« Partez en voyage avec les Ets Eric Bougeard »
Article 1 – LE JEU
La EURL ERIC BOUGEARD, société à responsabilité limitée à associé unique inscrite au RCS sous le numéro 391 538 154 dont le siège social est 32 bis rue du 08 mai 37360 NEUILLE PONT PIERRE, représentée par son gérant en exercice, organise du 15/12/2012 au 31/03/2013 un jeu gratuit par tirages au sort sans obligation d’achat.
Article 2 – PARTICIPATION
Le JEU est annoncé sur le site internet de la société « www.bougeard-energies.fr » dans l’onglet JEU GRATUIT.
L’accès au jeu est réservé aux personnes âgées de 18 ans révolus.
La participation à ce jeu gratuit est sans obligation d’achat, ouverte à toute personne physique résidant ou ayant une résidence dans la zone de livraison bois de chauffage et ramonage des communes suivantes :
37 – Indre-et-loire
37370 AMBILLOU 37400 AMBOISE 37110 AUTRECHE 37110 AUZOUER EN TOURAINE 37340 AVRILLE LES PONCEAUX 37270 AZAY SUR CHER 37510 BALLAN MIRE 37360 BEAUMONT LA RONCE 37510 BERTHENAY 37330 BRAYE SUR MEAULNE 37330 BRECHES 37370 BEUIL EN TOURAINE 37530 CANGEY 37390 CERELLES 37170 CHAMBRAY LES TOURS 37210 CHANCAY 37390 CHANCEAUX SUR CHOISILLE 37330 CHANNAY SUR LATHAN 37390 CHARENTILLY 37530 CHARGE 37330 CHÂTEAU LA VALLIERE 37110 CHÂTEAU RENAULT 37370 CHEMILLE SUR DEME 37130 CINQ MARS LA PILE 37340 CLERE LES PINS 37340 CONTINVOIR 37330 COUESMES 37330 COURCELLES DE TOURAINE 37380 CROTELLES 37110 DAME MARIE LES BOIS 37190 DRUYE 37370 EPEIGNE SUR DEME 37230 FONDETTES 37340 GIZEUX 37340 HOMMES 37300 JOUE LES TOURS 37130 LA CHAPELLE AUX NAUX 37110 LA FERRIERE 37390 LA MEMBROLLE SUR CHOISILLE 37520 LA RICHE 37700 LA VILLE AUX DAMES 37130 LANGEAIS 37270 LARCAY 37110 LE BOULAY 37130 LES ESSARDS 37110 LES HERMITTES 37530 LIMERAY 37370 LOUESTAULT 37330 LUBLE 37400 LUSSAULT SUR LOIRE 37230 LUYNES 37330 MARCILLY SUR MAULNES 37370 MARRAY 37130 MAZIERES DE TOURAINE 37390 METTRAY 37380 MONNAIE 37110 MONTHODON 37270 MONTLOUIS SUR LOIRE 37530 MONTREUIL EN TOURAINE 37110 MORAND 37530 NAZELLE NEGRON 37380 NEUILLE LE LIERRE 37360 NEUILLE PONT PIERRE 37110 NEUVILLE SUR BRENNE 37370 NEUVY LE ROI 37210 NOIZAY 37390 NOTRE DAME D OE 37380 NOUZILLY 37210 PARCAY MESLAY 37230 PERNAY 37530 POCE SUR CISSE 37380 REUGNY 37340 RILLE 37210 ROCHECORBON 37360 ROUZIERS DE TOURAINE 37360 SAINT ANTOINE DU ROCHER 37370 SAINT AUBIN LE DEPEINT 37550 SAINT AVERTIN 37370 SAINT CHRISTOPHE SUR LE NAIS 37540 SAINT CYR SUR LOIRE 37230 SAINT ETIENNE DE CHIGNY 37510 SAINT GENOUPH 37330 SAINT LAURENT DE LIN 37380 SAINT LAURENT EN GATINES 37270 SAINT MARTIN LE BEAU 37110 SAINT NICOLAS DES MOTETS 37530 SAINT OUEN LES VIGNES 37370 SAINT PATERNE RACAN 37700 SAINT PIERRE DES CORPS 37390 SAINT ROCH 37110 SAUNAY 37340 SAVIGNE SUR LATHAN 37510 SAVONNIERES 37360 SEMBLANCAY 37360 SONZAY 37330 SOUVIGNE 37000 TOURS 37190 VALLERES 37270 VERETZ 37210 VERNOU SUR BRENNE 37510 VILLANDRY 37370 VILLEBOURG 37110 VILLEDOMER 37330 VILLIERS AU BOIN 37210 VOUVRAY
