1
REGLEMENT DE JEU – CACHE-CACHE – « JEU DE L’ETE »
ARTICLE 1. ORGANISATION
La société Cache-Cache, société par Actions Simplifiée au capital de 500.000 € dont le
siège social est situé 10 Impasse du Grand Jardin, La Moinerie, 35400 Saint-Malo (ci-après
dénommée « la Société Organisatrice ») identifiée au Registre du Commerce et des Sociétés
de de Saint Malo sous le n° 382 456 051, organise du 4 mai 2026 à 00h01 au 17 mai 2026 à
23h59 heures françaises (ci-après la « Période »), un jeu sans obligation d’achat intitulé « Jeu
de l’été 100% gagnant» (ci-après dénommé le « Jeu »), accessible exclusivement sur le site
internet cache-cache.fr (ci-après dénommé le « Site ». Les conditions sont indiquées dans le
présent règlement (ci-après dénommé le « Règlement »).
Le Jeu est 100% gagnant, c’est-à-dire que chaque participant recevra un lot.
ARTICLE 2. ACCES AU JEU
Ce Jeu est ouvert à toute personne physique majeure disposant d’un accès internet, résidant
en France métropolitaine (Corse et Monaco inclus), à l’exclusion :
• Du personnel de la Société Organisatrice, et de toutes sociétés apparentées
composant le Groupe BEAUMANOIR auquel la Société Organisatrice appartient, ainsi
que des membres de leur famille, pouvant être eux-mêmes clients de la Société
Organisatrice ;
• Du personnel de l’étude SELARL NEDELLEC & ASSOCIES ainsi que les membres de leur
famille, pouvant être eux-mêmes clients de la Société Organisatrice ;
• Plus généralement, toute personne impliquée dans l'organisation, la réalisation, la mise
en œuvre, la promotion et l'animation du Jeu ainsi que les membres de leur famille,
pouvant être eux-mêmes clients de la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice se réserve le droit de demander à tout participant de justifier de ces
conditions. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera
exclue du Jeu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier du lot.
Le Jeu est accessible sur le Site, selon les modalités décrites à l’Article 3 ci-dessous. Toute
participation faite sous une autre forme est exclue.
Chaque participant déclare avoir pris connaissance du présent Règlement et l’accepter sans
réserve.
ARTICLE 3. MODALITES DE PARTICIPATION AU JEU
Pour participer au Jeu, la personne doit :
• ETAPE 1 : Se connecter sur le Site entre le 4 mai 2026 à 00h01 et le 17 mai 2026 à 23h59
heures françaises ;
• ETAPE 2 : Cliquer sur l’encart proposant l’inscription au Jeu ;
2
• ETAPE 3 : Remplir l’ensemble des champs obligatoires du formulaire d’inscription au Jeu
: civilité, nom, prénom, adresse e-mail, téléphone mobile, code postal et valider (ces
données doivent être correctes afin de permettre à la Société Organisatrice de
contacter le gagnant et effectuer la remise du gain) ;
• ETAPE 4 : Renseigner le souhait de recevoir ou non les newsletters Cache Cache ;
• ETAPE 5 : Cocher la case « J’accepte le règlement du Jeu et l’utilisation de mes
données personnelles à cette fin » ;
• ETAPE 6 : Faire tourner la roue comprenant les différents lots pour finaliser l’inscription.
Chaque participant ne peut jouer qu’une seule fois sur le Site sur la Période du Jeu.
Il est entendu qu’un participant est défini comme une personne physique unique : la
multiplication des participations par un même participant sur le Site sera considérée
comme une tentative de fraude entraînant l’élimination définitive du participant et le
cas échéant le remboursement ou la restitution du lot déjà envoyé.
De façon plus générale, toute inscription non conforme au présent Règlement entrainera
la nullité de la participation.
ARTICLE 4. DETERMINATION DES GAGNANTS
Le Jeu est 100% gagnant et prend la forme d’un Instant gagnant, ce qui signifie que
chaque participant se verra attribuer, via un tirage au sort informatique, un lot dès que
son inscription sera déclarée valide. Le détail des lots mis en jeu est décrit à l’Article 5 du
présent Règlement.
Les gagnants seront tirés au sort informatiquement de manière aléatoire avant le 18 mai
2026.
Chaque participant ne peut gagner qu’une seule fois.
ARTICLE 5. LOTS MIS EN JEU :
Sont mis en Jeu :
- 22 000 coupons donnant droit à -20% sur l’article préféré (le plus cher du panier) : Offre
valable du 4/05/2026 au 31/05/2026, uniquement sur le site cache-cache.fr, en
renseignant le code dans le panier. Hors articles en promotion, boîtes cadeaux et
cartes cadeaux. Non cumulable avec toute autre promotion en cours, valable une
seule fois par personne. Valable sur l’article le plus cher du panier.
