Règlement du Jeu Concours
“Grand Jeu de Noël”
Camping La Côte d’Argent
Article 1 Pré senta tion de la Société Organisatrice
La C ôte dd’Argent, SARL dont le si è ge social est situé au 134 Route de Contaut 33990 Hourtin Plage inscrite
sous le numé ro SIRET 41931772200017 ci apr è s dé nomm ée «Société Organisatrice » organise du 1 7
décembre 202 1 à 20h00 au 31 décembre 202 1 à 20h00 inclus un Jeu concours gratuit sans obligation
dd’achat intitulé «Grand Jeu de No ë l »
Le Jeu concours est accessible à partir de ll’adresse https://shakr.cc/48xkq
Article 2 Participation
La participation à ce Jeu concours est réservée exclusivement aux internautes membres du réseau social
Facebook personnes physiques majeures selon la loi française à la date du lancement du concours (soit
âgées de 18 ans et plus), disposant dd’une adresse e mail valide et résidant dans les pays suivants France,
Pays Bas, Royaume Uni, Irlande, Allemagne, Espagne, Belgique, Suisse, Luxembourg, Principaut é dd’Andorre,
à ll’exception du personnel salarié de la Société Organisatrice, de tous prestataires ayant collaboré à
ll’organisation du Jeu concours, ainsi que de leurs familles (même nom, même adresse).
Les personnes nn’ayant pas justifié de leurs coordonné es et identité s compl è tes ou qui les auront fournies
de façon inexacte ou mensong è re seront disqualifiées, tout comme les personnes refusant les collectes,
enregistrements et utilisations des informations à caract è re nominatif les concernant et nécessaires pour
les besoins de la gestion du Jeu concours.
L'accè s au Jeu concours est limité à une participation par jour par personne (même nom, même prénom,
même adresse postale), quel que soit le nombre d'adresses électroniques dont elle dispose. En cas de
participations multiples lors d'une seule et même session, et ce, notamment par ll’interm édiaire de
plusieurs adresses électroniques différentes, le participant sera exclu définitivement du Jeu concours et
perdra l'ensemble de ses gains le cas échéant.
Afin de garantir l’équité du Jeu concours, le nombre de participants avec la même adresse I P est limitée
au nombre de trois ( Au delà de ce chiffre, la Société Organisatrice se réserve le droit dd’exclure tous les
participants identifiés sous ll’adresse IP concerné e.
La participation au Jeu concours entraine ll’acceptation pure et simple du pré sent r è glement, en toutes ses
dispositions, des r è gles de déontologie en vigueur sur Internet, ainsi que des lois et r è glements applicables
aux jeux gratuits en vigueur sur le territoire Franç ais.
Le non respect des conditions de participation énoncées dans le r è glement entrainera la nullité de la
participation.
Décharge Facebook cette application n'est pas gérée ou parrainée par Facebook. Les informations que
vous communiquez sont fournies à la société La C ôte dd’Argent et non à Facebook. Les informations que
vous fournissez ne seront utilisées que pour contacter les gagnants du Jeu concours «Grand Jeu de No ë l »
Article 3 Principe et modalités dd’inscription
Pour participer au Jeu concours, le participant doit obligatoirement
1. AccAccééderder àà lala pagepage FacebookFacebook dede lala SociétéSociété OrganisatriceOrganisatrice accessibleaccessible depuisdepuis ll’adresseadresse htthttps://www.facebook.com/camping.cote.d.argent.gironde.ps://www.facebook.com/camping.cote.d.argent.gironde. 