41 – Loir-et-cher
41310 AMBLOY 41100 AREINES 41800 ARTINS 41170 ARVILLE 41310 AUTHON 41100 AZE 41170 BAILLOU 41170 BEAUCHENE 41800 BONNEVEAU 41270 BOUFFRY 41270 BOURSAY 41160 BUSLOUP 41360 CELLE 41270 CHAUVIGNY DU PERCHE 41170 CHOUE 41170 CORMENON 41100 COULOMMIERS LA TOUR 41800 COUTURE SUR LOIR 41100 CRUCHERAY 41160 DANZE 41270 DROUE 41360 EPUISAY 41100 FAYE 41800 FONTAINE LES COTEAUX 41360 FORTAN 41190 FRANCAY 41160 FRETEVAL 41310 GOMBERGEAN 41190 HERBAULT 41800 HOUSSAY 41310 HUISSEAU EN BEAUCE 41290 LA CHAPELLE ENCHERIE 41270 LA CHAPELLE VICOMTESSE 41270 LA FONTENELLE 41270 LE GAULT PERCHE 41160 LA VILLE AUX CLERCS 41310 LANCE 41190 LANCOME 41190 LANDES LE GAULOIS 41800 LAVARDIN 41170 LE PLESSIS DORIN 41170 LE TEMPLE 41800 LES ESSARTS 41800 LES HAYES 41800 LES ROCHES L’EVEQUE 41160 LIGNIERES 41100 LISLE 41360 LUNAY 41100 MARCILLY EN BEAUCE 41100 MAZANGE 41150 MESLAND 41100 MESLAY 41170 MONDOUBLEAU 41150 MONTEAUX 41800 MONTOIRE SUR LOIR 41800 MONTROUVEAU 41100 NAVEIL 41310 NOURRAY 41170 OIGNY 41190 ORCHAISE 41100 PERIGNY 41100 PEZOU 41190 PRAY 41310 PRUNAY CASSEREAU 41160 RAHART 41100 RENAY 41100 ROCE 41270 ROMILLY 41170 SAINT AGIL 41310 SAINT AMAND LONGPRE 41100 SAINTE ANNE 41800 SAINT ARNOULT 41170 SAINT AVIT 41190 SAINT CYR DU GAULT 41190 SAINT ETIENNE DES GUERETS 41100 SAINT FIRMIN DES PRES 41310 SAINT GOURGON 41800 SAINT JACQUES DES GUERETS 41800 SAINT MARTIN DES BOIS 41100 SAINT OUEN 41800 SAINT RIMAY 41190 SANTENAY 41170 SARGE SUR BRAYE 41310 SASNIERES 41360 SAVIGNY SUR BRAYE 41150 SEILLAC 41100 SELOMMES 41170 SOUDAY 41800 SOUGE 41800 TERNAY 41100 THOREE LA ROCHETTE 41190 TOURAILLES 41800 TREHET 41800 TROO 41100 VENDOME 41150 VEUVES 41800 VILLAVARD 41310 VILLECHAUVE 41800 VILLEDIEU LE CHÂTEAU 41330 VILLEFRANCOEUR 41100 VILLEMARDY 41310 VILLEPORCHER 41100 VILLERABLE 41100 VILLEROMAIN 41100 VILLETRUN 41100 VILLIERS SUR LOIR 41100 VILLIERSFAUX
72 – Sarthe
72700 ALLONNES 72370 ARDENAY SUR MERIZE 71230 ARNAGE 72800 AUBIGNE RACAN 72110 BEAUFRAY 72500 BEAUMONT PIED DE BŒUF 72340 BEAUMONT SUR DEME 72160 BEILLE 72320 BERFAY 72310 BESSE SUR BRAYE 72400 BOESSE LE SEC 72110 BONNETABLE 72390 BOUER 72440 BOULOIRE 72270 BOUSSE 72250 BRETTE LES PINS 72330 CERAN FOULLETOURTE 72340 CHAHAIGNES 72250 CHALLES 72470 CHAMPAGNE 72320 CHAMPROND 72560 CHANGE 72500 CHÂTEAU DU LOIR 72550 CHAUFOUR NOTRE DAME 71210 CHEMIRE LE GAUDIN 72500 CHENU 72400 CHERRE 72200 CLERMONT CREANS 72310 COGNERS 72120 CONFLANS SUR ANILLE 72160 CONNERE 72400 CORMES 72440 COUDRECIEUX 