- 11 000 coupons donnant droit à -30% sur l’article préféré (le plus cher du panier) : Offre
valable du 4/05/2026 au 31/05/2026, uniquement sur le site cache-cache.fr, en
renseignant le code dans le panier. Hors articles en promotion, boîtes cadeaux et
cartes cadeaux. Non cumulable avec toute autre promotion en cours, valable une
seule fois par personne. Valable sur l’article le plus cher du panier.
- 22 000 coupons donnant droit à 10€ offerts tous les 50€ d’achats : Offre valable du
4/05/2026 au 31/05/2026, uniquement sur le site cache-cache.fr, en renseignant le
code dans le panier. Hors articles en promotion, boîtes cadeaux et cartes cadeaux.
Non cumulable avec toute autre promotion en cours, valable une seule fois par
personne. Offre cumulable sur elle-même (10€ offerts pour 50€ d’achats, 20€ pour 100€
d’achats, etc.).
3
- Un nombre illimité de coupons donnant droit à -15% sur les achats : Offre valable du
4/05/2026 au 31/05/2026, uniquement sur le site cache-cache.fr, en renseignant le
code dans le panier. Hors articles en promotion, boîtes cadeaux et cartes cadeaux.
Non cumulable avec toute autre promotion en cours, valable une seule fois par
personne.
Ces lots pourront être réalisés selon la procédure suivante :
1. Se connecter sur le Site;
2. Sélectionnez-le(s) produit(s) de votre choix ;
3. Ajoutez le code reçu par e-mail suite à la participation au Jeu, à l'étape de
finalisation panier.
- Un voyage d’une valeur unitaire indicative de deux mille euros (2 000€) TTC : sous la
forme d’un bon d’une valeur de 2 000€ TTC, valable 1 an à partir de la date de
désignation du gagnant, dans l’agence de voyages SVM SELECTOUR (2 place du poids
du roi, 35400 Saint Malo). La Société Organisatrice mettra en relation le gagnant avec
l’agence de voyages SVM SELECTOUR afin que le gagnant puisse organiser ce voyage.
L’agence SVM SELECTOUR assure l’entière responsabilité de l’organisation et du
déroulé du voyage.
Tout frais supplémentaire, notamment selon la date de départ choisi, devra être pris en
charge par le gagnant. La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable
d’un quelconque dysfonctionnement ou mécontentement de la part du gagnant
quant à l’organisation du voyage.
La valeur du lot est déterminée au moment de la rédaction du présent Règlement et ne saurait
faire l'objet d'une contestation quant à son évaluation. Le lot ne pourra faire l'objet d'aucune
contestation ni d’aucune demande de contrepartie financière, d'échange, de
remplacement ou de reprise, pour quelque raison que ce soit. Les lots sont nominatifs et non
cessibles.
La Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer un lot par un autre lot de valeur au
moins égale dans le cas où le lot annoncé ne serait plus disponible.
ARTICLE 6. REMISE DES LOTS :
Le participant qui remportera le voyage d’une valeur de 2 000€ sera personnellement averti à
l’adresse mail ou par téléphone qu’il aura indiquée dans le formulaire de participation au Jeu,
dans un délai de 15 jours suivant la date de sa désignation en tant que tel.
Le gagnant dispose d’un délai de 30 jours à compter de la réception de ce courrier pour y
répondre par tout moyen à sa disposition (courrier, courriel, fax, etc.), en confirmant son
acceptation du lot et en confirmant son adresse postale.
À défaut, les gagnants n’ayant pas confirmé ces éléments dans les délais impartis seront
considérés comme ayant purement et simplement renoncé à leur gain.
4
Les autres participants déclarés comme gagnants recevront leur lot sur l’adresse mail qu’ils
auront indiqué lors de l’inscription au Jeu, sous 1 jour à compter de leur désignation comme
tel.
En cas d’erreur dans les informations fournies par le participant lors de l’inscription au Jeu, ne
permettant pas la remise du lot au gagnant, la Société Organisatrice ne serait être tenue
comme responsable, ce que le gagnant reconnait. Toute erreur d’information faisant obstacle
à la remise du lot provoquera la remise en jeu de ce dernier.
Le cas échéant, les frais de mise en œuvre, mise en service, installation et utilisation du lot sont
à la charge des gagnants.
La responsabilité de la Société Organisatrice est strictement limitée à la délivrance du lot
effectivement et valablement gagné. La Société Organisatrice n’endosse aucune
responsabilité contractuelle relative au bon fonctionnement, à l’emploi, à la conformité des
normes auxquelles le lot est éventuellement soumis ou à la sécurité de son utilisation.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable en cas d’insatisfaction du gagnant
s’agissant de son lot.
