Règlement du jeu-concours « Spicing with IXO and Santa » organisé par la société Robert Bosch GmbH.
La société Robert Bosch GmbH, Robert-Bosch-Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe (ci-après « la Robert Bosch GmbH ») propose durant la période du 31/10/2012 au 12/12/2012 (durée du jeu-concours) le jeu-concours « Spicing with IXO – and Santa » (« jeu-concours ») sur les pages Facebook internationales de Bosch Outillage grand public (dénommées ci-après « site web ») sur la base des dispositions du présent règlement. Ce jeu-concours n'est pas géré ou parrainé par Facebook et Facebook n'assume aucune responsabilité quant aux actions, contenus, informations ou données de tiers. Pour plus d'informations sur l'organisateur du jeu-concours, à savoir la Robert Bosch GmbH, consultez les mentions légales sur http://www.bosch.de/start/content/language1/html/imprint.htm.
La participation au jeu-concours implique l'acceptation des conditions suivantes :
Droit de participation.
Est autorisée à participer au jeu-concours toute personne majeure ayant capacité juridique et domiciliée en France. Sont exclus de la participation au jeu-concours les collaborateurs de la Robert Bosch GmbH et des entreprises associées, ainsi que leur famille proche et leurs partenaires.
Coûts.
La participation est indépendante de tout achat de produits de la Robert Bosch GmbH. Les frais inhérents à la participation au jeu-concours (notamment les coûts d'accès Internet) sont à la charge exclusive du participant.
Descriptif du jeu-concours et participation.
Pour participer au jeu-concours, le participant doit consulter le site web et suivre les instructions données, relatives au jeu-concours « Spicing with IXO – and Santa » (« jeu-concours ») . La participation au jeu requiert l'installation d'un Flash-Player. La participation sur le site web Facebook est soumise à la détention d'un compte Facebook et à l'adhésion à la page fan de la Robert Bosch GmbH.
Le but du jeu est de moudre la quantité définie exacte d'une épice requise sur une balance en actionnant une visseuse sans fil IXO virtuelle Bosch. La quantité requise d'épices, le participant sera montré pendant le jeu et restera la même au cours des trois essais. La quantité de changements d'épices tous les jours. Par ailleurs, l'épice requise est également différente chaque jour. Pour déterminer la quantité d'épice, le participant doit actionner par un clic le bouton rouge de mise en marche de l'IXO Bosch. L'IXO Bosch moud l'épice sur une balance tant que le participant tient le bouton rouge de mise en marche appuyé. Dès que le participant relâche le bouton, la balance indique la quantité moulue. Il n'est alors plus possible de reprendre la mouture. Le participant peut tenter de nouveau de moudre la quantité d'épice affichée en redémarrant le jeu. Chaque participant est autorisé à jouer trois fois par jour au maximum.
Si un participant réussit à moudre la quantité d'épice affichée au préalable, avec une tolérance de +/- 0,2 grammes, un message de réussite et un formulaire de participation s'affichent. Les participants ayant rempli intégralement et correctement le formulaire de participation (nom, adresse postale, adresse e-mail, rue, localité, etc.) sur le site web et ayant accepté la validité du règlement du jeu-concours, peuvent participer au tirage au sort des dotations (« participants au tirage au sort »).
Dotations.
Pendant la durée du jeu-concours, un tirage au sort hebdomadaire (le lundi 11 heures CET à lundi 10 heures 59 CET, la clôture de la dernière semaine du jeu-concours ayant lieu déjà le mercredi 24 heures CET), ci-après « semaine du jeu-concours »), désigne le gagnant du kit IXO Gourmet de Bosch. Le tirage au sort, opéré selon le principe du hasard, a lieu à la fin de chaque semaine du jeu-concours parmi les participants de la semaine. Chaque participant ne peut participer qu'une seule fois par semaine au jeu-concours et ne peut gagner qu'une seule fois un gain, indépendamment du nombre de participations au jeu-concours.
Remise des dotations.
La Robert Bosch GmbH informe tous les participants au jeu-concours ayant gagné un gain par courrier électronique adressé à l'adresse indiquée sur le formulaire de participation. La Robert Bosch GmbH décline toute responsabilité pour le cas où, pour des raisons qui ne lui sont pas imputables, l'avis adressé au gagnant ou le gain serait perdu lors de son acheminement et/ou ne parviendrait pas à son destinataire, notamment suite à l'indication erronée des coordonnées du participant. Les gains ne pourront faire l'objet d'aucun échange contre leur valeur en espèces. Les gagnants ne pourront se prévaloir d'aucun droit pour exiger les gains annoncés. S'il s'avère qu'un gagnant potentiel ne répond pas aux conditions de participation, il perd son droit à la dotation, et un nouveau gagnant est désigné par tirage au sort parmi les participants restants répondant aux critères de participation.
Prix de consolation.
Des prix secondaire sont mis à disposition de chaque participant, dès sa participation au jeu-concours, indépendamment du fait qu'il ait réussi ou non à moudre la quantité d'épice définie au préalable, avec une marge de tolérance de +/- 0,2 grammes. Est attribuée comme prix secondaire l'une des trois recettes de cuisine proposées au téléchargement sur le site web, sous forme de fichier PDF. L'utilisation de la recette de cuisine requiert l'installation d'un logiciel permettant l'ouverture des documents PDF.
Annulation du jeu-concours.
La Robert Bosch GmbH se réserve le droit de modifier ou d'annuler à tout moment et sans préavis le jeu-concours pour des motifs importants, sans que les participants puissent faire valoir de droits quelconques. En cas d'annulation du jeu-concours, l'organisateur en informera les participants sur son site Internet. L'organisateur peut notamment décider d'annuler le jeu-concours s'il ne peut plus, pour une raison ou pour une autre, assurer son bon déroulement. Dans la mesure où un gagnant aurait été déjà désigné parmi les participants et que celui-ci aurait été informé par la Robert Bosch GmbH, la Robert Bosch GmbH procède à la remise de ce gain malgré l'annulation du jeu-concours, conformément au présent règlement.
Dysfonctionnements techniques.
La Robert Bosch GmbH ne pourra être tenue responsable des aléas techniques ou autres dysfonctionnements (tels que problèmes de réseau, blocage du site web, panne de l'ordinateur, etc.) susceptibles de rendre la participation impossible ou compliquée.
Responsabilité.
La Robert Bosch GmbH n'engage sa responsabilité que pour les dommages subis par les participants suite à une négligence grossière ou une faute intentionnelle de l'organisateur ou d'un auxiliaire d'exécution. La limitation de responsabilité stipulée ci-dessus ne s'applique pas pour les dommages entraînant la mort, des blessures corporelles ou des risques pour la santé du participant ou bien en cas de violation d'obligations essentielles dont le respect permet le bon déroulement du jeu-concours et sur le respect desquelles le participant doit pouvoir compter (obligations cardinales).
Protection des données.
La Robert Bosch GmbH ne collecte, ne traite et n'utilise les données personnelles du participant que dans le cadre du jeu-concours et pour l'informer d'un gain éventuel. Pour l'envoi du gain, la Robert Bosch GmbH fait appel à un prestataire de services qui ne fait usage des données qu'à la demande et suivant les instructions de la Robert Bosch GmbH. Les données ne sont pas communiquées à des tiers.
Règlement.
Tout recours juridique est exclu. Le droit applicable pour le jeu-concours est le droit allemand. Aucune disposition particulière des présentes conditions de participation reconnue caduque ou incomplète ne saurait affecter la validité des dispositions restantes.
