Conditions générales applicables aux jeux du site web jeu-concours.brennenstuhl.fr
Les présentes conditions générales s’appliquent au jeu du site web jeu-concours.brennenstuhl.fr (ci-après désigné le site web de la société organisatrice), organisés par Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG, (ci-après désignée la société organisatrice), Seestraße 1-3, 72074 Tübingen Deutschland.
Brennenstuhl, (ci-après « Le jeu ») est accessible sur le site web de la société organisatrice. La nature et l’étendue des prix, les dates limites de participation et le mode d’attribution des prix seront disponibles sur le site web de la société organisatrice avant toute participation. La société organisatrice a confié la gestion technique du jeu à un prestataire de services.
1 Champ d’application
Le présent concours est seulement possible pour l'organisateur si les prix sont financés en retour. Par conséquent, le concours vise également à obtenir l'autorisation de faire de la publicité en faveur de l'organisateur. Toute participation en ligne est impossible sans accepter de recevoir de la publicité. Toute personne ne souhaitant pas recevoir de publicité peut également participer par message électronique, SMS ou carte postale.
1.1. Les présentes conditions générales s’appliquent au jeu disponible sur le site web de la société organisatrice.
1.2. Les conditions générales suivantes contiennent les conditions qui régissent exclusivement les relations entre le participant/la participante au jeu et la société organisatrice, pour autant que celles-ci ne sont pas modifiées par des conventions écrites conformément à l’alinéa 14.1 des présentes conditions entre les parties.
1.3. La participation au jeu est uniquement possible au regard des présentes conditions générales. L’attention du participant/de la participante est préalablement attirée sur les conditions générales conformément à la loi.
1.4. Toute participation au jeu est soumise aux conditions générales publiées et en vigueur à ce moment-là, le cas échéant.
1.5. Les conditions générales s’appliquent également en cas d’accès au site web de la société organisatrice hors de la République française.
2 Personnes autorisées à participer
2.1 La participation effective au jeu est ouverte à toute personne âgée de 18 ans ou plus à la date de participation, qui participe au jeu depuis la France et qui y réside de façon permanente. Le participant/ la participante doit également disposer de sa propre adresse e-mail et pouvoir l’utiliser.
2.2 Sont exclus de la participation au jeu les collaborateurs, agents et mandataires de la société organisatrice et les membres de leurs familles et de leurs foyers respectifs ainsi que toutes les personnes qui sont disqualifiées ou exclues du jeu en vertu de l’article 8 des conditions générales. La société organisatrice décline toute responsabilité en cas de non-respect des conditions générales.
2.3 La participation est subordonnée à la saisie de données d’utilisateur correctes. Le participant/la participante assume la responsabilité en cas de saisie de données personnelles erronées et dégage à cet égard la société organisatrice de toute responsabilité vis-à-vis de tiers.
2.4 Veuillez noter que les données mentionnées au point 3 doivent être fournies lors de la participation. Nous collectons et conservons les données nécessaires à l'exécution et au traitement du concours conformément aux dispositions légales. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité.
3 Participation
3.1 La participation au concours par Internet s'effectue via l'inscription en ligne correspondante. Pour ce faire, le consentement à la publicité en faveur de l'organisateur doit également être exprimé. Vous trouverez plus de détails dans le consentement concret à la publicité. Si vous vous inscrivez en ligne, un message électronique de confirmation sera envoyé à l'adresse indiquée par le participant. Ce message contient un lien de confirmation. Ce n'est qu'au moment où le participant clique sur le lien de participation et qu'il termine la procédure de double confirmation que la participation est entérinée.
