Règlement du jeu-concours Camping Les Chênes Rouges (66) n°397169 Lot principal gagné : 1 séjour d'1 semaine au camping Les Chênes Rouges (66) en mobil-home Capucine pour 4 personnes hors vacances d'été (1 050 €).

Règlement DU JEU-CONCOURS
«Grand j eu de Noël du Camping Les Chênes rouges »
ARTICLE 1 : ORGANISATION
La SARL LA PERDIU au capital de 10.000 € ci-après désignée sous l e nom «
L'organisatrice », dont l e siège social est situé Route de Sorède, 66700
ARGELES-SUR-MER i mmatriculée sous l e numéro RCS Perpignan FR46789756228,
organise un j eu gratuit sans obligation d'achat du 01/12/2020 au 31/12/2020 minuit
(jour i nclus).
En vue de fidéliser sa clientèle, L'organisatrice organise un j eu concours.
ARTICLE 2 : PARTICIPANTS
Ce j eu gratuit sans obligation d'achat est exclusivement ouvert aux personnes majeures,
à l a date du début du j eu, résidant en France métropolitaine (Corse comprise).
Sont exclues du j eu l es personnes ne répondant pas aux conditions ci-dessus, ainsi que
les membres du personnel de “L'organisatrice”, et toute personne ayant directement ou
indirectement participé à l a conception, à l a réalisation ou à l a gestion du j eu ainsi que
leur conjoint et l es membres de l eurs familles : ascendants et descendants directs ou
autres parents vivant ou non sous l eur toit.
« L'organisatrice » se réserve l e droit de demander à tout participant de j ustifier des
conditions ci-dessus exposées. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou
refusant de l es j ustifier sera exclue du j eu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier de son
lot.
La participation au j eu i mplique l 'entière acceptation du présent règlement.
ARTICLE 3 : MODALITÉS DE PARTICIPATION
Les participants doivent se rendre à l 'adresse URL suivante :
● https://www.campingleschenesrouges.com/
- Ce Jeu est ouvert à toute personne physique résidant en France métropolitaine (Corse
incluse), cliente ou non auprès du Camping des chênes rouges qui désire s'inscrire
gratuitement depuis l a page web : https://www.campingleschenesrouges.com/ La
société se réservant l e droit de procéder à toutes l es vérifications nécessaires
concernant l 'identité, l 'adresse postale et / ou électronique des participants.
- Pour avoir une chance d’être tiré au sort, l e participant devra remplir l e formulaire de
participation au j eu. Il peut aussi partager l e j eu concours avec ses amis mais cette
action n’est pas obligatoire.
- Ce Jeu est ouvert à toute personne physique résidant en France métropolitaine (Corse
incluse), cliente ou non auprès du Camping des Chênes rouges, qui désire s'inscrire
gratuitement depuis l a page web : h ttps://www.campingleschenesrouges.com/
La société se réservant l e droit de procéder à toutes l es vérifications nécessaires
concernant l 'identité, l 'adresse postale et / ou électronique des participants.
- Sont exclus de toute participation au présent Jeu et du bénéfice de toute dotation, que
ce soit directement ou i ndirectement l 'ensemble du personnel de l a Société et des
Partenaires.
- Les personnes n'ayant pas j ustifié de l eurs coordonnées et i dentités complètes ou qui
les auront fournies de façon i nexacte ou mensongère seront disqualifiées, tout comme
les personnes refusant l es collectes, enregistrements et utilisations des i nformations à
caractère nominatif l es concernant et strictement nécessaires pour l es besoins de l a
gestion du jeu.
- La participation au Jeu i mplique pour tout participant l 'acceptation entière et sans
réserve du présent règlement. Le non-respect dudit règlement entraîne l 'annulation
automatique de l a participation et de l 'attribution éventuelle de gratifications.
Le participant doit remplir totalement et correctement l e formulaire de renseignements
pour que son i nscription soit validée. Le j oueur est i nformé et accepte que l es
informations saisies dans l e formulaire d'inscription vaillent preuve de son i dentité.
Toute participation effectuée contrairement aux dispositions du présent règlement
rendra l a participation i nvalide. Tout participant suspecté de fraude pourra être écarté du
jeu-concours par « L'organisatrice » sans que celle-ci n'ait à s'en j ustifier. Toute
identification ou participation i ncomplète, erronée ou i llisible, volontairement ou non, ou
réalisée sous une autre forme que celle prévue dans l e présent règlement sera
considérée comme nulle. La même sanction s'appliquera en cas de multi-participation.
ARTICLE 4 : GAINS
La dotation mise en j eu est :
● 1 semaine en Mobil-home Capucine pour 4 personnes (hébergement disposant
de l a climatisation et de l a télévision)
Le séjour devra être réalisé entre l e 02 avril 2021 et l e 16 j uillet 2021 i nclus ou
entre l e 28 août 2021 et l e 19 septembre 2021
Valeur commerciale : 1050 €
Ce prix est nominatif, i l ne peut être transmis, ni échangeable, ni remboursable
La valeur du prix est déterminée au moment de l a rédaction du présent règlement et ne
saurait faire l 'objet d'une contestation quant à son évaluation.