2. AutoriserAutoriser lesles permissionspermissions demandéesdemandées auau momentmoment dede ll’installationinstallation dede ll’applicationapplication ««GiftGift RainRain»» 3. CliquerCliquer sursur lele boutonbouton dede participationparticipation (en(en ayantayant remplirempli ll’ensembleensemble dudu formulaireformulaire :: sonson nom,nom, sonson prénom,prénom, sonson numénuméroro dede ttéléphone,éléphone, sonson ee mailmail validevalide etet sonson adresseadresse postalepostale complcomplèète)te) 4. LaLa réponseréponse estest instantanéeinstantanée :: lele participantparticipant découvredécouvre ss’ilil aa gagnégagné ouou perdu.perdu. LeLe participantparticipant aa lala possibilitépossibilité dd’inviterinviter lesles amisamis dede sonson réseauréseau FacebookFacebook àà participerparticiper auau JeuJeuconcoursconcours enen partageantpartageant sasa participationparticipation sursur sonson murmur ouou parpar touttout autreautre moyen.moyen. PendantPendant lala duréedurée dudu JeuJeu concours,concours, uneune personnepersonne définiedéfinie parpar sonson comptecompte FacebookFacebook etet sonson adresseadresse eemailmail pourrapourra participerparticiper autantautant dede foisfois ququ’elleelle lele souhaitesouhaite (dans(dans lala limitelimite dd’uneune participationparticipation parpar jour).jour). AA ll’issueissue dudu JeuJeu concoursconcours uneune personnepersonne définiedéfinie parpar sonson comptecompte FacebookFacebook etet sosonn adresseadresse eemailmail nene pourrapourra gagnergagner ququ’uneune seuleseule foisfois auau tiragetirage auau sortsort voirvoir ArticleArticle 5.5. ArArtiticlecle 44 –– DotationsDotations LesLes dotationsdotations sese présententprésentent commecomme suitsuit :: «Instants«Instants GagnantsGagnants»»
• 2020 totestotes bagsbags :: prixprix moyenmoyen constatéconstaté 10€10€ TTCTTC l’unitél’unité
• 33 séjoursséjours d’und’un weekweek endend enen locationlocation «« AlizéAlizé »*»* (6(6 personnespersonnes max)max) :: prixprix moyenmoyen constatéconstaté 100€100€ TTCTTC l’unité.l’unité. DésignationDésignation dudu gagnantgagnant etet modalitésmodalités dd’attattribuributiontion desdes dotationsdotations
• 11 semainesemaine enen locationlocation «« VogueVogue »» (6(6 personnespersonnes max)max) :: prixprix moyenmoyen constatéconstaté 389€389€ TTCTTC l’unité.l’unité.
• 11 semainesemaine enen locationlocation «« FunFun »*»* (6(6 personnespersonnes max)max) :: prixprix moyenmoyen constatéconstaté 461461€€ TTCTTC l’unité.l’unité.
• 11 semainesemaine enen locationlocation «« OyatOyat »*»* (6(6 personnespersonnes max)max) :: prixprix moyenmoyen constatéconstaté 470€470€ TTCTTC l’unité.l’unité.
• 11 semainesemaine enen locationlocation «« WaveWave »*»* (6(6 personnespersonnes max)max) :: prixprix moyenmoyen constatéconstaté 486€486€ TTCTTC l’unité.l’unité.
• 11 semainesemaine enen locationlocation «« SunsetSunset »*»* (8(8 personnespersonnes max)max) :: prixprix moyenmoyen constatéconstaté 543€543€ TTCTTC l’unité.l’unité. ** àà prendreprendre entreentre lele 25/05/2225/05/22 (date(date d’arrivée)d’arrivée) etet lele 03/07/20203/07/20222 (date(date dede départ)départ) SelonSelon disponibilitédisponibilité etet sursur validationvalidation dudu camping.camping. LeLe gaingain estest nominatifnominatif etet nonnon remboursable.remboursable. LeLe GagnantGagnant dudu lotlot devradevra êtreêtre personnellementpersonnellement préprésent.sent. LaLa rréservationéservation estest obligatoire.obligatoire. HorsHors fraisfrais dede dossier,dossier, horshors taxetaxe dede séjourséjour etet redevanceredevance écologique.écologique. ArticleArticle 55
JeuJeu concoursconcours àà «instants«instants gagnantsgagnants»» ouvertsouverts :: EstEst appeléappelé «instant«instant gagnantgagnant»»,, lele jourjour etet ll’horairehoraire (heure,(heure, minute,minute, secondeseconde dudu ServeurServeur dudu Jeu)Jeu) prédéfinisprédéfinis quiqui déclenchedéclenche ll’attributionattribution desdes lots.lots. SeulesSeules lesles dates,dates, heures,heures, minutesminutes etet secondessecondes dudu serveurserveur dudu JeuJeu ferontferont foifoi auau momentmoment dede lala validationvalidation dede lala participation.participation. DansDans lele cadrecadre dudu JeuJeuconcours,concours, desdes «instants«instants gagnantsgagnants»» ontont étéété mismis enen placeplace dede façonfaçon totalementtotalement aléatoirealéatoire sursur toutetoute lala périodepériode dede validitévalidité dudu JeuJeu concours.concours. IlsIls sontsont validésvalidés etet enregistrésenregistrés