3.2 Si vous n'accordez pas votre consentement à la publicité, vous pouvez également participer au concours par la poste, par message électronique ou par SMS. Veuillez envoyer un message électronique contenant les données suivantes à service@gewinnwelt.de :
Titre
Prénom
Nom
Date de naissance
Adresse électronique
Code postal
Ticket de caisse
Mot-clé : 60e anniversaire de Brennenstuhl
En plus du message électronique, vous pouvez également participer par carte postale. Veuillez fournir les données suivantes si vous participez par carte postale :
Titre
Prénom
Nom
Date de naissance
Adresse électronique
Code postal
Ticket de caisse
Mot-clé : 60e anniversaire de Brennenstuhl
Veuillez envoyer la carte postale à l'adresse suivante :
HAPPY Marketing Solutions GmbH
Hauptstraße 45
63303 Dreieich
z.Hd. Marketing
En plus du message électronique ou de la carte postale, vous pouvez également participer par SMS. Veuillez fournir les données suivantes si vous participez par carte SMS :
Titre
Prénom
Nom
Date de naissance
Adresse électronique
Code postal
Mot-clé : 60e anniversaire de Brennenstuhl
Envoyez le SMS au numéro suivant :
+49 174 6128870 (numéro non surtaxé)
3.3 La participation au jeu est gratuite.
3.4 Chaque participant ne peutparticiperqu'uneseulefois au jeu. Pour ce faire, iltélécharge son ticket de caisse sur le domaine de la sociétéorganisatrice. Les gains ne sont pas transférablesavantd'avoirétéversés. Il estinterdit de participer au nom d'un tiers ou via des "prête-noms". Le ou la gagnant(e) estseul(e) responsable du paiement des éventuelles taxes applicables.
3.5 Le ticket de caissedoitcomporter au minimum un produit de la société Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG.
3.6 Chaque preuve d'achat comportant au moins un produit Brennenstuhl ne pourra être téléchargée qu'une seule fois, et ne sera prise en compte qu'une seule fois pour le jeu concours.
3.7 La participation par Internet s'effectue via l'inscriptionenlignecorrespondante et entéléchargeant le ticket de caisse.
3.8 La participation aux tirages au sort est possible tant que l'inscription sur le domaine de la sociétéorganisatriceesteffectuéeavant 11 heures le jour du tiragerespectif. L'heuresystème du serveur fait foi.
3.9 Chaque ticket de caissedûmenttéléchargé à temps peutparticiper aux tirages au sort commeannoncédans les conditions du concours. Si aucunproduit de la société Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG ne figure sur le ticket de caisse, le participant estexclu du tirage au sort.
3.10 L'activationn'estnécessairequ'uneseulefois et garantitautomatiquement la participation aux tiragessuivants, siceux-ci ontétéannoncéslors du tirage au sort des gains.
3.11 Si un ouplusieurstiragesont déjà eu lieu lors de la première activation, cela ne donne pas droit à un gain rétroactif.
3.12 Le jour du premier et du dernier tirage, ainsi que le nombre de tiragesproposéssontannoncéslors du jeurespectif. Les participations après le jour du dernier tirageannoncé ne peuvent pas êtreprisesencompte.
4 Tirage au sort et prix
4.1. Le jeu-concours débute le 01.09.2018
4.2. Les tirages au sort des prix auront lieu les 11/10/2018, 08/11/2018 et 06/12/2018.
4.3. Selon l'attribution, plusieurs prix sont à gagner lors de chaque tirage au sort. Voir la liste suivante :
Septembre 2018
(11/10/2018) :
Octobre 2018
(08/11/2018) :
Novembre 2018
(06/12/2018) :
1x AQUA DOME
1x Just Away (Bali)
1x Alpine Palace
25x Kübler Workwear
25x Kübler Workwear
25x Kübler Workwear
1x Teufel
1x Teufel
5x Bosch
3x Bosch
5x Bosch
5x professionalLINE
5x professionalLINE
5x professionalLINE
3x Honor
3x Honor
4x Honor
2x Grill Campingaz
1x Grill Campingaz
2x Grill Campingaz
2x ensemble de pneus Falken
1x ensemble de pneus Falken
2x ensemble de pneus Falken
4.4. Les gagnants seront sélectionnés via un tirage au sort parmi les participants dûment inscrits au moment du tirage au sort avec un ticket de caisse valable, comme expliqué au point 3.3.