Tous l es frais exposés postérieurement au j eu notamment pour l 'entretien et l 'usage de
ces l ots sont entièrement à l a charge du gagnant. En sus reste l es taxes de séjour, l es
frais de déplacement ou l es différents transferts entre l e l ieu de résidence du gagnant et
tout supplément éventuel.
ARTICLE 5 : DÉSIGNATION DES GAGNANTS
Le tirage au sort sera réalisé durant l a première quinzaine de j anvier 2021.
ARTICLE 6 : ANNONCE DES GAGNANTS
Les résultats seront annoncés par mail aux participants à l 'adresse i ndiquée l ors de
l'inscription au j eu-concours.
ARTICLE 7 : REMISE D ES LOTS
Suite à l eur participation en cas de gain comme décrit aux présentes, l es gagnants
recevront toutes l es i nformations pour l ’utilisation des l ots via un email dans l es 15 j ours
(hors week-end et j ours fériés), à partir de l 'annonce des gagnants.
L'organisateur ne pourra être tenu pour responsable de l 'envoi de l a dotation à une
adresse i nexacte du fait de l a négligence du gagnant. Si l e l ot n'a pu être l ivré à l eur
destinataire pour quelque raison que ce soit, i ndépendamment de l a volonté de
L'organisateur (le gagnant ayant déménagé sans mettre à j our son adresse, etc. ...), i ls
resteront définitivement l a propriété de L'organisateur.
Le lot n’est pas interchangeable contre un autre service, ni contre une quelconque valeur
monétaire et ne pourra pas donner l ieu à un remboursement partiel ou total.
La valeur i ndiquée pour l e l ot correspond au prix public TTC couramment pratiqué ou
estimé à l a date de rédaction du règlement, elle est donnée à titre de simple i ndication et
est susceptible de variation. La Société Organisatrice ne peut être tenue pour
responsable de tout i ncident/accident pouvant subvenir dans l 'utilisation des l ots.
Toutes l es marques ou noms de produits cités sont des marques déposées de l eurs
propriétaires respectifs.
Le gagnant s'engage à accepter l e l ot tel que proposé sans possibilité d'échange
notamment contre des espèces, d'autres biens ou services de quelque nature que ce
soit ni transfert du bénéfice à une tierce personne. De même, ce l ot ne pourra faire l 'objet
de demandes de compensation.
« L'organisatrice » se réserve l e droit, en cas de survenance d'un événement i ndépendant
de sa volonté, notamment l ié à des circonstances i mprévisibles, de remplacer l e l ot
annoncé, par un l ot de valeur équivalente. Le gagnant sera tenu i nformé des éventuels
changements.
ARTICLE 8 : UTILISATION DES DONNÉES
PERSONNELLES D ES PARTICIPANTS
Les i nformations du participant sont enregistrées et utilisées par «L'organisatrice » pour
mémoriser l eur participation au j eu-concours et permettre l 'attribution des l ots.
Le participant peut, pour des motifs l égitimes, s'opposer à ce que ses données
personnelles communiquées dans l e cadre de ce j eu fassent l 'objet d'un traitement. Il
dispose également d'un droit d'opposition à ce qu'elles soient utilisées à des fins de
prospection commerciale, en dehors de l a participation à ce j eu-concours, qu'il peut faire
valoir dès l 'enregistrement de sa participation en s'adressant par courrier à «
L'organisatrice » dont l 'adresse est mentionnée à l 'article 1.
Le/la gagnant(e) autorise « L'organisatrice » à utiliser à titre publicitaire ou de relations
publiques l eurs coordonnées (nom, prénom), sur quelque support que ce soit, sans que
cela ne l eur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque, autre que
l'attribution de l eur l ot.
Conformément à l a Loi Informatique et Libertés du 6 j anvier 1978, tout participant a l e
droit d'exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à j our ou effacées, l es
informations l e concernant qui seraient i nexactes, i ncomplètes, équivoques ou périmées
en s'adressant par courrier à « L'organisatrice» dont l 'adresse est mentionnée à l 'article 1.
ARTICLE 9 : RÈGLEMENT DU JEU
Le règlement pourra être consulté sur l e site suivant :
● h ttps://www.campingleschenesrouges.com/
Il peut être adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait l a demande auprès de «
L'organisatrice».
« L'organisatrice » se réserve l e droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler l e j eu à
tout moment, notamment en cas de force majeure, sans qu'il puisse être prétendu à
aucune i ndemnité par l es participants.
ARTICLE 10 : PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE ET
INTELLECTUELLE
La reproduction, l a représentation ou l 'exploitation de tout ou partie des éléments
composant l e j eu, l e présent règlement compris sont strictement i nterdites.