sursur desdes basesbases informatiquesinformatiques sécurisées.sécurisées. LesLes «instants«instants gagnantsgagnants»» dudu JeuJeuconcoursconcours sontsont ditsdits ouvertsouverts dansdans lala mesuremesure ooùù ll’ensembleensemble desdes dotationsdotations tellestelles queque préciséesprécisées àà ll’articlearticle 44 rerestentstent disponiblesdisponibles jusqu’àjusqu’à cece ququ’elleselles soientsoient validéesvalidées parpar unun participant.participant. EstEst ainsiainsi dédéclarclaréé gagnantgagnant àà uneune dotation,dotation, tellestelles queque préciséesprécisées àà ll’articlearticle 4,4, unun participantparticipant quiqui jouejoue auau momentmoment dede ll’’ ««instantinstant gagnantgagnant»» ou,ou, sisi personnepersonne nene jouejoue àà cece moment,moment, celuicelui ququii jouejoue lele premierpremier apraprèèss cetcet «instant«instant gagnantgagnant»».. EnEn cascas dede pluralitépluralité dede connexionsconnexions dede participants,participants, seuleseule lala premipremièèrere connexionconnexion dansdans ll’ordreordre chronologiquechronologique serasera gagnantegagnante àà uneune dotation.dotation. LL’heureheure priseprise enen comptecompte pourpour déterminerdéterminer sisi lele momentmoment dede lala connexionconnexion corrcorrespondespond àà ll’unun desdes «instants«instants gagnantsgagnants»» estest cellecelle dede ll’horlogehorloge dede ll’ordinateurordinateur diffusantdiffusant lele JeuJeu concours.concours. LaLa SociSociétéété OrganisatriceOrganisatrice contacteracontactera lesles gagnantsgagnants dansdans lesles trentetrente (30)(30) joursjours maximummaximum quiqui suiventsuivent lala finfin dudu JeuJeuconcoursconcours parpar emailemail àà ll’adresseadresse électroniqueélectronique indiquéeindiquée dansdans lele formulaireformulaire dede participation.participation. ........................................................................................................ LesLes gagnantsgagnants ainsiainsi contactés,contactés, disposerontdisposeront dd’unun délaidélai dede quinzequinze (15)(15) joursjours pourpour confirmerconfirmer àà lala SociétéSociété OrganisatriceOrganisatrice parpar retourretour dd’ee maimaill àà ll’adresseadresse électroniqueélectronique communiquécommuniquée,e, ququ’ilsils acceptentacceptent leurleur lotlot commecomme indiquéindiqué dansdans cece rrèèglementglement etet devrontdevront renseignerrenseigner leurleur adresseadresse postale.postale. SiSi ll’unun desdes gagnantsgagnants prévenuprévenu nene sese manifestemanifeste paspas dansdans lesles quinzequinze (15)(15) joursjours apraprèèss ll’envoienvoi dudu courriercourrier électroniquélectroniquee dede lala SociétéSociété Organisatrice,Organisatrice, cece dernierdernier serasera considéréconsidéré commecomme ayantayant renoncérenoncé àà sonson lotlot etet lele lotlot resterarestera lala propriétépropriété dede lala sociétésociété Organisatrice.Organisatrice. LequelLequel lotlot nene pourrapourra enen aucunaucun cascas êtreêtre réclaméréclamé ultérieurement.ultérieurement. LesLes lotslots devrontdevront êtreêtre acceptésacceptés telstels ququ’ilsils sontsont annoncés.annoncés. LesLes lotslots offertsofferts nene peuventpeuvent donnerdonner lieulieu dede lala partpart desdes gagnants,gagnants, àà aucuneaucune contestationcontestation dd’aucuneaucune sorte,sorte, nini àà lala remiseremise dede leurleur contrevaleurcontrevaleur enen argent,argent, nini àà leurleur remplacementremplacement ouou échangeéchange pourpour quelquequelque causecause queque cece soit.soit. Cependant,Cependant, enen cascas d'indid'indisponibilitésponibilité dede lala dotationdotation initialementinitialement prévue,prévue, dede forceforce majeure,majeure, ouou sisi lesles circonstancescirconstances ll’exigent,exigent, lala SociétéSociété OrganisatriceOrganisatrice sese réréserveserve lala possibilitpossibilitéé dede substituersubstituer àà touttout momentmoment àà lala dotationdotation proposéeproposée uneune