Règlement du jeu-concours Candia n°93966 Lot principal gagné : 200 livres de recettes au lait entier "Mangez du lait !" (9 euros).

REGLEMENT DU JEU
« La Cuisine de GrandLait »
Article 1 : Organisation
La société Candia, société anonyme au capital de 167 569 287, 50 euros, immatriculée au
RCS Lyon sous le numéro B 352 014 955, dont le siège social est situé au 42 cours Suchet
– 69002 Lyon Cedex 02, organise du 18 septembre 2009 au 18 novembre 2009, un jeu
gratuit sans obligation d’achat intitulé « La cuisine de GrandLait ».
Ce jeu est annoncé via une newsletter envoyée à la base de données GrandLait et est
accessible sur le site Internet www.grandlait-cuisine.fr.
Article 2 : Participation
Le jeu est accessible par Internet à toute personne physique majeure résidant en France
métropolitaine (Corse incluse). Sont exclus les membres des sociétés ayant participé à
l’organisation du jeu, le personnel des sociétés de prestation de service en charge de la
production et de la manutention des produits et les membres des familles de l’ensemble de
ces personnes (ascendants, descendants, époux et concubins).
Le jeu est limité à une seule participation gagnante par foyer (même nom, même adresse
postale et/ou même adresse de courrier électronique).
ll est rigoureusement interdit de jouer avec plusieurs pseudos reliés à un même foyer ainsi
que de jouer à partir d'un compte ouvert pour le compte d'une autre personne.
Article 3 : Dotations
Le jeu est doté de 200 livres de recettes au lait entier intitulé « Mangez du lait ! » des
Editions Culinaires, d’une valeur unitaire de 9,90 € TTC (64 pages).
Article 4 : Principe du jeu et fonctionnement
4.1 Pour jouer, il suffit de se connecter sur le site www.grandlait-cuisine.fr, d’inscrire son
adresse email dans le champs réservé à cet effet puis répondre à deux questions de
sagacité.
Le jeu est limité à une inscription par foyer (même nom, même adresse postale et/ou même
adresse électronique).
Si le participant répond correctement aux 2 questions, il devra alors « gratter » trois cartes à
jouer virtuelles.
S’il découvre 3 symboles identiques (ce qui correspond à un instant gagnant), il gagne la
dotation décrite à l’article 3.
Le gagnant se verra attribuer automatiquement un numéro à 4 chiffres qu’il devra conserver
afin qu’un contrôle puisse être effectué en cas de réclamation du lot.
Il devra ensuite remplir un formulaire (nom, prénom, adresse postale et électronique, et
numéro de téléphone) qui lui permettra de valider son gain.
Si le participant ne répond pas correctement aux 2 questions ou répond correctement à une
seule des 2 questions, il sera invité à rejouer le lendemain.
4.2 Les lots mis en jeu font l’objet d’instants gagnants. Ils sont déposés chez un Huissier de
Justice, sous la forme « mois/jour/heure/minute ». Ils ont été préalablement tirés au sort, de
façon aléatoire par une application dédiée et sont répartis sur toute la durée de l’opération.
La première connexion entrant lors de la période considérée comme gagnante sera la seule
gagnante effective de la période.
Dans le cas où aucune connexion n’a lieu dans l’une ou plusieurs de ces périodes, le lot
correspondant ne sera ni gagné ni remis en jeu.
Participer à ce jeu implique une attitude loyale, signifiant le respect absolu des règles et des
droits des autres joueurs.
La société organisatrice informe les joueurs qu'elle a mis en place les moyens techniques
nécessaires à l'application des règles énoncées ci-dessus.
Article 5 : Réception des lots gagnés
5.1 Le gagnant recevra son gain dans un délai d’environ 8 semaines à partir de la date de la
connexion gagnante.
La participation sera considérée comme nulle en cas de saisie fausse ou incomplète dans le
formulaire. Le lot non distribué ne sera pas remis en jeu.
5.2 Il ne pourra être attribué qu’un seul lot par foyer participant (même nom, même adresse
postale et/ou même adresse de courrier électronique) pendant toute la durée de l’opération.
Si les circonstances l’exigent, la société CANDIA se réserve le droit de remplacer le lot
gagné par un lot de valeur équivalente ou de caractéristiques proches. Ce lot ne peut en
aucun cas être échangé contre sa valeur en espèces, ni remplacé par un autre lot, à la
demande du gagnant, ni cédé à des tiers.
Article 6 : Remboursement des frais
6.1 Les participants au jeu peuvent obtenir, sur simple demande écrite, avant le 18/01/2010
(cachet de La Poste faisant foi), à l’adresse du jeu : Sereho Marketing Opérationnel - La
Cuisine de GrandLait - 32, rue Arago 92800 Puteaux :
- le remboursement de leur connexion (1 seule connexion par foyer - même nom, même
adresse). Le remboursement s'effectue sur la base d'un forfait correspondant au coût de
la connexion de 3 (trois) minutes de communication téléphonique locale T.T.C. depuis un
poste fixe, selon les tarifs France Telecom en vigueur (soit 0,15 euros TTC au total
équivalent à 3 minutes de connexion au prix de 0,11 euros TTC la première minute et
0,02 euros TTC/min pour les 2 minutes suivantes pour la France Métropolitaine) ;
- le remboursement du timbre utilisé pour cette demande (au tarif lent en vigueur).