4.5. Tous les participants inscrits avec leur adresse électronique seront régulièrement informés par message électronique des prix attribués. En outre, les gagnants seront informés personnellement par l'organisateur.
4.6. Si une notification de prix échoue, le droit de revendication du prix expire. Dans ce cas, un nouveau gagnant sera tiré au sort parmi les participants déclarés le jour du tirage.
4.7 La date limite de participation est le 01/12/2018
5 Notification des participants, gagnants et remise des prix
5.1 Tous les participants inscrits sur le domaine de la sociétéorganisatrice avec leuradresseélectroniqueet ayantconfirméleur accord publicitaireserontrégulièrementinformés par message électronique du déroulement du tirage.
5.2 Les gagnants seront notifiés individuellement par la société organisatrice ou son prestataire de services.
5.3 Tous les gagnants disposent alors d’un délai d’un mois après un tirage au sort pour contacter la société organisatrice, munis de leurs données personnelles. Ils doivent ensuite prouver qu’ils sont bien les gagnants (en présentant un passeport, une carte d’identité valide ou toute pièce d’identité officielle). Dans le cas contraire, le prix sera perdu.
5.4 Si les coordonnées transmises sont identiques aux coordonnées enregistrées sur le site web de la société organisatrice, les prix seront remis dans un délai de 6 mois après la notification des prix contre signature d’une confirmation de remise de prix.
5.5 En cas de litige, en particulier dans les cas où le nom ne correspond pas à celui enregistré, les données sauvegardées sur le site web de la société organisatrice feront foi.
5.6 Les prix offerts varient en fonction du jeu et seront disponible à la consultation avant toute participation. Les règles fixées lors de la publication du jeu s’appliquent.
5.7 Le participant/la participante autorise explicitement la société organisatrice ou son prestataire de services à publier son prénom, son nom, sa photo, et le nom de la ville où il/elle réside sur l’une des pages Web de la société organisatrice et de son prestataire de services sur Internet.
6 Perte du droit au prix
Si la notification de prix n’aboutit pas, soit parce que la notification du prix n’a pas pu être distribuée à l’adresse indiquée, soit parce que le gagnant n’a pas pu être contacté au numéro de téléphone indiqué à l’issue de trois tentatives au moins, et si celles-ci n’ont pas abouti, sans qu’il ait rappelé dans un délai de cinq jours ouvrés, le droit au prix sera perdu. Dans la mesure où le participant/la participante a indiqué une adresse, la notification du prix sera envoyée de préférence à cette adresse (postale ou e-mail). En cas de non-distribution de la notification du prix à l’une des adresses indiquées (adresse e-mail ou postale), il sera considéré que la distribution de la notification a échoué. La notification du prix sera également réputée avoir échoué en cas d’absence de réponse, dans un délai de deux semaines, à toute requête adressée par e-mail, courrier ou téléphone demandant de laisser une adresse valide afin de permettre la distribution de la notification.
7 Limitations
Le droit au prix n’est pas transférable à des tiers. Toute demande de versement des prix en espèces est exclue pour autant que le règlement ne le prévoit pas.
8 Règles de conduite, disqualification et exclusion
8.1 La société organisatrice ou son prestataire de services est en droit de disqualifier et d’exclure du jeu les participants qui tentent d’influer de manière illicite sur le déroulement du jeu, p. ex. en manipulant le logiciel ou en ne respectant pas les règles, ou dont le comportement dépasse de toute autre façon les limites de l’acceptable, p. ex. par le biais de menaces ou de harcèlement inacceptable (insultes, diffamation, accumulation extrême d’appels constituant un « harcèlement téléphonique » etc.), à l’encontre des collaborateurs/ collaboratrices de la société organisatrice ou de son prestataire de services.
8.2 Par ailleurs, la société organisatrice ou son prestataire de services peut également, à son entière discrétion, exclure des participants avant même qu’ils ne participent au jeu en cas de risque d’infraction potentielle à l’une des règles de conduite stipulées à l’article 8.1.
