Règlement du jeu «Voyagez avec votre Bbox !» 2011
Article 1
Bouygues Telecom, Société Anonyme au capital de 616 661 789,28 Euros, inscrite au Registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro B 397 480 930, dont le siège social est situé au 32 avenue Hoche – 75008 Paris, ci-après l’Organisateur, organise du 17 octobre au 16 novembre 2011 inclus, un jeu ci-après dénommé « le Jeu ».
Article 2
Le Jeu est gratuit et sans obligation d'achat.
Il est réservé exclusivement aux clients Bbox résidant en France métropolitaine et disposant d’un numéro de téléphone fixe Bouygues Telecom avant le 16 novembre 2011 inclus.
Ne peuvent pas participer au jeu, les clients Pros dotés d’un numéro de SIREN, les clients ayant résilié, migré, suspendu leur ligne avant la date de fin du jeu, les clients en situation d’impayé avant ou pendant les dates du jeu, les personnes qui participent à l'organisation et à la mise en œuvre de ce jeu, ainsi que des membres de leur famille.
La participation au jeu est strictement personnelle et nominative. Elle est limitée à 1 participation par n° de téléphone fixe Bouygues Telecom.
Article 3
Le support du Jeu est le site Internet dédié à l’opération dont l’URL est http://jeubbox.bouyguestelecom.fr/ (ci-après dénommé le « Site »).
Le Jeu est ouvert du 17 octobre inclus au 16 novembre 2011 inclus.
Pour jouer il suffit aux participants de se rendre sur le mini-site dédié à l’opération sur les bouquets internationaux (http://jeubbox.bouyguestelecom.fr/) et de suivre les instructions indiquées sur le site.
Toutes autres informations transmises par un autre moyen (courrier, télécopie) ne seront pas prises en compte.
Article 4
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs du jeu proposé, notamment afin d'en modifier les modalités ou tout élément en déterminant l'issue, Bouygues Telecom se réservant la faculté d'engager toute poursuite pénale qui lui semblerait nécessaire.
Article 5
Le jeu est doté des lots suivants :
1 voyage pour 2 personnes selon celui choisi parmi les 11 destinations ci-dessous :
Berlin (4 jours/3 nuits)
Ce séjour comprend :
- Le vol aller/retour au départ de Paris en Classe Premium,taxes aéroport en vigueur (nuit de samedi à dimanche obligatoire sur place)
- Les transferts aéroport/hôtel/aéroport en voiture privée
- 3 nuits en Suite Junior à l’hôtel Sofitel Berlin Gendarmenmarkt*** (ou similaire), situé près du Palais du Reichstag.
- 3 petits déjeuners
- Une ½ journée de visite de la ville avec chauffeur et guide privé
- 1 déjeuner de spécialités bavaroises boissons incluses
- 1 dîner au restaurant Dressler(Art Déco Chic) incluant les boissons
- Les transferts hôtel/restaurant Dressler/ hôtel en voiture privée
- L’assurance assistance et rapatriement.
Ce séjour ne comprend pas :
- Les autres repas que ceux mentionnés
- Toute dépense personnelle pendant le séjour.
- L’assurance annulation et bagages
- L’éventuelle hausse carburant et l’augmentation des taxes aéroport et de sûreté non connues à ce jour
Séjour valable pour 2 personnes jusqu’à fin décembre 2012, hors fêtes de fin d’année et hors pont et jours fériés, d’une valeur de 5 000 € pour 2 adultes.
Madère (8 jours/7 nuits)
Ce séjour comprend:
- Le vol aller / retour au départ de Paris, taxes aéroport en vigueur
- Les transferts aéroport / hôtel / aéroport
- 7 nuits en chambre double vue mer à l’hôtel The Cliff Bay * , (ou similaire), hôtel de luxe, idéalement situé au bord de l’océan Atlantique.