ARTICLE 7. FRAUDE
Tout participant doit se conformer au présent Règlement.
La Société Organisatrice pourra dans ce cadre, annuler la ou les participations de toute
personne n’ayant pas respecté le présent Règlement. Cette annulation peut se faire à tout
moment et ce sans préavis.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de
modifier les dispositifs du Jeu proposé, notamment afin d’en modifier les résultats ou tout
élément déterminant les gagnants et les lots qui leur sont attribués.
Toute information inexacte ou mensongère entraînera l’élimination immédiate du participant
et le cas échéant la restitution du lot envoyé ou, à défaut, son remboursement par le gagnant.
ARTICLE 8. DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE
La reproduction, la représentation ou l’exploitation de tout ou partie des éléments composant
le Jeu sont strictement interdites.
Il est ici précisé que le participant ne devra pas porter atteinte à un droit d’auteur, un dessin
et modèle, un brevet, une marque déposée, un secret de fabrication ou tout autre droit de
propriété intellectuelle, ainsi qu’à tout droit à la protection de la personnalité ou de la vie
privée, qu’ils appartiennent à la Société Organisatrice ou à un tiers.
5
ARTICLE 9. PUBLICITE – DROIT A L’IMAGE
En participant à ce Jeu, le participant autorise expressément et irrévocablement la Société
Organisatrice à prendre une ou plusieurs photographie(s) le représentant et à l’utiliser ainsi que
son nom, diffuser et/ou publier, reproduire, sur quelque support que ce soit (papier, numérique,
magnétique, etc.), aux fins de communication publicitaire ou autre, en partie ou en totalité,
notamment sur Internet (y compris les réseaux sociaux) intégrés à tout autre matériel (dessin,
illustration, vidéo, animations, etc.), pour le monde entier et pour une durée de deux (2) ans à
compter des présentes.
Le participant autorise cette exploitation à titre gratuit, en d’autres termes sans que le
participant puisse prétendre à une rémunération ou une quelconque indemnité au titre de
l’exploitation des droits de la personnalité, à moins de renoncer au bénéfice de son lot.
Les participants au Jeu renoncent ainsi expressément à revendiquer un quelconque droit de
la personnalité à l’encontre de la Société Organisatrice.
ARTICLE 10. DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée dite Informatique et Libertés et au
Règlement Général sur la Protection des Données (UE) 2016/679 du Parlement Européen et du
Conseil du 27 avril 2016 dit RGPD, la Société Organisatrice est Responsable de traitement dans
le cadre du Jeu. Les termes en majuscule dans le présent article auront la signification qui leur
est donnée dans le RGPD.
Les données à caractère personnel (« Données Personnelles » ou « Données ») demandées au
participant et au gagnant sont nécessaires dans le cadre de la prise en compte de la
participation au Jeu et de l’obtention des gains.
Les catégories de Données traitées sur la base du consentement sont les suivantes : données
d’identité et données de contact.
Les seules Données Personnelles obligatoires à fournir pour participer au Jeu sont les suivantes :
civilité, nom, prénom, adresse e-mail, téléphone mobile, code postal.
Pour obtenir le gain, le participant sera sollicité via l’adresse électronique qu’il a communiquée
lors de son inscription au Jeu.
Dans le cadre de la participation au Jeu, le participant peut consentir ou non à recevoir des
messages de prospection commerciale, notamment personnalisés, de la part de la Société
Organisatrice. La Société Organisatrice pourra, en cas d’accord donné par le participant, lui
proposer des messages personnalisés relatif à l’utilisation des gains et/ou concernant d’autres
offres commerciales de la Société Organisatrice.
En tout état de cause, les Données Personnelles du participant seront utilisées à des fins de
prospection commerciale uniquement pour les participants qui ont spécifiquement coché la
case prévue à cet effet lors de leur inscription. Dans ce cas, les Données du participant seront
conservées jusqu’à 3 ans à compter de son dernier contact avec la Société Organisatrice.
6
Si le participant n’a pas donné son accord à recevoir des offres commerciales, ses Données
Personnelles seront uniquement traitées par la Société Organisatrice, pour les seuls besoins de
sa participation au Jeu. Dans ce cas, les Données du participant seront conservées pendant
la durée du Jeu et supprimées sans délai après l’obtention des gains.
La Société Organisatrice met en place tous moyens aptes à assurer la confidentialité et la
sécurité des Données Personnelles des participants, de manière à empêcher leur
endommagement, effacement ou accès par des tiers non autorisés.
Le participant dispose, conformément aux réglementations nationales et européennes en
vigueur, d'un droit d'accès, de rectification, et si applicable, d’effacement, d'opposition, de
portabilité et de limitation du traitement s'agissant des Données le concernant.
