1
REGLEMENT DU JEU
« LA ROUE DE LA CHANCE »
Du 01/07/2026 au 31/12/2026
ARTICLE 1 : DESIGNATION DU JEU
CANAL+ FRANCE, Société par actions simplifiée au capital de 45.543.488€, inscrite au RCS de Nanterre
sous le n°812 514 586 dont le siège social est situé au 50, rue Camille Desmoulins - 92863 ISSYLESMOULINEAUX Cedex 9 (ci-après dénommée, « CANAL+ FRANCE ») organise du 01/07/2026 à 00h01
au 31/12/2026 à 23h59, un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « LA ROUE DE LA CHANCE »
(ciaprès dénommé, le « Jeu ») selon les modalités décrites dans le présent règlement.
ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION ET EXCLUSIONS
Le Jeu est réservé à toute personne physique majeure cliente d’un hôtel abonné à l’offre CANAL+ ROOM
STREAMING souscrite auprès de CANAL+ FRANCE, au moment de la participation au présent Jeu et
jusqu’à la désignation des gagnants, à l’exclusion des membres du personnel des sociétés ayant
collaboré à son organisation, à sa promotion, et à sa réalisation ainsi qu’aux membres de leurs familles
(conjoints, ascendants, descendants, frères et sœurs) (ci-après dénommé(s), le(s) « Participant(s) »).
ARTICLE 3 : MODALITES DE PARTICIPATION
Le Jeu est proposé sur les écrans de télévisions présents au sein des hôtels abonnés à l’offre CANAL +
ROOM STREAMING.
Pour jouer, le Participant doit :
- scanner le QR code affiché sur les écrans de télévisions des hôtels partenaires.
- remplir le questionnaire de satisfaction, et cocher les cases de participation au Jeu.
Une fois ces deux (2) étapes effectuées, le Participant doit tourner la roue de la chance modélisant
l’instant-gagnant. Un message l’informera instantanément s’il a gagné ou perdu, comme détaillé au
sein de l’article 4 des présentes.
Chaque Participant doit s’inscrire entre le 01/07/2026 - 00h01 et le 31/12/2026 - 23h59 (la date et
l’heure des connexions des Participants, telles qu’enregistrées par les systèmes informatiques faisant
foi)
Tout autre mode de participation est exclu. Il ne pourra être admis qu’une seule participation par
personne par jour et par hôtel participant, sous peine d’exclusion du Jeu.
Toutes les participations fournies avec des informations manquantes, erronées, fausses ou après la date
et l’heure visées ci-dessus, seront considérées comme nulles.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier
les dispositifs de Jeu proposés, notamment afin d’en modifier les résultats ou d’influencer par un moyen
automatisé ou déloyal la validité de la désignation d’un gagnant.
S’il s’avère qu’un Participant a gagné un lot en ne respectant pas le présent règlement, par des moyens
frauduleux, tels qu’une recherche automatisée ou l’emploi d’un algorithme, ou par des moyens autres
que ceux résultant du processus décrit par CANAL+ FRANCE dans le présent règlement, son lot ne lui
2
serait pas attribué et resterait propriété de CANAL+ FRANCE, sans préjudice des éventuelles poursuites
susceptibles d’être intentées à l’encontre du Participant par CANAL+ FRANCE ou par des tiers.
CANAL+ FRANCE ne saurait être tenue pour responsable des défaillances et/ou du mauvais
fonctionnement du réseau Internet et/ou du réseau mobile en cas de participation au Jeu.
ARTICLE 4 : DESIGNATION DES GAGNANTS
Chaque mois, trois (3) gagnants du Jeu seront désignés par instant-gagnant. Après avoir fait tourner la
roue, le Participant pourra être confronté à deux situations :
- Soit l’instant-gagnant révèle que le Participant a perdu : il en sera informé par un message
automatique lui précisant qu’il n’a pas gagné, avec la mention « PERDU ».
- Soit l’instant-gagnant révèle que le Participant a gagné : il en sera informé par un message
automatique lui précisant qu’il a gagné avec la mention « GAGNE ». Il sera invité à compléter
un formulaire et indiquer ses nom, prénom et adresse email afin que le lot puisse lui être
envoyé.
Les gagnants recevront leur gain par e-mail à l’adresse e-mail indiquée au sein du formulaire de
participation au Jeu. Il est recommandé aux gagnants de consulter leurs emails indésirables (spams).