- La ½ pension hors boissons (petits-déjeuners + dîners)
- L’assurance assistance et rapatriement
Ce séjour ne comprend pas :
- Les déjeuners
- Les boissons
- L’éventuelle hausse carburant et l’augmentation des taxes aéroport et de sûreté non connues à ce jour
- Toute dépense personnelle
- L’assurance annulation et bagages
Séjour valable pour 2 personnes jusqu’à fin décembre 2012, hors fêtes de fin d’année, d’une valeur de 5 000 € pour 2 adultes.
Tozeur (8 jours / 7 nuits)
Ce séjour comprend :
- Le vol aller/retour au départ de Paris, taxes aéroport en vigueur (nuit du samedi au dimanche sur place obligatoire).
- Les transferts aéroport/hôtel/aéroport en
- 7 nuits en chambre double Deluxeà l’hôtel Tamerza Palace & SPA * (ou similaire), situé aux portes du désert tunisien, face aux majestueuses montagnes de l’Atlas.
- La½ pension hors boissons (petits déjeuners+dîners)
- 1 forfait de soins au SPA «Découverte Berbère» sur 3 jours (5 soins par personne au total)-L’assurance assistance et rapatriement.
Ce séjour ne comprend pas :
- Toute dépense personnelle pendant le séjour.
- Les déjeuners
- L’assurance annulation et bagages
- L’éventuelle hausse carburant et l’augmentation des taxes aéroport et de sûreté non connues à ce jour.
Séjour valable pour 2 personnes jusqu’à fin décembre 2012, hors fêtes de fin d’année, d’une valeur de 5 000 € pour 2 adultes.
Istanbul (4 jours / 3 nuits)
Ce séjour comprend :
- Le vol aller/retour au départ de Paris, taxes aéroport en vigueur (nuit du samedi au dimanche sur place obligatoire).
- Les transferts aéroport/hôtel/aéroport en voiture privée-3 nuits en chambre double supérieure Bosphore à l’hôtel Ciragan Palace Kempinski* (ou similaire), installé dans un Palais Ottoman du XIXème siècle et situé face au Bosphore.
- 3 petits déjeuners
- Une ½ journée de visite de la ville avec un guidé privé suivie d’un déjeuner
- L’assurance assistance et rapatriement.
Ce séjour ne comprend pas :
- Les déjeuners et les dîners
- Toute dépense personnelle pendant le séjour.
- L’assurance annulation et bagages.
- L’éventuelle hausse carburant et l’augmentation des taxes aéroport et de sûreté non connues à ce jour.
Séjour valable pour 2 personnes jusqu’à fin décembre 2012, hors fêtes de fin d’année et hors pont et jours fériés, d’une valeur de 5 000 € pour 2 adultes.
Marrakech (5 jours / 4 nuits)
Ce séjour comprend :
- Le vol aller/retour au départ de Paris, taxes aéroport en vigueur
- Les transferts aéroport/hôtel/aéroport en voiture privée
- 4 nuits en chambre double Deluxe à l’hôtel La Mamounia* , le mythique et célèbre Palace marocain, situé dans le quartier de l’Hivernage.
- 4petits déjeuners
- L’assurance assistance et rapatriement.
Ce séjour ne comprend pas :
- Les déjeuners et les dîners
- Toute dépense personnelle pendant le séjour.
- L’assurance annulation et bagages
- L’éventuelle hausse carburant et l’augmentation des taxes aéroport et de sûreté non connues à ce jour.
Séjour valable pour 2 personnes jusqu’à fin décembre 2012, hors fêtes de fin d’année, hors pont et jours fériés, hors vacances scolaires toutes zones d’une valeur de 5 000 € pour 2 adultes.
Belgrade (4 jours / 3 nuits)
Ce séjour comprend:
- Le vol aller-retour au départ de Paris en Classe Premium , taxes aéroport en vigueur.
- Les transferts aéroport/hôtel/aéroport en voiture privée
- 3 nuits en Suite à l’hôtel Queens Astoria Design (ou similaire) situé en plein coeur de Belgrade.
- 3 petits-déjeuners
- 1 soirée avec dîner «Bohemien» boissons incluses et incluant les transferts hôtel/restaurant/hôtel
- 1 dîner croisière incluant les transferts hôtel/bateau/hôtel
- 1 visite de la ville avec guide privé (environ3h)
- L’assurance assistance et rapatriement.