72190 COULAINES 72800 COULONGE 72290 COURCEBOEUFS 72270 COURCELLES LA FORET 72150 COURDEMANCHE 72320 COURGENARD 72500 DISSAY S/ COURCILLON 72800 DISSE SOUS LE LUDE 72390 DOLLON 72270 DUREIL 72220 ECOMMOY 72120 ECORPAIN 72700 ETIVAL LES LE MANS 72120 EVAILLE 72470 FATINES 72550 FAY 72430 FERCE SUR SARTHE 71210 FILLE 72500 FLEE 72320 GREEZ SUR ROC 72230 GUECELARD 72380 JOUE L ABBE 72500 JUPILLES 72400 LA BOSSE 72500 LA BRUERE S/ LOIR 72800 LA CHAPELLE AUX CHOUX 72310 LA CHAPELLE GAUGAIN 72310 LA CHAPELLE HUON 72650 LA CHAPELLE SAINT AUBIN 72160 LA CHAPELLE SAINT REMY 72340 LA CHARTRE SUR LE LOIR 72400 LA FERTE BERNARD 72200 LA FLECHE 72330 LA FONTAINE SAINT MARTIN 72380 LA GUIERCHE 72650 LA MILESSE 72210 LA SUZE SUR SARTHE 72220 LAIGNE EN BELIN 72320 LAMNAY 72390 LAVARE 72310 LAVENAY 72500 LAVERNAT 72370 LE BREIL S/ MERIZE 72150 LE GRAND LUCE 72390 LE LUART 72800 LE LUDE 72000 LE MANS 72340 LHOMME 72270 LIGRON 72450 LOMBRON 71210 LOUPLANDE 72500 LUCEAU 72800 LUCHE PRINGE 72440 MAISONCELLES 72510 MANSIGNE 72340 MARCON 72200 MAREIL SUR LOIR 72220 MARIGNE LAILLE 72120 MAROLLES LES SAINT CALAIS 72360 MAYET 72270 MEZERAY 72220 MONCE EN BELIN 72500 MONTABON 72120 MONTAILLE 72450 MONTFROND LE GUESNOIS 72320 MONTMIRAIL 72150 MONTREUIL LE HENRI 72230 MULSANNE 72190 NEUVILLE SUR SARTHE 72500 NOGENT SUR LOIR 72370 NUILLE LE JALAIS 72330 OIZE 72330 PARIGNE LE POLIN 72250 PARIGNE LEVEQUE 72340 PONCE SUR LOIR 72510 PONTVALLAIN 72110 PREVELLES 72150 PRUILLE L EGUILLE 72700 PRUILLE LE CHETIF 72120 RAHAY 72510 RECQUEIL 72210 ROEZE SUR SARTHE 72700 ROUILLON 72230 RUAUDIN 72340 RUILLE SUR LOIR 72400 SAINT AUBIN DES COUDRAIS 72220 SAINT BIEZ EN BELIN 72120 SAINT CALAIS 72110 SAINT CELERIN 72120 SAINTE CEROTTE 72460 SAINT CORNEILLE 72110 SAINT DENIS DES COUDRAIS 72150 SAINT GEORGES DE LA COUEE 72700 SAINT GEORGES DU BOIS 72800 SAINT GERMAIN D ARCE 72310 SAINT GERVAIS DE VIC 72220 SAINT GERVAIS EN BELIN 72160 SAINT HILAIRE LE LIERRU 72510 SAINT JEAN DE LA MOTTE 72320 SAINT JEAN DES ECHELLES 72430 SAINT JEAN DU BOIS 72320 SAINT MAIXENT 72220 SAINT MARS D OUTILLE 72440 SAINT MARS DE LOCQUENAY 72470 SAINT MARS LA BRIERE 72400 SAINT MARTINS DES MONTS 72440 SAINT MICHEL DE CHAVAIGNES 72220 SAINT OUEN EN BELIN 72190 SAINT PAVACE 72150 SAINT PIERRE DU LOROUER 72650 SAINT SATURNIN 72150 SAINT VINCENT DU LOROUER 72120 SAINTE OSMANE 72500 SAINT PIERRE DE CHEVILLE 72360 SARCE 72190 SARGE LES LE MANS 72460 SAVIGNE L EVEQUE 72800 SAVIGNE SOUS LE LUDE 72160 SCEAUX SUR HUISNE 72390 SEMUR EN VALLON 72460 SILLE LE PHILIPPE 72210 SOULIGNE FLACE 72370 SOULITRE 72700 SPAY 72220 TELOCHE 72500 THOIREE SUR DINAN 72800 THOREE LES PINS 72160 THORIGNE SUR DUE 72110 TORCE LA VALLEE 72650 TRANGE 72240 TRESSON 72160 TUFFE 72500 VAAS 72320 VALENNES 72310 VANCE 72360 VERNEIL LE CHETIF 72320 VIBRAYE 72400 VILLAINES LA GONAIS 72150 VILLAINES S/ LUCE 71210 VOIVRES LES LE MANS 72440 VOLNAY 72160 VOUVRAY SUR HUISNE 72500 VOUVRAY SUR LOIR 72530 YVRE L EVEQUE 72330 YVRE LE POLIN