CANAL+ FRANCE se réserve le droit de vérifier que les gagnants ont participé au Jeu dans des conditions
conformes au présent règlement, toute participation non-conforme entraînant la disqualification du
gagnant et l’annulation de son gain.
ARTICLE 5 : DESIGNATION DES LOTS
Sera attribué, chaque mois, aux trois (3) gagnants tels que désignés à l’article 4 du présent règlement,
un des lots suivants :
- Une (1) carte cadeau dématérialisée KADEOS CONNECT d’une valeur de cinquante (50) euros
(1 gagnant)
- Une (1) carte cadeau dématérialisée KADEOS CONNECT d’une valeur de cent (100) euros (1
gagnant)
- Une (1) carte cadeau dématérialisée KADEOS CONNECT d’une valeur de deux cents (200) euros
(1 gagnant)
Les gagnants recevront leur lot par e-mail de la part du partenaire Edenred.
Pour pouvoir utiliser les cartes cadeaux, les gagnants doivent au préalable se créer un compte Edenred.
Pour se faire, ils devront suivre le lien présent dans l’email reçu d’Edenred, et indiquer le code
d’activation contenu également dans cet email.
Les cartes cadeaux ont une durée de validité de douze (12) mois suite à la réception par les gagnants,
et sont utilisables seulement en France métropolitaine et DROM-COM (Départements et régions
d’outre-mer) auprès des enseignes partenaires, uniquement pour tout achat effectué en ligne. La liste
des enseignes partenaires où utiliser les cartes cadeaux KADEOS CONNECT est disponible sur le lien
suivant : https://www.edenred.fr/kadeos/localiser (rubrique Kadéos / sites e-commerce)
3
Les lots décrits ci-dessus ne peuvent donner lieu à aucune contestation d'aucune sorte, ils ne seront ni
repris, ni échangés contre un autre objet ou prestation quelle que soit sa valeur ; ils ne pourront faire
l’objet d’aucune contrepartie financière de quelque nature que ce soit. Si les gagnants ne voulaient ou
ne pouvaient prendre possession de leur lot, ils n'auraient droit à aucune compensation.
Toutefois, selon les circonstances en cas d’évènements indépendants de la volonté de CANAL+ FRANCE,
qui rendraient impossible la délivrance dudit lot, CANAL+ FRANCE se réserve le droit de modifier la
nature du lot ou de proposer un lot de valeur équivalente sans que cette substitution ne puisse engager
la responsabilité de CANAL+ FRANCE.
La responsabilité de CANAL+ FRANCE ne saurait être engagée en cas d’erreur d’acheminement du lot
notamment en raison d’informations erronées fournies par les gagnants.
ARTICLE 6 : DISPONIBILITE ET ACCEPTATION DU REGLEMENT DU JEU
Le règlement complet du Jeu est disponible lors de la participation au Jeu.
Une copie du règlement complet du Jeu peut être obtenue gratuitement, par toute personne qui en
fera la demande écrite, dans un délai maximum de trente (30) jours suivant la date de fin du Jeu, en
indiquant ses nom, prénom et adresse à :
CANAL+ France
Marchés professionnels
JEU « LA ROUE DE LA CHANCE »
95905 Cergy-Pontoise cedex 9
Une seule demande par personne sera acceptée pendant toute la durée du Jeu.
Toute participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière, donc sans réserve du présent
règlement.
Tout contrevenant à l’un ou plusieurs des articles du présent règlement, sera privé de la possibilité de
participer au Jeu et son gain pourra être annulé (le cas échéant).
ARTICLE 7 : CESSION AVIS
En participant au Jeu, le Participant accepte, au travers de la case cochée lors de sa participation au Jeu,
que son avis laissé sur le formulaire de récolte de l’avis soit utilisé par CANAL+ BUSINESS, de manière
anonyme, unique ou plusieurs fois sur l’ensemble des supports utilisés par CANAL+ BUSINESS.
Ces droits sont consentis pour le territoire mondial et ce, pendant une durée de cinq (5) ans à compter
de la date de première utilisation/première diffusion.
Les gagnants accordent cette cession à titre gracieux et renoncent à demander et/ou réclamer à
CANAL+ FRANCE et/ou toute filiale de CANAL+ FRANCE, toute rémunération et/ou contrepartie de
quelque nature que ce soit à ce titre.