Ce séjour ne comprend pas:
- Toute dépense personnelle pendant le séjour.
- L’assurance annulation et bagages.
- L’éventuelle hausse carburant et l’augmentation des taxes aéroport et de sûreté non connues à ce jour.
Séjour valable pour 2 personnes jusqu’à fin décembre 2012, hors fêtes de fin d’année, d’une valeur de 5 000 € pour 2 adultes.
Saint Petersbourg (5 jours / 4 nuits)
Ce séjour comprend :
- Le vol aller-retour au départ de Paris, taxes aéroport en vigueur.
- Les transferts aéroport/hôtel/aéroport en voiture privée
- 4 nuits en chambre Deluxeau Grand Hôtel Europe* (ou similaire) situé sur l’une des plus avenues de Saint-Petersbourg.
- 4 petits-déjeuners
- 1 soirée typique russe avec musique folklorique boissons incluses et incluant les transferts hôtel/restaurant/hôtel
- 1 ½ journée de visite de la ville avec chauffeur et guide privés incluant les entrées aux sites suivie d’un déjeuner boissons incluses
- L’excursion à Pouchkine pour la visite au Palais Sainte Catherine avec chauffeur et guidé privé
- 1 déjeuner boissons incluses
- L’assurance assistance et rapatriement.
Ce séjour ne comprend pas :
- Toute dépense personnelle pendant le séjour.
- L’assurance annulation et bagages.
- Les frais et l’obtention des visas
- L’éventuelle hausse carburant et l’augmentation des taxes aéroport et de sûreté non connues à ce jour.
Séjour valable pour 2 personnes jusqu’à fin décembre 2012, hors fêtes de fin d’année, d’une valeur de 5 000 € pour 2 adultes.
Saly ( 9 jours / 7 nuits)
Ce séjour comprend :
- Le vol aller/retour au départ de Paris, taxes aéroport en vigueur.
- Les transferts aéroport/hôtel/aéroport
- 7 nuits en chambre double standard à l’hôtel le Lamantin Beach * (ou similaire), situé bord de mer avec accès directe à la plage et à la marina.
- La pension complète hors boissons
- L’assurance assistance et rapatriement
Ce séjour ne comprend pas:
- Toute dépense personnelle pendant le séjour
- L’assurance annulation et bagages
- Les boissons
- L’éventuelle hausse carburant et l’augmentation des taxes aéroport non connues à ce jour
Séjour valable pour 2 personnes jusqu’à fin décembre 2012, hors fêtes de fin d’année, d’une valeur de 5 000 € pour 2 adultes.
Circuit « Chine Impériale » ( 10 jours / 8 nuits)
1er jour - Paris – Shanghai
Départ de Paris/Roissy jusqu'à Shanghaï. Repas et nuit en vol
2e jour – Shanghai
Accueil et transfert en ville. En métro, vous rejoindrez le quartier de Pudong. Promenade et visite du Musée de l'Histoire. Déjeuner. Montée au sommet de la tour des Perles (tour de télévision) d'où vous aurez un panorama magnifique sur le Bund. Installation à l'hôtel. Dîner et nuit.
3e jour – Shanghai
Visite du Jardin du Mandarin Yu, jardin chinois classique et du Temple du Bouddha de Jade. Visite du Musée des Beaux-Artsabritant, entre autres, une merveilleuse collection de bronzes et porcelaines de la Chine antique. Déjeuner. Promenade sur le Bund, célèbre front de mer longeant le fleuve, l'une des plus grandes avenues du monde au coeur du quartier des affaires. Dîner en ville. Logement.
4e jour - La Chine authentique
Départ pour le pittoresque village de Zhouzhuang. À seulement 60 km de Shanghaï, vous découvrirez une autre Chine, la «campagne des eaux» avec ponts en dos d'âne sur les canaux, jardins miniatures, saules pleureurs, prunus... Déjeuner sur place. Au retour, temps libre dans la rue de Nankin, la plus grande artère commerçante de la ville et vraisemblablement de la Chine. Dîner en ville et spectacle d'acrobatie. Logement.