Le participant peut formuler des directives relatives à la conservation, à l'effacement et à la
communication de ses Données Personnelles après décès, conformément à l’article 40-1 de
la loi 78-17 du 6 janvier 1978. Ces directives anticipées peuvent être générales ou particulières
et formulées à l’adresse dpo@cache-cache.fr.
L’ensemble de ces droits peut être exercé dans les conditions et selon les modalités définies
dans la politique de confidentialité de la Société Organisatrice, consultable via le lien suivant :
Charte de confidentialité des données à caractère personnel | Cache Cache
Le participant peut également s’adresser à la Commission Nationale de l’Informatique et des
Libertés (CNIL), autorité de régulation chargée de faire respecter la réglementation sur la
protection des données à caractère personnel en France, par internet
https://www.cnil.fr/fr/particulier ou par voie postale à l’adresse suivante : Commission
Nationale de l'Informatique et des Libertés, 3 Place de Fontenoy - TSA 80715, 75334 PARIS
CEDEX.
ARTICLE 11. LIMITATION DE RESPONSABILITE
La Société Organisatrice fournira ses meilleurs efforts pour permettre un accès au Jeu sur le
Site, sans pour autant être tenue à aucune obligation d’y parvenir.
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité notamment si, en
cas de force majeure, telle que définie à l’article 1218 du Code civil, ou tout évènement
indépendant de sa volonté, elle était amenée à annuler le présent Jeu, à l’écourter, le
prolonger, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité dans le cas où les adresses e-mail/
postales communiquées par des participants venaient à être détruites pour une raison qui ne
lui serait pas imputable.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité en cas d’incident lié à l’utilisation de
l’ordinateur, de l’accès à Internet ou tout autre incident technique lors ou après la connexion
sur le Site de la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice ne sera pas tenue responsable des erreurs, omissions, interruptions,
effacements, défauts, retards de fonctionnement ou de transmission, pannes de
communication, vol, destruction, accès non autorisé ou modification des inscriptions. La
7
participation au Jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des
limites de l’Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps
de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption,
et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet,
l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les
risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne peut être recherchée concernant tout
incident qui pourrait survenir du fait de l’utilisation de la dotation attribuée. La responsabilité
de la Société Organisatrice, ou de son Partenaire, ne pourra en aucun cas être recherchée
en cas de non-respect des précautions d’usage habituelles.
Il est précisé que la Société Organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage
direct ou indirect issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit, d’une
suspension ou de la fin du Jeu, et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout
dommage direct ou indirect qui résulterait, d’une façon quelconque, d’une connexion au Site.
Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger
ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute
atteinte ou attaque d’origine exogène. La connexion de toute personne au Site et la
participation au Jeu se fait sous leur entière responsabilité.
La Société Organisatrice se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aura fraudé ou
tenté de le faire. Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d’aucune sorte vis-àvis des participants du fait des fraudes éventuellement commises.
ARTICLE 12. DEPOT ET ACCEPTATION DU REGLEMENT
Le présent Règlement est disponible sur le Site www.cache-cache.fr.
La participation au Jeu entraîne l’acceptation sans réserve du présent Règlement dans son
intégralité. Le Règlement est déposé auprès de la :
SELARL NEDELLEC & ASSOCIES
Commissaires de Justice Associés
8 A rue du Patis Tatelin
35000 RENNES
Il pourra être communiqué sur simple demande écrite adressée à la Société Organisatrice à
l’adresse figurant à l’article 10 du présent Règlement.
En cas de différence entre la version du Règlement déposée chez le commissaire de justice et
la version du Règlement accessible sur le Site, la version déposée chez le commissaire de justice
prévaudra.
ARTICLE 13. MODIFICATION DU REGLEMENT
La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier tout ou partie du présent Règlement.
Toute modification du présent Règlement fera l’objet d’un avenant qui sera déposé auprès du
commissionnaire de justice à l’adresse mentionnée à l’article 12.
8
L’avenant sera mis à disposition des participants sur le Site et pourra être adressé selon les
modalités prévues à l’article 12 du présent Règlement.
ARTICLE 14. LITIGES
Si une ou plusieurs dispositions du présent Règlement étaient déclarées nulles ou inapplicables,
les autres clauses garderaient toute leur force et leur portée.
Tout différend né à l’occasion du Jeu fera l’objet d’une tentative de Règlement amiable. Le
différent devra être soumis à la Société Organisatrice à l’adresse mentionnée en article 10, au
plus tard deux (2) mois après la fin du Jeu, sous peine d’irrecevabilité.
A défaut d'accord amiable, le litige sera soumis aux juridictions compétentes de Rennes, sauf
dispositions d'ordre public contraires.
Le présent Règlement est soumis à la loi française.