4
ARTICLE 8 : MODIFICATION DU JEU
CANAL+ FRANCE se réserve le droit d’écourter, de différer, de modifier, de proroger, d’interrompre ou
d'annuler partiellement ou en totalité, purement et simplement le Jeu, sans préavis, en raison de tout
événement indépendant de sa volonté et/ou en cas de circonstances constituant un cas de force
majeure et/ou un cas fortuit, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée à ce titre.
Dans ces diverses hypothèses, une information pourra être communiquée par tout moyen au choix de
CANAL+ FRANCE.
ARTICLE 9 : DONNEES PERSONNELLES
Il est rappelé que pour participer au Jeu, les Participants doivent nécessairement fournir des données
à caractère personnel les concernant. Dans le cadre du Jeu, le Participant désigné gagnant sera amené
à fournir son nom, prénom et adresse e-mail. Ces données sont nécessaires au contact, à la
détermination des gagnants et donc à l’attribution (dont l’envoi) des lots à ces derniers. Ces données,
sont destinées au personnel de CANAL+ FRANCE et à ses éventuels sous-traitants. Elles sont également
destinées à Edenred afin de permettre l’envoi des lots et l’utilisation des cartes cadeaux. Dans ce cadre,
les données des gagnants seront traitées par Edenred pour ses propres finalités et en conformité avec
sa politique de confidentialité.
Le traitement de ces données nominatives, est réalisé conformément à la réglementation applicable à
la protection des données personnelles et notamment, la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978
telle que modifiée et le règlement européen relatif à la protection des données personnelles du 27 avril
2016 (ci-après « la réglementation applicable à la protection des données personnelles »). Certaines
données pourront également être accessibles à des organismes publics, auxiliaires de justice, officiers
ministériels, afin de se conformer à toute loi ou réglementation en vigueur, à qui CANAL+ FRANCE serait
tenue de répondre (demande judiciaire ou administrative).
Ces données personnelles font l’objet d’un archivage électronique par CANAL+ FRANCE et seront
conservées pendant 6 mois à compter de la collecte.
Les Participants disposent à tout moment d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition,
d’effacement, de limitation et d’un droit à la portabilité sur les données les concernant en écrivant à
CANAL+ FRANCE à l’adresse marketing-pro@canal-plus.com et en justifiant de leur identité. Ils
disposent également de la faculté de définir des directives relatives à la conservation, à l’effacement et
à la communication à des tiers des données personnelles les concernant après leur décès.
Ils disposent par ailleurs de la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission
Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).
ARTICLE 10 : CONTESTATION ET ATTRIBUTION DE COMPETENCE
Le présent règlement est soumis exclusivement à la Loi française. En cas de contradiction entre le
règlement du Jeu en version française et anglaise, la version française prévaudra.
5
Toute question relative à l’application et/ou à l’interprétation du présent règlement, devra être soumise
dans un délai maximal de trente (30) jours à compter de la date de fin du Jeu, à l’adresse suivante :
CANAL+ FRANCE – Direction Juridique France - JEU « LA ROUE DE LA CHANCE » – 50 rue Camille
Desmoulins, 92863 ISSY-LES-MOULINEAUX Cedex 9.
En cas de désaccord persistant relatif à l’application et/ou à l’interprétation du présent règlement, et à
défaut d’accord amiable, tout litige sera soumis au tribunal compétent.
1
GAME RULES
« LA ROUE DE LA CHANCE »
From 07/01/2026 to 12/31/2026
ARTICLE 1: GAME DESIGNATION
CANAL+ FRANCE, a french company with capital of €45,543,488, registered with the Trade and
Companies Register of Nanterre under number 812 514 586, whose registered office is located at 50,
rue Camille Desmoulins - ISSY-LES-MOULINEAUX Cedex 9 (hereinafter referred to as “CANAL+ FRANCE”)
is organizing a free game with no obligation to buy entitled “LA ROUE DE LA CHANCE” (hereinafter
referred to as the “Game”) from 07/01/2026 at 00:01 p.m. to 12/31/2026 at 11:59 p.m., in accordance
with the terms and conditions described in these rules.