5e jour - Shanghai – Xian
Transfert à l'aéroport et vol pour Xian. À l'arrivée, départ pour la Grande Fouille de Lintong où 6 000 guerriers et chevaux, en terre cuite et grandeur nature, veillent depuis vingt siècles sur la tombe du premier empereur de Chine. Visite des 3 fosses, du musée et de la galerie abritant le célèbre chariot de bronze. Au retour, visite de la Petite Pagode de l'Oie Sauvage dans le temple de Jianfu, l'un des symboles du bouddhisme puis démonstration de calligraphie chinoise. Déjeuner sur place. Dîner de raviolis. Logement.
6e jour - Xian, la capitale historique
Visite de la grande Mosquée qui, par ses décorations et ses jardins paysagers, ressemble à un temple chinois, puis promenade dans la vieille ville. Déjeuner. Visite dans le musée Provincial, ancien temple de Confucius, de la Forêt des Stèles, véritable bibliothèque sur pierre reconstituée dès le XIe s. Le musée abrite entre autres les stèles originales des 13 canons de la pensée chinoise dont les 9 écritures confucéennes. Continuation par la visite d'une taillerie de jade. Dîner tôt en ville puis transfert à la gare. Installation en wagon-couchettes (4 couchettes par compartiment) et départ en train pour Pékin. Nuit à bord.
7e jour – Pékin
À l'arrivée, transfert à l'hôtel pour le petit-déjeuner. Visite du Temple du Ciel. Sa majestueuse rotonde recouverte d'un triple toit de tuiles bleues en fait la parfaite représentation de l'harmonie et de l'équilibre. Déjeuner chez l'habitant puis, en cyclo-pousse, traversée des hutongs, labyrinthe de ruelles étroites du vieux Pékin bordées de murs gris et de portails ouvrant sur les cours carrées à ciel ouvert des maisons traditionnelles. Promenade sur la place Tien An Men ou place de la Paix Céleste, l'une des plus vastes au monde, symbole national où l'héritage impérial et le symbolisme révolutionnaire se rejoignent. Continuation vers la célèbre rue Wangfujing où sont concentrés les plus grands magasins du centre-ville. Dîner en ville. Logement.
8e jour - Pékin, la Grande Muraille
Départ pour Mutianyu (83 km/1 h 15) où vous atteindrez la Grande Muraille par téléphérique. Seule construction visible de la lune et longue de plus de 6 000 km, elle a été commencée 5 siècles avant notre ère et a servi de frontière entre les Chinois et les cavaliers barbares des steppes. Elle a été bâtie en une dizaine d'années par une armée de 300 000 soldats aidés par 500 000 forçats et paysans réquisitionnés dans toutes les provinces de l'Empire. Déjeuner. Puis vous rejoindrez les Tombeaux des Ming (40 km/45 mn) desservis par une voie commune, l'allée des Esprits. Située dans un amphithéâtre naturel, la prestigieuse nécropole abrite les dépouilles de 12 empereurs Ming. Visite d'un tombeau puis d'une fabrique de cloisonné. Retour à Pékin. Dîner avec dégustation de canard laqué. Logement.
9e jour - Pékin, la Ville Impériale
Visite de la Cité Interdite. Véritable ville dans la ville, ses palais se succèdent à l'infini. Les bâtiments, la plupart avec des structures en bois, ont des colonnes et des murs rouges, couleur du bonheur et leurs toits incurvés en aile de faisan sont couverts par des tuiles vernissées jaune impérial. Puis montée à la Colline du Charbon ou Colline des Beaux Paysages dont le belvédère offre une vue exceptionnelle sur les toits d'or de la cité. Déjeuner. Continuation par la visite du Palais d'été, havre de paix et de fraîcheur où la cour impériale venait se réfugier l'été fuyant l'étouffante Cité Interdite où temples, pavillons, ponts, fontaines, théâtre etc. s'égrènent au cœur d’un parc paysager et au bord d'un lac. Dîner en ville puis spectacle Opéra de Pékin (assuré dans un hôtel) et logement.
