.

La société organisatrice se réserve le droit de réclamer tout justificatif de participation au présent jeu et
elle pourra faire dépendre le remboursement des frais de participation de la fourniture desdits justificatifs.

Toute Participation incomplète ou parvenue après la date limite d'envoi ou à une adresse internet
erronée sera considérée comme nulle.

A l’issue de chacune des sessions, un tirage au sort sera effectué parmi toutes les Participations reçues
comportant les 5 bonnes réponses de la session concernée afin de déterminer les 5 gagnants de ladite
session (115 gagnants pour toute la durée du jeu). Les tirages au sort seront effectués par la SCP
BRISSE, BOUVET et LLOPIS.

Dans l'hypothèse où aucune Participation ne comporterait les 5 bonnes réponses de la session
concernée, le tirage au sort sera effectué parmi toutes les Participations reçues comportant 4 bonnes
réponses et ainsi de suite jusqu'à l'attribution définitive des lots.

En sus des Participations gagnantes, seront tirées au sort 2 Participations de réserve parmi toutes les
Participations reçues comportant les 5 bonnes réponses de la session concernée, numérotées de 1 à 2
dans l'ordre du tirage au sort. Elles seront utilisées conformément à l'article 7 ci-dessous.

Dans l'hypothèse où aucune Participation de réserve ne comporterait les 5 bonnes réponses de la
session concernée, le tirage au sort sera effectué parmi toutes les Participations de réserve reçues
comportant 7 bonnes réponses et ainsi de suite jusqu'à l'attribution définitive des lots.

Ces tirages au sort auront lieu les 2 mars 2007, 3 avril 2007, 4 mai 2007, 4 juin 2007, 4 juillet 2007,
3 août 2007, 4 septembre 2007, 3 octobre 2007, 5 novembre 2007, 4 décembre 2007, 4 janvier 2008,
4 février 2008, 5 mars 2008, 3 avril 2008, 5 mai 2008, 3 juin 2008, 3 juillet 2008, 4 août 2008, 3
septembre 2008, 3 octobre 2008, 3 novembre 2008 et 3 décembre 2008 à l'adresse suivante :





14
PRISMA PRESSE
6 rue Daru
75008 PARIS

Pour toute la durée du jeu, il est prévu 115 lots.

Chaque lot comprend un bilan « Retraite » réalisé par la société OPTIMA RETRAITE d’une valeur
commerciale 2 870 € ".

ARTICLE 3

Toutes les autres clauses du règlement du jeu Capital "Retraite" non contraires au présent avenant,
demeurent valables et s’appliquent intégralement audit avenant.


15

AVENANT 4 AU REGLEMENT DU JEU CAPITAL
"RETRAITE"



ARTICLE 1

Les présentes dispositions annulent et remplacent les précédentes dispositions des articles 2, 3, 4 et 5 du
Règlement du Jeu Capital "Retraite" :

ARTICLE 2

Les articles 2, 3, 4 et 5 sont modifiés comme suit :

"Le jeu est composé de 29 sessions :

- 1ère
session : du 26 janvier 2007 au 28 février 2007
- 2ème
session : du 1er
mars 2007 au 31 mars 2007
- 3ème
session : du 1er avril 2007 au 30 avril 2007
- 4ème
session : du 1er
mai au 31 mai 2007
- 5ème
session : du 1er
juin au 30 juin 2007
- 6ème
session : du 1er
juillet au 31 juillet 2007
- 7ème
session : du 1er
août au 31 août 2007
- 8ème
session : du 1er
septembre au 30 septembre 2007
- 9ème
session : du 1er
octobre au 31 octobre 2007
- 10ème
session : du 1er
novembre au 30 novembre 2007
- 11ème
session : du 1er
au 31 décembre 2007
- 12ème
session : du 1er
janvier au 31 janvier 2008
- 13ème
session : du 1er
février au 29 février 2008
- 14ème
session : du 1er
mars au 31 mars 2008
- 15ème
session : du 1er
avril au 30 avril 2008
- 16ème
session : du 1er
mai au 31 mai 2008
- 17ème
session : du 1er
juin au 30 juin 2008
- 18ème
session : du 1er
juillet au 31 juillet 2008
- 19ème
session : du 1er
août au 31 août 2008
- 20ème
session : du 1er
septembre au 30 septembre 2008
- 21ème
session : du 1er
octobre au 31 octobre 2008
- 22ème
session : du 1er
novembre au 30 novembre 2008
- 23ème
session : du 1er
décembre au 31 décembre 2008
- 24ème
édition : du 1er
janvier au 31 janvier 2009
- 25ème
édition : du 1er
février au 28 février 2009
- 26ème
édition : du 1er
mars au 31 mars 2009
- 27ème
édition : du 1er
avril au 30 avril 2009
- 28ème
édition : du 1er
mai au 31 mai 2009
- 29ème
édition : du 1er
juin au 30 juin 2009


A chacune des sessions, les participants pourront jouer en se connectant sur le site internet
www.capital.fr. Ils devront répondre à cinq questions à choix multiples et laisser les mentions suivantes :
nom, prénoms, adresse complète, adresse internet et les 5 réponses trouvées.