autreautre dotationdotation ééquivalentequivalente apraprèèss enen avoiravoir préalabpréalablementlement avertiaverti lele gagnant.gagnant. SiSi lele gagnantgagnant renoncerenonce àà sonson lotlot pourpour quelquequelque raisonraison queque cece soit,soit, lele lotlot resterarestera lala propriétépropriété dede lala SociétéSociété OrganisatriceOrganisatrice quiqui serasera librelibre dede lele réréattribuerattribuer ouou nonnon àà toutetoute personnepersonne dede sonson choix.choix. ChaqueChaque lotlot ditdit matématérielriel serasera expexpédiédiéé àà sonson gagnantgagnant parpar voievoie postalepostale àà ll’adresseadresse postalepostale queque celuicelui cici auraaura indiquéeindiquée àà lala SociétéSociété Organisatrice,Organisatrice, dansdans unun délaidélai approximatifapproximatif dede quinzequinze (15)(15) joursjours àà comptercompter dede lala datedate dede réceptionréception dede lala confirmationconfirmation dede ll’adresseadresse postalepostale dudu gagnantgagnant parpar lala SociétéSociété Organisatrice,Organisatrice, conformémentconformément auxaux stipulationsstipulations dede ll’articlearticle 5.5. ToutTout lotlot nonnon délivrédélivré etet retournéretourné àà lala SociétéSociété OrganisatriceOrganisatrice enen cascas dd’adresseadresse incomplincomplèètete ouou inexacteinexacte telletelle queque renseignéerenseignée parpar unun gagnantgagnant serasera perduperdu pourpour celuiceluicici etet demeurerademeurera acquisacquis àà lala SociétéSociété Organisatrice,Organisatrice, sanssans queque lala responsabilitéresponsabilité dede cellecelle cici puissepuisse êtreêtre recherchéerecherchée dede cece fait.fait. DeDe même,même, touttout lotlot nonnon réclaméréclamé àà LaLa PostePoste serasera perduperdu pourpour lele gagnantgagnant concernéconcerné etet demeurerademeurera acquisacquis àà lala SociétéSociété Organisatrice.Organisatrice. DeDe manimanièèrere génégénérale,rale, lala SociSociétéété OrganisatriceOrganisatrice nene sauraitsaurait êtreêtre tenuetenue responsableresponsable dede toutetoute avarie,avarie, volvol ouou perteperte intervenusintervenus àà ll’occasionoccasion dede ll’expéditionexpédition etet dede lala livraisonlivraison dd’unun lot.lot. ParPar ailleurs,ailleurs, lala SociétéSociété OrganisatriceOrganisatrice déclinedécline toutetoute PublicitéPublicité EnEn participantparticipant auau JeuJeu
responsabilitéresponsabilité enen cascas dd’incidentincident ouou dd’accidentaccident quiqui pourrpourraitait survenirsurvenir àà ll’occasionoccasion dede ll’utilisationutilisation ouou dede lala jouissancejouissance dd’unun lot.lot. AA toutestoutes fins,fins, ilil estest préciséprécisé queque lala SociSociétéété OrganisatriceOrganisatrice nene fournirafournira aucuneaucune prestationprestation nini garantiegarantie liéesliées àà ll’utilisationutilisation desdes lotslots «« GiftGift RainRain»» mismis enen jeu.jeu. ArticleArticle 66 concoursconcours «Grand«Grand jeujeu dede NoNoëëll»» lesles gagnantsgagnants autorisentautorisent lala SociétéSociété OrganisatriceOrganisatrice àà communiquercommuniquer leursleurs nomsnoms etet photographiephotographie dede leurleur profilprofil Facebook,Facebook, sanssans queque celacela nene leurleur confconfèèrere unun droitdroit àà uneune rémunération,rémunération, ouou àà unun avantageavantage quelconquequelconque autreautre queque ll’attributionattribution dede leurleur lot.lot. LesLes participantsparticipants garantissentgarantissent ququ’ilsils sontsont titulairestitulaires desdes droitsdroits dd’auteursauteurs sursur lesles photographiesphotographies postéespostées sursur leurleur profilprofil FacebookFacebook etet avoiravoir obtenuobtenu ll’autorisationautorisation préalablepréalable desdes tierstiers lorsquelorsque ll’imageimage dede cesces derniersderniers estest reproduitereproduite sursur lala photographiephotographie dede leurleur profil.profil. ArtiArticlecle 77 ModificaModificationtion dudu rrèèglementglement LaLa