10e jour - Pékin – Paris
Transfert à l'aéroport. Décollage à destination de Paris. Repas à bord. Arrivée à Paris-Roissy.
Les visites et excursions, et les nuits d’étapes mentionnées au programme de ce séjour peuvent être modifiées et/ou inversées pour des raisons d’ordre technique.
Ce circuit comprend:
- Le vol aller/retour au départ de Paris, taxes aéroport
- L'accueil à l'aéroport d'arrivée.
- Le vol intérieur (Shanghaï-Xian) en classe économique.
- Le train de nuit en couchettes (4 personnes par compartiment), entre Xianet Pékin en 1ère classe.
- Le circuit selon l'itinéraire indiqué en autocar ou minibus climatisé.
- La présence d'un guide accompagnateur local francophone, de Shanghaï à Pékin.
- Les services de guides locaux.
- L'hébergement en chambre double dans des hôtels de catégorie * et ** .
- La pension complète
- 1 verre (boissons non alcoolisées) aux cours des repas.
- 1 dîner de canard laqué à Pékin, 1 dîner de raviolis à Xian.
- 2 spectacles : spectacle d'acrobatie à Shanghaïet Opéra de Pékin.
- Les entrées et visites prévues selon programme.
- Les services de bagages et pourboires à l'aéroport et dans les hôtels
- L’assurance assistance et rapatriement
Ce circuit ne comprend pas :
- Toute dépense personnelle pendant le séjour
- Les autres repas que ceux mentionnés
- Les autres visites et entrées aux sites que celles mentionnées
- Les frais et l’obtention des visas
- L’assurance annulation et bagages
- L’éventuelle hausse carburant et l’augmentation des taxes aéroport non connues à ce jour
Séjour valable pour 2 personnes jusqu’à fin novembre 2012, hors fêtes de fin d’année, hors pont et jours fériés, hors périodes de fêtes locales d’une valeur de 5 000 € pour 2 adultes.
Circuit « Les joyaux de l’Inde » (11 jours / 8 nuits)
1er jour : Paris – Delhi
2e jour : Delhi. Le matin, Accueil à l’aéroport par votre guide. Visite de la Vieille et de la Nouvelle Delhi. Vous passerez près du Fort Rouge, symbole du pouvoir moghol. Vous visiterez la Jama Masjid, la plus grande mosquée de l’Inde. Au retour, visite de Raj Ghat, mémorial du grand homme qu’était le Mahatma Gandhi. Ensuite, vous passerez devant les bâtiments gouvernementaux, le palais présidentiel et l'arc de triomphe de l’India Gateen empruntant l’avenue large et majestueuse Rajpath, l’enclave diplomatique. Puis vous visiterez le Qutab Minar, la plus haute tour en pierre de l’Inde (début du XIIIe siècle) et le temple Birla. Au dîner, préparation et dégustation du Jeera Aloo (pommes de terre sautées aux piments rouges et graines de cumin) avec une famille indienne. Nuit à l’hôtel.
3e jour : Delhi – Mandawa (270km/7h). Départ pour Mandawa, véritable musée en plein air, petite principauté féodale dans la très pittoresque région du Sheikawati. Les façades décorées des "havelis" racontent aux visiteurs leurs légendes. Installation à l’hôtel. L’après-midi, promenade et visite du village, où vous pourrez découvrir des maisons entièrement recouvertes de fresques illustrant des légendes guerrières, la vie quotidienne et les mythes religieux. Nuit à l’hôtel.
4e jour : Mandawa – Bikaner (200km/4h). Visite de Fatehpur, village typique du Rajasthan. Puis départ à travers le désert du Thar pour Bikaner, ancienne capitale princière du XVe siècle, fondée par Rao Bikaji, un chef rajpoute. Installation à l’hôtel. L’après-midi, départ pour la visite de la ville : le Fort Junnagarthet le musée Ganga Jublie. Le Fort Junnagardth est une forteresse construite au XVe siècle comme un véritable nid d’aigle. On y accède par une longue rampe et plusieurs portes monumentales. Balade en rickshaw dans la vieille ville. Nuit à l’hôtel.