Le site internet www.capital.fr sera désigné ci-après "le Site".



16
Les réponses internet seront désignées ci-après les "Participations".

Les Participations devront être remplies de façon lisible. Pour chacune des sessions, il ne pourra être pris
en compte qu'une seule Participation par foyer. On entend par foyer, même nom, même adresse postale.

Pour la 1ère
session, les Participations devront être communiquées avant le 28 février 2007, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 2ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 mars 2007, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 3ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 avril 2007, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 4ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 mai 2007, avant minuit, la
date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 5ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 juin 2007, avant minuit, la
date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 6ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 juillet 2007, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 7ème
session, les Participations devront être communiquées avant le31 août 2007, avant minuit, la
date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 8ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 septembre 2007, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 9ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 octobre 2007, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 10ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 novembre 2007, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 11ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 décembre 2007, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 12ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 janvier 2008, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 13ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 29 février 2008, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 14ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 mars 2008, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 15ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 avril 2008, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 16ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 mai 2008, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 17ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 juin 2008, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.



17
Pour la 18ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 juillet 2008, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 19ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 août 2008, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 20ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 septembre 2008, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 21ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 octobre 2008, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 22ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 novembre 2008, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 23ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 décembre 2008, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 24ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 janvier 2009, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 25ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 28 février 2009, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 26ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 mars 2009, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 27ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 avril 2009, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 28ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 mai 2009, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 29ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 juin 2009, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Les frais de connexion au Site seront remboursés, sur demande écrite accompagnée d’un RIB et d’un
justificatif de Participation, sur la base forfaitaire d'une connexion internet, soit 0,76 €. Ce
remboursement s’effectuera sous la forme d’un virement bancaire effectué sur le compte dont les
coordonnées figurent sur ledit RIB.

Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à
Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que
tout accès au Site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par
câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où
l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son
usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au Site et de participer au
jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Les demandes de remboursement doivent être effectuées à l'adresse figurant à l'article 13
ci-dessous.

Aucune demande de remboursement pour le compte d'une autre personne ne pourra être acceptée.

La société organisatrice se réserve le droit de réclamer tout justificatif de participation au présent jeu et
elle pourra faire dépendre le remboursement des frais de participation de la fourniture desdits justificatifs.



18
Toute Participation incomplète ou parvenue après la date limite d'envoi ou à une adresse internet
erronée sera considérée comme nulle.

A l’issue de chacune des sessions, un tirage au sort sera effectué parmi toutes les Participations reçues
comportant les 5 bonnes réponses de la session concernée afin de déterminer les 5 gagnants de ladite
session (115 gagnants pour toute la durée du jeu). Les tirages au sort seront effectués par la SCP
BRISSE, BOUVET et LLOPIS.

Dans l'hypothèse où aucune Participation ne comporterait les 5 bonnes réponses de la session
concernée, le tirage au sort sera effectué parmi toutes les Participations reçues comportant 4 bonnes
réponses et ainsi de suite jusqu'à l'attribution définitive des lots.

En sus des Participations gagnantes, seront tirées au sort 2 Participations de réserve parmi toutes les
Participations reçues comportant les 5 bonnes réponses de la session concernée, numérotées de 1 à 2
dans l'ordre du tirage au sort. Elles seront utilisées conformément à l'article 7 ci-dessous.

Dans l'hypothèse où aucune Participation de réserve ne comporterait les 5 bonnes réponses de la
session concernée, le tirage au sort sera effectué parmi toutes les Participations de réserve reçues
comportant 7 bonnes réponses et ainsi de suite jusqu'à l'attribution définitive des lots.