ARTICLE 2 – CONDITIONS OF PARTICIPATION AND EXCLUSIONS
The Game is open to any natural person over 18 years, who is a customer of a hotel which is currently
a subscriber to one of the CANAL+ ROOM STREAMING offer provided by CANAL+ FRANCE at the time
of participation in this Game and until the winners are announced, excluding employees of companies
involved in its organization, promotion, and implementation, as well as members of their families
(spouses, ascendants, descendants, brothers, and sisters) (hereinafter referred to as the «
Participant(s) »).
ARTICLE 3 – RULES OF PARTICIPATION
The Game is available on television screens in hotels which are currently subscribers to one of the
CANAL+ ROOM STREAMING offers.
To play, Participants must:
- Scan the QR code displayed on the television screens in partner hotels.
- Complete the satisfaction survey and tick the boxes to participate in the Game.
Once these two (2) steps have been completed, the Participant must spin the prize wheel modeling the
instant win. A message will instantly inform them whether they have won or lost, as detailed in Article
4 herein.
Each Participant must register between 07/01/2026 - 00:01 p.m. and 12/31/2026 - 11:59 p.m. (the date
and time of the Participants' connections, as recorded by the computer systems, shall be deemed
authentic).
No other method of participation is allowed. Only one participation per person per day per participating
hotel will be accepted, under penalty of exclusion from the Game.
Any participations submitted with missing, incorrect, or false informations, or after the date and time
specified above, will be considered void.
It is strictly prohibited to modify or attempt to modify the Game mechanisms by any means whatsoever,
in particular to alter the results or influence the validity of the selection of a winner by automated or
unfair means. If it transpires that a Participant has won a prize by failing to comply with these rules, by
2
fraudulent means, such as automated search or the use of an algorithm, or by means other than those
resulting from the process described by CANAL+ FRANCE in these rules, their prize will not be awarded
to them and will remain the property of CANAL+ FRANCE, without prejudice to any legal action that
may be taken against the Participant by CANAL+ FRANCE or by third parties.
CANAL+ FRANCE cannot be held liable for any failures and/or malfunctions of the Internet and/or
mobile network in the event of participation in the Game.
ARTICLE 4 – WINNERS DESIGNATION
Each month, three (3) winners of the Game will be selected by instant win. After spinning the prize
wheel, the Participant may encounter two situations:
- Either the instant win reveals that the Participant has lost: he will be informed by an automatic
message stating that he has not won, with the word “LOST.”
- Or the instant win reveals that the Participant has won: he will be informed by an automatic
message stating that he has won with the word “WIN”. The person shall be invited to complete a form
and provide their first name, last name, and email address in order for the prize to be delivered.
Winners will receive their prize by email at the email address provided on the Game entry form.
Winners are advised to check their spam folders.
CANAL+ FRANCE reserves the right to verify that winners have participated in the Game in accordance
with these rules. Any non-compliant participation will result in the disqualification of the winner and
the cancellation of their prize.
ARTICLE 5 – PRIZES
Each month, the three (3) winners designated in Article 4 of these rules will receive one of the following
prizes:
- One (1) KADEOS CONNECT online voucher, worth fifty (50) euros (1 winner)
- One (1) KADEOS CONNECT online voucher, worth one hundred (100) euros (1 winner)
- One (1) KADEOS CONNECT online voucher, worth two hundred (200) euros (1 winner)
Winners will receive their prize by email from Edenred.
To use the online vouchers, winners must first create an Edenred account. To do so, they must follow
the link in the email received from Edenred and enter the activation code also contained in this email.
Online vouchers are valid for twelve (12) months after receipt by the winners and can only be used in
mainland France and the DROM-COM (overseas departments and regions) at partner online stores,
solely for online purchases.
The list of partner retailers where online vouchers can be used is available at the following link:
https://www.edenred.fr/kadeos/localiser (section Kadeos / sites e-commerce).
The prizes described above cannot be contested in any way; they cannot be returned or exchanged for
another item or service, regardless of its value; they cannot be exchanged for any financial compensation
of any kind. If winners do not wish to or are unable to take possession of their prize, they will not be
entitled to any compensation.
3
However, depending on the circumstances in the event of events beyond the control of CANAL+ FRANCE
that would make it impossible to deliver the prize, CANAL+ FRANCE reserves the right to change the
nature of the prize or to offer a prize of equivalent value without CANAL+ FRANCE being held liable for
this substitution.