5e jour : Bikaner - Jodhpur (245km/5h). Départ pour Jodhpur, la "ville bleue". La cité se dresse en plein cœur du désert. Visite de cette cité authentique, connue pour sa forteresse dominant la ville du haut de ses 125 mètres. Elle domine le paysage et abrite d’exquis palais décorés de fresques murales et dentelles de pierre. Visite du magnifique fort de Meherangarh. Puis, vous pourrez faire une balade à pied (15 min) jusqu’au marché local à la découverte de l’artisanat (bijoux en argent, portes, tableaux, objets en cuir, marionnettes, textiles…). Nuit à l’hôtel.
6e jour : Jodhpur-Jaipur (310km/5h30). Route vers Jaipur, capitale du Rajasthan, fondée au XVIIIe siècle. Déjeuner. Visite de la «ville rose», appelée ainsi en raison de la couleur des bâtiments de la vieille ville imposée par l’administration depuis 1876 : "le City palace", le palais du Maharajah dont une partie est encore habitée par les descendants du rajah local ; l’observatoire astronomique et ses curieux instruments conçu en 1728 ; arrêt devant le superbe Hawa Mahal (Palais du Vent) orné de niches qui permettait aux femmes de la famille royale de contempler le spectacle de la rue sans être aperçues. Au dîner, préparation et dégustation de "naan" et "chapatis" indiens. Nuit à l’hôtel.
7e jour : Jaipur. Départ jusqu’à Amber au pied de la colline. Ce palais fortifié dominant le petit lac Maota et le jardin moghol de Dilaram Bagha été aménagé au XVIe siècle pour recevoir l’empereur Akbar. Montée à dos d’éléphant ou en 4X4 au Fort et visite des édifices princiers. Vue spectaculaire sur toute la région. Déjeuner puis temps libre pour les activités individuelles. Jaipur est le paradis de l'artisanat. Dîner et nuit à l’hôtel.
8e jour : Jaipur-Fatehpur Sikri-Taj Mahal-Agra (250km/5h30). Arrêt à Fatehpur Sikri. Visite de cette antique capitale éphémère de l’empire moghol, classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Route pour Agra qui fut le siège de différents empereurs moghols. Son monument le plus célèbre est sans conteste le Taj Mahal considéré comme la huitième merveille du monde. Après avoir franchi une monumentale porte en grès rouge, le mausolée s’offre à nous. Édifié par l’empereur moghol Shah Jahan par amour pour son épouse défunte, cet édifice fait de marbre blanc incrusté de pierres semi-précieuses est un spectacle inoubliable. La visite de la ville s’achève par le Fort rouge, également classé au Patrimoine mondial de l’Unesco et dont les hautes murailles de grès rose dominent la rivière Yamunâ. Dîner et nuit à l’hôtel.
9e jour : Agra - Mathura (60km/1h30). Le matin après le petit déjeuner, départ pour Mathura. À l'arrivée, installation à l’hôtel. Cette ville est réputée pour être le lieu de naissance du Seigneur Krishna, le plus vénéré des dieux hindous. Visite de Vrindavan où le Seigneur Krishna a passé son enfance. Visite du temple Govind Dev construit en 1590, témoignage de la splendeur architecturale de l'Inde médiévale, du temple Rangaji: le plus long temple de Vrindavan construit en 1 851 avec un grand "Dhwaja Stambha". Continuation vers le temple de Madan Mohan situé près de Kail Chat, le temple de verre et le temple Bankey Bihari, un des plus anciens construits en 1921. Dîner et nuit à l'hôtel.
10e jour : Mathura - Delhi (140km/3h). Après le petit déjeuner, route pour Delhi. Arrivée vers 12h30, déjeuner. Temps libre pour faire des achats ou approfondir la découverte de la ville. Dîner d'adieu avec spectacle folklorique, puis en soirée transfert à l’aéroport pour le vol de retour.
11e jour : Arrivée à Paris.
Les visites et excursions, et les nuits d’étapes mentionnées au programme de ce séjour peuvent être modifiées et/ou inversées pour des raisons d’ordre technique.