49 – Maine-et-Loire
49490 AUVERSE 49490 BREIL 49490 BROC 49490 CHALONNES SOUS LE LUDE 49490 CHAVAIGNES 49490 CHIGNE 49490 DENEZE SOUS LE LUDE 49490 GENNETEIL 49490 LA PELLERINE 49490 LASSE 49490 LINIERE BOUTON 49490 MEIGNE LE VICOMTE 49490 MEON 49490 NOYANT 49390 PARCAY LES PINS 49150 VAULANDRY
et remplissant correctement et totalement son bulletin de participation (infra) sur le site internet susdit.
La participation est limitée à un bulletin par personne (même nom, même prénom et adresse). La participation est strictement nominative et le participant ne peut pas participer sous plusieurs noms d’usages ou pour le compte d’autres participants.
Toute tentative de fraude du participant entraîne la nullité de l’ensemble de sa participation.
L’accès au jeu est interdit aux personnes ayant un lien juridique direct ou indirect, à titre occasionnel ou permanent, avec la Société Organisatrice, ses partenaires, toute société participant à l’organisation et à la diffusion du présent jeu, ainsi que les personnes ayant des liens de parenté directs avec les personnels et/ou collaborateurs de la Société Organisatrice (ascendants, descendants, conjoints).
Article 3 – BULLETIN
Le bulletin de participation pour être valide doit être complet au niveau du nom, prénom, adresse, code postal, ville, téléphone et adresse mail, mode de chauffage et enfin porter les trois bonnes réponses aux questions détaillées ci après.
Article 4 – MODALITES
Pour participer au tirage au sort, il suffit de remplir le bulletin de participation disponible en ligne, gratuitement et sans inscription préalable, sur le site « www.bougeard-energies.fr » dans l’onglet JEU CONCOURS entre le 15/12/2012 et le 31/03/2013 inclus, et de répondre aux trois questions y mentionnées :
Question 1 : Quel est le nom du fioul déposé à l’INPI pour les Ets Eric BOUGEARD ? ECOCONFORT ou FIOUL 3000 ou BON FIOUL.
Question 2 : Quelle est la marque de granulats de bois commercialisée par les Ets Eric BOUGEARD ? GRANULES SPECIAL FORET ou CREPITO ou PELLETS 300
Question 3 : Quel est l’article du règlement sanitaire départemental type qui régit le ramonage ? D22 ou D31 ou D75
Article 5 – DESIGNATION DU GAGNANT
Le gagnant sera désigné par tirage au sort effectué parmi les bulletins déposés en ligne, correctement remplis et porteurs des bonnes réponses, le 10/04/2013 en journée, par l’organisateur ou par toute personne désignée par lui et sous son contrôle et sa responsabilité.