Ces tirages au sort auront lieu les 2 mars 2007, 3 avril 2007, 4 mai 2007, 4 juin 2007, 4 juillet 2007,
3 août 2007, 4 septembre 2007, 3 octobre 2007, 5 novembre 2007, 4 décembre 2007, 4 janvier 2008,
4 février 2008, 5 mars 2008, 3 avril 2008, 5 mai 2008, 3 juin 2008, 3 juillet 2008, 4 août 2008, 3
septembre 2008, 3 octobre 2008, 3 novembre 2008, 3 décembre 2008, 3 janvier 2009, 3 février 2009, 3
mars 2009, 3 avril 2009, 3 mai 2009 et 3 juin 2009 à l'adresse suivante :

PRISMA PRESSE
6 rue Daru
75008 PARIS

Pour toute la durée du jeu, il est prévu 115 lots.

Chaque lot comprend un bilan « Retraite » réalisé par la société OPTIMA RETRAITE d’une valeur
commerciale 2 870 € ".

ARTICLE 3

Toutes les autres clauses du règlement du jeu Capital "Retraite" non contraires au présent avenant,
demeurent valables et s’appliquent intégralement audit avenant.



19
AVENANT 5 AU REGLEMENT DU JEU CAPITAL
"RETRAITE"



ARTICLE 1

Les présentes dispositions annulent et remplacent les précédentes dispositions des articles 2, 3, 4 et 5 du
Règlement du Jeu Capital "Retraite" :

ARTICLE 2

Les articles 2, 3, 4 et 5 sont modifiés comme suit :

"Le jeu est composé de 35 sessions :

- 1ère
session : du 26 janvier 2007 au 28 février 2007
- 2ème
session : du 1er
mars 2007 au 31 mars 2007
- 3ème
session : du 1er avril 2007 au 30 avril 2007
- 4ème
session : du 1er
mai au 31 mai 2007
- 5ème
session : du 1er
juin au 30 juin 2007
- 6ème
session : du 1er
juillet au 31 juillet 2007
- 7ème
session : du 1er
août au 31 août 2007
- 8ème
session : du 1er
septembre au 30 septembre 2007
- 9ème
session : du 1er
octobre au 31 octobre 2007
- 10ème
session : du 1er
novembre au 30 novembre 2007
- 11ème
session : du 1er
au 31 décembre 2007
- 12ème
session : du 1er
janvier au 31 janvier 2008
- 13ème
session : du 1er
février au 29 février 2008
- 14ème
session : du 1er
mars au 31 mars 2008
- 15ème
session : du 1er
avril au 30 avril 2008
- 16ème
session : du 1er
mai au 31 mai 2008
- 17ème
session : du 1er
juin au 30 juin 2008
- 18ème
session : du 1er
juillet au 31 juillet 2008
- 19ème
session : du 1er
août au 31 août 2008
- 20ème
session : du 1er
septembre au 30 septembre 2008
- 21ème
session : du 1er
octobre au 31 octobre 2008
- 22ème
session : du 1er
novembre au 30 novembre 2008
- 23ème
session : du 1er
décembre au 31 décembre 2008
- 24ème
édition : du 1er
janvier au 31 janvier 2009
- 25ème
édition : du 1er
février au 28 février 2009
- 26ème
édition : du 1er
mars au 31 mars 2009
- 27ème
édition : du 1er
avril au 30 avril 2009
- 28ème
édition : du 1er
mai au 31 mai 2009
- 29ème
édition : du 1er
juin au 30 juin 2009
- 30ème
édition : du 1er
juillet au 31 juillet 2009
- 31ème
édition : du 1er
août au 31 août 2009
- 32ème
édition : du 1er
septembre au 30 septembre 2009
- 33ème
édition : du 1er
octobre au 31 octobre 2009
- 34ème
édition : du 1er
novembre au 30 novembre 2009
- 35ème
édition : du 1er
décembre au 31 décembre 2009




20
A chacune des sessions, les participants pourront jouer en se connectant sur le site internet
www.capital.fr. Ils devront répondre à cinq questions à choix multiples et laisser les mentions suivantes :
nom, prénoms, adresse complète, adresse internet et les 5 réponses trouvées.

Le site internet www.capital.fr sera désigné ci-après "le Site".

Les réponses internet seront désignées ci-après les "Participations".

Les Participations devront être remplies de façon lisible. Pour chacune des sessions, il ne pourra être pris
en compte qu'une seule Participation par foyer. On entend par foyer, même nom, même adresse postale.

Pour la 1ère
session, les Participations devront être communiquées avant le 28 février 2007, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 2ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 mars 2007, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 3ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 avril 2007, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 4ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 mai 2007, avant minuit, la
date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 5ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 juin 2007, avant minuit, la
date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 6ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 juillet 2007, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 7ème
session, les Participations devront être communiquées avant le31 août 2007, avant minuit, la
date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 8ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 septembre 2007, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 9ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 octobre 2007, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 10ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 novembre 2007, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 11ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 décembre 2007, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 12ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 janvier 2008, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 13ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 29 février 2008, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 14ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 mars 2008, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 15ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 avril 2008, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.