Ce circuit comprend :
- Le vol aller/retour au départ de Paris, taxes aéroport
- L'accueil à l'aéroport d'arrivée
- Le circuit selon l'itinéraire indiqué en autocar ou minibus climatisé
- Les services d’un guide local francophone.
- L'hébergement en chambre double dans des hôtels de catégorie * et ** et hôtels de charme
- Les repas mentionnés au programme
- Les entrées et visites prévues selon programme.
- L’assurance assistance et rapatriement
Ce court séjour ne comprend pas :
- Toute dépense personnelle pendant le séjour
- Les autres repas que ceux mentionnés
- Les boissons
- Les autres visites et entrées aux sites que celles mentionnées
- Les pourboires
- Les frais et l’obtention des visas
- L’assurance annulation et bagages
- L’éventuelle hausse carburant et l’augmentation des taxes aéroport non connues à ce jour
Séjour valable pour 2 personnes jusqu’à fin novembre 2012, hors fêtes de fin d’année, hors pont et jours fériés, hors périodes de fêtes locales d’une valeur de 5 000 € pour 2 adultes.
Costa do Sauipe (9 jours / 7 nuits)
Ce séjour comprend :
- Le vol aller/retour au départ de Paris, taxes d’aéroport en vigueur.
- Les transferts aéroport/hôtel/aéroport
- 7 nuits en chambre double standard à l’hôtel Costa Sauipe Club (ou similaire), situé au coeur d’une magnifique réserve écologique et en bordure d’une immense plage de sable fin.
- La formule «All Inclusive»
- L’assurance assistance et rapatriement
Ce séjour ne comprend pas :
- Toute dépense personnelle pendant le séjour
- L’assurance annulation et bagages
- L’éventuelle hausse carburant et l’augmentation des taxes aéroport non connues à ce jour
Séjour valable pour 2 personnes jusqu’à fin décembre 2012, hors fêtes de fin d’année et hors vacances scolaires toutes zones d’une valeur de 5 000 € pour 2 adultes.
Hurghada
Ce séjour comprend:
- Le vol aller-retour au départ de Paris, taxes aéroport en vigueur.
- Les transferts aéroport/hôtel/aéroport
- 7 nuits en Suite Junior à l’hôtel Continental Resort Hurgada*** (ou similaire) situé à 8 kilomètres du centre d’Hurghada, sur les bords de la Mer Rouge.
- Formule «All Inclusive»
- L’assurance assistance et rapatriement.
Ce séjour ne comprend pas:
- Toute dépense personnelle pendant le séjour.
- L’assurance annulation et bagages
- Les frais de visas
- L’éventuelle hausse carburant et l’augmentation des taxes aéroport et de sûreté non connues à ce jour.
Séjour valable pour 2 personnes jusqu’à fin décembre 2012, hors fêtes de fin d’année d’une valeur de 5 000 € pour 2 adultes.
Les lots gagnés ne sont ni échangeables ni remboursables contre leur valeur en espèces.
L’Organisateur se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, de remplacer les lots par d’autres d’une valeur équivalente, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait.
Article 6
Après avoir répondu à une question sur les bouquets internationaux de la TV Bbox ou les pays diffuseurs de ces chaines, les gagnants arriveront sur une page sur laquelle ils devront impérativement compléter et confirmer leurs coordonnées afin de participer au concours.
Le gagnant sera déterminé par un tirage au sort qui sera effectué entre le 17 novembre 2011 et le 13 décembre 2011, parmi l’ensemble des participations reçues au plus tard à la date précisée à l’article 1, ayant la bonne réponse à la question choisie.
Le participant ayant gagné le concours par tirage au sort sera contacté dans la semaine suivant la date du tirage au sort par téléphone par l’Organisateur ou l’un de ses prestataires. La personne qui répondra à l’appel du numéro gagnant sera désignée comme le gagnant.
En cas de non confirmation de ses coordonnées et de non-réponse aux appels sous 15 jours, le gagnant sera considéré comme ayant renoncé à son gain.