A l’issue de ce tirage au sort, le gagnant sera informé par pli recommandé avec accusé de réception à l’adresse postale indiquée par celui ci dans son bulletin de participation. Si cette adresse s’avère erronée ou incomplète selon les services postaux ou si le pli revient non réclamé, le lot sera considéré comme perdu, sans autre diligence à accomplir par l’organisateur et il restera la propriété de la société organisatrice.
Le lot sera remis directement entre les mains du gagnant par l’organisateur dans l’établissement le plus proche de son domicile ou au domicile du gagnant selon le souhait de celui ci. Le gagnant accepte que des photographies soient prises de cette remise et adressées par voie de mail aux participants au présent jeu et aux clients de l’organisateur.
Toutes informations erronées du participant entraînent la nullité de sa participation et le lot restera la propriété de l’organisateur, aucun gagnant suppléant n’étant tiré au sort.
Article 6 – DOTATION MISE EN JEU
Le jeu est doté de :
Un séjour pour deux personnes d’une valeur de 1022.00 euros du 29/09/2013 au 06/10/2013 dans l’hôtel 4 étoiles normes locales Le Laico à DJERBA Tunisie par l’intermédiaire du prestataire la société JET TOURS Solaris 5RCS TOURS 353734668) et comprenant : vols sur compagnie charter NANTES/DJERBA allers le 29/09/2013 et retours le 06/10/2012, transferts collectif aéroport /hôtel7 nuits à l’Hôtel Le Laico en chambre double standard et en formule tout inclus. Le transport domicile/aéroport reste à la charge entière du gagnant ainsi que tous les frais y liés.
Ce voyage sera accompli après que le gagnant aura pris directement contact avec le prestataire et suivant les conditions de celui ci. La société organisatrice décline toute responsabilité quant à la mise en place effective de ce voyage et quant à la position du prestataire sur la possibilité ou non d’accomplir ceux-ci.
La société organisatrice ne saurait en outre être déclaré responsable de tout aléa ou événement survenant lors de ce voyage ou à son occasion.
Dans l’hypothèse où le gagnant ne voudrait pas ou ne pourrait pas, pour quelque raison que ce soit, bénéficier de tout ou partie de la dotation gagnée, dans les conditions décrites dans le présent règlement, il perd le bénéfice complet de ladite dotation et ne peut prétendre à une quelconque indemnisation ou contrepartie. La dotation sera quant à elle non remise en Jeu et l’organisateur pourra en disposer librement. Le lot offert ne peut donner lieu de la part des gagnants à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contre valeur en argent (totale ou partielle), ni à leur échange ou remplacement contre un autre lot de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit. Enfin, la société organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot en tout ou partie par un autre lot de valeur équivalente en cas de difficulté extérieure, notamment en cas de rupture même momentanée de prestation.
Article 7 – DEPOT DU REGLEMENT
Le règlement complet de ce jeu est déposé auprès de : Me Lionel CADIERE, Huissier de Justice, 49 avenue Louis Proust, 37360 NEUILLE PONT PIERRE suivant Procès Verbal de constat en date du 15/12/2012.
Il demeure accessible jusqu’au 15 avril 2013 sur les points de vente de la société organisatrice 32 bis rue du 08 mai 37360 NEUILLE PONT PIERRE et 1 rue des Jasnnieres 72340 LA CHARTRE SUR LE LOIR, ainsi qu’en l’Etude de Me Lionel CADIERE, Huissier de Justice, 49 avenue Louis Proust 37360 NEUILLE PONT PIERRE et sur le site internet « www.bougeard-energies.fr » dans l’onglet JEU GRATUIT.