SociSociétéété OrganisatriceOrganisatrice sese réserveréserve lele droit,droit, sisi lesles circonstancescirconstances l'exigent,l'exigent, dede modifier,modifier, écourter,écourter, prolongerprolonger ouou annulerannuler lele JeuJeu concours.concours. SaSa responsabilitéresponsabilité nene sauraitsaurait êtreêtre engagéeengagée dede cece fait.fait. LaLa SociSociétéété OrganisatriceOrganisatrice sese réserveréserve lele droitdroit dede modifiermodifier touttout ouou partpartieie dudu présentprésent rrèèglement.glement. TouteToute modificationmodification dudu rrèèglementglement ferafera l'objetl'objet d'uned'une annonceannonce sursur lala pagepage https://shakr.cc/48xkqhttps://shakr.cc/48xkq etet sera,sera, lele cascas échéant,échéant, déposédéposéee sisi unun teltel ddépôtépôt estest requis.requis. ArtiArticlecle 88 VVéérificarificationtion dede ll’identitéidentité desdes participantsparticipants PourPour assurerassurer lele respectrespect dudu présentprésent rrèèglement,glement, lala SociétéSociété OrganisatriceOrganisatrice sese réserveréserve lele droitdroit dede procéprocéderder àà toutetoute vérificationvérification dede ll’identitidentitéé desdes participants,participants, leurleur lieulieu dede résidencerésidence etet leurleur appartenanceappartenance auau réseauréseau socialsocial Facebook.Facebook. TouteToute indicationindication dd’identitidentitéé ouou dd’adresseadresse falsifiée,falsifiée, frauduleuse,frauduleuse, fausse,fausse, mensongmensongèère,re, incorrecte,incorrecte, inexacteinexacte entraineentraine l’éliminationl’élimination dede lala participation.participation. Ar4cleAr4cle 99 ResponsabilitResponsabilitéé LaLa SociSociétéété OrganisatriceOrganisatrice nene serasera paspas responsableresponsable enen cascas dede dysfonctionnementdysfonctionnement dudu réseauréseau internetinternet ouou dede lala plateplateformeforme FacebookFacebook empêchantempêchant ll’accèaccèss auau JeuJeu concoursconcours ouou sonson bonbon déroulement.déroulement. Notamment,Notamment, lala SociétéSociété OrganisatriceOrganisatrice nene sauraitsaurait êtreêtre tenuetenue responsableresponsable d’éventuelsd’éventuels actesactes dede malveillancesmalveillances externes.externes. SiSi lala SociétéSociété OOrganisatricerganisatrice metmet touttout enen oeuvreoeuvre pourpour offriroffrir auxaux utilisateursutilisateurs desdes informationsinformations etet /ou/ou desdes outilsoutils disponiblesdisponibles etet vévérifirifiés,és, elleelle nene sauraitsaurait cependantcependant êtreêtre tenuetenue pourpour responsableresponsable desdes erreurserreurs matériellesmatérielles (notamment(notamment dd’affichageaffichage sursur lesles sitessites dudu JeuJeuconcours,concours, dd’enenvoivoi dd’ee mailsmails erronéserronés auxaux participants,participants, dd’acheminementacheminement desdes emails),emails), dd’uneune absenceabsence dede disponibilitédisponibilité desdes informationsinformations et/ouet/ou lala présenceprésence dede virusvirus sursur lele site.site. LaLa participationparticipation àà cece JeuJeuconcoursconcours impliqueimplique lala connaissanceconnaissance etet ll’acceptationacceptation desdes caractéristiquescaractéristiques etet desdes limiteslimites dede ll’Internet,Internet, ll’absenceabsence dede protectionprotection dede certainescertaines donnéesdonnées contrecontre desdes détournementsdétournements éventuelséventuels ouou piratagepiratage etet lesles risquesrisques dede contaminationcontamination parpar desdes éventuelséventuels virusvirus circulantcirculant sursur lele réseau.réseau. IlIl appartientappartient àà chaquechaque participantparticipant dede prendreprendre toutestoutes leless mesuresmesures appropriéesappropriées dede façonfaçon àà protégerprotéger sesses proprespropres donnéesdonnées et/ouet/ou logicielslogiciels stockésstockés sursur sonson équipementéquipement informatiqueinformatique etet téléphoniquetéléphonique contrecontre toutetoute atteinte.atteinte. LaLa connexionconnexion dede toutetoute personnepersonne auau sitesite etet lala participationparticipation auau JeuJeu concoursconcours sese faitfait soussous sonson entientièèrere responsabilité.responsabilité. EnEn outre,outre, lala SociétéSociété OrganisatriceOrganisatrice nn’estest paspas responsableresponsable enen cascas :: • DeDe problproblèèmesmes dede matérielmatériel ouou dede logiciellogiciel