Si les coordonnées d’un gagnant sont inexploitables (illisibles, incomplètes ou erronées), ce dernier perdra le bénéfice de son lot qui restera la propriété de L’Organisateur.
En outre, l’Organisateur ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait d’une erreur d’acheminement du lot, de la perte de celui-ci lors de son expédition ou de l’impossibilité de contacter le gagnant.
Aucun courrier ne sera adressé aux participants n’ayant pas gagné.
Article 7
Le Jeu étant ouvert aux seuls clients Bbox (voir Article 2), l’accès au Site peut être effectué sur une base gratuite ou forfaitaire (au moyen d’une connexion par câble, ADSL, Fibre, Wi-Fi ou liaison spécialisée, etc). De ce fait, la participation au Jeu ne pourra donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où le fait pour le participant de se connecter au Site et de participer au Jeu ne lui aura occasionné aucun frais ou débours spécifique.
Article 8
Les gagnants autorisent l’Organisateur à utiliser, à titre publicitaire, leur image, nom et adresse sans que cette utilisation ne leur confère une rémunération, un droit ou avantage quelconque autre que l’attribution du lot gagné.
Article 9
L’Organisateur se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, d’écourter, de prolonger, de modifier, d’interrompre, de différer ou d’annuler le Jeu ou certaines de ses phases, sans que sa responsabilité ne soit engagée.
Article 10
L’Organisateur se dégage de toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau "Internet" empêchant l’accès et/ ou le bon déroulement du Jeu notamment dû à des actes de malveillances externes. L'utilisation de robots ou de tous autres procédés similaires permettant de participer au Jeu de façon mécanique ou autre est proscrite, la violation de cette règle entraînant l'élimination définitive de son réalisateur et/ ou utilisateur.
L’Organisateur pourra annuler tout ou partie du Jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au Jeu ou de la détermination des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
Article 11
Les informations recueillies par Bouygues Telecom bénéficient de la protection de la loi « Informatique et Libertés » n° 78.17 du 6 janvier 1978. Ces informations pourront donner lieu à l’exercice du droit individuel d’accès et de rectification auprès de Bouygues Telecom – à l’adresse indiquée ci-dessus. Les informations recueillies par Bouygues Telecom bénéficient de la protection de la loi « Informatique et Libertés » n° 78.17 du 6 janvier 1978, et pourront donner lieu à l’exercice du droit individuel d’accès et de rectification auprès de Bouygues Telecom, Directeur des Systèmes d’Information, 82 rue Henry Farman 92130 ISSY-LES-MOULINEAUX.
Sauf opposition du participant (par courrier à l’adresse indiquée ci-dessus), Bouygues Telecom se réserve le droit de communiquer les informations le concernant à des instituts de sondages, d’étude de marché et/ ou à des sociétés partenaires dans le cadre d’opérations commerciales. Bouygues Telecom se réserve également la faculté de proposer aux participants, par courrier postal ou par téléphone, des services de Bouygues Telecom ou de ses partenaires.
Article 12
Le présent règlement est déposé à l’Etude DUBOIS FONTAINE, 23 avenue Paul Vaillant Couturier, 93420 Villepinte.
Le règlement est accessible sur le site internet du jeu pendant toute la durée du Jeu ou en en faisant la demande par courrier à :
Bouygues Telecom
Jeu VOYAGEZ AVEC VOTRE BBOX
Direction Internet
82 rue Henry Farman
92130 Issy-les-Moulineaux
Le Participant souhaitant obtenir le remboursement des frais postaux (au tarif lent en vigueur) liés à cette demande de règlement doit le préciser dans sa demande et y joindre un R.I.B.
Article 13
La participation au Jeu implique l’acceptation pleine, entière et sans réserve du présent règlement.
Toute difficulté qui viendrait à naître de l‘application ou de l’interprétation du présent règlement ou qui ne serait pas prévue par celui-ci sera tranchée par l’Organisateur.
Toute contestation relative au jeu ne pourra être prise en compte passé le délai de 3 mois à compter de la date limite de participation stipulée à l’article 3.