Le règlement du jeu pourra être également obtenu gratuitement jusqu’au 15 avril 2013 par le participant qui en fera la demande par internet à la rubrique CONTACT ou voie postale à l’adresse de l’organisateur EURL ERIC BOUGEARD, 32 bis rue du 08 mai 37360 NEUILLE PONT PIERRE. Les frais d’affranchissement engagés pour l’envoi postal de la demande du présent règlement seront remboursés sur demande écrite contenu dans ladite demande sous la forme d’un timbre de La Poste au Tarif ECOPLI moins de 20 grammes alors en vigueur et joint au règlement adressé. Le remboursement des frais d’affranchissement engagés pour l’envoi de la demande de règlement est limité à un seul par participant. Dans le cas d’une demande formulée par la rubrique CONTACT du site internet, le participant n’aura droit à aucun remboursement et le règlement lui sera adressé sur son adresse mail en pièce jointe.
Article 8 – LITIGES
La participation au jeu implique l’acceptation irrévocable et sans réserve du présent règlement dans son intégralité ainsi que toute annexe ou additif éventuel. Des additifs, ou en cas de force majeure des modifications du présent règlement, peuvent éventuellement intervenir pendant le jeu. Ils seront considérés comme des avenants et seront déposés auprès de Me Lionel CADIERE, Huissier de Justice, 49 avenue Louis Proust, 37360 NEUILLE PONT PIERRE. Le présent règlement sera soumis à la loi française. Tout litige qui viendrait à naître du fait du jeu objet du présent règlement ou qui serait directement ou indirectement lié à celui-ci, ce sans préjudice des éventuelles règles de conflits de lois pouvant exister, est soumis à la réglementation française applicable aux jeux et concours.
Toute contestation ou réclamation devra être formulée par voie postale par lettre simple adressée à l’organisateur à son adresse sise à l’article 1 au plus tard le 15/04/2013, cachet de la Poste faisant foi. Cette lettre devra indiquer les coordonnées complètes du joueur et le motif exact de la contestation. Aucun autre mode de contestation ou de réclamation ne pourra être pris en compte. Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l’interprétation ou l’application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du jeu et le gagnant.
Les juridictions compétentes en cas de litige sont les tribunaux du lieu de la mise en place du présent jeu, soit les Tribunaux du ressort de TOURS (37).
Article 9 – UTILISATION DES DONNEES PERSONNELLES
Les données à caractère personnel concernant les participants seront collectées par la Société Organisatrice et figureront sur un fichier informatique. Le gagnant autorise expressément l’organisateur à l’utilisation et la diffusion de ses nom, prénom et ville de domicile lors de tout compagnes liées au présent jeu ou publicitaires ultérieures. Les participants acceptent l’utilisation de leurs données personnelles à l’occasion de toutes compagnes publicitaires ultérieures. Conformément aux dispositions de la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 (modifiée) relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, les participants au Jeu disposent d’un droit d’accès, de rectification, de radiation et d’opposition sur les données à caractère personnel les concernant. Pour exercer ces droits, les participants devront envoyer un courrier à l’organisateur à son adresse sis à l’article 1.
Article 10 – ANNULATION OU PROROGATION DU JEU
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité, si en cas de force majeure et, elle était amenée à annuler le présent ou à en modifier les conditions. Dans l’hypothèse où une annulation, modification ou prorogation du jeu interviendrait, la Société organisatrice s’engage à informer tous les participants par mention sur son site internet sus énoncé à la rubrique JEU GRATUIT. Toute modification du présent règlement sera déposée auprès de la Me Lionel CADIERE, Huissier de Justice, 49 avenue Louis Proust 37360 NEUILLE PONT PIERRE.
Article 11 – VALIDITE DES CLAUSES
Dans l’hypothèse où l’une des dispositions du présent règlement serait considérée comme non valide, l’ensemble des autres dispositions continuerait de s’appliquer.
Article 12 – LIMITE DE RESPONSABILITE
L’organisateur du jeu ne saurait être tenu pour responsable de tous faits qui ne lui seraient pas imputables, notamment un éventuel retard dans la livraison du lot, ou en cas de force majeure susceptible de perturber, modifier ou annuler le jeu.
La société organisatrice se dégage enfin de toute responsabilité d’un préjudice quelconque et envers quiconque lié à l’acceptation et/ou l’utilisation du lot gagné et ne saura être mise en cause d’une quelconque forme et pour quelque raison notamment par le gagnant et/ou les bénéficiaires et/ou ayant droits du lot gagné et/ou tous tiers.
Règlement établi sur cinq pages, annexe sur une page.