• DeDe destructionsdestructions desdes informationsinformations fourniesfournies parpar desdes participantsparticipants pourpour uneune raisonraison nonnon imputableimputable àà SociétéSociété OrganisatriceOrganisatrice • DD’erreurserreurs humaineshumaines ouou dd’origineorigine électriqueélectrique • DeDe perturbationsperturbations quiqui pourraientpourraient affecteraffecter lele bonbon déroulementdéroulement dudu JeuJeuconcoursconcours • DeDe consconséquenceséquences d’éventuelsd’éventuels retard,retard, pertes,pertes, volsvols ouou avariesavaries desdes courrierscourriers postauxpostaux ouou électroniquesélectroniques quiqui nene luilui sontsont paspas imputables.imputables. LesLes réclamationsréclamations doiventdoivent êêtretre formulformuléesées parpar lesles destinatairesdestinataires directementdirectement auprauprèèss desdes entreprisesentreprises ayantayant assuréassuré ll’acheminementacheminement desditsdesdits courriers.courriers. • DD’utilisationutilisation desdes donnéesdonnées personnellespersonnelles parpar FacebookFacebook D'uneD'une manimanièèrere générale,générale, sisi l'adressel'adresse électroniqueélectronique nene correspondcorrespond paspas àà cellecelle dudu GagnantGagnant auau momentmoment dede l'envoil'envoi d'informationsd'informations relativesrelatives àà sonson gaingain ouou sisi desdes problproblèèmesmes dede réseau,réseau, coupurecoupure dede courantcourant devaientdevaient empêcherempêcher l'acheminementl'acheminement dede cesces informations,informations, lala SociétéSociété OrganisatrOrganisatriceice nene pourrapourra enen aucunaucun cascas enen êtreêtre tenuetenue pourpour responsable.responsable. DansDans toustous lesles cas,cas, sisi lele bonbon déroulementdéroulement administratifadministratif et/ouet/ou techniquetechnique dudu JeuJeu concoursconcours estest perturbéperturbé parpar uneune causecause ééchappantchappant àà lala volontvolontéé dede lala SociétéSociété Organisatrice,Organisatrice, cellecellecici sese réserveréserve lele droitdroit dd’interrompreinterrompre lele JeuJeu concours.concours. TouteToute fraudefraude ouou nonnonrespectrespect dudu présentprésent rrèèglementglement pourrapourra donnerdonner lieulieu àà ll’exclusionexclusion dudu JeuJeu concoursconcours dede sonson auteur,auteur, lala SociétéSociété OrganisatriceOrganisatrice sese réservant,réservant, lele cascas échéant,échéant, lele droitdroit dd’engagerengager àà sonson encontreencontre desdes poursuitespoursuites judiciaijudiciaires.res. ArticleArticle 1010 –– DépôtDépôt dudu rrèèglementglement LeLe rrèèglementglement estest librementlibrement consultableconsultable pendantpendant lele déroulementdéroulement dudu JeuJeuconcoursconcours sursur lala pagepage FacebookFacebook dede LaLa CCôteôte dd’ArgentArgent àà cettecette adresseadresse :: https://shakr.cc/48xkqhttps://shakr.cc/48xkq.. LeLe rrèèglementglement dudu JeuJeu concoursconcours peutpeut égalementégalement êtreêtre obtenuobtenu parpar courrier,courrier, àà titretitre gratuitgratuit etet sursur simplesimple demandedemande àà ll’adresseadresse :: LaLa CCôteôte dd’ArgentArgent 61346134 RouteRoute dede ContautContaut 3399033990 HourtinHourtin PlagePlage.. LesLes fraisfrais dd’affranchissementsaffranchissements engagésengagés pourpour cettecette demandedemande serontseront remboursésremboursés auau tariftarif lentlent enen vigueurvigueur sursur simplesimple demandedemande accompagnéeaccompagnée dd’unun RIBRIB (une(une demandedemande parpar foyer).foyer). ArticleArticle 1111 InformatiquesInformatiques etet LibertésLibertés LesLes