CANAL+ FRANCE cannot be held liable in the event of an error in the delivery of the prize, in particular
due to incorrect information provided by the winners.
ARTICLE 6 – AVAILABILITY AND ACCEPTANCE OF THE GAME RULES
The complete rules of the Game are available upon participation in the Game.
A copy of the complete rules of the Game may be obtained free of charge by anyone who submits a
written request, within a maximum of thirty (30) days following the end date of the Game, indicating
their last name, first name, and address to:
CANAL+ France
Marchés professionnels
JEU “ LA ROUE DE LA CHANCE »
95905 Cergy-Pontoise cedex 9
FRANCE
Only one request per person will be accepted during the entire duration of the Game.
Participation in the Game implies full and unconditional acceptance of these rules.
Any person who violates one or more of the articles of these rules will be disqualified from participating
in the Game and their prize may be canceled (if so).
ARTICLE 7 – TRANSFER OF OPINIONS
By participating in the Game, the Participant agrees, by checking the box when entering the Game, that
their opinions left on the opinion collection form may be used by CANAL+ BUSINESS, anonymously,
once or several times, on all supports and media used by CANAL+ BUSINESS.
These rights are granted worldwide for a period of five (5) years from the date of first use/first
broadcast.
The winners grant this assignment free of charge and waive the right to request and/or claim from
CANAL+ FRANCE and/or any subsidiary of CANAL+ FRANCE any remuneration and/or compensation of
any kind whatsoever in this respect.
ARTICLE 8 – CHANGE OF THE GAME
CANAL+ FRANCE reserves the right to shorten, postpone, modify, extend, interrupt, or cancel the Game,
in whole or in part, without notice, due to any event beyond its control and/or in the event of
4
circumstances constituting force majeure under French law and/or unforeseeable circumstances,
without incurring any liability in this regard.
In these various cases, an information may be communicated by any means chosen by CANAL+ FRANCE.
ARTICLE 9 – DATA PROTECTION
It is hereby reminded that, in order to participate in the Game, Participants are required to provide
personal data concerning themselves. As part of the Game, Participants designated as winners will be
required to provide their first name, last name, and email address. Those personal data are necessary
for contacting Participants, determining the winners, and, consequently, for awarding (including
sending) the prizes to them. Such data are intended for the personnel of CANAL+ FRANCE and its
potential subprocessors. They are also shared with Edenred so that prizes can be sent and online
vouchers can be used. In this context, winners' data will be processed by Edenred for its own purposes
and in accordance with its privacy policy.
The processing of this personal data is carried out in accordance with the regulations applicable to the
protection of personal data, in particular the French Data Protection Act of January 6, 1978, as
amended, and the European General Data Protection Regulation (GDPR) of April 27, 2016 (hereinafter
“the regulations applicable to the protection of personal data”). Certain data may also be accessible to
public bodies, court officials, and ministerial officers in order to comply with any laws or regulations in
force to which CANAL+ FRANCE is subject (judicial or administrative requests).
These personal data are subject to electronic archiving by CANAL+ FRANCE and will be retained for a
period of six months from the date of collection.
Participants have, at any time, the right to access, rectify, object to, erase, and restrict the processing
of, as well as the right to data portability for, the personal data concerning them by writing to CANAL+
FRANCE at marketing-pro@canal-plus.com and providing proof of their identity. They also have the
right to set directives regarding the retention, deletion, and disclosure to third parties of their personal
data after their death.
They also have the right to lodge a complaint with the French Data Protection Supervisory Authority
(Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés – CNIL).
ARTICLE 10 – APPLICABLE LAW AND LITIGATION
These rules are governed exclusively by French law. In the event of any discrepancy between the French
and English versions of the Game rules, the French version shall prevail.
Any questions regarding the application and/or interpretation of these rules must be submitted within
a maximum of thirty (30) days from the end date of the Game to the following address: CANAL+ FRANCE
– Legal Department France – JEU “LA ROUE DE LA CHANCE” – 50 rue Camille Desmoulins, 92863 ISSYLES-MOULINEAUX Cedex 9, FRANCE.
In the event of persistent disagreement regarding the application and/or interpretation of these rules,
and in the absence of an amicable agreement, any dispute shall be submitted to the French competent
court.