9 Possibilités d’annulation/modification
9.1 La société organisatrice se réserve le droit de suspendre ou de mettre fin au jeu à tout moment sans préavis, pour autant qu’elle ait un intérêt légitime à le faire. Cela peut être notamment le cas en cas de problèmes techniques.
9.2 La société organisatrice se réserve le droit de suspendre le jeu en partie ou en totalité (p. ex, pour certains prix ou tirages au sort spéciaux) à la suite d’un tirage journalier et de l’attribution des prix. Cela vaut tout particulièrement quand le tirage au sort ne peut se dérouler de la manière prévue, pour quelque raison que ce soit, par exemple en cas de virus informatiques, de défaillances logicielles et/ou matérielles et/ou pour toutes autres raisons techniques et/ou juridiques qui influent sur l'administration, la sécurité, l'intégrité et/ou la mise en œuvre régulière et conforme du tirage au sort.
9.3 La société organisatrice se réserve le droit de limiter l’accessibilité du site web de la société organisatrice, en particulier pour des raisons techniques (p. ex. maintenance et entretien) ou de la suspendre temporairement. Toute surcharge des comptes d’accès ou défaillance éventuelle des systèmes peut également provoquer des pannes temporaires de la page Web, des services individuels ou des comptes d’accès. Cela ne donnera lieu à aucune prétention à l’encontre de la société organisatrice. Celle-ci décline en particulier toute responsabilité si les e-mails ou les saisies de données (dans les masques de la page Web) ne répondent pas aux exigences qui y sont fixées et sont en conséquence rejetées et/ou refusées par le système. La société organisatrice décline en outre toute responsabilité en cas de vol ou de destruction des systèmes de stockage de données et/ou des supports de stockage ou en cas d’altération non autorisée et/ou de manipulation des données dans les systèmes et/ou sur les supports de stockage du fait des participants ou de tiers.
10 Recoursjuridique
Tout recoursjuridiqueconcernant la participation au jeuestexclu. Il n'existeaucun droit exécutoireconcernant le versement des gains.
11 Protection des données personnelles
Le traitement des données des utilisateurs est effectué avec le plus grand soin et dans le respect des dispositions légales. Le traitement des données saisies dans le formulaire d'inscription s'effectue exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, point a du RGPD), que vous nous accordez en participant volontairement au présent concours. La charte de confidentialité contient de plus amples détails.
12 Responsabilité
12.1 Si des liens figurent sur les pages Internet des partenaires, sponsors et partenaires publicitaires, l'organisateur n'a aucune influence sur les pages en lien. Il n'adopte pas leur contenu comme le sien.
12.2 En cas de perte de données, la responsabilité se limite aux efforts habituels de restauration en effectuant des copies de sauvegarde régulières correspondant au danger.
13 Clause de sauvegarde
Au casoùcertaines dispositions de cerèglements’avéreraientinvalidesouinapplicablesoudeviendraientinvalidesouinapplicables, la validité du reste du règlementdemeureraintacte. La disposition invalideou inapplicable sera remplacée par uneréglementationvalide et applicable dont les effets se rapprochent le plus de l'objectif économique que les parties avaientvisé avec la disposition invalideou inapplicable. Les dispositions qui précèdent sont applicables au casoù le règlementprésenterait des lacunes.
14 Dispositions finales
14.1 Les modifications ouajouts aux présentes conditions généralesnécessitent la formeécrite. Celavautégalement pour la suppression de la condition stipulant la formeécrite. Le jeuestexclusivement régi par le droit applicable français.
14.2 Si le participant ou la participanteest un commerçantouunecommerçante au sens du code de commerce allemand, unepersonne morale de droit public ou des fondsspéciaux de droit public, ilestconvenu que le tribunal compétent pour tous les litigessurvenantdans le cadre de l'exécution du présentcontrat sera le tribunal compétent du siège social de la sociétéorganisatrice.
Tübingen, septembre 2018