Toutes l es marques, l ogos, textes, i mages, vidéos et autres signes distinctifs reproduits
sur l e site ainsi que sur l es sites auxquels celui-ci permet l 'accès par l 'intermédiaire de
liens hypertextes, sont l a propriété exclusive de l eurs titulaires et sont protégés à ce titre
par l es dispositions du Code de l a propriété i ntellectuelle et ce pour l e monde entier. Leur
reproduction non autorisée constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales.
Toute reproduction, totale ou partielle, non autorisée de ces marques, l ogos et signes
constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales.
La participation à ce j eu i mplique l 'acceptation pleine et entière du présent règlement par
les participants.
ARTICLE 11 : RESPONSABILITÉ
La responsabilité de « L'organisatrice » ne saurait être engagée en cas de force majeure
ou de cas fortuit i ndépendant de sa volonté.
« L'organisatrice » se réserve l e droit d'écourter, de proroger, de modifier ou d'annuler l e
jeu, si l es circonstances l 'exigent. « L'organisatrice » se réserve dans tous l es cas l a
possibilité de prolonger l a période de participation au Jeu et de reporter toute date
annoncée. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
ne saurait être tenue pour responsable des retards, pertes, vols, avaries des courriers,
manque de l isibilité des cachets du fait des services postaux. Elle ne saurait non plus
être tenue pour responsable et aucun recours ne pourra être engagé contre elle en cas
de survenance d'événements présentant l es caractères de force majeure (grèves,
intempéries...) privant partiellement ou totalement l es participants de l a possibilité de
participer au j eu et/ou l es gagnants du bénéfice de l eurs gains.
« L'organisatrice » ainsi que ses prestataires et partenaires ne pourront en aucun cas être
tenus pour responsables des éventuels i ncidents pouvant i ntervenir dans l a l ocation du
mobil-home par l es bénéficiaires ou l eurs i nvités dès l ors que l es gagnants en auront
pris possession.
« L'organisatrice » ainsi que ses prestataires et partenaires ne pourront en aucun cas être
tenus pour responsables des éventuels i ncidents pouvant i ntervenir dans l 'utilisation des
dotations par l es bénéficiaires ou l eurs i nvités dès l ors que l es gagnants en auront pris
possession.
De même « L'organisatrice », ainsi que ses prestataires et partenaires, ne pourront être
tenus pour responsables de l a perte ou du vol des dotations par l es bénéficiaires dès
lors que l es gagnants en auront pris possession. Tout coût additionnel nécessaire à l a
prise en possession des dotations est à l 'entière charge des gagnants sans que ceux-ci
ne puissent demander une quelconque compensation à « L'organisatrice », ni aux
sociétés prestataires ou partenaires.
ARTICLE 12 : LITIGE & RÉCLAMATION
Le présent règlement est régi par l a l oi française.
« L'organisatrice» se réserve l e droit de trancher sans appel toute difficulté pouvant
survenir quant à l 'interprétation ou à l 'application du présent règlement, étant entendu
qu'aucune contestation ne sera admise notamment sur l es modalités du j eu ou sur l es
résultats un mois après l a fin du j eu. Sauf en cas d'erreurs manifestes, i l est convenu que
les i nformations résultant des systèmes de j eu de « L'organisatrice » ont force probante
dans tout l itige quant aux éléments de connexion et au traitement i nformatique des-dites
informations relatives au j eu.
Toute réclamation doit être adressée dans l e mois suivant l a date de fin du j eu à «
L'organisatrice ». Passée cette date, aucune réclamation ne sera acceptée. La
participation au j eu entraîne l 'entière acceptation du présent règlement.
ARTICLE 13 : CONVENTION DE PREUVE
De convention expresse entre le participant et « L'organisatrice », les systèmes et fichiers
informatiques de « L'organisatrice » feront seuls foi.
Les registres i nformatisés, conservés dans l es systèmes i nformatiques de «
L'organisatrice », dans des conditions raisonnables de sécurité et de fiabilité, sont
considérés comme l es preuves des relations et communications i ntervenues entre «
L'organisatrice » et l e participant.
Il est en conséquence convenu que, sauf erreur manifeste, « L'organisatrice » pourra se
prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes,
données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports
de suivi ou autres états) de nature ou sous format ou support i nformatiques ou
électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou i ndirectement par «
L'organisatrice », notamment dans ses systèmes i nformatiques.
Les éléments considérés constituent ainsi des preuves et s'ils sont produits comme
moyens de preuve par « L'organisatrice » dans toute procédure contentieuse ou autre, i ls
seront recevables, valables et opposables entre l es parties de l a même manière, dans
les mêmes conditions et avec l a même force probante que tout document qui serait
établi, reçu ou conservé par écrit.
Les opérations de toute nature réalisées à l 'aide de l 'identifiant et du code attribués à un
participant, à l a suite de l 'inscription, sont présumées de manière i rréfragable, avoir été
réalisées sous l a responsabilité du participant.