6.2 Toute demande de remboursement devra obligatoirement être accompagnée :
- d’un RIB original et nominatif
- des coordonnées complètes du participant (nom, prénom, adresse postale et électronique)
- l’heure et la minute précises de la connexion ;
- la copie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès
auquel le participant est abonné, faisant apparaître la date et l'heure de sa connexion au site.
Il ne peut être fait qu’une seule demande de remboursement de connexion par foyer (même
nom, même adresse) et/ou par envoi pendant toute la durée de l’opération.
Le nom mentionné sur le courrier de demande de remboursement devra obligatoirement être
le même que celui inscrit sur le RIB.
Aucune demande de remboursement de connexion ne pourra être honorée si les conditions
indiquées ci-dessus ne sont pas remplies. Les demandes de remboursement seront
honorées dans un délai moyen de 2 mois. Toutes réclamations concernant le
remboursement des frais de participation devront être adressées à l’adresse du jeu avant le
01/04/2010. Passé ce délai, les réclamations ne pourront pas être traitées.
Toute correspondance présentant une anomalie (incomplète, illisible, insuffisamment
affranchie, expédiée en recommandé) ne sera pas prise en considération et toute
identification d’identité ou de coordonnées fausse ou incomplète entraîne l’élimination
immédiate de son auteur.
Article 7 : Informatique et libertés
La société CANDIA est la seule destinataire des informations nominatives. Les coordonnées
des participants et des gagnants seront traitées conformément aux dispositions de la loi
Informatique et Libertés n°2004-801du 6 août 2004. Chaque participant dispose d’un droit
d’accès, de rectification, ou de radiation des informations le concernant qu’il peut exercer sur
simple demande à l’adresse du jeu de l’opération précitée.
Article 8 : Autorisation
Les participants autorisent toutes les vérifications possibles dans le cadre du présent jeu
concernant leur identité et leurs coordonnées.
Article 9 : Respect du règlement
La participation au jeu implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement
complet.
Il ne sera répondu à aucune demande écrite, téléphonique ou orale concernant
l’interprétation ou l’application du règlement, les modalités et mécanismes du jeu et/ou le
remboursement des frais de participation ou la liste des gagnants.
Article 10 : Respect des règles
Participer au jeu implique une attitude loyale, signifiant le respect absolu des règles et des
droits des autres participants.
Le Participant s’interdit de mettre en oeuvre ou de chercher à mettre en oeuvre tout procédé
de participation qui ne serait pas strictement conforme au respect des principes du présent
règlement.
Candia se réserve le droit d’écarter, de disqualifier ou d'invalider les gains de toute personne
ne respectant pas totalement le règlement.
Candia se réserve également le droit de poursuivre quiconque tenterait de frauder ou de
nuire au bon déroulement de la participation au Jeu. Toute falsification entraîne l’élimination
immédiate du Participant.
Candia pourra décider d’annuler le jeu s’il apparaît que des fraudes manifestes sont
intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le
cadre de l’inscription au Site ou de la détermination des participants.
Candia se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect du présent article
comme de l’ensemble du règlement, notamment pour écarter tout participant ayant commis
un abus quelconque ou une tentative de fraude, sans toutefois qu’elle ait l’obligation de
procéder à une vérification systématique de l’ensemble des participations au Jeu, mais
pouvant éventuellement limiter cette vérification aux participations des gagnants.
Article 11 : Responsabilité
La société CANDIA pourra à tout moment, si les circonstances l’exigent, modifier,
suspendre, interrompre ou annuler le jeu, sans que leur responsabilité puisse être engagée.
Toute modification fera l’objet d’une annonce et sera déposée à la société civile
professionnelle Xavier Bariani et Mathieu Chardon, huissiers de Justice associés à Versailles
(78000), 5 bis rue Sainte-Sophie.
La société CANDIA ne peut être tenue pour responsable du fait d’une erreur
d’acheminement des courriers ou des lots, de la perte de ceux-ci lors de leur expédition, de
leur non-réception ou de leur détérioration.
La société CANDIA n’encourt aucune responsabilité en cas de réclamation ou de
contestation portant notamment sur la conformité, la qualité des lots gagnés.
La société CANDIA n’encourt aucune responsabilité du fait notamment de la survenance
d’un cas de force majeure ou d’événement indépendant de leur volonté tel que : un incident
technique lié à une défectuosité du système utilisé ou à un accès frauduleux au dit système,
un dysfonctionnement, une interruption ou un ralentissement des services postaux, des
moyens de transport ou du réseau de télécommunications.
Article 12 : Dépôt du règlement
Le règlement est déposé à la société civile professionnelle Xavier Bariani et Mathieu
Chardon, huissiers de Justice associés à Versailles (78000), 5 bis rue Sainte-Sophie. Il est
également consultable sur le site www.grandlait-cuisine.fr .