informationsinformations recueilliesrecueillies dansdans lele cadrecadre dudu présentprésent JeuJeuconcoursconcours sontsont nécessairesnécessaires àà lala priseprise enen comptecompte dede votrevotre participation.participation. CesCes informationsinformations sontsont destinéesdestinées àà lala sociétésociété LaLa CCôteôte dd’ArgentArgent,, responsableresponsable dudu traitement,traitement, auxaux finsfins dede gestiongestion dede votrevotre participparticipation,ation, pourpour lala déterminationdétermination desdes GagnantsGagnants etet pourpour ll’attributionattribution etet ll’acheminementacheminement desdes lots.lots. EnEn participantparticipant auau JeuJeu concours,concours, lele JoueurJoueur pourrapourra égalementégalement sollicitersolliciter sonson inscriptioninscription àà unun courriercourrier électroniqueélectronique dd’informationinformation dede lala SociétéSociété Organisatrice.Organisatrice. LesLes donnéesdonnées ainsiainsi recueilliesrecueillies pourrontpourront êêtretre utilisutiliséesées dansdans lele cadrecadre légallégal (mail(mail optoptinin actif).actif). ConformémentConformément àà lala loiloi InformatiqueInformatique etet Libertés,Libertés, vousvous disposezdisposez dd’unun droitdroit dd’accèaccès,s, dede modification,modification, dede rectificationrectification etet dede suppressionsuppression desdes donnéesdonnées vousvous concernant.concernant. SiSi vousvous souhaitezsouhaitez ll’exercer,exercer, vousvous pouvezpouvez écrireécrire àà LaLa CCôteôte dd’ArgentArgent 134134 RouteRoute dede ContautContaut 3399033990 HourtinHourtin PlagePlage.. ArtiArticlecle 1212 LiLitigestiges TouteToute contestationcontestation ouou réclamationréclamation relativerelative àà cece JeuJeu concoursconcours devradevra êêtretre formulformuléeée parpar écritécrit etet adresséeadressée àà LaLa CCôteôte dd’ArgentArgent 134134 RouteRoute dede ContautContaut 3399033990 HourtinHourtin PlagePlage..
LaLa SociSociétéété OrganisatriceOrganisatrice trancheratranchera toutetoute questionquestion relativerelative àà ll’applicationapplication dudu présentprésent rrèèglement,glement, dansdans lele respectrespect dede lala législationlégislation Française.Française. CesCes décisionsdécisions serontseront sanssans appel.appel. LaLa loiloi applicableapplicable auau présentprésent rrèèglementglement estest lala loiloi françaisefrançaise etet lala languelangue applicableapplicable estest lala languelangue française.française. ToutTout diffédifférendrend nnéé àà l'occasionl'occasion dede cece JeuJeu concoursconcours ferafera l'objetl'objet d'uned'une tentativetentative dede rrèèglementglement amiable.amiable. AA défautdéfaut d'accord,d'accord, lele litigelitige serasera soumissoumis auxaux juridictionsjuridictions compétentescompétentes dontdont dépenddépend lele sisièègege socialsocial dede lala SociétéSociété Organisatrice,Organisatrice, saufsauf dispositionsdispositions d'ordred'ordre publicpublic contraires.contraires. ArticleArticle 1313 InformationsInformations généralesgénérales 1.1. IlIl nene serasera répondurépondu àà aucuneaucune demandedemande (écrite,(écrite, téléphoniquetéléphonique ouou orale)orale) concernantconcernant lesles modalitésmodalités ouou lele mécanismemécanisme dudu concours,concours, l'interprétationl'interprétation ouou l'applicationl'application dudu présentprésent rrèèglement.glement. ToutefoisToutefois lesles JoueursJoueurs pourrontpourront êêtretre informinformésés dudu nomnom desdes GagnantsGagnants enen cascas dede demandedemande uneune foisfois lele JeuJeu concoursconcours terminéterminé enen ss’adressantadressant àà LaLa CCôteôte dd’ArgentArgent 134134 RouteRoute dede ContautContaut 3399033990 HourtinHourtin PlagePlage.. 2.2. TouteToute contestationcontestation ouou réclamationréclamation relativerelative auau JeuJeu concoursconcours nene pourrapourra êtreêtre priseprise enen considérationconsidération auaudelàdelà dudu 3131 ddéécembrecembre 20220211 20h0020h00..