21
Pour la 16ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 mai 2008, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 17ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 juin 2008, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 18ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 juillet 2008, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 19ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 août 2008, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 20ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 septembre 2008, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 21ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 octobre 2008, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 22ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 novembre 2008, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 23ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 décembre 2008, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 24ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 janvier 2009, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 25ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 28 février 2009, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 26ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 mars 2009, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 27ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 avril 2009, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 28ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 mai 2009, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 29ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 juin 2009, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 30ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 juillet 2009, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 31ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 août 2009, avant minuit,
la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 32ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 septembre 2009, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 33ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 octobre 2009, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.

Pour la 34ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 30 novembre 2009, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.



22
Pour la 35ème
session, les Participations devront être communiquées avant le 31 décembre 2009, avant
minuit, la date et l'heure de connexion au Site faisant foi.



Les frais de connexion au Site seront remboursés, sur demande écrite accompagnée d’un RIB et d’un
justificatif de Participation, sur la base forfaitaire d'une connexion internet, soit 0,76 €. Ce
remboursement s’effectuera sous la forme d’un virement bancaire effectué sur le compte dont les
coordonnées figurent sur ledit RIB.

Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à
Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que
tout accès au Site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par
câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où
l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son
usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au Site et de participer au
jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Les demandes de remboursement doivent être effectuées à l'adresse figurant à l'article 13
ci-dessous.

Aucune demande de remboursement pour le compte d'une autre personne ne pourra être acceptée.

La société organisatrice se réserve le droit de réclamer tout justificatif de participation au présent jeu et
elle pourra faire dépendre le remboursement des frais de participation de la fourniture desdits justificatifs.

Toute Participation incomplète ou parvenue après la date limite d'envoi ou à une adresse internet
erronée sera considérée comme nulle.

A l’issue de chacune des sessions, un tirage au sort sera effectué parmi toutes les Participations reçues
comportant les 5 bonnes réponses de la session concernée afin de déterminer les 5 gagnants de ladite
session (175 gagnants pour toute la durée du jeu). Les tirages au sort seront effectués par la SCP
BRISSE, BOUVET et LLOPIS.

Dans l'hypothèse où aucune Participation ne comporterait les 5 bonnes réponses de la session
concernée, le tirage au sort sera effectué parmi toutes les Participations reçues comportant 4 bonnes
réponses et ainsi de suite jusqu'à l'attribution définitive des lots.

En sus des Participations gagnantes, seront tirées au sort 2 Participations de réserve parmi toutes les
Participations reçues comportant les 5 bonnes réponses de la session concernée, numérotées de 1 à 2
dans l'ordre du tirage au sort. Elles seront utilisées conformément à l'article 7 ci-dessous.

Dans l'hypothèse où aucune Participation de réserve ne comporterait les 5 bonnes réponses de la
session concernée, le tirage au sort sera effectué parmi toutes les Participations de réserve reçues
comportant 7 bonnes réponses et ainsi de suite jusqu'à l'attribution définitive des lots.

Ces tirages au sort auront lieu les 2 mars 2007, 3 avril 2007, 4 mai 2007, 4 juin 2007, 4 juillet 2007,
3 août 2007, 4 septembre 2007, 3 octobre 2007, 5 novembre 2007, 4 décembre 2007, 4 janvier 2008,
4 février 2008, 5 mars 2008, 3 avril 2008, 5 mai 2008, 3 juin 2008, 3 juillet 2008, 4 août 2008, 3
septembre 2008, 3 octobre 2008, 3 novembre 2008, 3 décembre 2008, 3 janvier 2009, 3 février 2009, 3
mars 2009, 3 avril 2009, 3 mai 2009, 3 juin 2009, 3 juillet 2009, 3 août 2009, 3 septembre 2009, 5
octobre 2009, 3 novembre 2009, 3 décembre 2009 et 4 janvier 2010 à l'adresse suivante :

PRISMA PRESSE
6 rue Daru
75008 PARIS

Pour toute la durée du jeu, il est prévu 175 lots.


23

Chaque lot comprend un bilan « Retraite » réalisé par la société OPTIMA RETRAITE d’une valeur
commerciale 2 870 € ".

ARTICLE 3

Toutes les autres clauses du règlement du jeu Capital "Retraite" non contraires au présent avenant,
demeurent valables et s’appliquent intégralement audit avenant.